Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,852 --> 00:00:05,852
-Supun@zoom.lk-
2
00:00:05,853 --> 00:00:08,617
,Smoking in public
places is prohibited.,
3
00:00:08,990 --> 00:00:11,424
,lf you don,t follow the rules,
you,ll be punished.,
4
00:00:11,492 --> 00:00:13,960
,Don,t smoke or let others smoke.,
5
00:00:14,662 --> 00:00:17,096
,Stop smoking.,
6
00:00:17,265 --> 00:00:20,063
,Smoking and consumption of
alcohol is injurious to health.,
7
00:00:20,168 --> 00:00:23,001
,Smoking and consumption of
alcohol is injurious to health.,
8
00:00:24,973 --> 00:00:27,942
Take precautions while
travelling by road.
9
00:00:28,009 --> 00:00:31,672
ln spite of our being careful,
still there could be many dangers.
10
00:00:31,746 --> 00:00:34,715
Many people who had pinned their hopes
and lives on you...
11
00:00:34,816 --> 00:00:37,216
...are waiting for you at home.
12
00:00:37,285 --> 00:00:39,116
l hope the tragedy that occurred
in my family...
13
00:00:39,187 --> 00:00:41,747
...shouldn,t occur in anybody,s family.
14
00:00:44,926 --> 00:00:47,724
My brother left for heavenly
abode with his untimely death...
15
00:00:47,795 --> 00:00:49,990
...Sri Nandamuri Janakiram...
16
00:00:50,064 --> 00:00:53,329
...we dedicate this
movie with tearful eyes.
17
00:01:28,670 --> 00:01:33,573
,Lord Shivaï,
18
00:01:33,675 --> 00:01:39,944
,Lord Shivaï,
19
00:04:37,325 --> 00:04:39,691
Life doesn,t spare anybody.
20
00:04:39,927 --> 00:04:42,157
lt fulfills everybody,s fun.
21
00:04:42,730 --> 00:04:46,826
We don,t understand what
life is unless it happens.
22
00:04:47,101 --> 00:04:50,502
By looking at me, you understand that
someone has thrashed me badly, right?
23
00:04:50,571 --> 00:04:53,039
Getting thrashed is
not a new thing for me.
24
00:04:53,274 --> 00:04:54,468
lt started in childhood.
25
00:04:54,542 --> 00:04:58,171
Why are you staring like that?
Will you steal?
26
00:04:58,279 --> 00:04:59,974
Will you steal?
27
00:05:00,047 --> 00:05:02,379
You are so small...
will you steal?
28
00:05:02,450 --> 00:05:04,850
- Catch himï Catch himï
- Hey, stopï Stopï
29
00:05:05,186 --> 00:05:08,314
Where will you escape?
Will you escape from my cell?
30
00:05:08,422 --> 00:05:10,185
- Heyï
- Why do you beat?
31
00:05:10,658 --> 00:05:13,058
- Why do you beat?
- Sir, shouldn,t we beat you?
32
00:05:13,160 --> 00:05:14,752
Do you know whose man l am?
33
00:05:14,829 --> 00:05:16,854
Do you know whom you are beating?
34
00:05:16,964 --> 00:05:19,990
- Whose man are you, sir?
- Johnny Bhai.
35
00:05:20,334 --> 00:05:23,565
- l am Johnny,s man.
- Greetings, sir.
36
00:05:24,372 --> 00:05:26,465
He is our boy. Leave him.
37
00:05:27,208 --> 00:05:29,608
- ls he your Johnny Bhai?
- Yes.
38
00:05:30,711 --> 00:05:34,374
Hey, you keep watching like that.
Keep watching like that.
39
00:05:34,448 --> 00:05:36,973
What else, sir?
How are sister-in-law and children, sir?
40
00:05:37,051 --> 00:05:38,279
- They are fineï
- You are beatingï
41
00:05:38,753 --> 00:05:42,348
- Sirï Sirï Sirï
- Heyï He says he is Johhny Bhai,s man.
42
00:05:42,456 --> 00:05:44,686
He says we shouldn,t beat him..
shouldn,t beat him.
43
00:05:44,792 --> 00:05:47,317
- Why do you beat me, sir?
- Committing thefts and moreover.
44
00:05:47,428 --> 00:05:49,020
- Will you act smart?
- Noï
45
00:05:49,997 --> 00:05:54,024
Will he warn me
if you don,t do give build up?
46
00:05:56,203 --> 00:06:00,537
Watch.. watch.. hey,
how l beat your Johhny Bhaiï
47
00:06:00,641 --> 00:06:01,573
- Watchï
- Motherï
48
00:06:01,642 --> 00:06:02,472
- Heyï
- Noï
49
00:06:02,543 --> 00:06:03,601
Are you a goon?
50
00:06:03,711 --> 00:06:05,269
He is a kidï He must have said
without knowing anything.
51
00:06:05,479 --> 00:06:08,778
You wait, l will tell you.
Keep this... keep this.
52
00:06:08,883 --> 00:06:11,875
- Why did the weight become less?
- Sir, there is nothing in bank too.
53
00:06:12,687 --> 00:06:14,552
- Take him awayï
- Okay, sir.
54
00:06:14,855 --> 00:06:18,256
- Comeï Comeï
- Hey, don,t tell him always about you.
55
00:06:18,326 --> 00:06:22,228
- Sometimes tell him about me too.
- Okay, l will tell... l will tell.
56
00:06:22,463 --> 00:06:24,556
Rascalï What did you say about me?
57
00:06:24,632 --> 00:06:27,226
l took your name by
thinking you are a big hero.
58
00:06:27,335 --> 00:06:29,394
Why do you get beaten
without beating him?
59
00:06:29,470 --> 00:06:30,869
What should l do then?
Should l go and beat him?
60
00:06:30,938 --> 00:06:33,031
Will you not beat?
You are like a bull.
61
00:06:33,107 --> 00:06:35,974
- Why don,t you beat him?
- What beating? He is a policeman.
62
00:06:36,077 --> 00:06:39,069
What police?
We steal money from public...
63
00:06:39,146 --> 00:06:41,239
...he is stealing money from us.
64
00:06:41,315 --> 00:06:43,510
- What is the difference?
- What is the difference?
65
00:06:43,584 --> 00:06:46,883
Dressï Dressï lf they wear it then nobody
will stop them or question them.
66
00:06:46,954 --> 00:06:49,081
He is a policemanï Policemanï
67
00:06:49,790 --> 00:06:52,156
Nine... ten..
68
00:06:52,259 --> 00:06:55,194
Hey, why are you looking
there when l am talking here?
69
00:06:55,496 --> 00:06:58,727
l have understood what my
career will be if l stay with you.
70
00:06:58,799 --> 00:07:00,790
- l will quit.
- Quit?
71
00:07:03,637 --> 00:07:06,902
l will wear...
l will wear police dress.
72
00:07:06,974 --> 00:07:10,774
- l will become police.
- What will you become?
73
00:07:12,646 --> 00:07:15,410
Do you know on whom
you are putting your hand?
74
00:07:18,619 --> 00:07:20,484
To-be policeï
75
00:07:24,058 --> 00:07:25,753
Remove the handï
76
00:07:36,437 --> 00:07:39,304
,And then l became quite
determined to become police.,
77
00:07:39,573 --> 00:07:42,303
,They said l should
study to become police.,
78
00:07:42,543 --> 00:07:45,740
,l don,t have parents like
other for studying in school.,
79
00:07:46,947 --> 00:07:50,383
,That,s why l worked during
the day and joined night school.,
80
00:07:50,618 --> 00:07:53,815
,l wouldn,t study properly
but l want to become police.,
81
00:07:54,455 --> 00:07:56,980
,l would see how luxurious
it is if l become policeman.,
82
00:07:57,658 --> 00:07:59,057
Wrong route and moreover.
83
00:07:59,160 --> 00:08:01,355
We can take Rs. 100
if there is no licence.
84
00:08:01,429 --> 00:08:03,420
We can take half from the thief.
85
00:08:03,497 --> 00:08:05,727
lf two people fight then
we can take from both.
86
00:08:05,800 --> 00:08:08,268
Not only these,
we can trample anyone.
87
00:08:09,336 --> 00:08:13,534
l used to practice dialogues too
by watching police movies at times.
88
00:08:15,342 --> 00:08:17,435
,ln the neighbourhood
of this Kondaveeti...,
89
00:08:17,511 --> 00:08:21,072
,...rogue like person who
commits crimes and atrocities...,
90
00:08:21,148 --> 00:08:23,082
,...l will beat like never before...,
91
00:08:23,184 --> 00:08:26,483
,...and finish you totally.
l am such a lionï,
92
00:08:26,554 --> 00:08:27,816
,lnspector Ranjit Kumarï,
93
00:08:27,922 --> 00:08:31,688
,Heyï Heyï
lf you failed in first standard...,
94
00:08:31,759 --> 00:08:33,522
,...then l studied degree.,
95
00:08:33,594 --> 00:08:37,052
,lf there are bombs in your
house then l have guts inside me.,
96
00:08:37,131 --> 00:08:40,464
,lf there is money in your pocket
then l have revolver in my pocket.,
97
00:08:40,534 --> 00:08:43,094
,lf you take out this revolver
then it is illegal.,
98
00:08:43,170 --> 00:08:44,762
,lf l take it out then it is legal.,
99
00:08:44,839 --> 00:08:47,103
,lf you kill a person
then is called killing.,
100
00:08:47,174 --> 00:08:49,267
,lf l kill then it is protection.,
101
00:08:49,343 --> 00:08:52,312
,lf you twirl your moustache
then it is hooliganism...,
102
00:08:52,413 --> 00:08:55,075
,...and if l twirl moustache
then it is heroism.,
103
00:09:00,287 --> 00:09:03,017
,Shall we leave the station
and go to centre? Readyï,
104
00:09:03,290 --> 00:09:05,485
,l am an lnspector
if l am wearing ,khaki, dress.,
105
00:09:05,593 --> 00:09:07,993
,Otherwise l am a bigger goon than you.,
106
00:09:08,195 --> 00:09:10,857
,Come onï
At which centre shall we fight?,
107
00:09:10,965 --> 00:09:13,832
,Jagadamba? Market? Sangam? Tell meï,
108
00:09:13,901 --> 00:09:14,959
Two idlisï
109
00:09:15,035 --> 00:09:17,469
,Somehow l worked hard
and passed tenth standard.,
110
00:09:17,538 --> 00:09:18,402
Heyï
111
00:09:18,506 --> 00:09:20,997
Degree became very difficult after that.
112
00:09:21,675 --> 00:09:23,973
,At one stage, l thought of giving up.,
113
00:09:24,044 --> 00:09:27,844
,But every scam happening
in the country would inspire me.,
114
00:09:27,915 --> 00:09:31,373
,l would feel sad by thinking
l am not there in it.,
115
00:09:31,785 --> 00:09:36,620
,l wouldn,t sleep at nights by thinking
when l will grow and become police.,
116
00:09:37,825 --> 00:09:39,690
Brother, l am unable to study.
117
00:09:39,793 --> 00:09:42,591
They say it will take another five
years to finish degree. What to do?
118
00:09:42,663 --> 00:09:46,224
Study. lf you work hard and study,
you will learn.
119
00:09:46,433 --> 00:09:48,628
- What if l work hard and buy?
- What?
120
00:09:49,970 --> 00:09:51,938
l will pay money and buy degree.
121
00:09:53,741 --> 00:09:57,006
,Finally l bought the degree
by taking help from few people.,
122
00:09:57,111 --> 00:09:59,773
,Only physical test l passed genuinely.,
123
00:09:59,880 --> 00:10:04,214
,Finally, either because of
my good luck or your bad luck...,
124
00:10:04,318 --> 00:10:06,809
,...l became Sub-lnspectorï,
125
00:10:07,888 --> 00:10:12,518
,Jai Hindï,
126
00:10:16,397 --> 00:10:18,126
Heyï Heyï
127
00:10:24,672 --> 00:10:27,436
Stopï Stopï
128
00:10:28,475 --> 00:10:30,306
- Heyï
- Where will you run?
129
00:11:01,175 --> 00:11:03,575
Why are you standing
there and watching? Come.
130
00:11:03,644 --> 00:11:05,168
Why did God give the sea?
131
00:11:05,279 --> 00:11:07,213
- For fishes?
- lsn,t it?
132
00:11:07,414 --> 00:11:09,439
We go in boat to catch them.
133
00:11:09,516 --> 00:11:11,882
Anyway we go so we
bring something in them.
134
00:11:11,986 --> 00:11:14,716
Why does police call it smuggling?
Not only that...
135
00:11:14,788 --> 00:11:16,517
...they are arresting
our boys every now and then.
136
00:11:16,590 --> 00:11:18,455
That Sl arrested my brother today.
137
00:11:18,525 --> 00:11:19,992
lt will take five minutes to kill him.
138
00:11:20,060 --> 00:11:22,187
But they will bring another
strict officer if he gets killed.
139
00:11:22,263 --> 00:11:23,560
l don,t want that.
140
00:11:23,664 --> 00:11:28,658
Look, remove him and replace
him with the Sl who listens to me.
141
00:11:28,902 --> 00:11:32,201
He shouldn,t have morality. He shouldn,t
know what honesty and sincerity.
142
00:11:32,306 --> 00:11:35,742
ln short, he should be worse than me.
143
00:11:36,744 --> 00:11:40,475
Worst than you is difficult, buddyï
144
00:11:41,982 --> 00:11:45,918
Yesï There is oneï He is in Hyderabad.
145
00:11:46,020 --> 00:11:48,989
lf we all belong to one category
then he belongs to different category.
146
00:11:50,391 --> 00:11:51,119
Yesï
147
00:11:56,430 --> 00:11:58,796
Policeï
148
00:13:06,133 --> 00:13:07,794
You are under arrestï
149
00:13:10,771 --> 00:13:12,568
Godï
150
00:13:14,308 --> 00:13:16,776
l don,t know anythingï
l don,t know anythingï
151
00:13:17,111 --> 00:13:18,738
Stopï Youï
152
00:13:18,979 --> 00:13:21,777
Sirï Sirï Sirï
l don,t have anything to do with themï
153
00:13:22,583 --> 00:13:23,777
So why did you run after seeing me?
154
00:13:23,884 --> 00:13:26,853
l am very much frightened of police.
l thought you must be police.
155
00:13:27,121 --> 00:13:30,090
- l will shoot you..
- Sir... sir.
156
00:13:31,458 --> 00:13:33,255
Johnny Bhaiï
157
00:13:33,861 --> 00:13:36,523
The fear inside you
has made me police.
158
00:13:36,597 --> 00:13:37,894
Johnny Bhai?
159
00:13:37,965 --> 00:13:41,025
,l will wear the dress..
l will wear police dress.,
160
00:13:41,101 --> 00:13:42,534
,l will become police.,
161
00:13:42,603 --> 00:13:44,969
Heyï You?
162
00:13:45,406 --> 00:13:47,874
Sorry, sir.
l didn,t think you will become police.
163
00:13:47,941 --> 00:13:50,876
- Anyway, who was it running just now?
- l don,t know.
164
00:13:50,944 --> 00:13:53,310
- Don,t know? Youï
- l really don,t know.
165
00:13:53,380 --> 00:13:54,847
But the one who died was Suriï
166
00:13:54,948 --> 00:13:56,142
- Suri?
- Yes.
167
00:13:56,250 --> 00:13:57,114
- Did he die?
- Yes.
168
00:13:57,184 --> 00:13:59,015
Sir, l saw him running
after killing Suri.
169
00:13:59,086 --> 00:14:00,417
- Where is the dead body?
- l will show you.
170
00:14:00,521 --> 00:14:02,011
- Take me there.
- Come.
171
00:14:05,459 --> 00:14:07,552
He is Suri.
172
00:14:07,628 --> 00:14:09,926
- What is his story?
- He is Madhav,s brother.
173
00:14:10,564 --> 00:14:12,532
His gang and Shakeel,s
gang are at loggerheads.
174
00:14:12,633 --> 00:14:15,693
Shakeel,s gang tried to
kill him many times but failed.
175
00:14:15,803 --> 00:14:17,600
But someone came and killed him.
176
00:14:19,039 --> 00:14:21,030
- Shakeel and he are loggerheads, right?
- Yes.
177
00:14:21,108 --> 00:14:23,167
You call Shakeel.
We will sell his dead body.
178
00:14:23,243 --> 00:14:24,767
- Sell dead body?
- Call him.
179
00:14:28,415 --> 00:14:31,384
- Hello.
- Suri guy.
180
00:14:31,452 --> 00:14:33,215
He is in front of me.
181
00:14:33,287 --> 00:14:35,346
- Should l kill him or not?
- Who are you?
182
00:14:35,422 --> 00:14:37,913
Whoever l am? Why do you bother?
Should l kill him or not?
183
00:14:37,991 --> 00:14:39,390
l don,t care who you are.
184
00:14:39,493 --> 00:14:42,326
lf you really kill him
then l will give you ten lakhs.
185
00:14:42,429 --> 00:14:44,954
So watch TV in half an hour.
News will come.
186
00:14:45,866 --> 00:14:48,130
Hey, you call up my station
and tell constable to come.
187
00:14:48,335 --> 00:14:50,860
Hey? He has no respect for guru.
188
00:14:51,271 --> 00:14:52,568
Hello.
189
00:14:59,746 --> 00:15:01,680
- Hello.
- l killed him. Are you happy?
190
00:15:01,782 --> 00:15:05,081
Who are you?
l tried many times to kill him.
191
00:15:05,185 --> 00:15:07,244
You killed him easily.
192
00:15:07,354 --> 00:15:08,912
Tell me where l should send the money.
193
00:15:08,989 --> 00:15:11,617
Or you come once. l want to see you.
194
00:15:11,825 --> 00:15:13,918
We will meet when
the right time comes.
195
00:15:14,127 --> 00:15:16,152
Keep ten lakhs in a bag
and send it to Red Rose Cafe.
196
00:15:16,230 --> 00:15:18,130
Okay. Okay.
197
00:15:19,500 --> 00:15:21,229
Let us bring the money. Come.
198
00:15:31,245 --> 00:15:33,270
Ten lakhs for the murder l witnessed?
199
00:15:33,380 --> 00:15:34,608
Let us go to Shakeel,s house.
200
00:15:34,681 --> 00:15:36,148
Why? He gave the money, right?
201
00:15:36,216 --> 00:15:39,708
He says he wants to see me once.
Let us go and meet him.
202
00:15:40,387 --> 00:15:46,053
,,Lungi danceï Lungi danceï Lungi danceï
Lungi danceï Lungi danceï,,
203
00:15:46,627 --> 00:15:48,026
Policeï
204
00:15:49,196 --> 00:15:51,187
You wanted to see me unnecessarily.
205
00:15:51,265 --> 00:15:53,165
When did l say?
206
00:15:53,333 --> 00:15:56,063
Do you think police will not come
if you commit murder?
207
00:15:56,136 --> 00:15:57,797
Murder? What murder, sir?
208
00:15:57,871 --> 00:15:59,702
- What murder?
- Yes.
209
00:15:59,907 --> 00:16:02,569
Do you think we don,t
know you killed Suri?
210
00:16:03,977 --> 00:16:06,878
We found shooter,s phone
at the place of murder.
211
00:16:07,381 --> 00:16:10,873
Call list says he called
you before and after the murder.
212
00:16:10,984 --> 00:16:11,916
Seeï
213
00:16:11,985 --> 00:16:13,350
Sir, hundreds of people call me.
214
00:16:13,420 --> 00:16:15,320
How can you come to me based on them?
215
00:16:15,389 --> 00:16:18,620
l don,t know you are...
l will give ten lakhs if you kill.
216
00:16:18,825 --> 00:16:20,156
Red Rose Cafe.
217
00:16:20,260 --> 00:16:21,989
Enough or should
l take you to the control room...
218
00:16:22,095 --> 00:16:23,619
...and make you hear
the entire conversation?
219
00:16:23,830 --> 00:16:25,923
Yes? Rascalï You..
220
00:16:26,199 --> 00:16:28,827
Sirï Sirï
No, sirï Please, sir. Leave me.
221
00:16:28,936 --> 00:16:31,962
l will leave you.
Quote one figure that l like.
222
00:16:33,340 --> 00:16:35,035
Sir, l will give ten lakhs.
223
00:16:35,208 --> 00:16:38,041
Rascalï lsn,t there difference
between shooter and police?
224
00:16:38,111 --> 00:16:40,238
No respect? ls the rate same?
225
00:16:42,549 --> 00:16:44,779
Sir, 20 lakhs cash is ready.
226
00:16:46,320 --> 00:16:49,949
My Godï My Godï
30 lakhs within one hour.
227
00:16:50,023 --> 00:16:51,650
Madhav,s brother died, right?
228
00:16:51,858 --> 00:16:54,486
- Let us go to his house.
- What? lsn,t it over yet?
229
00:16:59,232 --> 00:17:01,598
Policeï
230
00:17:01,702 --> 00:17:03,329
Sir, see there.
231
00:17:03,537 --> 00:17:06,233
Why did it happen
like this to me, uncle?
232
00:17:09,843 --> 00:17:11,811
- l want to talk to you?
- What?
233
00:17:11,878 --> 00:17:13,641
l think you like your
younger brother very much.
234
00:17:14,114 --> 00:17:16,207
Sir, not just l like him...
235
00:17:16,550 --> 00:17:20,008
...he is more than a son to me..
more than a son.
236
00:17:20,253 --> 00:17:23,416
l have proof with me to
say who killed your brother.
237
00:17:23,490 --> 00:17:27,426
Proof? l think it must
be that scoundrel Shakeel.
238
00:17:28,295 --> 00:17:31,093
Even Shakeel doesn,t
know who killed your brother?
239
00:17:31,765 --> 00:17:34,290
So who killed him? Who?
240
00:17:35,035 --> 00:17:37,731
Why do you need?
l will file a case based on the proof.
241
00:17:37,804 --> 00:17:40,739
Sir, give me that proof..
leave the case...
242
00:17:40,841 --> 00:17:43,867
...l will bury that rascal here.
lt is very easy.
243
00:17:44,077 --> 00:17:47,376
Government will give
gold medal if l file the case.
244
00:17:47,881 --> 00:17:50,816
Gold medal? Money... whatever
amount you want, tell me. l will give.
245
00:17:50,884 --> 00:17:53,182
Take it and buy golden bricks.
246
00:17:53,387 --> 00:17:56,914
Brother is dead.. you are in deep sorry..
women are crying there.
247
00:17:57,024 --> 00:17:59,492
Don,t know whether you have ten
in the house if l ask you suddenly.
248
00:17:59,559 --> 00:18:02,858
Brotherï Forget ten?
Do you want twenty? Take twenty.
249
00:18:02,963 --> 00:18:04,453
- Ramlingamï Come hereï
- Yes, brother.
250
00:18:04,531 --> 00:18:09,195
Brother, show me how he looks. l will
cut him into pieces and burn him alive.
251
00:18:10,537 --> 00:18:11,629
This rascal?
252
00:18:14,441 --> 00:18:16,409
My goodnessï You grew up under me.
253
00:18:16,510 --> 00:18:20,344
My Godï My Godï So many ideas you haveï
How intelligent you areï
254
00:18:20,414 --> 00:18:22,882
Since l didn,t grow up
under so l became intelligent.
255
00:18:22,983 --> 00:18:24,780
l will give five.
Shut up, go home and sleep.
256
00:18:24,851 --> 00:18:26,944
Why will l sleep now?
You are there. That is enough.
257
00:18:27,020 --> 00:18:28,351
l will rock entire Hyderabadï
258
00:18:28,455 --> 00:18:31,253
What will you do?
l am not there from tomorrow.
259
00:18:31,992 --> 00:18:34,654
- l got transferred to another state.
- Which state?
260
00:18:35,028 --> 00:18:37,087
Seemandhraï Vizagï
261
00:18:54,347 --> 00:18:58,647
Sirï Don,t salute Gandhi
and Gandhi,s birthday?
262
00:18:59,086 --> 00:19:01,646
The new Sl coming
today is also born today.
263
00:19:01,722 --> 00:19:04,520
Pray to God for saving
this Vizag from him.
264
00:19:04,591 --> 00:19:07,082
- What is it?
- Who do you think is coming?
265
00:19:07,160 --> 00:19:09,754
His name is Daya. He doesn,t have it.
266
00:19:12,399 --> 00:19:14,993
Sirï He is a king of corruption.
267
00:19:18,004 --> 00:19:21,997
ln short, he is the first child
born to the mother of corruption.
268
00:19:34,955 --> 00:19:36,820
- ,,King.,,
- Sattibabu, sir.
269
00:19:36,923 --> 00:19:37,651
- ,,Kingï Kingï,,
- Nagraj, sir.
270
00:19:37,758 --> 00:19:38,349
Nair, sir.
271
00:19:38,425 --> 00:19:39,414
- Venket, sir.
- ,,King.,,
272
00:19:39,493 --> 00:19:40,790
- Basha, sirï
- Raghu, sirï
273
00:19:40,894 --> 00:19:42,759
- ,,Poojaï,,
- Kiran, sirï - David, sirï
274
00:19:46,900 --> 00:19:48,993
- What is your name?
- Narayamurthy, sir.
275
00:19:49,102 --> 00:19:51,366
- What?
- Narayamurthy, sirï
276
00:19:53,140 --> 00:19:56,701
- Why didn,t you salute?
- Hand is injured, sir. Had a catch.
277
00:19:58,912 --> 00:20:01,107
You may do it when it is fine.
278
00:20:03,483 --> 00:20:05,007
Who are those boys?
279
00:20:07,254 --> 00:20:09,085
Smuggling case, sir.
280
00:20:09,189 --> 00:20:11,783
- So why did you keep them inside?
- We arrested them, sir.
281
00:20:12,058 --> 00:20:13,389
Take them out once.
282
00:20:13,493 --> 00:20:14,619
Sir, hey will escape
if we take them out.
283
00:20:14,694 --> 00:20:16,252
Hey, keep quiet.
Why will they escape when l am here?
284
00:20:16,329 --> 00:20:17,819
- Hey, bring the chairï
- Yes, sir.
285
00:20:17,898 --> 00:20:19,991
How will they escape
when l am here, Murthy?
286
00:20:20,066 --> 00:20:22,261
- Openï Openï Openï Openï
- Sir, they will escape if l open it.
287
00:20:27,607 --> 00:20:29,632
Sir, they are coming out.
288
00:20:31,111 --> 00:20:32,908
Sir, they came out of the cell.
289
00:20:33,013 --> 00:20:35,140
- What if they come out?
- Sir, they will escape.
290
00:20:35,248 --> 00:20:37,478
Will they escape
even when you are here?
291
00:20:48,061 --> 00:20:50,052
Ohï Murthy, what you said is correct.
292
00:20:50,163 --> 00:20:52,063
We should keep such people inside.
We shouldn,t let them out.
293
00:20:52,132 --> 00:20:53,531
Sir, you only said to open the cell.
294
00:20:53,600 --> 00:20:56,034
How do l know?
You should tell me, right?
295
00:20:56,136 --> 00:21:00,004
l heard only girls are fast in Vizag.
You should tell me boys too are fast.
296
00:21:00,440 --> 00:21:02,965
Tell me what shall we do now?
What case will you file?
297
00:21:03,076 --> 00:21:04,270
What explanation will you give?
298
00:21:04,344 --> 00:21:06,073
The Sl who came newly..
299
00:21:06,179 --> 00:21:07,703
Which Sl?
300
00:21:08,281 --> 00:21:10,044
l didn,t take charge yet.
l didn,t sign yet.
301
00:21:10,116 --> 00:21:12,016
So how will you write my name?
302
00:21:13,687 --> 00:21:16,315
New Sl? New Sl?
303
00:21:16,690 --> 00:21:18,521
Tell me what we shall do now.
304
00:21:18,625 --> 00:21:20,991
What should we write?
You have released the smugglers.
305
00:21:21,094 --> 00:21:23,062
You will lose your jobs.
306
00:21:23,129 --> 00:21:25,063
Tell me something.
307
00:21:25,131 --> 00:21:27,361
- What shall we write?
- Don,t know, sir.
308
00:21:27,701 --> 00:21:29,601
Should l tell that?
309
00:21:31,805 --> 00:21:33,670
Write that you didn,t arrest them.
310
00:21:33,740 --> 00:21:36,709
Sir, case has been registered in FlR.
311
00:21:38,678 --> 00:21:43,115
FlR book is burnt in short circuit.
312
00:21:43,183 --> 00:21:44,980
What will you do, Murthy?
313
00:21:49,723 --> 00:21:51,520
Just now you said your hand is injured.
314
00:21:51,591 --> 00:21:53,616
Now you are extinguishing
the fire properly.
315
00:21:55,629 --> 00:21:59,121
Murthy, can we tell lies
on Gandhi,s birthday? lt is wrong.
316
00:22:00,500 --> 00:22:02,434
Salute meï
317
00:22:02,736 --> 00:22:04,931
After knowing what you are.
318
00:22:05,005 --> 00:22:07,371
After seeing you like this.
319
00:22:07,440 --> 00:22:09,704
My hand is not rising, sir.
320
00:22:17,017 --> 00:22:22,353
,,Will you say you will not wake up?
Or should l wake you up?,,
321
00:22:22,522 --> 00:22:26,925
,,Get upï Get upï Get upï,,
322
00:22:27,661 --> 00:22:31,153
- Now where is Vasu,s guest house?
- Which Vasu, sir?
323
00:22:31,531 --> 00:22:35,023
Voltaire Vasu..
where is his guest house?
324
00:22:42,509 --> 00:22:43,999
Policeï
325
00:22:47,113 --> 00:22:48,307
Come, sir.
326
00:22:52,519 --> 00:22:55,079
Brother, new Sl has come.
327
00:23:04,698 --> 00:23:07,292
Daya... Sub-lnspector.
328
00:23:09,936 --> 00:23:11,563
What do you smell?
329
00:23:13,773 --> 00:23:16,003
The smell of you sweat will reveal...
330
00:23:16,076 --> 00:23:18,169
...what you are and what l am to you.
331
00:23:18,945 --> 00:23:20,776
You released my brothers
immediately after coming.
332
00:23:20,880 --> 00:23:22,245
Thanks.
333
00:23:22,315 --> 00:23:24,613
Where are your brothers?
They are not seen.
334
00:23:24,684 --> 00:23:27,710
Yesï They found a new bird.
335
00:23:28,321 --> 00:23:29,948
They are enjoying.
336
00:23:30,256 --> 00:23:32,724
Okay. What will you have?
337
00:23:35,362 --> 00:23:39,389
You? How will it be
if l address you informally?
338
00:23:39,466 --> 00:23:42,833
Youï My ego will get hurt inside.
339
00:23:43,837 --> 00:23:46,203
Your ego must be inside.
340
00:23:46,439 --> 00:23:48,964
lt is around me life wifi.
341
00:23:49,242 --> 00:23:52,211
You should pamper
it but don,t tamper it.
342
00:23:54,914 --> 00:24:00,250
Brother..
okay... no informal words.
343
00:24:03,757 --> 00:24:05,987
- What will you take, brother?
- ,Ra.,
344
00:24:07,927 --> 00:24:09,121
Raw.
345
00:24:16,002 --> 00:24:17,435
Give peg.
346
00:24:18,905 --> 00:24:21,237
Brother, today l am very happy.
347
00:24:21,574 --> 00:24:26,011
Since you are celebrating
your birthday with me...
348
00:24:26,346 --> 00:24:28,678
...so l am gifting you Sunny Leone.
349
00:24:28,748 --> 00:24:31,342
- What?
- ls Sunny in Vizag?
350
00:24:46,032 --> 00:24:48,364
Boys, this is an item song.
351
00:24:48,435 --> 00:24:50,426
,,Come onï Be happy, boys.,,
352
00:24:50,837 --> 00:24:52,998
,,All of you come.,,
353
00:24:53,073 --> 00:24:57,169
- She is not Sunny Leone.
- She is the Sunny Leone for our Vizag.
354
00:24:57,277 --> 00:25:02,374
,,Boysï Boysï Boysï Boysï Boysï Boysï,,
355
00:25:07,120 --> 00:25:11,682
,,For the mass in lower stalls..
for the class in balcony.,,
356
00:25:11,758 --> 00:25:16,320
,,lf item song comes..
danceï danceï danceï danceï,,
357
00:25:16,429 --> 00:25:20,991
,,The item girl dancing
next to the hero.,,
358
00:25:21,067 --> 00:25:25,367
,,Let me tell you. She has many fans,
fans, fans, fans.,,
359
00:25:25,438 --> 00:25:30,273
,,They whistleï
They throw papers in hallï,,
360
00:25:30,343 --> 00:25:34,473
,,,Like possessed by some Goddess,
item song means.,,
361
00:25:35,081 --> 00:25:39,450
,,We will dance like thisï
We will dance like thisï,,
362
00:25:39,752 --> 00:25:44,086
,,We will dance like thisï
We will rock all dayï,,
363
00:25:44,424 --> 00:25:51,023
,,Boysï Boysï Boysï Boysï
Boysï Boysï Boysï Boysï,,
364
00:25:51,097 --> 00:25:55,227
,,Kissï Kissï Kissï Ahï
Kissï Kissï Take kissï,,
365
00:26:05,245 --> 00:26:09,705
,,They will get hiccups
if you tell them to stopï,,
366
00:26:09,983 --> 00:26:14,420
,,lf you tell them to leave,
they will tighten their loin cloth.,,
367
00:26:14,654 --> 00:26:19,318
,,Hall will rock with euphoriaï
lt will be filled with whistle soundsï,,
368
00:26:19,392 --> 00:26:23,658
,,Dry cheeks will jump
like fish out of waterï,,
369
00:26:23,730 --> 00:26:28,599
,,Hey, like this... like this...
should l jump like this?,,
370
00:26:30,970 --> 00:26:35,407
,,Let jump like this, girlï
Let jump like thisï,,
371
00:26:35,642 --> 00:26:40,045
,,Let us jump like thisï
Let us rock all dayï,,
372
00:26:58,665 --> 00:27:03,329
,,Jayamalini, Jyothilaxmi,
Anurdha, Disco Shanti.,,
373
00:27:03,570 --> 00:27:08,234
,,Silk, Mumaith Khan,
newcomer Sunny Leone.,,
374
00:27:08,308 --> 00:27:12,870
,,When they come in small
clothes and groove around.,,
375
00:27:12,946 --> 00:27:17,212
,,Youth will suffer heart attackï
All shows will be housefulï,,
376
00:27:17,283 --> 00:27:22,550
,,Hey, like this... like this...
should l jump like this?,,
377
00:27:24,591 --> 00:27:29,119
,,Let jump like this, girlï
Let jump like thisï,,
378
00:27:29,295 --> 00:27:34,164
,,Let us jump like thisï
Let us rock all dayï,,
379
00:27:44,177 --> 00:27:46,202
Hey, Murthyï Come here.
380
00:27:46,746 --> 00:27:48,771
Where are you looking
when figure is here?
381
00:27:58,791 --> 00:28:00,588
Sir, this is your flat from today.
382
00:28:01,094 --> 00:28:03,119
- Enjoy happily.
- l will.
383
00:28:04,364 --> 00:28:05,797
Sir, there is swimming pool.
384
00:28:06,032 --> 00:28:07,863
Nobody will watch
even if walk around nude.
385
00:28:07,967 --> 00:28:08,592
ls it?
386
00:28:08,668 --> 00:28:10,499
Sir, bar is fully loaded.
387
00:28:10,570 --> 00:28:12,128
Make one call anytime, we will come.
388
00:28:12,205 --> 00:28:14,765
Okay. You leave now. l will enjoy.
389
00:28:14,874 --> 00:28:15,602
- Okay, sir.
- Right, sir.
390
00:28:15,675 --> 00:28:16,300
Right.
391
00:28:18,478 --> 00:28:19,911
Murthy, keep this between us.
392
00:28:20,013 --> 00:28:21,571
- Yes.
- ls it their flat?
393
00:28:21,681 --> 00:28:22,670
Yes, sir.
394
00:28:22,782 --> 00:28:24,374
Somehow we will make it ours slowly.
395
00:28:25,652 --> 00:28:27,711
You must have seen
my talent from morning.
396
00:28:27,787 --> 00:28:30,813
Don,t you feel like
saluting at least now?
397
00:28:35,995 --> 00:28:37,326
Turn backï
398
00:28:39,332 --> 00:28:40,697
Saluteï
399
00:28:41,868 --> 00:28:43,028
Saluteï
400
00:28:43,102 --> 00:28:47,801
Sir, if you force me to salute...
401
00:28:48,074 --> 00:28:50,440
...if my hand rises by mistake...
402
00:28:51,778 --> 00:28:54,372
...l will cut it, sir.
403
00:28:54,781 --> 00:28:56,043
l will cut it, sir.
404
00:28:57,684 --> 00:29:02,144
,,The dream girl in my eyes.,,
405
00:29:02,922 --> 00:29:06,255
Murthy, l like music very much.
406
00:29:06,693 --> 00:29:08,718
Search one good music system.
We will keep it in the house.
407
00:29:08,795 --> 00:29:09,887
Which brand do you want, sir?
408
00:29:09,996 --> 00:29:11,725
Who wants brand, Murthy?
409
00:29:11,831 --> 00:29:13,162
System should be good.
410
00:29:13,266 --> 00:29:15,131
Search one...
we will keep it in the house.
411
00:29:15,568 --> 00:29:17,092
- Okay?
- Okay, sir.
412
00:29:17,170 --> 00:29:18,467
- Go.
- Yes, sir.
413
00:29:45,098 --> 00:29:46,793
So sweet.
414
00:29:49,268 --> 00:29:50,997
Hold it.
415
00:29:51,104 --> 00:29:52,571
Your parrot is nice.
416
00:29:52,672 --> 00:29:54,401
This is not parrot. lt is macau.
417
00:29:54,607 --> 00:29:56,234
- ls it?
- Yes.
418
00:29:56,609 --> 00:29:58,509
We call it macau. Does it know?
419
00:29:58,811 --> 00:30:00,972
- lt doesn,t know.
- That is the problem.
420
00:30:01,080 --> 00:30:03,048
Fishes don,t know
that we call them as fish.
421
00:30:03,116 --> 00:30:04,845
Donkeys don,t know that
we call them as donkeys.
422
00:30:04,917 --> 00:30:06,077
True.
423
00:30:06,152 --> 00:30:07,619
- What is your name?
- Sanvi.
424
00:30:07,687 --> 00:30:09,985
- Not its name.. your name.
- lt is my name.
425
00:30:10,089 --> 00:30:12,114
Oh... so what is her name?
426
00:30:12,225 --> 00:30:14,853
Not she... he... his name is Bobby.
427
00:30:14,927 --> 00:30:16,053
- He?
- Yes.
428
00:30:16,129 --> 00:30:17,391
Now l have a doubt.
429
00:30:17,930 --> 00:30:20,194
How do we know
if it is male or female?
430
00:30:20,633 --> 00:30:24,535
Noï Not like our humans. lf we conduct
DNA test then we will know...
431
00:30:24,604 --> 00:30:26,003
...whether it is male or female.
432
00:30:26,072 --> 00:30:28,597
We know it if we conduct
DNA test but how do they know it.
433
00:30:28,708 --> 00:30:30,835
They remember it naturally.
434
00:30:30,910 --> 00:30:33,276
Feelings start automatically
after seeing each other.
435
00:30:33,346 --> 00:30:35,041
Male will come after seeing female.
436
00:30:35,681 --> 00:30:37,740
- So like us?
- Yes.
437
00:30:37,817 --> 00:30:39,250
Niceï Niceï
438
00:30:40,920 --> 00:30:42,217
Can l click my photo with it?
439
00:30:42,321 --> 00:30:45,119
- Sure. Please... go ahead.
- Thanks.
440
00:30:53,132 --> 00:30:54,463
- Wonderfulï
- Bobbyï
441
00:30:54,534 --> 00:30:56,024
- Look here.
- Turn there.
442
00:30:56,102 --> 00:30:58,400
Turn around... see there.
443
00:30:58,638 --> 00:31:00,003
See there.
444
00:31:01,474 --> 00:31:04,068
My name is Daya.
Sub lnspector of police.
445
00:31:04,177 --> 00:31:05,804
- Ohï Are you a police?
- Yes.
446
00:31:06,078 --> 00:31:08,308
- l run a pet cross.
- Ohï Pet crossï
447
00:31:08,381 --> 00:31:09,871
- So animal lover.
- Yes.
448
00:31:09,982 --> 00:31:12,507
- We will meet here daily.
- l don,t come daily.
449
00:31:12,585 --> 00:31:14,109
We will meet whenever you come.
450
00:31:14,320 --> 00:31:15,947
- Okay. Bye.
- Right. Bye.
451
00:31:16,355 --> 00:31:18,755
Wait, l will bring a female to Bobby.
452
00:31:18,825 --> 00:31:21,623
He will go behind her
and you will come behind him.
453
00:31:22,161 --> 00:31:26,029
Look, Murthy.
The music l talked about last night.
454
00:31:26,599 --> 00:31:28,590
Pet crossï Go and find details.
455
00:31:28,835 --> 00:31:31,998
Sir, l know the details very well.
She is a very good girl.
456
00:31:32,405 --> 00:31:34,999
- Please don,t do anything to her.
- What will l do?
457
00:31:35,608 --> 00:31:39,100
She says she is an animal lover, Murthy.
Who is the animal here other than me?
458
00:31:39,178 --> 00:31:41,112
Go and find the details and set her.
459
00:31:41,481 --> 00:31:42,709
Sir, l am not such a person.
460
00:31:42,782 --> 00:31:45,649
Murthy, l am like that only.
What shall we do now?
461
00:31:45,918 --> 00:31:48,682
Listen to me and go.
Set her... set her.
462
00:31:49,622 --> 00:31:51,180
Go... go.
463
00:31:51,257 --> 00:31:53,657
- Hello.
- Look at her.
464
00:31:53,759 --> 00:31:55,920
Look at legs...
look at the skin tone... helloï
465
00:31:56,596 --> 00:32:00,396
Bitter gourdï Brinjalï Tomatoesï
466
00:32:00,500 --> 00:32:02,627
Brother, she is coming.
467
00:32:02,835 --> 00:32:06,293
Sorrelï Sweet gourdï
468
00:32:07,540 --> 00:32:09,235
- Let us finish her.
- No, brother.
469
00:32:09,308 --> 00:32:10,969
Why? lsn,t she looking bit stout?
470
00:32:11,143 --> 00:32:12,337
That is our advantage.
471
00:32:12,445 --> 00:32:15,972
Look at her neck.
Her chain is shining like her.
472
00:32:16,849 --> 00:32:18,282
lt is shiningï
473
00:32:18,384 --> 00:32:19,544
- We will finishï
- Come.
474
00:32:19,619 --> 00:32:21,746
- Come.
- Bitter gourdï Brinjalï
475
00:32:21,821 --> 00:32:24,551
- Sister, how much is brinjal?
- 45 rupees per kilogram, brother.
476
00:32:24,624 --> 00:32:26,524
l asked how much
one brinjal will cost.
477
00:32:26,592 --> 00:32:28,150
What will you do with one?
478
00:32:28,227 --> 00:32:29,285
Rituals of Goddess Varalaxmi
are being observed.
479
00:32:29,362 --> 00:32:30,488
He wants to give it to her husband.
480
00:32:30,730 --> 00:32:33,096
Why is brinjal required for that?
481
00:32:33,933 --> 00:32:36,060
How come you both are so innocentï
482
00:32:36,702 --> 00:32:38,363
- Rascalï My chainï
- Come, buddyï Comeï
483
00:32:38,437 --> 00:32:40,803
- She is screamingï
- My Godï
484
00:32:41,374 --> 00:32:44,036
- Hey, Gangaï Rangiï Comeï
- Run, brotherï
485
00:32:44,143 --> 00:32:46,668
- Bro, 50 grams of goldï lt is jackpotï
- Rascalsï Stopï
486
00:32:46,746 --> 00:32:48,304
Stop rascalsï
487
00:32:48,414 --> 00:32:50,109
l think she might catch usï
488
00:32:50,182 --> 00:32:52,309
- Rascalsï
- Brother, runï
489
00:32:52,418 --> 00:32:54,477
Heyï
490
00:32:56,422 --> 00:33:00,552
Have you seen his face?
He looks like a black lizard.
491
00:33:00,626 --> 00:33:04,960
Not himï Look at his faceï
Dressed up like a superstarï
492
00:33:05,197 --> 00:33:08,030
- Sorry, sirï
- Godï
493
00:33:08,100 --> 00:33:09,863
Sir, we will never
commit robbery againï
494
00:33:09,936 --> 00:33:11,927
- Sir, we will quit robberyï
- Will you quit?
495
00:33:12,004 --> 00:33:12,868
- Yes, sir.
- Yes, sirï
496
00:33:12,972 --> 00:33:14,997
Godï He is beating
when we say we will quitï
497
00:33:15,107 --> 00:33:17,598
l didn,t tell you to quit.
498
00:33:17,677 --> 00:33:19,542
Think bigï Think bigï
499
00:33:19,612 --> 00:33:21,773
- Think big? What does it mean?
- Think bigï Bigï
500
00:33:21,847 --> 00:33:23,906
- l didn,t understand anything.
- l feel like pitying you.
501
00:33:23,983 --> 00:33:26,315
What are these torn vests?
What is this nuisance?
502
00:33:26,586 --> 00:33:28,645
- Did you eat anything?
- Sir, we didn,t eat anything.
503
00:33:28,721 --> 00:33:31,189
What did you ask, sir?
Nobody asked us like this till now.
504
00:33:31,257 --> 00:33:33,521
Sir, l am getting tears in my eyes
when you are asking like that.
505
00:33:33,693 --> 00:33:36,526
lt is nothing. You didn,t have proper
guidance so you became like this.
506
00:33:36,596 --> 00:33:38,427
- Comeï Comeï Let us go to our house.
- Why, sir?
507
00:33:38,497 --> 00:33:39,930
We will talk after eating something.
Come.
508
00:33:40,032 --> 00:33:41,659
- To your house?
- Come.
509
00:33:41,734 --> 00:33:44,828
Come.. come.. my sweet boy..
come.. don,t know.
510
00:33:45,137 --> 00:33:48,766
- My goodnessï My goodnessï
- Sir, your house is excellent.
511
00:33:48,841 --> 00:33:50,274
You gave sumptuous food.
512
00:33:50,343 --> 00:33:52,538
What else do we want
today other than this?
513
00:33:52,612 --> 00:33:55,240
Not only today,
eat three times a day here.
514
00:33:55,314 --> 00:33:57,145
- Ah?
- Sleep with me in my house.
515
00:33:57,216 --> 00:33:59,241
- My Godï
- Commit robbery happily.
516
00:33:59,852 --> 00:34:01,513
We will share fifty
fifty from the booty.
517
00:34:01,621 --> 00:34:02,519
- My Godï
- Super offerï
518
00:34:02,588 --> 00:34:04,681
You look like God to us.
519
00:34:04,757 --> 00:34:07,885
lf all policemen are like this
then why will we have problems?
520
00:34:07,960 --> 00:34:11,396
Leave all that..
tonight l will give you an assignment.
521
00:34:11,497 --> 00:34:12,725
- Tell me, sir.
- Come on. Speak out.
522
00:34:12,932 --> 00:34:14,923
Do you have idea
about pet cross Sanvi?
523
00:34:15,001 --> 00:34:16,161
She? Why do you want her, brother?
524
00:34:16,268 --> 00:34:18,634
She puts chain around the dogs
but not on her neck.
525
00:34:18,704 --> 00:34:20,262
Listen to meï
526
00:34:20,706 --> 00:34:23,971
What is the costliest
thing to steal from her canal?
527
00:34:24,043 --> 00:34:27,274
Costliest from her canal is Sanvi.
528
00:34:27,380 --> 00:34:30,178
Rest all are street dogs.
529
00:34:30,282 --> 00:34:32,443
- We will steal those dogs?
- Dogs?
530
00:34:32,518 --> 00:34:35,578
- Why dogs?
- Steal the dogs..
531
00:34:36,288 --> 00:34:37,220
- Okay, brother.
- Say okay.
532
00:34:37,289 --> 00:34:38,551
Let us steal.
533
00:34:43,162 --> 00:34:45,858
Godï What is this?
534
00:34:49,268 --> 00:34:50,394
They have comeï
535
00:34:50,469 --> 00:34:51,766
What can we do?
536
00:34:56,409 --> 00:34:59,606
- Brother, they are so manyï
- Don,t talk loudï
537
00:34:59,945 --> 00:35:02,505
Orphan dogsï
Brother, they are very mild.
538
00:35:02,581 --> 00:35:05,846
We too will become like
this if we get free food.
539
00:35:06,318 --> 00:35:10,618
- Sweetie.
- Brother, shall we go back?
540
00:35:11,123 --> 00:35:12,249
Shut upï
541
00:35:12,692 --> 00:35:15,923
Our God trusted us and
gave an assignment to us.
542
00:35:16,996 --> 00:35:18,190
We have to complete this mission.
543
00:35:19,732 --> 00:35:21,393
What shall we do now?
544
00:35:21,901 --> 00:35:23,801
Thorn should be removed with a thorn.
545
00:35:24,370 --> 00:35:27,100
- Bite the dog like a dogï
- Means?
546
00:35:28,007 --> 00:35:29,941
lf we both bite one day each...
547
00:35:30,743 --> 00:35:33,143
- ...then they will follow us.
- Okay.
548
00:35:40,820 --> 00:35:43,948
- Stopï Noï
- Stopï Stopï
549
00:35:45,224 --> 00:35:45,747
Sl sirï
550
00:35:45,825 --> 00:35:48,123
- l want to meet sir immediately. Please.
- Stop, madam. Sir is busy.
551
00:35:48,227 --> 00:35:49,888
- Hey, let them comeï
- Okay, sir.
552
00:35:50,129 --> 00:35:51,994
- Why have you come for?
- Please, sir. Pleaseï
553
00:35:52,064 --> 00:35:53,156
How is your Bobby?
554
00:35:53,232 --> 00:35:56,497
Not Bobby, last night thieves entered
my house and took all my babies.
555
00:35:56,602 --> 00:35:58,729
- Babies?
- Children, sir.
556
00:35:58,804 --> 00:36:00,396
- Do you have children?
- Oh noï
557
00:36:00,473 --> 00:36:02,600
l mean not children.
558
00:36:02,708 --> 00:36:05,871
Kittens... 22 kittens are missingï
559
00:36:06,579 --> 00:36:08,046
- Dogs theft?
- Yes.
560
00:36:08,114 --> 00:36:10,344
Sir, someone has done it deliberately.
561
00:36:10,416 --> 00:36:12,145
They have targeted with a purpose.
562
00:36:12,218 --> 00:36:15,210
Sanvi, they will do with a purpose.
Who will do for nothing?
563
00:36:15,287 --> 00:36:16,549
There is market for
it so they have done it.
564
00:36:17,223 --> 00:36:18,349
What market?
565
00:36:18,457 --> 00:36:19,549
Don,t you know?
566
00:36:19,625 --> 00:36:22,719
These days Koreans are eating
dogs by leaving chicken and mutton.
567
00:36:23,829 --> 00:36:24,796
- Godï
- By the way...
568
00:36:24,864 --> 00:36:26,422
...are they exporting your babies?
569
00:36:26,632 --> 00:36:27,599
What?
570
00:36:27,666 --> 00:36:29,657
Will Koreans eat my babies?
571
00:36:29,902 --> 00:36:31,836
What is wrong with them, sir?
572
00:36:31,904 --> 00:36:33,667
l like Korea.
573
00:36:33,739 --> 00:36:35,798
l wish to visit Seoul since long time.
574
00:36:36,242 --> 00:36:38,335
l watch even Korean movies.
575
00:36:38,444 --> 00:36:43,108
Sirï Sirï Oppa Gangnam Styleï
Oppa Gangnam Styleï
576
00:36:43,282 --> 00:36:47,514
- My babies like this song very much, sir.
- ,,Oppa Gangnam Styleï,,
577
00:36:47,887 --> 00:36:51,152
Recently we attended
a Korean food festival here.
578
00:36:51,223 --> 00:36:53,020
We even talked to chefs.
579
00:36:53,092 --> 00:36:55,890
- Yes, mother?
- Those rascals looked good at that time.
580
00:36:55,961 --> 00:36:58,429
What happened to them
during this time, sir?
581
00:36:58,531 --> 00:37:00,021
Yes, their days are numbered.
582
00:37:00,099 --> 00:37:02,260
l think by now they might
have been shipped to Korea.
583
00:37:02,501 --> 00:37:05,629
Shipping?
Sir, Korea is very far, isn,t it?
584
00:37:05,738 --> 00:37:06,830
Where do you think Korea is?
585
00:37:06,939 --> 00:37:07,906
From Vizag, if we go in boat...
586
00:37:07,973 --> 00:37:09,497
...to north then you will get North Korea,
if you go to south then South Korea.
587
00:37:09,608 --> 00:37:11,599
So should l go this side
or that side in boat?
588
00:37:11,710 --> 00:37:13,473
Why will you go?
Do you think l am dead?
589
00:37:13,546 --> 00:37:15,241
- Aren,t your babies my babies?
- Noï
590
00:37:15,347 --> 00:37:16,974
Look, let us keep it between us.
Who is she?
591
00:37:17,049 --> 00:37:18,038
- My mommy.
- Greetings.
592
00:37:18,150 --> 00:37:19,583
Mommy? Why is she like this?
593
00:37:19,685 --> 00:37:22,449
Okay, let her be like thing.
You take your mother and go home.
594
00:37:22,521 --> 00:37:23,818
l will bring the babies.
595
00:37:23,889 --> 00:37:25,686
- You goï
- Hey, start the helicopterï
596
00:37:25,758 --> 00:37:27,123
- Sir.
- Start the helicopterï
597
00:37:27,193 --> 00:37:28,387
Helicopter?
598
00:37:28,494 --> 00:37:29,461
- Yes, helicopterï
- Thank you, sir.
599
00:37:29,562 --> 00:37:31,257
You go, Sanvi. l will take care.
600
00:37:32,131 --> 00:37:33,758
- War on Koreaï
- War on Korea?
601
00:37:33,833 --> 00:37:34,458
Yes.
602
00:37:34,533 --> 00:37:35,761
War on Koreaï You go.
603
00:37:35,868 --> 00:37:37,267
Nice Sl.
604
00:37:37,336 --> 00:37:39,964
You go, l will take care.
Load the gunsï
605
00:37:42,908 --> 00:37:44,500
Hey, order a teaï
l am having headache.
606
00:37:44,577 --> 00:37:45,976
Yes, sir.
607
00:37:46,312 --> 00:37:48,041
What is war on Korea?
608
00:37:52,618 --> 00:37:54,108
- Hello.
- Brother. Where are you?
609
00:37:54,220 --> 00:37:55,448
l am in Korea. Where are you?
610
00:37:55,521 --> 00:37:57,148
- l am in depression.
- Why?
611
00:37:57,790 --> 00:37:59,382
Missing you, brother.
612
00:37:59,491 --> 00:38:01,982
You don,t understand.
l respect you a lot.
613
00:38:02,061 --> 00:38:03,961
You might give respect
for friendship...
614
00:38:04,063 --> 00:38:05,621
...but l will give
my life for friendship.
615
00:38:05,698 --> 00:38:08,166
l have been waiting as where
l find that person. Finally l met you.
616
00:38:08,234 --> 00:38:10,498
l will give it after coming from Korea.
Now put the phone down.
617
00:38:10,703 --> 00:38:11,727
He is one.
618
00:38:13,606 --> 00:38:15,005
Hey, come here.
619
00:38:15,074 --> 00:38:16,769
Why is he worse than me?
620
00:38:18,110 --> 00:38:21,637
Don,t know if they gave pedigree to
our babies or not?
621
00:38:21,747 --> 00:38:23,112
,,Show mercy.,,
622
00:38:23,182 --> 00:38:26,913
- Baby.
- ,,What is this?,,
623
00:38:29,221 --> 00:38:32,088
Hey, it seems some vehicle has come.
Go and see.
624
00:38:33,525 --> 00:38:35,254
Why did police van come?
625
00:38:35,561 --> 00:38:38,052
Come on, babiesï
Come onï Come onï Get downï
626
00:38:40,900 --> 00:38:43,835
Comeï Comeï
627
00:38:43,903 --> 00:38:47,839
Babiesï Dear, our babies have comeï
628
00:38:47,907 --> 00:38:51,775
Chantiï Buntyï Bujjiï All have comeï
629
00:38:51,977 --> 00:38:54,377
- Comeï Comeï
- Thank Godï
630
00:38:54,914 --> 00:38:57,906
Madam, Daya sir worked very hard
and brought them. Hold then tight.
631
00:39:02,054 --> 00:39:04,579
Thank youï Thank you so muchï
Thank youï You made my dayï
632
00:39:04,657 --> 00:39:06,716
Whom are you saying thanks to?
633
00:39:06,792 --> 00:39:08,316
Daya sir. Sl.
634
00:39:08,427 --> 00:39:10,418
He brought our babies back.
635
00:39:10,496 --> 00:39:11,895
Ohï
636
00:39:12,164 --> 00:39:15,327
How did you find them?
How could you find them so fast?
637
00:39:15,401 --> 00:39:18,564
Fast?
Ship almost reached Korea border.
638
00:39:18,637 --> 00:39:20,969
A big war over there..
it took two days to bring.
639
00:39:21,040 --> 00:39:23,474
Complaint was given just yesterday.
640
00:39:23,575 --> 00:39:25,566
How did it take two days?
641
00:39:25,644 --> 00:39:28,272
Grandmother,
yesterday is yesterday for us.
642
00:39:28,347 --> 00:39:29,814
For Koreans,
yesterday means day before yesterday.
643
00:39:29,915 --> 00:39:31,780
How much is yesterday
plus day before yesterday? Twoï
644
00:39:31,850 --> 00:39:32,976
lt took that much time here.
645
00:39:33,752 --> 00:39:37,415
Somehow l doubt by
looking at his behaviour.
646
00:39:37,523 --> 00:39:38,387
Old woman is doing over acting.
647
00:39:38,490 --> 00:39:39,548
- Kill her.
- Okay, sir. We will kill.
648
00:39:39,625 --> 00:39:41,593
Grandmother, what do you know?
649
00:39:41,694 --> 00:39:43,093
Because of these dogs here...
650
00:39:43,195 --> 00:39:45,060
...two countries are
fighting like dogs there.
651
00:39:45,164 --> 00:39:48,065
Bilateral relations between
lndia and Korea are damaged.
652
00:39:48,500 --> 00:39:51,333
- What relations?
- Bilateral relations.
653
00:39:51,437 --> 00:39:53,029
- Ohï
- Brother, please tell her.
654
00:39:53,105 --> 00:39:56,666
Yesï Because of these fights,
they said they will not drink our water...
655
00:39:56,742 --> 00:39:58,073
...and they will not
give their water to us.
656
00:39:58,177 --> 00:39:59,735
They said they will
build a ball in ocean.
657
00:39:59,812 --> 00:40:01,404
- ln ocean?
- Yes.
658
00:40:01,480 --> 00:40:02,640
- Wall?
- Yes.
659
00:40:02,715 --> 00:40:03,875
- Will they build?
- Yes.
660
00:40:03,949 --> 00:40:06,440
ls it so easy? Should l believe?
661
00:40:06,552 --> 00:40:09,783
- Thanks a lot.
- Hey, are you crying?
662
00:40:10,222 --> 00:40:12,747
Heyï Heyï l thought l am sensitive.
663
00:40:12,825 --> 00:40:14,793
What is it with you?
You are more sensitive than me.
664
00:40:15,227 --> 00:40:17,593
Look, Sanvi.
You don,t look good at all if you cry.
665
00:40:17,896 --> 00:40:20,160
l will give my number.
Let us keep in touch sometimes.
666
00:40:21,400 --> 00:40:23,493
What? Are you so sensitive?
667
00:40:24,136 --> 00:40:26,331
Sl will come in sometime. Wait.
668
00:40:37,883 --> 00:40:39,180
- Sl is coming.
- Greetings, sir.
669
00:40:39,718 --> 00:40:41,879
My daughter is missing
from three days.
670
00:40:41,987 --> 00:40:43,249
- Hey, Kiranï
- Sirï
671
00:40:43,355 --> 00:40:44,344
When are you presenting him in the court?
672
00:40:44,456 --> 00:40:45,013
Tomorrow, sir.
673
00:40:45,858 --> 00:40:46,847
What were you saying?
674
00:40:46,925 --> 00:40:48,950
My daughter is missing
since four days.
675
00:40:49,028 --> 00:40:51,360
- What is her age?
- She is studying degree, sir.
676
00:40:51,430 --> 00:40:52,897
- Do you have photo?
- Yes, sir.
677
00:40:52,965 --> 00:40:54,364
- Show it.
- Good morning, sir.
678
00:40:54,466 --> 00:40:56,024
- Has he come?
- No, sir.
679
00:40:56,268 --> 00:40:57,599
- Tell him.
- Sir.
680
00:40:57,703 --> 00:40:59,000
Tell him that entire matter...
681
00:40:59,104 --> 00:41:00,366
- ...will get settled if he sits with sir.
- Sir.
682
00:41:00,439 --> 00:41:02,304
- Okay, sir.
- Sir, photo.
683
00:41:04,243 --> 00:41:06,143
- Did you give written complaint?
- Not yet, sir.
684
00:41:06,245 --> 00:41:08,145
Write, madam.
Give written complaint.
685
00:41:08,247 --> 00:41:10,238
Give friends, list..
give her number.
686
00:41:10,315 --> 00:41:11,577
- Only then we can inquire.
- Okay, sir.
687
00:41:11,650 --> 00:41:14,210
- Hey, write it. Sit and write carefully.
- Sir.
688
00:41:14,420 --> 00:41:17,878
,,Morning and evening...,,
Hey, Kiranï Come hereï
689
00:41:18,157 --> 00:41:20,125
,,...in your..,,
690
00:41:20,926 --> 00:41:22,723
Why is he acting smart?
691
00:41:23,662 --> 00:41:25,562
- Hey, you are acting too smart. Stop all.
- Sir.
692
00:41:25,664 --> 00:41:27,791
- Please, sirï Please, sirï
- You close the shop.
693
00:41:27,900 --> 00:41:30,698
Close it. No wayï Close itï
Close itï Close itï
694
00:41:30,803 --> 00:41:32,737
- Sir, try to understand.
- What else then?
695
00:41:32,805 --> 00:41:35,035
Do we look like rowdies
to come and collect every month?
696
00:41:35,107 --> 00:41:37,007
We will not come.
You should come and pay.
697
00:41:37,076 --> 00:41:38,236
- Okay, sir.
- Goï
698
00:41:56,428 --> 00:41:59,989
Who is he?
Who is he touching my music system.
699
00:42:02,835 --> 00:42:05,531
Look... why is he giving flute?
700
00:42:07,973 --> 00:42:09,440
Why is she playing it again?
701
00:42:10,742 --> 00:42:12,300
Who he is, Murthy?
702
00:42:13,245 --> 00:42:18,148
Cake... cake...
Murthy, why is he giving cake?
703
00:42:18,550 --> 00:42:20,450
Mouth... mouth...
he is cleaning the mouth.
704
00:42:20,552 --> 00:42:23,817
- Find out who he is. Findï Findï Findï
- l will find.
705
00:42:28,794 --> 00:42:30,091
l will see himï
706
00:42:49,181 --> 00:42:51,149
That is my music system.
707
00:42:58,457 --> 00:43:00,948
What is it? What is it? Who is he?
708
00:43:01,059 --> 00:43:02,219
By the way,
why did you give handshake to him?
709
00:43:02,294 --> 00:43:05,092
Sir, it is nothing like that.
He is not boy friend.
710
00:43:05,297 --> 00:43:07,731
He is her would-be, sir.
They are going to marry next month.
711
00:43:07,799 --> 00:43:08,823
Marriage?
712
00:43:09,801 --> 00:43:12,167
- Love or arranged?
- l don,t know, sir.
713
00:43:12,237 --> 00:43:14,171
Let it be anything,
why should l bother, Murthy?
714
00:43:15,040 --> 00:43:17,474
Why didn,t she tell me?
Whom did she ask and got committed?
715
00:43:18,043 --> 00:43:20,136
He... he looks like a donkeyï
716
00:43:20,212 --> 00:43:22,578
- ls he good looking?
- Sir, girl is pet cross...
717
00:43:22,648 --> 00:43:23,672
...boy is Red Cross.
718
00:43:23,749 --> 00:43:26,081
So will l keep watching
if they..
719
00:43:26,985 --> 00:43:28,384
Murthy, it is my system.
720
00:43:28,453 --> 00:43:31,115
Do you know how l feel
if anybody touches my system?
721
00:43:31,190 --> 00:43:33,351
What did she like in him?
She is a good singer.
722
00:43:33,425 --> 00:43:34,221
So what?
723
00:43:34,293 --> 00:43:35,692
Boy is good flutist.
724
00:43:35,761 --> 00:43:36,853
- Oh.
- Good flutist.
725
00:43:36,962 --> 00:43:38,759
So don,t we know to play flute?
726
00:43:39,831 --> 00:43:41,025
Murthy, fix itï
727
00:43:41,133 --> 00:43:42,498
Murthy, fix a musical program tonight.
728
00:43:42,601 --> 00:43:43,966
Call him and tell him
about musical program.
729
00:43:44,036 --> 00:43:44,627
- l will tell him, sir.
- Call him.
730
00:43:44,736 --> 00:43:45,600
- Okay, sir.
- Call him.
731
00:43:45,704 --> 00:43:47,569
- Okay, sir.
- Tonight is your game.
732
00:43:52,578 --> 00:43:53,909
- Helloï
- Hiï
733
00:43:54,279 --> 00:43:55,746
- Greetings.
- Hiï
734
00:43:56,281 --> 00:43:58,112
- Greetings.
- Greetings.
735
00:43:58,784 --> 00:44:00,547
- How are you?
- Great.
736
00:44:00,619 --> 00:44:02,348
- Greetings. How are you?
- Hiï
737
00:44:03,689 --> 00:44:05,680
- Greetings.
- Greetings.
738
00:44:05,757 --> 00:44:07,054
Who are you?
739
00:44:07,159 --> 00:44:09,024
l am flutist.
740
00:44:09,094 --> 00:44:11,358
Hey, Rojaï He is a flutist.
741
00:44:11,463 --> 00:44:13,522
Wowï Flutist?
742
00:44:13,632 --> 00:44:16,100
- l like flute very much.
- Thank you.
743
00:44:16,168 --> 00:44:17,931
- Come, sir. Come.
- Okay.
744
00:44:18,036 --> 00:44:20,266
- But don,t be physical.
- Please come, sir. Come.
745
00:44:20,339 --> 00:44:22,534
- Some distance... please.
- Sit.
746
00:44:22,975 --> 00:44:25,466
- Shall l start?
- Yes, go ahead.
747
00:44:25,577 --> 00:44:28,011
- You are late.
- Ohï How comeï
748
00:44:28,847 --> 00:44:30,906
First l will start with a small flute.
749
00:44:31,016 --> 00:44:32,278
We will go to base later.
750
00:44:32,384 --> 00:44:33,646
Okay?
751
00:44:33,719 --> 00:44:35,687
Ready? Okay.
752
00:44:39,625 --> 00:44:44,688
,,He is the charmer.,,
753
00:44:44,863 --> 00:44:47,798
,,He is our sweet Govind.,,
754
00:44:47,866 --> 00:44:50,096
,,He is the charmer.,,
755
00:44:50,168 --> 00:44:52,864
,,He is our sweet Govind.,,
756
00:44:52,971 --> 00:44:57,999
,,He has cast a magic with his music.,,
757
00:44:58,443 --> 00:45:01,139
,,Yesï Come and danceï,,
758
00:45:01,213 --> 00:45:04,273
,,Danceï Dance with meï,,
759
00:45:04,383 --> 00:45:07,375
,,Play with meï,,
760
00:45:07,486 --> 00:45:10,478
,,Let us beginï,,
761
00:45:10,555 --> 00:45:13,854
,,Your slim waist.,,
762
00:45:13,959 --> 00:45:16,553
- ,,Godï Godï l have seen all.,,
- Heyï Policeï
763
00:45:16,628 --> 00:45:19,028
- Heyï Heyï Heyï
- Welcome, sir.
764
00:45:19,231 --> 00:45:21,893
- What are you doing here?
- Musical program.
765
00:45:21,967 --> 00:45:23,798
Musical program in brothel house?
766
00:45:25,537 --> 00:45:26,765
- ls it brothel house?
- Ohï
767
00:45:26,838 --> 00:45:28,465
- l didn,t know.
- So what did you think?
768
00:45:28,573 --> 00:45:30,302
Sir, l thought music class.
769
00:45:30,375 --> 00:45:32,366
They called up and
offered good payment.
770
00:45:32,444 --> 00:45:34,275
l came searching address using GPRS.
771
00:45:34,846 --> 00:45:36,575
l didn,t know it is a brothel house.
772
00:45:36,682 --> 00:45:39,207
Anyway, is this the location where
romantic people and drunkards come?
773
00:45:39,418 --> 00:45:41,511
Ohï What do you think of us?
774
00:45:41,586 --> 00:45:43,713
- Sir.
- How do we look? How do we look?
775
00:45:43,822 --> 00:45:45,346
- Don,t you know brothel house?
- No, sir.
776
00:45:45,424 --> 00:45:47,756
- Don,t you know? Don,t you know brothel?
- No, sir.
777
00:45:47,826 --> 00:45:48,690
Don,t you know?
778
00:45:48,760 --> 00:45:50,728
- Don,t you know club dance?
- No, sir.
779
00:45:50,796 --> 00:45:53,697
Don,t you know?
Rascalï You are doing the sameï
780
00:45:53,799 --> 00:45:55,664
ln the last night raid
in brothel house...
781
00:45:55,734 --> 00:45:59,067
...a flutist by name Vennela Kishore
was caught red handed.
782
00:45:59,171 --> 00:46:01,002
The culture association
responded immediately...
783
00:46:01,073 --> 00:46:03,667
...and banned his musical programs
all over the state.
784
00:46:03,775 --> 00:46:08,007
Rascalï Had l trusted you
and got my daughter married to you...
785
00:46:08,180 --> 00:46:10,444
...my daughter,s life
would have been destroyed.
786
00:46:21,460 --> 00:46:22,722
Forget what has happened?
787
00:46:22,794 --> 00:46:25,422
l think he is your to-be son-in-law.
You don,t worry.
788
00:46:25,530 --> 00:46:27,088
l will see that no cases are filed.
789
00:46:27,165 --> 00:46:28,393
You get your daughter married to him.
790
00:46:28,467 --> 00:46:32,301
What should l do? l thought he
will sing solo songs with my daughter.
791
00:46:32,771 --> 00:46:36,935
How do l know he likes
group songs and item songs?
792
00:46:37,042 --> 00:46:39,340
Aunt, you are getting it wrong.
They have called me.
793
00:46:39,444 --> 00:46:41,412
They said they will give good payment
if l do solo performance.
794
00:46:42,047 --> 00:46:43,947
- Will they make payment to you in return?
- Yes.
795
00:46:44,015 --> 00:46:46,245
What is the payment made at midnight?
796
00:46:46,318 --> 00:46:48,513
- Aunt, it is not that.
- Who is your aunt?
797
00:46:48,620 --> 00:46:51,145
- Relaxï
- Heyï Listen to what he says.
798
00:46:51,256 --> 00:46:53,156
- Leave it, mom.
- What should l listen to?
799
00:46:53,225 --> 00:46:55,250
l listened to you and
agreed for this marriage.
800
00:46:55,327 --> 00:46:57,522
You said he is very good. Now see.
801
00:46:57,596 --> 00:46:58,995
Aunt, l am a good person.
802
00:46:59,097 --> 00:47:01,998
Hey, if you call me aunt again then
l,ll make you bite with dogs. Be carefulï
803
00:47:02,100 --> 00:47:04,762
- Aunt.
- No, sir.. You?
804
00:47:04,870 --> 00:47:07,634
You will not ruin your life by getting
your daughter married to him, right?
805
00:47:07,706 --> 00:47:09,105
- You have clarity?
- Absolutely.
806
00:47:09,207 --> 00:47:10,970
- You leave.
- Sir, it is not that.
807
00:47:11,877 --> 00:47:13,242
- My fiancée, sir.
- Leaveï
808
00:47:13,311 --> 00:47:15,677
- Sanvi, l will call and tell you..
- What will you call?
809
00:47:15,781 --> 00:47:17,112
Sanvi, l will tell everything
that happened.
810
00:47:17,215 --> 00:47:18,182
What will you convince here?
811
00:47:19,317 --> 00:47:21,581
l will kill you
if you are seen near her.
812
00:47:21,653 --> 00:47:22,551
- Goï
- Sir, it is not that.
813
00:47:22,654 --> 00:47:25,282
lf you again stop or meet her,
you will die.
814
00:47:25,757 --> 00:47:27,782
Anyway why do you get married to
the person who beats dogs with stones?
815
00:47:28,527 --> 00:47:30,757
What? Does he beat dogs with stones?
816
00:47:30,829 --> 00:47:33,297
Yesï He wakes up the
sleeping dog and beats it.
817
00:47:33,365 --> 00:47:35,333
My blood boils by watching his deeds.
818
00:47:37,436 --> 00:47:39,700
Do you like dogs so much?
819
00:47:40,071 --> 00:47:41,129
Like?
820
00:47:41,373 --> 00:47:43,500
l was born in the midst of dogs,
l grew up with dogs...
821
00:47:43,575 --> 00:47:45,008
...l worked in dogs, chemist.
822
00:47:45,076 --> 00:47:47,010
What do you think a dog is?
823
00:47:47,879 --> 00:47:51,280
Only dog loves us unconditionally.
824
00:47:52,184 --> 00:47:55,051
lt loves human,s
more than fellow dogs.
825
00:47:55,120 --> 00:47:57,884
Leave all that. We even search
for dogs in humans. Do you know?
826
00:47:57,989 --> 00:47:59,081
Dog like husband who obeys his husband...
827
00:47:59,191 --> 00:48:00,681
...dog like wife who takes her
husband,s abuses.
828
00:48:00,859 --> 00:48:03,123
Dog like driver, dog like maid.
829
00:48:03,228 --> 00:48:06,925
Whether we are at home or not, dog like
old woman like her who guards the house.
830
00:48:07,966 --> 00:48:10,196
These are not sufficient
and so we bring another dog.
831
00:48:13,538 --> 00:48:16,871
Sanvi, humans don,t need humanity.
They need dog,s behaviour.
832
00:48:16,942 --> 00:48:19,206
,Dog,s behaviourï Dog,s behaviourï,
833
00:48:19,277 --> 00:48:21,541
Look, if l were to marry...
834
00:48:21,947 --> 00:48:23,346
...l will become a dog to my wife...
835
00:48:23,448 --> 00:48:26,110
...and l will turn my wife into a dog.
836
00:48:26,952 --> 00:48:28,317
Yesï
837
00:48:49,875 --> 00:48:53,072
,,l fell on the spot
after watching you.,,
838
00:48:53,144 --> 00:48:56,272
,,l forgot myself on the spot.,,
839
00:48:59,518 --> 00:49:02,681
,,l fell on the spot
after watching you.,,
840
00:49:02,754 --> 00:49:05,848
,,l forgot myself on the spot.,,
841
00:49:05,957 --> 00:49:08,653
,,Like some magic
happened on the spot.,,
842
00:49:08,760 --> 00:49:14,255
,,l fell for your words on the spot.,,
843
00:49:15,133 --> 00:49:18,261
,,What have you done to me?,,
844
00:49:18,370 --> 00:49:21,362
,,l don,t understand it at any cost.,,
845
00:49:21,573 --> 00:49:27,842
,,You killed me by pulling and pinching
my heart.. you made me love you.,,
846
00:49:27,946 --> 00:49:31,473
,,One more time,
baby, one more time.,,
847
00:49:31,550 --> 00:49:34,610
,,Tell the same word one more time.,,
848
00:49:34,686 --> 00:49:37,814
,,One more time,
baby, one more time.,,
849
00:49:37,889 --> 00:49:42,849
,,Tell the same word one more time.,,
850
00:49:43,295 --> 00:49:50,633
,,One more time.,,
851
00:50:00,345 --> 00:50:01,869
,,On the spot.,,
852
00:50:02,113 --> 00:50:04,638
Yesterday Ceylon Subbarao came,
so l asked him.
853
00:50:04,849 --> 00:50:07,317
He says there is only two hours difference
is there between them and us.
854
00:50:07,385 --> 00:50:09,148
Grandmother,
that was before Korea got split.
855
00:50:09,254 --> 00:50:10,585
Timings have changed
after they got split.
856
00:50:10,655 --> 00:50:13,681
- So why did Subbarao tell me like that?
- What does Ceylon Subbarao know?
857
00:50:13,792 --> 00:50:15,726
He went to Ceylon. l went to Korea.
858
00:50:15,794 --> 00:50:17,887
Tell him to meet me once.
l will tell him Korea timings.
859
00:50:17,963 --> 00:50:19,954
Oh Godï Why does he shout like this?
860
00:50:20,065 --> 00:50:21,123
Why doesn,t he tell that slowly?
861
00:50:21,433 --> 00:50:26,461
,,You have hurt me with your eyes.,,
862
00:50:27,706 --> 00:50:33,338
,,You have gestured with
lips and disturbed my sleep.,,
863
00:50:33,445 --> 00:50:39,179
,,My heart played swinging with you.,,
864
00:50:39,818 --> 00:50:48,283
,,Oh dear, l liked you in many ways.,,
865
00:50:53,098 --> 00:50:56,261
,,l fell on the spot
after watching you.,,
866
00:50:56,334 --> 00:50:59,098
,,l forgot myself on the spot.,,
867
00:51:07,012 --> 00:51:09,606
Sir, for how many days
should l come like this?
868
00:51:09,681 --> 00:51:12,582
l am shouting daily saying
my daughter is missing.
869
00:51:12,684 --> 00:51:14,777
But no police is reacting.
870
00:51:15,120 --> 00:51:17,486
Who is Arun?
871
00:51:17,756 --> 00:51:19,121
Who is Arun?
872
00:51:19,190 --> 00:51:21,522
My daughter,s friend.
They study together.
873
00:51:21,593 --> 00:51:23,993
- Where he stays?
- He stays at Gajuwaka.
874
00:51:24,062 --> 00:51:26,257
His house is behind
Yellamma temple in Gajuwaka.
875
00:51:26,331 --> 00:51:28,891
He too is missing from
the day your daughter is missing.
876
00:51:28,967 --> 00:51:30,958
Do you understand what happened?
877
00:51:31,036 --> 00:51:33,334
Your daughter eloped with him.
878
00:51:34,105 --> 00:51:37,302
They will return once his money and
your daughter,s jewellery are spent.
879
00:51:37,742 --> 00:51:39,039
Goï
880
00:51:40,045 --> 00:51:42,741
They shout unnecessarily at police
but don,t know to look after children.
881
00:51:43,214 --> 00:51:44,943
We will inform after finding.
882
00:51:46,685 --> 00:51:48,516
- Hello.
- Friend.
883
00:51:48,887 --> 00:51:51,447
- Tell me the matter.
- His name is Thota Venkat Rao.
884
00:51:51,690 --> 00:51:53,248
He has a mangrove.
885
00:51:53,525 --> 00:51:55,925
l want it. l tried by threatening him.
886
00:51:56,194 --> 00:51:58,059
He acted in haste and
informed the collector.
887
00:51:58,797 --> 00:52:01,163
My work should be done.
888
00:52:01,833 --> 00:52:03,801
Murthy, take out the vehicle.
889
00:52:13,611 --> 00:52:14,771
When did you buy the property, sir?
890
00:52:14,846 --> 00:52:16,336
- 25 years ago.
- Ohï
891
00:52:16,414 --> 00:52:18,382
- How much it costed at that time?
- Two lakhs.
892
00:52:18,583 --> 00:52:20,915
- Sir, what is the price in market now.
- lt is around five crores.
893
00:52:21,152 --> 00:52:23,814
Ohï lt has increased a lot.
Wonderfulï Goodï
894
00:52:23,988 --> 00:52:25,819
So why are you not selling
when Voltaire Vasu is asking?
895
00:52:25,890 --> 00:52:28,381
He threatened many
times to sell for 50 lakhs.
896
00:52:28,727 --> 00:52:30,456
Anyway l don,t have
any intention to sell.
897
00:52:30,762 --> 00:52:32,389
l have kept it for my granddaughter.
898
00:52:32,497 --> 00:52:34,124
Sir, your son will give
to your granddaughter.
899
00:52:34,199 --> 00:52:35,826
Why do you take that tension?
900
00:52:36,067 --> 00:52:38,501
My son and daughter-in-law
died in accident.
901
00:52:39,304 --> 00:52:41,169
Only l am there for my granddaughter.
902
00:52:41,272 --> 00:52:44,332
But why does Voltaire Vasu say papers
are with him and plot belongs to him.
903
00:52:45,276 --> 00:52:47,107
Sir, original papers are with me.
904
00:52:47,178 --> 00:52:49,408
But he too is showing
original papers, sir.
905
00:52:49,647 --> 00:52:51,672
lf he goes to court by carrying
them then you too should go.
906
00:52:51,883 --> 00:52:53,441
Will this matter get
settled anytime soon?
907
00:52:53,518 --> 00:52:56,146
Will your granddaughter enjoy
the money from this property?
908
00:52:56,588 --> 00:53:01,116
Listen to me.
He is saying he will give 50, sign it.
909
00:53:01,693 --> 00:53:03,126
Sir, this costs five crores.
910
00:53:05,597 --> 00:53:08,259
Sir, is it important than
your granddaughter,s life?
911
00:53:08,500 --> 00:53:10,092
Five crores?
912
00:53:10,635 --> 00:53:12,000
You know how big fool he is.
913
00:53:12,937 --> 00:53:15,599
What if he kidnaps the
girl and keeps her somewhere?
914
00:53:15,707 --> 00:53:18,005
What if he kills her?
Sir, why should we take these tensions?
915
00:53:18,810 --> 00:53:20,175
Sign it.
916
00:53:20,645 --> 00:53:24,103
Sir, understand what l am saying.
917
00:53:24,749 --> 00:53:26,444
Sign it.
918
00:53:30,722 --> 00:53:32,781
Sir, someone has kidnapped the girl.
919
00:53:34,025 --> 00:53:38,155
Didn,t l tell you? Didn,t l tell you
that something like this will happen?
920
00:53:38,396 --> 00:53:40,455
Sir, they will kill the girl.
921
00:53:41,099 --> 00:53:43,795
lf something happens to the girl
then neither you nor l can save her.
922
00:53:43,902 --> 00:53:46,496
Why do you need the property
that will kill your granddaughter?
923
00:53:46,738 --> 00:53:48,569
Listen to me and sign it.
Murthy, give the paper.
924
00:53:48,673 --> 00:53:50,197
Sign it, sir. Sign.
925
00:53:50,275 --> 00:53:53,301
Sir, please understand
what l am saying.
926
00:53:53,411 --> 00:53:56,312
Let us save the girl. Sign it.
927
00:54:56,274 --> 00:54:59,175
Cheating, sir... lnjustice, sir.
928
00:54:59,677 --> 00:55:02,908
Sir, how did you feel
like cheating the old man?
929
00:55:03,248 --> 00:55:06,240
ls this is not called a cold
blooded murder then what is it, sir.
930
00:55:07,585 --> 00:55:10,213
Sir, don,t you feel anything?
931
00:55:10,288 --> 00:55:12,222
- Don,t you have conscience?
- l have saved.
932
00:55:12,790 --> 00:55:14,155
Otherwise they would have killed.
933
00:55:14,225 --> 00:55:15,749
ln return l got 50 lakhs for him.
934
00:55:15,827 --> 00:55:17,761
There is one such angle, Murthy.
Why don,t you think?
935
00:55:17,829 --> 00:55:21,560
Ohï ls there a reason
to your foolish deeds?
936
00:55:21,966 --> 00:55:25,367
Sir, this is not correct.
You are committing mistake.
937
00:55:25,436 --> 00:55:28,030
Being a police officer,
for a loafer.
938
00:55:28,339 --> 00:55:30,967
You are supporting Voltaire Vasu.
939
00:55:31,042 --> 00:55:32,771
l am seeing from childhood.
940
00:55:32,877 --> 00:55:34,367
He is a big criminal.
941
00:55:34,479 --> 00:55:36,845
lsn,t it? You are seeing him, right?
942
00:55:37,115 --> 00:55:38,548
You know he is a criminal.
943
00:55:38,616 --> 00:55:40,550
You and he are staying
here since 25 years.
944
00:55:40,652 --> 00:55:42,279
So why don,t you kill him?
945
00:55:42,654 --> 00:55:44,554
Take the gun. Go and shoot him.
946
00:55:45,857 --> 00:55:48,325
What will happen to you in return?
You will get hanged.
947
00:55:48,393 --> 00:55:51,089
Die. The justice that
you believe in will survive.
948
00:55:52,797 --> 00:55:56,995
lf you can do it then do.
Otherwise shut up and keep quiet.
949
00:55:57,068 --> 00:55:58,296
Don,t shout unnecessarily.
950
00:55:58,403 --> 00:56:00,803
Stay on that side or this side.
951
00:56:01,239 --> 00:56:03,833
People like you who stay in between
are not of any benefit to the country...
952
00:56:03,942 --> 00:56:06,706
...or your family, Murthyï
953
00:56:07,145 --> 00:56:11,411
Justice, honesty, country,
patriotism... stop the nuisanceï
954
00:56:11,516 --> 00:56:12,642
Learn to count
how many bundles of...
955
00:56:12,717 --> 00:56:14,446
...500 and 1000 currency notes
are there in that bag.
956
00:56:14,519 --> 00:56:17,511
Ughï lt is illegal moneyï
l will not touch it.
957
00:56:18,323 --> 00:56:21,986
Look... look,
this is your note and this is mine.
958
00:56:22,293 --> 00:56:24,090
This is justice and this is injustice.
959
00:56:24,329 --> 00:56:26,297
Here... l have crushed them together.
960
00:56:26,597 --> 00:56:27,689
Tell meï Tell meï
961
00:56:27,765 --> 00:56:30,131
Tell me which is your note and mine.
962
00:56:30,401 --> 00:56:32,460
Tell me, Murthyï
963
00:56:33,471 --> 00:56:36,702
Murthy, the honesty inside
you is not there in this note.
964
00:56:38,042 --> 00:56:39,373
Don,t shoutï
965
00:56:39,477 --> 00:56:42,412
The first witness for every injustice
that happens in the country.
966
00:56:43,147 --> 00:56:46,548
They have kept..
they have kept a photo on this.
967
00:56:49,921 --> 00:56:51,946
Here... keep it... keep it and...
968
00:56:52,023 --> 00:56:54,321
- ...take that bag home.
- l don,t want.
969
00:56:55,259 --> 00:56:58,717
Okay, you are my bank.
l am depositing them with you. Keep it.
970
00:56:59,597 --> 00:57:03,397
Heyï lt will be good
if a tsunami comes...
971
00:57:03,468 --> 00:57:05,493
...and you get drowned.
972
00:57:05,570 --> 00:57:07,504
lt will be good if you dieï
973
00:57:07,905 --> 00:57:11,705
Callï Call... call which
tsunami you will call... callï
974
00:57:12,043 --> 00:57:15,535
Pray to the God you worship.
l will sit here all nightï
975
00:57:15,613 --> 00:57:18,343
Yesï Tell the tsunami to come.
l will take it.
976
00:57:19,350 --> 00:57:21,375
Murthy, it will not
come for me specially.
977
00:57:21,886 --> 00:57:23,285
When it comes, you, me...
978
00:57:23,354 --> 00:57:26,323
...Voltaire Vasu, old man,
his granddaughter and everyone will die.
979
00:57:26,824 --> 00:57:29,315
lt has no confusions like you and me.
lt has more clarity.
980
00:57:29,427 --> 00:57:32,191
lt will come, drown us and carry us.
981
00:57:33,431 --> 00:57:35,490
Tsunami? Tsunami.
982
00:57:35,566 --> 00:57:37,466
l will sit here. Tell it comeï
983
00:57:39,370 --> 00:57:40,394
Why doesn,t it come?
984
00:57:42,006 --> 00:57:44,998
You are talking as
if l committed rapes or murders.
985
00:57:45,109 --> 00:57:47,907
Why do you join the
department for nuisance.
986
00:57:54,986 --> 00:57:56,283
Father.
987
00:57:59,457 --> 00:58:01,948
Today is the last day.
988
00:58:02,493 --> 00:58:05,462
lf l don,t pay the fees then
they will not allow me to write exams.
989
00:58:05,963 --> 00:58:08,227
They will remove me from college.
990
00:58:15,106 --> 00:58:18,564
Use that money if you need anything.
l will not feel anything.
991
00:58:19,544 --> 00:58:22,308
- How much has to be paid?
- 40,000.
992
00:58:22,413 --> 00:58:24,608
Dear, your father doesn,t
have so much money.
993
00:58:25,383 --> 00:58:28,750
Why should you wait till
they remove you? You quit college.
994
00:58:29,887 --> 00:58:31,616
You quit college.
995
00:58:32,557 --> 00:58:35,856
All the police families are doing well.
Only we are crying like this.
996
00:58:36,194 --> 00:58:39,925
Mother,s bad luck. You are born to a
father who couldn,t educate his daughter.
997
00:58:40,665 --> 00:58:43,327
People like you who stay in between
are not of any benefit to the country...
998
00:58:43,434 --> 00:58:45,994
...or your family, Murthy.
999
00:58:50,741 --> 00:58:51,901
Heyï
1000
00:59:01,319 --> 00:59:02,547
Hiï
1001
00:59:05,590 --> 00:59:08,115
- Happy birthdayï
- Thank you.
1002
00:59:08,192 --> 00:59:09,989
Tell me. Ask me what you want.
1003
00:59:10,061 --> 00:59:12,427
Will anyone ask like that?
You should give something.
1004
00:59:12,530 --> 00:59:13,292
What should l give?
1005
00:59:13,364 --> 00:59:15,832
lf you don,t like what l give you now
then where should l keep it.
1006
00:59:16,134 --> 00:59:18,125
These saris and all...
l can,t do all that.
1007
00:59:19,537 --> 00:59:22,734
Mobiles? TV's? Electronic gadgets?
1008
00:59:22,840 --> 00:59:25,070
Tell me anything from these smuggled
items. They will come in five minutes.
1009
00:59:25,243 --> 00:59:27,234
l will ask if l want.
1010
00:59:27,311 --> 00:59:31,008
But please don,t take
me in police jeep today.
1011
00:59:31,115 --> 00:59:33,640
Please. lt is minimum
common sense to bring a bike...
1012
00:59:33,718 --> 00:59:36,346
...when you take your
girl friend to movie.
1013
00:59:36,420 --> 00:59:38,547
Correct... correct... correct...
what shall we do now?
1014
00:59:38,623 --> 00:59:40,853
Why don,t l stop someone?
He is correct.
1015
00:59:40,958 --> 00:59:44,553
Heyï Stopï Stopï Stopï Stopï Policeï
1016
00:59:44,629 --> 00:59:45,721
l have all papers.
1017
00:59:45,830 --> 00:59:48,628
Who wants your papers? l want your bike.
Get down... get down...get down.
1018
00:59:48,733 --> 00:59:49,791
- ls it a chase, sir?
- What?
1019
00:59:49,867 --> 00:59:51,892
- Chase?
- Why do you want? Get downï
1020
00:59:52,503 --> 00:59:54,061
Talking of chase?
1021
00:59:54,272 --> 00:59:56,297
Hey, come to the station
in the evening and take your bike.
1022
00:59:56,374 --> 00:59:58,239
- So what should l take now?
- Use my vehicle.
1023
00:59:58,309 --> 01:00:00,209
Use my jeep... use it nicely.
1024
01:00:00,278 --> 01:00:02,746
- You sit.
- Sit, madam. Sit.
1025
01:00:02,847 --> 01:00:05,111
Hey, fill the tank and
return in the evening... enjoy.
1026
01:00:05,216 --> 01:00:06,114
Full tank?
1027
01:00:06,450 --> 01:00:07,781
Who is he?
1028
01:00:08,920 --> 01:00:11,411
There are dogs in
your department, right?
1029
01:00:11,622 --> 01:00:14,216
They are very trained
and intelligent, right?
1030
01:00:14,325 --> 01:00:15,758
Hmm.
1031
01:00:16,694 --> 01:00:18,753
We asked many times. They didn,t give.
1032
01:00:18,829 --> 01:00:20,592
Our dogs are to be bred.
1033
01:00:20,698 --> 01:00:23,098
Will you arrange for it?
1034
01:00:23,734 --> 01:00:27,295
lt has been long time...
nobody cares for us.
1035
01:00:27,371 --> 01:00:29,271
lf dogs need it, you ask it decently.
1036
01:00:29,373 --> 01:00:31,307
When we ask for it,
they look at us like dogs.
1037
01:00:31,742 --> 01:00:33,505
Let us set something.
1038
01:00:34,011 --> 01:00:35,603
Don,t know this world.
1039
01:00:36,013 --> 01:00:38,311
- Which shop you want?
- What for?
1040
01:00:38,382 --> 01:00:41,374
- For frying and eating.
- l hate killing fish.
1041
01:00:41,619 --> 01:00:43,484
- Chicken?
- No.
1042
01:00:43,554 --> 01:00:44,953
- Mutton?
- No.
1043
01:00:45,022 --> 01:00:47,684
- So what do you eat?
- Lentils... ghee.
1044
01:00:47,758 --> 01:00:49,623
- Ohï
- Brinjal curry.
1045
01:00:49,727 --> 01:00:51,922
- Mango... drumsticks vegetable soup.
- Ohï
1046
01:00:52,630 --> 01:00:53,995
So don,t you want papad?
1047
01:00:54,098 --> 01:00:56,658
We shouldn,t eat all
these if it is not there.
1048
01:00:57,835 --> 01:00:59,826
- So should l eat?
- Noï
1049
01:00:59,904 --> 01:01:02,964
Anyway they are dead. lf they are thrown
into the sea again, sea will get dirty.
1050
01:01:04,041 --> 01:01:06,271
You wait.
Hey, tell me which fishes you have.
1051
01:01:06,344 --> 01:01:07,606
Sir, l have all varieties.
1052
01:01:07,712 --> 01:01:09,509
What all varieties?
1053
01:01:09,580 --> 01:01:11,480
Throw the net down.
What is this? What is this?
1054
01:01:11,549 --> 01:01:13,574
Pamphlet, cat fish.
1055
01:01:13,651 --> 01:01:15,516
- What are they?
- They too are same.
1056
01:01:15,586 --> 01:01:17,816
- Leave it. These are good. Give them.
- Okay. Give four.
1057
01:01:18,022 --> 01:01:19,284
- Okay.
- Yes.
1058
01:01:26,030 --> 01:01:27,554
Heyï
1059
01:01:55,760 --> 01:01:57,193
Leave meï
1060
01:02:01,232 --> 01:02:02,256
Heyï
1061
01:02:06,470 --> 01:02:09,439
Who are you?
How dare you touch my girlfriendï
1062
01:02:10,241 --> 01:02:11,367
Heyï Dayaï
1063
01:02:11,475 --> 01:02:14,239
Forgetï Forgetï Forget herï
Hey, catch herï
1064
01:02:15,079 --> 01:02:15,909
- Heyï
- Dayaï
1065
01:02:15,980 --> 01:02:18,005
- Leave her l sayï
- Dayaï
1066
01:02:25,856 --> 01:02:27,414
Heyï
1067
01:02:27,491 --> 01:02:29,083
Whom l told you to bring
and who did you bring?
1068
01:02:29,160 --> 01:02:32,527
- Sorry, brother. sorry... sorry.
- Leave meï
1069
01:02:32,596 --> 01:02:34,427
- Mistake happened.
- What mistake?
1070
01:02:34,532 --> 01:02:36,932
l mean we didn,t want this girl..
they brought her.
1071
01:02:37,001 --> 01:02:39,231
- Hey.
- Brother, she was sitting on that bike.
1072
01:02:39,337 --> 01:02:40,599
What bike?
1073
01:02:40,871 --> 01:02:42,133
Will you bring anybody
who sits in that bike?
1074
01:02:42,206 --> 01:02:43,639
- Heyï
- Didn,t l tell it is a mistake?
1075
01:02:43,708 --> 01:02:44,697
Sorry, brother.
1076
01:02:44,809 --> 01:02:46,743
- Brother, sorry.
- Who had beaten her?
1077
01:02:47,078 --> 01:02:50,479
Sorry... sorry... sorry, brother.
1078
01:02:54,885 --> 01:02:57,080
- See how they beat her.
- Sorry... sorry.
1079
01:02:58,255 --> 01:02:59,813
She is my life.
1080
01:03:00,057 --> 01:03:01,456
My girl friend.
1081
01:03:08,799 --> 01:03:10,858
- Will you take out knives on her?
- Say sorry.
1082
01:03:10,935 --> 01:03:11,799
- Say sorry.
- Brother, sorry... sorry.
1083
01:03:11,902 --> 01:03:13,733
- What sorry?
- You come here... come.
1084
01:03:13,938 --> 01:03:17,374
Sorry, brother... sorry, brother..
take her away... she is scared.
1085
01:03:17,908 --> 01:03:19,967
You come to the guest house.
We will talk.
1086
01:03:43,667 --> 01:03:45,294
Sanvi, you don,t take any tension.
1087
01:03:45,703 --> 01:03:48,695
Tell your family members
that you fell down from bike.
1088
01:03:49,473 --> 01:03:50,770
Don,t fear.
1089
01:03:51,776 --> 01:03:53,107
Go and sleep.
1090
01:04:13,130 --> 01:04:15,155
When did you come? What happened?
1091
01:04:16,100 --> 01:04:18,091
l couldn,t sleep all night.
1092
01:04:18,469 --> 01:04:20,494
lt happened by mistake. Forget it.
1093
01:04:23,174 --> 01:04:25,938
They tried to kill me by thinking
of me to be some other girl.
1094
01:04:26,644 --> 01:04:28,441
But had they killed.
1095
01:04:29,213 --> 01:04:31,078
What would have happened to you?
1096
01:04:31,148 --> 01:04:34,481
My mother, grandmother and our life..
what would have happened.
1097
01:04:34,552 --> 01:04:36,315
Nothing happened now.
1098
01:04:36,420 --> 01:04:38,911
Forget it as a nightmare.
1099
01:04:41,725 --> 01:04:44,558
What if the girl they
are looking for is found?
1100
01:04:45,362 --> 01:04:46,886
They will kill her, isn,t it?
1101
01:04:48,899 --> 01:04:50,560
She has a life.
1102
01:04:51,101 --> 01:04:52,591
She must be having a family, right?
1103
01:04:53,838 --> 01:04:55,897
lt is a mistake to kill a person, right?
1104
01:04:58,142 --> 01:05:02,545
l couldn,t sleep all night
by thinking of that girl.
1105
01:05:03,214 --> 01:05:05,045
l have been crying.
1106
01:05:07,818 --> 01:05:10,048
Daya, l don,t know who that girl is.
1107
01:05:10,921 --> 01:05:12,411
But she should live.
1108
01:05:13,424 --> 01:05:17,087
You should save her
as a sincere police officer.
1109
01:05:18,996 --> 01:05:22,796
Her life is the birthday
gift that you will give me.
1110
01:05:26,504 --> 01:05:27,528
Sanviï
1111
01:05:29,507 --> 01:05:32,408
He is a friend and she is girl friend.
1112
01:05:32,476 --> 01:05:35,070
l don,t know the
girl whom l should save.
1113
01:05:35,946 --> 01:05:37,436
Where are you?
1114
01:07:10,774 --> 01:07:12,298
Why are you here?
1115
01:07:12,409 --> 01:07:14,377
l told you to come
to the guest house, right?
1116
01:07:18,849 --> 01:07:20,714
Keep this gun with you.
1117
01:07:21,352 --> 01:07:23,513
lf anybody comes closer, shoot them.
1118
01:07:23,621 --> 01:07:26,146
Heyï Heyï
Why are you giving the gun to her?
1119
01:07:26,657 --> 01:07:28,750
Because of this girl,
your girl friend was beaten.
1120
01:07:28,859 --> 01:07:30,417
- Leave this girlï
- What?
1121
01:07:30,628 --> 01:07:32,562
Leave this girl, brother.
1122
01:07:33,263 --> 01:07:35,197
Why? ls she too your girl friend?
1123
01:07:35,299 --> 01:07:37,597
lf something happens to her
then my love will become a problem.
1124
01:07:37,668 --> 01:07:39,033
Problem only to your love.
1125
01:07:39,103 --> 01:07:40,832
lf l leave her then
it is a problem to my life.
1126
01:07:40,938 --> 01:07:42,269
Heyï Bring herï
1127
01:08:01,125 --> 01:08:03,855
Heyï What is this angle?
1128
01:08:03,961 --> 01:08:06,259
Didn,t l tell not to touch?
1129
01:08:06,530 --> 01:08:08,327
Why did you show a new angle?
1130
01:08:08,966 --> 01:08:10,490
There are many more angles.
1131
01:08:10,601 --> 01:08:14,560
Ohï Hey, there are
four dogs in my farm house.
1132
01:08:14,838 --> 01:08:17,568
l give them pedigree and money to you.
That is the only difference.
1133
01:08:18,942 --> 01:08:21,536
Will you answer back to me?
1134
01:08:29,053 --> 01:08:32,216
You have touched the wrong point.
1135
01:08:32,556 --> 01:08:36,151
Didn,t l already tell you
that ego surrounds me like wifi?
1136
01:08:36,593 --> 01:08:38,220
lt is onï
1137
01:08:40,297 --> 01:08:42,060
Wifi is on. Turn it off.
1138
01:08:54,278 --> 01:08:58,806
Use name Dayaï Password policeï
1139
01:08:59,416 --> 01:09:01,646
lf you have guts then
cross my wifi and come.
1140
01:09:05,489 --> 01:09:06,456
Heyï
1141
01:09:12,963 --> 01:09:15,557
Heyï Heyï You talked about friendship.
ls it this?
1142
01:09:15,632 --> 01:09:18,601
What is the friendship
between you and me?
1143
01:09:19,169 --> 01:09:21,103
You are villain and l am hero.
1144
01:09:29,379 --> 01:09:31,745
Hey, you were in adjacent
state and l brought you here.
1145
01:09:31,849 --> 01:09:35,341
Yesï So here..
1146
01:09:52,636 --> 01:09:55,935
l am lnspector Daya talking.
Listen carefully.
1147
01:09:56,273 --> 01:09:58,434
Your time has started.
1148
01:09:58,776 --> 01:10:02,303
Only Vizag will be there,
Vasu will not be there in it.
1149
01:10:03,914 --> 01:10:07,077
From today l will target
everything that belongs to youï
1150
01:10:07,184 --> 01:10:11,143
l will make you lose your sleep.
l will sleep in your heart.
1151
01:10:11,388 --> 01:10:13,856
- With me.. will you fight with me?
- Heyï
1152
01:10:14,124 --> 01:10:18,060
lf two people fight with me then
it is war. lf one attacks alone...
1153
01:10:18,428 --> 01:10:21,488
...then it is attack.
This is Daya,s attack.
1154
01:11:07,711 --> 01:11:10,805
Brother, he is not in the station and
not in the house. What shall we do now?
1155
01:11:10,881 --> 01:11:12,314
Call him.
1156
01:11:16,486 --> 01:11:17,748
He is disconnecting it.
1157
01:11:17,955 --> 01:11:19,183
- What?
- He disconnected the phone.
1158
01:11:19,256 --> 01:11:20,780
What does he think?
1159
01:11:21,058 --> 01:11:22,582
What does he think?
1160
01:11:24,094 --> 01:11:27,359
Username is Dayaï Password policeï
1161
01:11:29,199 --> 01:11:32,225
What is the friendship
between you and me?
1162
01:11:32,669 --> 01:11:35,604
You are villain, l am hero.
1163
01:11:39,476 --> 01:11:42,309
Murthy, l talked a lot.
1164
01:11:44,548 --> 01:11:46,641
Murthy, everyone has ego.
1165
01:11:46,717 --> 01:11:48,912
Why should it be only to me like wifi?
1166
01:11:50,020 --> 01:11:52,318
Why should only l talk anything?
1167
01:11:53,056 --> 01:11:54,614
He talked to the minister and...
1168
01:11:54,691 --> 01:11:56,625
...brought here from some other place.
1169
01:11:56,693 --> 01:11:58,024
Murthy, do you know
what rubbish l talked?
1170
01:11:58,128 --> 01:12:01,894
Yesï Come onï
1171
01:12:02,366 --> 01:12:04,061
Did l stop there? Noï
1172
01:12:04,134 --> 01:12:08,161
l will make you lose your sleep.
l will sleep in your heart.
1173
01:12:08,272 --> 01:12:11,867
He gave me a beautiful
flat for me to sleep.
1174
01:12:11,975 --> 01:12:15,411
Murthy, why should l sleep in his heart
as if there is no place anywhere?
1175
01:12:15,812 --> 01:12:16,744
Will he not get hurt?
1176
01:12:16,813 --> 01:12:20,044
Attackï This is Daya,s attack.
1177
01:12:20,150 --> 01:12:23,142
What is that word attack, Murthy?
1178
01:12:23,353 --> 01:12:26,379
l didn,t read it anywhere..
l didn,t watch in any movie.
1179
01:12:26,490 --> 01:12:29,789
How do you think this word
came to my mouth? l lost my controlï
1180
01:12:31,428 --> 01:12:34,454
Murthy, he is a good person.
Had it been me, l would have killed.
1181
01:12:34,631 --> 01:12:37,259
Attack? Attack? My hellï
1182
01:12:37,668 --> 01:12:38,532
- Heyï
- Brother.
1183
01:12:38,635 --> 01:12:40,535
Go and sit in police station.
1184
01:12:40,704 --> 01:12:42,365
- Kill him immediately after he comes.
- Go and killï
1185
01:12:42,572 --> 01:12:43,732
Okay, brother.
1186
01:12:44,775 --> 01:12:46,333
Heyï Stopï Stopï
1187
01:12:46,410 --> 01:12:48,310
He has sent some message.
1188
01:12:49,046 --> 01:12:52,140
East or west, friendship is the best.
1189
01:12:52,449 --> 01:12:53,541
See what message he has sent.
1190
01:12:53,650 --> 01:12:55,743
He says, East or west,
friendship is the best.
1191
01:12:58,088 --> 01:12:59,612
- What should l do?
- Brother, another message has come. See.
1192
01:13:02,759 --> 01:13:05,284
Ours is not a challenge
between brothers.
1193
01:13:05,495 --> 01:13:06,860
Our is brotherly relationship.
1194
01:13:06,964 --> 01:13:08,591
Crapï Crapï Youï
1195
01:13:08,699 --> 01:13:10,633
Brother, it seems he is afraid.
1196
01:13:10,834 --> 01:13:13,632
He will fear.
Now he must be knowing...
1197
01:13:13,804 --> 01:13:15,772
...nothing exists without Vasu.
1198
01:13:16,239 --> 01:13:17,968
Call... Minister?
1199
01:13:18,041 --> 01:13:19,167
- Sirï
- What?
1200
01:13:19,276 --> 01:13:20,800
l heard you are frightened of
a small boy.
1201
01:13:20,911 --> 01:13:23,209
They say you don,t take
the call or reply to sms.
1202
01:13:23,280 --> 01:13:24,941
Message? l will kill him.
1203
01:13:25,015 --> 01:13:27,506
Don, talkï There will be many issues.
Am l not there in between?
1204
01:13:27,751 --> 01:13:30,345
Look, l am coming to the
guest house in ten minutes.
1205
01:13:30,420 --> 01:13:33,321
- Make arrangements.
- Bringï Bringï First bringï
1206
01:13:33,523 --> 01:13:36,287
Hey, he is coming with Minister.
Comeï Comeï
1207
01:13:48,338 --> 01:13:49,896
- Sir.
- Are you mad?
1208
01:13:50,007 --> 01:13:52,237
What if l get shot?
Why did you become like this?
1209
01:13:52,309 --> 01:13:54,971
Sir, he has put so much fire..
he is put a burning stick..
1210
01:13:55,045 --> 01:13:57,411
- Hey.. Leave he gun.
- Sir.
1211
01:13:57,581 --> 01:13:59,048
Forget what happened.
1212
01:13:59,149 --> 01:14:01,310
l came to make you both compromise.
1213
01:14:01,385 --> 01:14:03,080
Poor boyï See how he is repenting.
1214
01:14:03,186 --> 01:14:03,982
- Kid?
- Yes.
1215
01:14:04,087 --> 01:14:05,315
- He?
- Yes.
1216
01:14:08,225 --> 01:14:09,715
Why do you say like that?
What should l do now?
1217
01:14:09,793 --> 01:14:11,761
Sir, l will not talk
to him unless he hugs me.
1218
01:14:11,862 --> 01:14:13,295
- Hug him.
- Okay.
1219
01:14:13,363 --> 01:14:16,093
Poor kidï
Take him closer and console him.
1220
01:14:16,333 --> 01:14:17,925
You both hug... hug each other.
1221
01:14:18,001 --> 01:14:20,026
Come.. come.
1222
01:14:21,805 --> 01:14:24,103
Don,t smell me. l feel irritated.
1223
01:14:24,307 --> 01:14:26,138
Ahï He bit meï He bit meï
1224
01:14:26,209 --> 01:14:28,268
Small kid.. maybe his teeth.
1225
01:14:28,345 --> 01:14:30,677
- Finished, right?
- Let us have a drink.
1226
01:14:38,989 --> 01:14:39,978
Where is the girl?
1227
01:14:43,026 --> 01:14:45,460
Hey, youï Where is the girl?
1228
01:14:45,529 --> 01:14:48,464
l came to a different place..
for whom? lsn,t it for you?
1229
01:14:48,532 --> 01:14:49,965
Will you take revenge on me?
1230
01:14:50,033 --> 01:14:50,590
Wrong..
1231
01:14:50,700 --> 01:14:52,190
Hey, you stop.
He is changing the topic.
1232
01:14:53,270 --> 01:14:54,703
- Tell me. Where is the girl?
- Look.
1233
01:14:54,871 --> 01:14:56,668
l never called anyone as brother.
l called only you.
1234
01:14:56,740 --> 01:14:58,833
So will you declare
war on this brother?
1235
01:14:58,942 --> 01:15:00,409
Who started it? You or me?
1236
01:15:00,844 --> 01:15:02,835
You must have started. Otherwise
why will the boy say like that?
1237
01:15:02,946 --> 01:15:04,379
Who? ls he a boy?
1238
01:15:04,448 --> 01:15:05,972
He said he will give
life for friendship.
1239
01:15:06,083 --> 01:15:07,243
Didn,t l give?
1240
01:15:07,951 --> 01:15:10,317
Where did l fire? l fired somewhere
in the air? Did l fire in your heart?
1241
01:15:10,420 --> 01:15:12,047
What does it mean?
What is the meaning, sir?
1242
01:15:12,122 --> 01:15:14,716
- What is the meaning?
- Heyï Don,t confuse meï
1243
01:15:15,625 --> 01:15:17,092
Tell me. Where is the girl?
1244
01:15:17,627 --> 01:15:20,289
Heyï Why are you watching like that?
1245
01:15:20,497 --> 01:15:22,897
Are only the five of you brothers?
Am l not?
1246
01:15:23,733 --> 01:15:26,395
- What will you drink?
- What am l asking and what he is saying?
1247
01:15:26,570 --> 01:15:28,595
You? l am asking what you will drinkï
1248
01:15:28,672 --> 01:15:30,936
Heyï Will you address me informally?
1249
01:15:31,108 --> 01:15:32,336
Should l do that?
1250
01:15:32,709 --> 01:15:35,109
Should we call elder brother like that?
Aren,t you my elder brother?
1251
01:15:35,178 --> 01:15:37,203
Should we call brother as sir?
1252
01:15:37,314 --> 01:15:38,975
Why did he become
like this nowadays, sir?
1253
01:15:39,049 --> 01:15:42,610
Why do you have so much ego?
Why do you get so angry? Youï
1254
01:15:43,787 --> 01:15:46,221
Yes, Vasu.
These days your ego has become more.
1255
01:15:46,289 --> 01:15:47,984
- Who? Me?
- Yes, youï
1256
01:15:48,058 --> 01:15:50,151
Sitï Drinkï We will talk later.
1257
01:15:50,227 --> 01:15:51,091
Ask him where the girl is.
1258
01:15:51,194 --> 01:15:52,821
Everything after drinking.
1259
01:15:52,896 --> 01:15:54,261
Sit and drink.
1260
01:15:55,665 --> 01:15:57,189
Sit, Vasu.
1261
01:16:05,475 --> 01:16:06,533
Where is Laxmi?
1262
01:16:06,877 --> 01:16:08,174
Who is Laxmi?
1263
01:16:08,645 --> 01:16:10,704
You beat us and took her away.
1264
01:16:10,780 --> 01:16:12,145
Ohï ls her name Laxmi?
1265
01:16:12,215 --> 01:16:13,580
So don,t you even know the name?
1266
01:16:13,683 --> 01:16:16,015
l don,t know. My girl friend asked
her for gift. l took and gave her.
1267
01:16:16,086 --> 01:16:17,678
Who is your girl friend?
1268
01:16:17,754 --> 01:16:19,915
Will you give my dead
body is she asks tomorrow?
1269
01:16:20,323 --> 01:16:23,019
How do l look to you? How do l look?
1270
01:16:23,693 --> 01:16:25,854
Did l meet her when l came for you
or did l meet you when l came for you?
1271
01:16:25,962 --> 01:16:27,361
ls she and you one?
1272
01:16:28,098 --> 01:16:29,998
Let anything happen to Laxmi,
what have we got to do?
1273
01:16:30,200 --> 01:16:31,565
You are important to me.
1274
01:16:31,635 --> 01:16:34,570
lf l am important then l want Laxmi.
1275
01:16:34,838 --> 01:16:35,964
Who is he, sir?
1276
01:16:36,239 --> 01:16:37,763
Why does he talk about girl
after the compromise is made?
1277
01:16:37,874 --> 01:16:39,307
ls this the compromise you make?
1278
01:16:39,376 --> 01:16:42,209
Sir.. sir.. a big salute to youï
1279
01:16:42,846 --> 01:16:47,044
l am hurtï You shouldn,t
talk to me for next 24 hours.
1280
01:16:47,851 --> 01:16:49,512
Let me live my lifeï
1281
01:16:56,393 --> 01:16:58,156
Hello, stop drinking.
1282
01:16:58,895 --> 01:17:01,455
What is the benefit that
happened to me from this meeting?
1283
01:17:01,531 --> 01:17:04,091
What happened? Brothers got separated.
1284
01:17:04,167 --> 01:17:06,101
l brought them together
and united them. What did you do?
1285
01:17:06,203 --> 01:17:08,398
You have hurt him.
Boy got upset and left.
1286
01:17:10,640 --> 01:17:13,234
- What about girl?
- What girl?
1287
01:17:13,743 --> 01:17:16,940
You don,t know the matter.
You come by carrying a towelï Ughï
1288
01:17:20,817 --> 01:17:22,648
She is the gift you asked for. Laxmi.
1289
01:17:26,756 --> 01:17:28,553
Hey, what is this?
1290
01:17:29,159 --> 01:17:32,128
l wouldn,t have been
alive if you were not there.
1291
01:17:40,804 --> 01:17:42,294
What happened?
1292
01:17:42,405 --> 01:17:44,532
Why are they trying to kill you?
1293
01:17:44,641 --> 01:17:47,041
Please don,t ask me anything now.
1294
01:17:47,544 --> 01:17:49,068
l cannot tell you anything.
1295
01:17:50,313 --> 01:17:53,077
Nothing will happen to you.
He is there.
1296
01:17:55,285 --> 01:17:56,650
You are so lucky.
1297
01:18:31,755 --> 01:18:36,249
,,Ayy laill laila laila..
heart has lost its way.,,
1298
01:18:36,593 --> 01:18:40,051
,,l have fallen into a new pit..
in love.,,
1299
01:18:40,964 --> 01:18:46,095
,,Even if you don,t open your lips..
your smile says it all.,,
1300
01:18:46,169 --> 01:18:50,936
,,l invite you to the
border of my romance.,,
1301
01:18:51,007 --> 01:18:53,305
,,At first sight..
you are filled inside my heart.,,
1302
01:18:53,410 --> 01:18:55,640
,,This route is haphazard.,,
1303
01:18:55,745 --> 01:18:58,077
,,My heart went out of control.,,
1304
01:18:58,148 --> 01:19:00,207
,,l have become your captive.,,
1305
01:19:00,317 --> 01:19:04,981
,,We will touch the sky..
oh, dear.. oh darling.,,
1306
01:19:05,055 --> 01:19:09,788
,,Love me without any limit,
oh dear.,,
1307
01:19:09,859 --> 01:19:14,592
,,We will touch the sky..
oh, dear.. oh darling.,,
1308
01:19:14,698 --> 01:19:19,829
,,Love me without any limit,
oh dear.,,
1309
01:19:43,827 --> 01:19:46,694
,,Like a painting of Picasso.,,
1310
01:19:46,796 --> 01:19:49,094
,,l have made her
figure in my heart.,,
1311
01:19:49,199 --> 01:19:52,362
,,Love has blossomed
today like this.,,
1312
01:19:54,003 --> 01:19:56,301
,,Why do you do hard penance?,,
1313
01:19:56,373 --> 01:19:58,739
,,l give you my word.,,
1314
01:19:58,808 --> 01:20:01,538
,,Will l not follow you like
a shadow if l give my heart?,,
1315
01:20:03,012 --> 01:20:05,310
,,You are the cold
breeze giving solace.,,
1316
01:20:05,415 --> 01:20:07,747
,,l liked your attitude very much.,,
1317
01:20:07,851 --> 01:20:11,912
,,Though many are there,
nobody can be like you.,,
1318
01:20:12,288 --> 01:20:16,987
,,We will touch the sky..
oh, dear.. oh darling.,,
1319
01:20:17,093 --> 01:20:21,792
,,Love me without any limit,
oh dear.,,
1320
01:20:21,865 --> 01:20:26,495
,,This beauty wins my heart..
l am lost.,,
1321
01:20:26,669 --> 01:20:32,301
,,ls my heart necessary
to you like this?,,
1322
01:20:56,399 --> 01:20:58,629
,When my feelings
are getting unleashed.,
1323
01:20:58,701 --> 01:21:01,135
,,They are being called for.,,
1324
01:21:01,204 --> 01:21:04,401
,,Wouldn,t there be
chaos inside the heart?,,
1325
01:21:06,009 --> 01:21:08,273
,,With these funny antics.,,
1326
01:21:08,378 --> 01:21:10,710
,,By remembering with love.,,
1327
01:21:10,780 --> 01:21:13,374
,,We will win at the end.,,
1328
01:21:14,684 --> 01:21:16,948
,,Come.. come.. you win.,,
1329
01:21:17,053 --> 01:21:19,283
,,Start your games.,,
1330
01:21:19,389 --> 01:21:24,122
,,Show the power inside your body.,,
1331
01:21:24,661 --> 01:21:29,257
,,At first sight..
you are filled inside my heart.,,
1332
01:21:29,332 --> 01:21:33,792
,,My heart went out of control..
l have become your captive.,,
1333
01:21:33,903 --> 01:21:38,567
,,We will touch the sky..
oh, dear.. oh darling.,,
1334
01:21:38,641 --> 01:21:43,374
,,Love me without any limit,
oh dear.,,
1335
01:21:43,446 --> 01:21:45,812
,,This beauty wins my heart.,,
1336
01:21:45,882 --> 01:21:48,146
,,l am lost.,,
1337
01:21:48,218 --> 01:21:52,951
,,ls my heart necessary
to you like this?,,
1338
01:22:01,798 --> 01:22:04,494
,,We will touch the sky.,,
1339
01:22:10,206 --> 01:22:12,265
24 hours are over, sir.
1340
01:22:13,510 --> 01:22:15,102
Shall we talk?
1341
01:22:16,446 --> 01:22:18,937
Tell me. Where is the girl?
1342
01:22:19,015 --> 01:22:21,074
- Why do you want that girl?
- To play hopscotch,
1343
01:22:21,751 --> 01:22:24,276
Hey, you don,t seem to understand
the seriousness in matter.
1344
01:22:24,654 --> 01:22:27,452
You must be thinking that you will
save her because your girl friend asked.
1345
01:22:27,957 --> 01:22:29,686
My brothers, lives..
1346
01:22:29,792 --> 01:22:32,590
Look, she has got a proof with her.
1347
01:22:32,662 --> 01:22:35,460
lf it is leaked then
lives of my brothers will end.
1348
01:22:35,765 --> 01:22:37,926
- What did your brothers do?
- Why do you want all that?
1349
01:22:38,001 --> 01:22:39,992
Tell me where the girl is?
l should kill her.
1350
01:22:40,103 --> 01:22:42,230
What is the need to kill
her for taking the proof?
1351
01:22:42,305 --> 01:22:44,705
You want girl or proof?
1352
01:22:45,141 --> 01:22:46,165
Proof.
1353
01:22:46,576 --> 01:22:48,100
l will bring that proof.
1354
01:22:48,211 --> 01:22:50,702
- Will you leave her?
- Will she give you?
1355
01:22:51,281 --> 01:22:56,719
lf she trusts anybody on
this earth now then it is me.
1356
01:22:57,887 --> 01:23:00,082
l will bring. Leave her.
1357
01:23:01,858 --> 01:23:03,450
My situation too is the same.
1358
01:23:04,160 --> 01:23:06,958
lf l trust anybody
in this earth then...
1359
01:23:07,163 --> 01:23:08,790
...it is only you.
1360
01:23:09,499 --> 01:23:11,160
My brothers, lives...
1361
01:23:11,701 --> 01:23:13,726
l am leaving by trusting you.
1362
01:23:18,308 --> 01:23:20,833
- Murthy, take out the vehicle.
- Sir, what you are doing is wrong.
1363
01:23:21,044 --> 01:23:23,012
Cheating, sir. Don,t cheat that girl.
1364
01:23:23,079 --> 01:23:25,479
Stop, Murthyï Don,t irritate me.
1365
01:23:26,149 --> 01:23:27,013
Do as l say.
1366
01:23:28,418 --> 01:23:29,851
ls your fear lost?
1367
01:23:30,286 --> 01:23:32,982
You are crying since the time you came
but you are not telling what happened.
1368
01:23:33,323 --> 01:23:35,689
What happened? Who are they?
1369
01:23:36,025 --> 01:23:39,426
lf you trust me that l will
remove your problem then tell me.
1370
01:23:42,999 --> 01:23:45,229
l work in New York.
1371
01:23:45,635 --> 01:23:47,796
Mother and sister stay here.
1372
01:23:48,171 --> 01:23:51,038
l came to lndian to see them.
1373
01:23:51,975 --> 01:23:56,207
Sister should have come
to the airport to receive me...
1374
01:23:56,412 --> 01:23:57,879
...she didn,t come.
1375
01:23:58,815 --> 01:24:03,149
Don,t know what happened.
Mother and l searched extensively.
1376
01:24:04,287 --> 01:24:05,948
We didn,t know her whereabouts.
1377
01:24:07,290 --> 01:24:09,190
One day we received a call.
1378
01:24:11,294 --> 01:24:14,491
Sister, l don,t know whether l will
stay alive or not by the time you come.
1379
01:24:14,731 --> 01:24:16,460
- Where are you?
- Don,t know.
1380
01:24:17,200 --> 01:24:19,532
l was coming to the airport for you...
1381
01:24:19,602 --> 01:24:22,901
...brothers of Voltaire
Vasu brought me here.
1382
01:24:22,972 --> 01:24:24,371
Sister, l have seen hell.
1383
01:24:25,341 --> 01:24:27,275
They said they will kill me today.
1384
01:24:27,677 --> 01:24:30,043
Kill you?
What are you talking, Deepti?
1385
01:24:30,113 --> 01:24:31,774
Sister, you don,t know.
1386
01:24:31,848 --> 01:24:34,339
Death is much better
than these people.
1387
01:24:34,717 --> 01:24:37,447
They had shot everything
in video camera.
1388
01:24:38,054 --> 01:24:41,251
l have seen them keeping
that CD in lorry.
1389
01:24:41,491 --> 01:24:42,856
Phone too is not mine.
1390
01:24:46,996 --> 01:24:48,327
l am sending GPS.
1391
01:24:48,531 --> 01:24:50,624
Heyï Whom are you calling?
1392
01:24:50,933 --> 01:24:54,130
After that l went to
the address sent by Deepti.
1393
01:25:00,643 --> 01:25:02,042
Deeptiï
1394
01:25:15,692 --> 01:25:17,956
They killed my sister, sir.
1395
01:25:19,629 --> 01:25:24,430
Sir, Vasu,s brothers have
raped and killed my sister.
1396
01:25:27,403 --> 01:25:29,701
l trusted a media person by mistake...
1397
01:25:29,772 --> 01:25:32,172
...and told about the CD.
1398
01:25:32,675 --> 01:25:36,133
He is Voltaire Vasu,s man.
He cheated me.
1399
01:25:37,513 --> 01:25:40,505
After that l got
frightened to tell anybody.
1400
01:25:41,718 --> 01:25:43,413
And then you saved me.
1401
01:25:44,487 --> 01:25:46,921
- Does mother have American Visa?
- Yes.
1402
01:25:47,256 --> 01:25:49,656
Then give me the CD and
go to America with mother.
1403
01:25:51,794 --> 01:25:54,763
Do you trust me? Do you trust me?
1404
01:25:55,098 --> 01:25:57,623
- l trust you.
- Come, let us go home.
1405
01:26:06,809 --> 01:26:09,778
Don,t tell this matter to mother.
She doesn,t know anything.
1406
01:26:10,113 --> 01:26:13,048
She says police told her
that Deepti eloped with some boy.
1407
01:26:13,816 --> 01:26:15,181
Mother believes it.
1408
01:26:26,763 --> 01:26:29,459
Sir, my daughter is
missing from four days.
1409
01:26:31,801 --> 01:26:33,860
Sir, did you get any
information about my Deepti?
1410
01:26:35,772 --> 01:26:37,239
Take mother inside.
1411
01:26:37,406 --> 01:26:40,170
Come, mother. There is an urgent
call from office asking to come.
1412
01:26:40,243 --> 01:26:41,505
We should leave for
America immediately.
1413
01:26:41,611 --> 01:26:43,272
America? Now?
1414
01:26:43,346 --> 01:26:44,540
Yes.
1415
01:26:47,416 --> 01:26:50,317
Hello. Book two business
class tickets to America urgently.
1416
01:26:50,386 --> 01:26:51,944
l am sending both mother
and daughter there.
1417
01:26:52,054 --> 01:26:53,851
Hey... CD... what happened to the CD?
1418
01:26:53,956 --> 01:26:56,390
First book the tickets. CD will come.
1419
01:27:06,936 --> 01:27:08,403
Why are you watching like that?
1420
01:27:09,839 --> 01:27:11,534
Murthy, why are you
looking at me with disgust?
1421
01:27:12,775 --> 01:27:16,040
l am sending mother and
daughter to America safely.
1422
01:27:16,546 --> 01:27:19,640
From there l will go and
give the CD to Voltaire Vasu.
1423
01:27:20,116 --> 01:27:21,549
This is what is doing to happen.
1424
01:27:22,084 --> 01:27:25,520
Murthy, nobody can give
a better solution to this problem.
1425
01:27:26,255 --> 01:27:27,916
Stop watching like that.
1426
01:27:31,093 --> 01:27:33,960
What? Why do you
look at me with disgust?
1427
01:27:35,097 --> 01:27:36,758
Didn,t l tell you
not to watch like that?
1428
01:27:37,133 --> 01:27:40,830
You go. First you go to station.
Don,t stand in front of my eyes. Goï
1429
01:27:42,038 --> 01:27:43,130
Goï
1430
01:27:53,149 --> 01:27:55,549
Okay, Sanvi.
No problem. Entire problem is solved.
1431
01:27:55,618 --> 01:27:57,313
l am sending Laxmi
and her mother to America.
1432
01:27:57,386 --> 01:27:59,286
- ls she next to you?
- Yes, one minute.
1433
01:27:59,555 --> 01:28:01,318
Hi, Laxmi. Happy journey.
1434
01:28:01,390 --> 01:28:02,789
Thank you, Sanvi.
1435
01:28:03,092 --> 01:28:06,493
Okay, listen. Give your American
number to him. l will call you again.
1436
01:28:09,932 --> 01:28:11,797
- Tell me.
- Did she give the CD?
1437
01:28:11,868 --> 01:28:12,960
Not yet.
1438
01:28:13,035 --> 01:28:14,900
Take it immediately
and come to the guest.
1439
01:28:15,404 --> 01:28:16,496
Okay.
1440
01:28:20,610 --> 01:28:24,410
- Laxmi, call me after reaching New York.
- Okay.
1441
01:28:24,914 --> 01:28:26,848
lt is..
you said you will give some CD.
1442
01:28:43,900 --> 01:28:47,495
We are going to America.
1443
01:28:48,804 --> 01:28:50,897
l think Deepti might come home.
1444
01:28:53,709 --> 01:28:56,473
Tell her that l am not angry.
1445
01:28:57,079 --> 01:28:59,741
l will tell her.
l think you are late. Go.
1446
01:29:32,848 --> 01:29:34,975
Brotherï
1447
01:29:46,262 --> 01:29:49,789
40 days...
they have raped my sister for 40 days.
1448
01:29:52,134 --> 01:29:54,398
Brother, this is not rape and murder.
1449
01:29:54,637 --> 01:29:58,801
Burning... sister,
they are burning the entire body.
1450
01:29:59,575 --> 01:30:01,372
They have burnt her with acid.
1451
01:30:03,279 --> 01:30:06,544
ln Gandhi,s country..
on the day of Gandhi,s birthday...
1452
01:30:06,649 --> 01:30:08,378
...they have kidnapped my sister,
brother.
1453
01:30:08,403 --> 01:30:17,103
-Supun@zoom.lk-
1454
01:30:19,595 --> 01:30:21,392
See that CD once, brother.
1455
01:30:22,531 --> 01:30:24,328
Don,t spare them easily.
1456
01:30:24,400 --> 01:30:26,265
They should get punished
according to the law.
1457
01:30:26,602 --> 01:30:27,967
Entire country should know.
1458
01:30:28,037 --> 01:30:30,471
lf anybody tries to do it
again then should be die out of fear.
1459
01:30:32,508 --> 01:30:35,170
Brother, who have the freedom
for these animals to roam free...
1460
01:30:35,344 --> 01:30:37,812
...on roads in my country.
1461
01:30:46,288 --> 01:30:48,051
Brother, don,t spare such people.
1462
01:30:49,291 --> 01:30:53,318
My conscience says justice
will happen only by you.
1463
01:30:54,397 --> 01:30:58,390
l will come again when it happens.
1464
01:31:12,982 --> 01:31:16,213
ln Gandhi,s country..
on the day of Gandhi,s birthday...
1465
01:31:16,285 --> 01:31:18,412
...they have kidnapped my sister,
brother.
1466
01:31:19,555 --> 01:31:22,080
- Where are your brothers?
- They found a new bird.
1467
01:31:25,127 --> 01:31:27,357
Sir, our daughter is
missing since four days.
1468
01:31:33,903 --> 01:31:35,268
Pick up the phone.
1469
01:31:41,077 --> 01:31:42,942
Your daughter eloped with him.
1470
01:31:45,414 --> 01:31:47,575
Pick itï Pick itï Pick itï
1471
01:31:48,484 --> 01:31:50,179
Pick up the phone.
1472
01:32:08,838 --> 01:32:11,830
You are talking as if rapes
and murders happened because of me.
1473
01:32:11,907 --> 01:32:13,807
Why do you join the
department for no reason?
1474
01:32:20,850 --> 01:32:23,011
What is it, sir? You said
you will go to the guest house.
1475
01:32:23,719 --> 01:32:25,983
Why did you bring the CD here?
1476
01:32:29,425 --> 01:32:31,222
Sir, l think it is Voltaire Vasu.
1477
01:32:31,460 --> 01:32:32,825
Will you talk?
1478
01:32:34,063 --> 01:32:36,554
Why are you like that, sir?
What happened?
1479
01:32:37,833 --> 01:32:39,528
Sir, you are shedding tears.
1480
01:32:40,136 --> 01:32:42,036
l never saw you like that.
1481
01:32:42,671 --> 01:32:44,229
What happened, sir?
1482
01:32:44,974 --> 01:32:46,669
Something happened
in the airport, sir.
1483
01:32:46,742 --> 01:32:48,334
What happened, sir?
1484
01:32:48,711 --> 01:32:51,236
lf nothing happened...
1485
01:32:51,514 --> 01:32:53,072
...then the vehicle should
have gone there directly.
1486
01:32:53,149 --> 01:32:55,310
Why did it come to the station?
1487
01:32:55,551 --> 01:32:58,418
lf nothing happened then the
CD that should be in his hands...
1488
01:32:58,521 --> 01:33:00,455
...how come it came here.
1489
01:33:00,890 --> 01:33:04,587
lf nothing happened then
why are you not taking his call?
1490
01:33:04,894 --> 01:33:07,590
Sir, something is hitting meï
Sir, something is hitting meï
1491
01:33:07,696 --> 01:33:09,425
You are looking new.
1492
01:33:09,498 --> 01:33:12,797
You have changedï
You have changedï You have changedï
1493
01:33:12,868 --> 01:33:16,304
Murthy, l didn,t changeï
l am the same loaferï
1494
01:33:17,139 --> 01:33:20,472
l am a rogue who will commit
any mistake for a mistake.
1495
01:33:20,976 --> 01:33:23,501
l am Daya without
having any compassion.
1496
01:33:23,779 --> 01:33:25,576
You don,t nag me.
1497
01:33:25,648 --> 01:33:27,445
- Stopï
- Sir, you are lying.
1498
01:33:27,550 --> 01:33:28,812
You have changedï
1499
01:33:28,884 --> 01:33:30,442
l am saying noï
1500
01:33:30,553 --> 01:33:32,043
l am saying it. Who are you, sir?
1501
01:33:32,154 --> 01:33:34,213
ls it me or you that is seeing you?
1502
01:33:35,191 --> 01:33:38,319
Mr. Murthy, l will shoot youï
1503
01:33:39,695 --> 01:33:41,185
l will shoot youï
1504
01:33:42,198 --> 01:33:43,790
Don,t irritate me.
1505
01:33:44,266 --> 01:33:46,700
l am thinking because
you have wife and children.
1506
01:33:48,137 --> 01:33:50,071
Mr. Murthy?
1507
01:33:51,373 --> 01:33:53,898
Sir, did you remember
my age after so many days?
1508
01:33:58,280 --> 01:34:01,681
Sir, since when did you start
thinking of neighbour,s family?
1509
01:34:02,318 --> 01:34:04,479
Sir, this is called change.
1510
01:34:05,421 --> 01:34:07,116
You have changedï
1511
01:34:07,223 --> 01:34:09,316
Sir, you have changedï
1512
01:34:10,426 --> 01:34:12,485
You have changedï
1513
01:34:18,133 --> 01:34:22,160
l don,t know how much you struggled while
taking birth from your mother,s womb...
1514
01:34:22,504 --> 01:34:24,734
...but in order to born from within...
1515
01:34:24,974 --> 01:34:28,705
...you are struggling a lot.
Sir, you are struggling a lot.
1516
01:34:34,216 --> 01:34:36,810
Sir, l am saying you have changed...
1517
01:34:36,885 --> 01:34:39,353
...and you say you didn,t change..
debate is unnecessary.
1518
01:34:39,588 --> 01:34:41,215
They will say it.
1519
01:34:42,324 --> 01:34:46,488
lf those rascals go out
with CD then you are correct.
1520
01:34:46,829 --> 01:34:49,855
But only if their bodies go out...
1521
01:34:50,299 --> 01:34:51,994
...l am correct, sir.
1522
01:34:52,067 --> 01:34:55,264
Sir, l will sit there and watch.
l will sit there and watch.
1523
01:34:55,471 --> 01:34:56,961
l will sit there and watch.
1524
01:35:00,242 --> 01:35:01,709
l will sit here and watch.
1525
01:35:11,020 --> 01:35:13,921
Hey, why are you not
taking brother,s call.
1526
01:35:15,057 --> 01:35:17,821
- You said you will give some CD.
- CD sir?
1527
01:35:18,294 --> 01:35:21,229
lt is on the bench next to sir.
Come and take it.
1528
01:36:44,113 --> 01:36:46,445
Sir, you wanted to
see me like this, right?
1529
01:36:46,682 --> 01:36:48,149
So why did you stop?
1530
01:36:48,550 --> 01:36:50,814
Do it, sirï Saluteï
1531
01:37:03,699 --> 01:37:06,031
You should beat them
and l should salute youï
1532
01:37:06,135 --> 01:37:08,433
You should beat them
and l should salute youï
1533
01:37:08,504 --> 01:37:09,732
Yesï
1534
01:37:12,007 --> 01:37:13,599
Thrash the rascalsï
1535
01:37:17,012 --> 01:37:20,038
,My lndia is greatï,
1536
01:37:24,386 --> 01:37:26,854
,My lndia is greatï,
1537
01:37:26,955 --> 01:37:30,618
Sub lnspector Dayaï Dayaï Dayaï
1538
01:37:32,528 --> 01:37:34,359
Policeï
1539
01:37:35,864 --> 01:37:37,889
Policeï
1540
01:37:38,367 --> 01:37:40,494
Policeï
1541
01:37:43,705 --> 01:37:45,434
Policeï
1542
01:37:56,518 --> 01:37:57,746
Policeï
1543
01:37:58,887 --> 01:38:00,354
Policeï
1544
01:38:02,024 --> 01:38:03,423
Policeï
1545
01:38:07,095 --> 01:38:08,392
Policeï
1546
01:38:43,298 --> 01:38:45,766
New Sl has come to the cityï
1547
01:38:47,169 --> 01:38:52,368
Heyï All these you have
seen a son born to corruption.
1548
01:38:53,609 --> 01:38:58,273
My mother... my mother law and
order too had given birth to a child.
1549
01:38:59,414 --> 01:39:02,281
Name is Daya. Dayaï
1550
01:39:02,618 --> 01:39:06,110
He will break your eyes
without showing any compassion.
1551
01:39:06,788 --> 01:39:09,120
He took charge just today.
1552
01:39:09,224 --> 01:39:11,886
Henceforth and your brothers...
1553
01:39:12,094 --> 01:39:14,619
...not even God can save them.
1554
01:39:14,763 --> 01:39:19,325
Ta-taï See youï Bye-byeï
1555
01:39:19,635 --> 01:39:22,433
Heyï Heyï What is that dialogue?
1556
01:39:23,338 --> 01:39:24,464
What is that dialogue?
1557
01:39:24,606 --> 01:39:27,097
Sirï We were on touch
till one hour back.
1558
01:39:27,209 --> 01:39:29,973
He told me to book two business class
tickets. He said he will bring the CD.
1559
01:39:30,112 --> 01:39:32,012
Now she shouted something and left.
What did he say, sir?
1560
01:39:32,147 --> 01:39:34,206
He said it very clearly.
1561
01:39:34,349 --> 01:39:37,477
He said his mother had
a child so he couldn,t come.
1562
01:39:37,619 --> 01:39:39,143
He should be with her
when the child is born, right?
1563
01:39:39,288 --> 01:39:41,449
You are talking of CD since long time.
1564
01:39:41,590 --> 01:39:44,252
lf it is so important then
why did you give it to him?
1565
01:39:46,929 --> 01:39:48,760
- Who gave him Ministry?
- What?
1566
01:39:48,864 --> 01:39:50,559
He has cheated usï
1567
01:39:50,666 --> 01:39:52,896
He is not our man. He has changed.
1568
01:39:53,001 --> 01:39:54,901
You brought him and
kept him on my head.
1569
01:39:55,037 --> 01:39:57,767
You only said you wanted
a worst guy than you.
1570
01:39:57,906 --> 01:39:59,771
How come you drop in between?
1571
01:40:02,044 --> 01:40:04,103
Hey, first leave from here.
1572
01:40:04,179 --> 01:40:05,271
All of you go underground.
1573
01:40:05,380 --> 01:40:06,347
- Okay?
- What will he do?
1574
01:40:06,448 --> 01:40:07,506
What will he come and do?
1575
01:40:07,583 --> 01:40:08,811
What will he do?
1576
01:40:08,917 --> 01:40:11,511
Hey, do you know what you did?
1577
01:40:11,687 --> 01:40:14,485
Murder should be like murder..
rape should be like rape.
1578
01:40:14,556 --> 01:40:16,683
Leaving all that,
you shot it yourself with camera...
1579
01:40:16,758 --> 01:40:20,819
...and prepare CDs and keep it
on my head. Will you keep it? Rascalsï
1580
01:40:21,029 --> 01:40:23,156
Goï Go undergroundï
1581
01:40:42,884 --> 01:40:45,648
,,For the upliftment
of the good and virtuous.,,
1582
01:40:45,721 --> 01:40:48,747
,,For the destruction of evil.,,
1583
01:40:48,857 --> 01:40:51,883
,,For the re-establishment
of the natural law.,,
1584
01:40:54,730 --> 01:40:57,722
,,l will come, in every age.,,
1585
01:40:57,799 --> 01:41:03,738
,,l will come, in every age.,,
1586
01:41:08,710 --> 01:41:10,541
,,Saviourï,,
1587
01:41:12,080 --> 01:41:14,105
Catch herï
1588
01:41:15,851 --> 01:41:18,786
,,Runï Runï My saviour has comeï,,
1589
01:41:18,854 --> 01:41:21,687
,,You cannot escape himï
He is everywhere.,,
1590
01:41:21,923 --> 01:41:24,756
,,He has comeï Saviour has comeï,,
1591
01:41:24,960 --> 01:41:27,793
,,You got to call him saviourï,,
1592
01:41:27,863 --> 01:41:30,730
,,You got to call him saviourï,,
1593
01:41:30,899 --> 01:41:33,697
,,You got to call him saviourï,,
1594
01:41:33,969 --> 01:41:36,995
,,You got to call him saviourï,,
1595
01:41:37,072 --> 01:41:40,132
,,You got to call him saviourï,,
1596
01:41:45,614 --> 01:41:47,741
Brother, he is not allowing
us to leave cross Vizag.
1597
01:41:47,816 --> 01:41:50,250
- What should we do?
- Don,t come outï
1598
01:41:50,519 --> 01:41:52,783
Don,t come out until l tell you.
1599
01:42:22,818 --> 01:42:23,910
Hello?
1600
01:42:23,985 --> 01:42:25,748
Mr. Venkatrao, you had a mangrove, right?
1601
01:42:25,854 --> 01:42:28,220
We want to buy it.
What do you say, sir?
1602
01:42:28,657 --> 01:42:31,182
l had it. l lost it in land grabbing.
1603
01:42:31,426 --> 01:42:33,986
Ohï ls it? Who did it, sir?
1604
01:42:34,463 --> 01:42:36,658
lt is natural for rowdies
to do land grabbing.
1605
01:42:36,732 --> 01:42:39,394
But a policeman who
should protect the public...
1606
01:42:39,501 --> 01:42:41,196
...has cheated.
1607
01:42:41,803 --> 01:42:43,327
So didn,t you get angry?
1608
01:42:43,605 --> 01:42:45,630
Didn,t you feel like doing
something to that policeman?
1609
01:42:46,007 --> 01:42:49,272
Anger? l wanted to give
him a tight slap and ask him...
1610
01:42:49,845 --> 01:42:52,473
...how did you parents
brought you up?
1611
01:42:56,084 --> 01:42:57,745
Sir, l don,t have parents.
1612
01:43:00,388 --> 01:43:02,549
Sir, l don,t have parents.
1613
01:43:03,191 --> 01:43:04,556
l am an orphan.
1614
01:43:05,927 --> 01:43:07,895
l was born to air and grew up in air.
1615
01:43:08,730 --> 01:43:10,755
Sir, l had nobody
to teach me good and bad.
1616
01:43:11,133 --> 01:43:13,328
l believed what l saw is true.
1617
01:43:15,203 --> 01:43:17,262
Sir, there is no
mother to give food too.
1618
01:43:18,106 --> 01:43:19,835
My stomach would burn.
1619
01:43:20,342 --> 01:43:22,640
l thought how to survive but...
1620
01:43:22,978 --> 01:43:24,946
...l didn,t think how to live.
1621
01:43:25,013 --> 01:43:26,981
Sir, l don,t even know how l lived.
1622
01:43:27,616 --> 01:43:29,208
Sir, l committed a mistake.
1623
01:43:29,651 --> 01:43:31,414
Just now you said
you will do something.
1624
01:43:32,854 --> 01:43:35,721
Do itï Beat me, sir.
1625
01:43:36,658 --> 01:43:39,092
When you beat me now then
l should go and beat them.
1626
01:43:40,796 --> 01:43:43,264
Beat me, sir. Beat meï
1627
01:43:44,866 --> 01:43:48,996
Why do you watch me when son
is committing mistake? Beat, fatherï
1628
01:43:50,972 --> 01:43:53,532
Beat me, fatherï Beat meï
1629
01:44:30,645 --> 01:44:34,809
By tomorrow morning if the papers are
no written in the old man,s name...
1630
01:44:35,450 --> 01:44:39,784
...then there will be a bomb under
Vasu day after tomorrow early morning.
1631
01:44:40,155 --> 01:44:41,679
Tell him.
1632
01:44:42,958 --> 01:44:44,585
Sanvi, l am not a good person.
1633
01:44:45,427 --> 01:44:47,987
Everything l told you is a
lie and whatever l did was cheating.
1634
01:44:49,297 --> 01:44:50,889
But now l have changed, Sanvi.
1635
01:44:51,867 --> 01:44:53,562
You are the reason behind that change.
1636
01:44:54,536 --> 01:44:55,730
l am this.
1637
01:44:57,038 --> 01:44:58,369
Your wish after that.
1638
01:45:03,945 --> 01:45:06,106
Who told you to tell the truth?
1639
01:45:06,815 --> 01:45:08,476
You didn,t tell me
when should have told me.
1640
01:45:08,550 --> 01:45:10,780
You told me when
there is no need to do.
1641
01:45:10,986 --> 01:45:13,318
Now l am in confusion.
1642
01:45:14,022 --> 01:45:16,320
Will you stay with me or not?
1643
01:45:17,626 --> 01:45:21,221
Actually l should leave you.
1644
01:45:22,731 --> 01:45:26,098
Since you said that my contribution
is major behind your change...
1645
01:45:26,201 --> 01:45:27,395
...so little satisfaction.
1646
01:45:28,303 --> 01:45:31,067
Let us manage with this now.
1647
01:45:31,373 --> 01:45:32,806
What do you say?
1648
01:45:33,842 --> 01:45:35,173
Carry on.
1649
01:45:36,778 --> 01:45:39,246
,,Temperï,,
1650
01:45:39,714 --> 01:45:41,705
,,He,s got the temper.,,
1651
01:45:43,251 --> 01:45:45,515
,,He,s call the pamperï,,
1652
01:45:47,022 --> 01:45:49,490
,,And the girls Crazy your.,,
1653
01:45:56,865 --> 01:46:00,528
,,Tem.. tem.. temper, tem.. tem.. temper.,,
1654
01:46:00,602 --> 01:46:04,197
,,Tem.. tem.. temper, tem.. tem.. temper.,,
1655
01:46:04,272 --> 01:46:07,298
,,Tem.. tem.. tem.. tem.,,
1656
01:46:07,375 --> 01:46:11,539
,,Your grandfather is temper,
your father is temper.,,
1657
01:46:11,746 --> 01:46:15,477
,,Your uncle is temper,
you are more temper.,,
1658
01:46:18,887 --> 01:46:22,823
,The temper to set things
right is in his blood.,,
1659
01:46:26,461 --> 01:46:30,124
,,Every person with
guts needs to have temper.,,
1660
01:46:33,535 --> 01:46:37,232
,,lf anybody instigates you,
temper will rise.,,
1661
01:46:37,472 --> 01:46:40,771
,lf control is lost then
words will be of no use.,,
1662
01:46:40,875 --> 01:46:45,505
,,Babyï Babyï Babyï Babyï
Will you see the temper?,,
1663
01:46:47,749 --> 01:46:51,810
,,lmpress everyone, save everyone.,,
1664
01:46:51,886 --> 01:46:55,049
,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,
1665
01:46:55,156 --> 01:46:59,115
,,lmpress everyone, save everyone.,,
1666
01:46:59,227 --> 01:47:02,321
,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,
1667
01:47:02,430 --> 01:47:06,457
,,Your grandfather is temper,
your father is temper.,,
1668
01:47:06,534 --> 01:47:10,561
,,Uncle is temper,
you are more temper.,,
1669
01:47:35,864 --> 01:47:38,355
,,Temperï,,
1670
01:47:39,034 --> 01:47:42,868
,,Your muscles look like
beautiful mountains.,,
1671
01:47:42,937 --> 01:47:46,304
,,They will give warmth in winter too.,,
1672
01:47:46,374 --> 01:47:50,208
,,When the sun is very hot,
it becomes more.,,
1673
01:47:50,311 --> 01:47:53,803
,,lt is making the
throat feel thirsty.,,
1674
01:47:53,882 --> 01:47:57,511
,,Your words are temper, looks
are temper, actions are temper.,,
1675
01:47:57,786 --> 01:48:01,187
,,Bottom temper,
top temper, total temper.,,
1676
01:48:01,289 --> 01:48:04,588
,You are raised the temperature.,,
1677
01:48:08,997 --> 01:48:11,989
,,lmpress everyone.,,
1678
01:48:12,434 --> 01:48:16,063
,,lmpress everyone, save everyone.,,
1679
01:48:16,171 --> 01:48:19,607
,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,
1680
01:48:19,808 --> 01:48:23,437
,,Boom shakaï Boom shakaï,,
1681
01:48:23,511 --> 01:48:27,072
,,Boom shakaï Move your bodyï
Boom shakaï,,
1682
01:48:27,182 --> 01:48:28,945
,,Play, boyï Playï,,
1683
01:48:30,819 --> 01:48:32,616
,,Give up tensionï,,
1684
01:48:34,289 --> 01:48:38,055
,,Playï Danceï Enjoyï,,
1685
01:48:48,636 --> 01:48:52,538
,,l cannot wait for hours together.,,
1686
01:48:52,607 --> 01:48:55,872
,,l will give it all to you.,,
1687
01:48:55,944 --> 01:48:59,812
,,l will become mental
if you provoke me like that.,,
1688
01:48:59,881 --> 01:49:03,248
,,l will snatch if you don,t give.,,
1689
01:49:03,518 --> 01:49:07,147
,,You have temper inside the house,
outside and everywhere.,,
1690
01:49:07,489 --> 01:49:10,549
,,Front, down, total temper.,,
1691
01:49:10,625 --> 01:49:14,493
,,How to stop when
you are tempting me?,,
1692
01:49:14,562 --> 01:49:18,362
,,Youï Youï Youï Youï ,,
1693
01:49:18,566 --> 01:49:22,002
,,lmpress everyone, save everyone.,,
1694
01:49:22,070 --> 01:49:25,267
,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,
1695
01:49:25,840 --> 01:49:29,173
,,lmpress everyone, save everyone.,,
1696
01:49:29,244 --> 01:49:32,543
,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,
1697
01:49:32,614 --> 01:49:36,914
,,Your grandfather is temper,
your father is temper.,,
1698
01:49:36,985 --> 01:49:40,614
,,Uncle is temper,
you are more temper.,,
1699
01:49:43,791 --> 01:49:47,022
Today on the shores
of Vishaka beach...
1700
01:49:47,128 --> 01:49:48,390
...a girl,s dead body was found.
1701
01:50:00,475 --> 01:50:01,999
lt is a rape and murder.
1702
01:50:03,311 --> 01:50:05,142
l couldn,t do the post-mortem.
1703
01:50:07,949 --> 01:50:11,043
l can,t explain the torture
underwent by that girl.
1704
01:50:12,287 --> 01:50:14,118
There are needles inside the body.
1705
01:50:15,023 --> 01:50:17,617
Sir, do you have any information
on people who must have done it?
1706
01:50:19,961 --> 01:50:21,861
Voltaire Vasu,s brothers.
1707
01:50:23,464 --> 01:50:28,060
Ravi, Vamshi, Mani, Sandeep.
1708
01:50:29,204 --> 01:50:31,570
We condemn the rapes on womenï
1709
01:50:31,639 --> 01:50:33,937
We condemn the rapes on womenï
1710
01:50:34,042 --> 01:50:37,534
We condemn the rapes on womenï
1711
01:50:37,645 --> 01:50:39,374
We condemn the rapes on womenï
1712
01:50:39,447 --> 01:50:40,709
We condemn the rapes on womenï
1713
01:50:41,115 --> 01:50:43,845
You are seeing that Deepti,s
rape and murder case...
1714
01:50:43,918 --> 01:50:45,909
...culprits should
be punished severely...
1715
01:50:46,020 --> 01:50:48,386
...youth, women
and everyone are protestingï
1716
01:50:48,456 --> 01:50:49,889
Punish the accusedï
1717
01:50:49,958 --> 01:50:51,585
Punish the accusedï
1718
01:50:51,659 --> 01:50:53,217
Punish the accusedï
1719
01:50:53,294 --> 01:50:56,263
Punish the accusedï
1720
01:50:56,364 --> 01:50:59,265
Punish the accusedï
1721
01:50:59,367 --> 01:51:01,198
One rape takes place
every half an hour in lndia.
1722
01:51:01,269 --> 01:51:02,793
We want justiceï
1723
01:51:02,870 --> 01:51:04,132
Deepti,s killersï
1724
01:51:04,205 --> 01:51:07,072
Sir, Nirbhaya Act is not
sufficient to them. They want moreï
1725
01:51:07,542 --> 01:51:09,942
Punish the accusedï
1726
01:51:10,011 --> 01:51:11,740
We should do something about this.
1727
01:51:11,846 --> 01:51:14,144
Those four guys should be
hanged in the middle of the road.
1728
01:51:14,215 --> 01:51:16,183
Condemn the rapes on womenï
1729
01:51:16,251 --> 01:51:17,684
We want justiceï
1730
01:51:18,119 --> 01:51:21,714
Anybody providing the information
on Voltaire Vasu,s brothers.
1731
01:51:21,823 --> 01:51:25,156
Police department has announced
five lakh rupees prize money.
1732
01:51:32,834 --> 01:51:36,065
Yes, sir. l am fisherman.
l found where they are.
1733
01:51:36,170 --> 01:51:37,831
l have seen them.
1734
01:51:41,776 --> 01:51:43,607
Start the helicopters.
1735
01:51:43,911 --> 01:51:46,812
,,For the upliftment
of the good and virtuous.,,
1736
01:51:46,914 --> 01:51:49,747
,,For the destruction of evil.,,
1737
01:51:49,817 --> 01:51:52,547
,,For the re-establishment
of the natural law.,,
1738
01:51:55,790 --> 01:51:58,657
,,l will come, in every age.,,
1739
01:51:58,726 --> 01:52:04,722
,,l will come, in every age.,,
1740
01:52:08,403 --> 01:52:10,132
Sir, he has ruined usï
1741
01:52:10,204 --> 01:52:12,331
He has ruined my brothers, lives.
1742
01:52:12,407 --> 01:52:14,466
He arrested them.
1743
01:52:14,742 --> 01:52:18,200
Removeï Removeï Remove his jobï
1744
01:52:25,253 --> 01:52:26,948
Hello. What happened?
1745
01:52:27,021 --> 01:52:28,750
l called you four, five times.
There is no reply.
1746
01:52:28,956 --> 01:52:31,322
- Did you see the news?
- Mother is not well.
1747
01:52:33,027 --> 01:52:33,823
Why?
1748
01:52:33,895 --> 01:52:35,988
They are showing about Deepti on TV.
1749
01:52:36,597 --> 01:52:39,395
They are showing Deepti,s
dead body again and again.
1750
01:52:40,068 --> 01:52:42,866
Mother collapsed after seeing it.
1751
01:52:44,205 --> 01:52:45,900
Severe heart attack.
1752
01:52:46,407 --> 01:52:48,739
l had to admit her in hospital.
1753
01:52:48,910 --> 01:52:51,708
- ls mother in a position to talk?
- No.
1754
01:52:51,779 --> 01:52:54,145
Keep the phone near mother.
She will hear me.
1755
01:52:58,286 --> 01:53:00,846
Mother, l am there.
1756
01:53:02,190 --> 01:53:03,680
l am there.
1757
01:53:04,525 --> 01:53:06,857
Hang the accusedï
1758
01:53:06,961 --> 01:53:10,488
We want justiceï We want justiceï
1759
01:53:10,565 --> 01:53:14,558
Sir, they have brutally
raped and killed Deepti.
1760
01:53:14,669 --> 01:53:16,864
This has become a
big issue in the country.
1761
01:53:16,971 --> 01:53:19,701
Whole lndia is waiting
for your judgement.
1762
01:53:19,807 --> 01:53:22,742
Please do justice to Deepti,
your honourï
1763
01:53:24,078 --> 01:53:25,545
Produce the evidence.
1764
01:53:51,139 --> 01:53:54,472
What is this? The one
which you submitted as proof.
1765
01:53:54,809 --> 01:53:58,006
That CD is empty.
There is no data in it.
1766
01:53:58,079 --> 01:53:59,376
ls this your proof?
1767
01:53:59,480 --> 01:54:01,914
There was data in the
CD when we produced it.
1768
01:54:01,983 --> 01:54:04,178
Your honour,
there has been some manipulation.
1769
01:54:06,087 --> 01:54:09,648
Sir, court doesn,t want ifs and buts.
lt wants evidence and truth.
1770
01:54:09,757 --> 01:54:12,590
By keeping a blank CD and
wasting the time of court...
1771
01:54:12,660 --> 01:54:16,061
...they have framed my clients,
who are innocent, in a dangerous case.
1772
01:54:16,230 --> 01:54:18,164
lt is a clear cut case, your honour.
1773
01:54:18,266 --> 01:54:20,734
l request the court to identify
my clients as not guilty...
1774
01:54:20,835 --> 01:54:23,030
...and release them.
1775
01:54:23,104 --> 01:54:24,765
Sir, did you sell it?
1776
01:54:25,139 --> 01:54:27,437
Did you sell the CD?
For how much you sold it?
1777
01:54:27,508 --> 01:54:29,032
Orderï Orderï
1778
01:54:32,480 --> 01:54:35,506
Due to lack of evidence...
1779
01:54:35,583 --> 01:54:37,778
...we declare these
four people as not guilty..
1780
01:54:37,852 --> 01:54:40,184
Sir, l have proof with me.
1781
01:54:42,957 --> 01:54:44,049
What proof you have?
1782
01:54:44,158 --> 01:54:46,888
You take one day,s time.
l have proof with me.
1783
01:54:46,961 --> 01:54:48,690
lt is not that...
you don,t seem to understand it.
1784
01:54:48,796 --> 01:54:50,263
lt will become a big problem
if you extend the case...
1785
01:54:50,331 --> 01:54:51,423
...and don,t produce any proof.
1786
01:54:51,666 --> 01:54:53,600
Sir, you take one day,s
time by trusting me.
1787
01:54:53,701 --> 01:54:55,794
l will definitely submit it.
1788
01:54:58,339 --> 01:55:01,035
Your honour, there is evidence.
1789
01:55:01,108 --> 01:55:03,474
l asked for one day,s
time to produce it.
1790
01:55:03,544 --> 01:55:05,068
l object your honour.
1791
01:55:05,146 --> 01:55:08,115
Until now they said CD and
now they are saying some proof.
1792
01:55:08,216 --> 01:55:10,650
Our clients have already
faced lot of damage.
1793
01:55:10,718 --> 01:55:13,846
Entire country is thinking
that my clients are accused.
1794
01:55:13,955 --> 01:55:16,856
Your honour,
it is not good to extend this case.
1795
01:55:21,095 --> 01:55:23,325
One day extension granted.
1796
01:55:23,998 --> 01:55:27,092
- Noï
- The court is adjourned.
1797
01:55:27,568 --> 01:55:31,732
Evidence goes missing in the court,
Deepti,s case postponed for tomorrow.
1798
01:55:31,839 --> 01:55:34,933
By the way, what is there with him?
Did he say something?
1799
01:55:35,977 --> 01:55:37,672
However l ask him,
he is not telling me.
1800
01:55:38,212 --> 01:55:41,545
There is something with him.
Otherwise he won,t look so confident.
1801
01:55:43,518 --> 01:55:45,076
Should l tell the truth?
1802
01:55:45,720 --> 01:55:47,278
l don,t have any proof with me.
1803
01:55:47,822 --> 01:55:50,916
What is it? But you said you
will submit in the court tomorrow.
1804
01:55:51,092 --> 01:55:53,151
Had l not said like that
then they would have been left.
1805
01:55:53,261 --> 01:55:55,126
How did the CD get exchanged?
1806
01:55:55,196 --> 01:55:57,630
Sanvi, don,t l know this corruption?
1807
01:55:58,599 --> 01:55:59,827
All these years l believed that...
1808
01:55:59,901 --> 01:56:02,392
...l am the worst guy in department
and others are very good.
1809
01:56:03,037 --> 01:56:06,632
By believing it, l took that CD
and gave it to the lawyer.
1810
01:56:07,108 --> 01:56:10,373
Had l been like before then
l would have made many copies of it.
1811
01:56:14,048 --> 01:56:18,815
- What about tomorrow?
- Don,t knowï Don,t knowï
1812
01:56:40,875 --> 01:56:42,934
Hey, cheaterï
1813
01:56:43,611 --> 01:56:47,741
You said,
East or west, friendship is the best.
1814
01:56:49,183 --> 01:56:53,415
Cheater friendï What do you have?
1815
01:56:54,121 --> 01:56:56,555
Bring the proofs that you have.
1816
01:56:56,624 --> 01:56:58,251
Come to me.
1817
01:56:58,626 --> 01:57:00,526
l will give whatever you want.
1818
01:57:00,928 --> 01:57:01,917
Let us meet in the court.
1819
01:57:01,996 --> 01:57:04,794
Hey, they are my brothers.
1820
01:57:05,900 --> 01:57:07,458
My family.
1821
01:57:08,102 --> 01:57:10,195
We are born to one mother.
1822
01:57:10,404 --> 01:57:13,373
Do you know how it will
be if you disturb the family?
1823
01:57:13,474 --> 01:57:14,873
Painï
1824
01:57:15,876 --> 01:57:17,707
Rascalï
1825
01:57:17,912 --> 01:57:19,641
How will you know?
1826
01:57:19,714 --> 01:57:21,477
Orphan rascalï
1827
01:57:21,582 --> 01:57:24,107
Who? Who is an orphan?
1828
01:57:25,553 --> 01:57:27,180
Who is an orphan?
1829
01:57:29,557 --> 01:57:31,388
l have a fatherï
1830
01:57:34,395 --> 01:57:36,522
l have a motherï
1831
01:57:41,202 --> 01:57:43,796
- l have a sisterï
- Brotherï
1832
01:57:46,507 --> 01:57:51,342
Your brothers have
killed my younger sisterï
1833
01:57:56,517 --> 01:57:59,350
l will not spare anyoneï
1834
01:57:59,420 --> 01:58:02,287
Heyï Heyï Heyï
Tell me where you are now.
1835
01:58:02,390 --> 01:58:04,153
Tell me where are you?
1836
01:58:04,358 --> 01:58:06,326
Where am l? Heyï
1837
01:58:07,028 --> 01:58:09,019
l am at Bheemili beach.
1838
01:58:09,096 --> 01:58:11,587
l don,t know where l am exactly.
1839
01:58:11,799 --> 01:58:14,495
l will be found
somewhere on this belt.
1840
01:58:15,369 --> 01:58:19,100
l am alone... sitting with anger.
1841
01:58:19,974 --> 01:58:21,635
Comeï Comeï
1842
01:58:22,677 --> 01:58:26,841
Hey, l don,t know whether
you will come or your menï
1843
01:58:27,448 --> 01:58:30,576
You will definitely not come.
Your gang will come.
1844
01:58:30,951 --> 01:58:34,148
Send two liquor bottles with them.
1845
01:58:34,221 --> 01:58:36,621
- What?
- Liquor bottles.
1846
01:58:36,724 --> 01:58:38,589
- Liquor is finishedï
- Liquor?
1847
01:58:38,693 --> 01:58:41,992
Empty bottle is thereï
Liquor is finishedï
1848
01:58:42,296 --> 01:58:45,925
Send two liquor bottles
with those rascalsï
1849
01:58:46,000 --> 01:58:47,991
l will be here if
you say you will send.
1850
01:58:48,069 --> 01:58:49,263
Otherwise l will leaveï
1851
01:58:49,370 --> 01:58:51,099
Heyï Stay thereï
Stay thereï Stay thereï
1852
01:58:51,205 --> 01:58:54,038
l am sendingï l am sending
the liquor bottles. Hey, goï
1853
01:58:54,442 --> 01:58:56,672
Come, rascalï Comeï Sendï
1854
01:58:56,744 --> 01:58:59,474
We will see itï Sendï Sendï Comeï
1855
01:59:05,286 --> 01:59:10,053
,,Godï Godï Godï Godï,,
1856
01:59:10,124 --> 01:59:14,458
,,Godï Godï Godï,,
1857
01:59:14,628 --> 01:59:17,256
,,Oh Godï,,
1858
01:59:17,331 --> 01:59:20,494
,,l am a useless foolï Oh Godï,,
1859
01:59:22,136 --> 01:59:25,628
,,There is no mistake that
l didn,t commit. Oh Godï,,
1860
01:59:36,617 --> 01:59:41,611
,,lt went out of my hands..
it is lost.,,
1861
01:59:41,689 --> 01:59:44,852
,,My life.. Godï,,
1862
01:59:44,959 --> 01:59:46,119
,,Godï Godï,,
1863
01:59:46,193 --> 01:59:51,221
,,Give one again..
give my life to me.,,
1864
01:59:51,332 --> 01:59:55,598
,Repair.. repair.. l will do repair.,,
1865
01:59:55,703 --> 02:00:00,504
,Repair.. repair.. l will do repair.,,
1866
02:00:00,574 --> 02:00:03,702
,,Oh Godï Oh Godï,,
1867
02:00:03,778 --> 02:00:05,336
,,Oh Godï,,
1868
02:00:05,412 --> 02:00:10,145
,,Oh Godï Oh Godï,,
1869
02:00:24,198 --> 02:00:29,693
,,One who scolds me when l commit mistake..
one who asks me by holding my collar.,,
1870
02:00:29,770 --> 02:00:34,104
,,l don,t have anybody for me.. Godï,,
1871
02:00:34,208 --> 02:00:36,540
,,For those who have nobody.. Godï,,
1872
02:00:36,644 --> 02:00:38,976
,,You are the biggest support.. Godï,,
1873
02:00:39,079 --> 02:00:43,778
,,Shouldn,t you punish
me when l took wrong path?,,
1874
02:00:43,851 --> 02:00:48,379
,,My Godï Godï Godï Godï,,
1875
02:00:48,455 --> 02:00:53,154
,Repair.. repair.. l will do repair.,,
1876
02:00:53,260 --> 02:00:58,129
,Repair.. repair.. l will do repair.,,
1877
02:00:58,199 --> 02:01:01,134
,,Oh Godï Oh Godï,,
1878
02:01:01,202 --> 02:01:03,295
,Godï Godï Godï,,
1879
02:01:03,370 --> 02:01:08,034
,,Oh Godï Godï Godï Godï,,
1880
02:01:26,961 --> 02:01:32,058
,,What will happen if one mistake occurs,
how many lives will get destroyed?,,
1881
02:01:32,132 --> 02:01:36,228
,,Who knows other than you? Godï,,
1882
02:01:36,470 --> 02:01:38,961
,,We are not Godsï Oh Godï,,
1883
02:01:39,039 --> 02:01:41,371
,,Godï We are brainless people,
Oh Godï,,
1884
02:01:41,442 --> 02:01:46,175
,,Shouldn,t you scold
us if you don,t stop us?,,
1885
02:01:46,280 --> 02:01:50,683
,,You Godï Godï Godï,,
1886
02:01:50,918 --> 02:01:55,378
,Repair.. repair.. l will do repair.,,
1887
02:01:55,689 --> 02:01:59,625
,Repair.. repair.. l will do repair.,,
1888
02:02:00,895 --> 02:02:02,658
,,Oh Godï,,
1889
02:02:05,366 --> 02:02:08,494
,,Oh Godï,,
1890
02:02:10,204 --> 02:02:13,970
,,Oh Godï Godï,,
1891
02:02:14,642 --> 02:02:17,202
,,Oh Godï,,
1892
02:02:17,411 --> 02:02:21,871
,,l am a useless foolï Oh Godï,,
1893
02:02:27,821 --> 02:02:29,288
They have come.
1894
02:02:39,333 --> 02:02:40,698
Where is the bottle?
1895
02:02:43,537 --> 02:02:44,970
Do you want bottle?
1896
02:02:47,341 --> 02:02:48,501
Bottle?
1897
02:02:49,143 --> 02:02:53,477
l trusted brother Vasu
and was waiting for the bottle.
1898
02:02:54,148 --> 02:02:57,311
You not only cheated me,
moreover will you do manhandling.
1899
02:03:12,232 --> 02:03:15,201
Who beat me on ribs?
1900
02:03:17,705 --> 02:03:21,869
Who? Who beat me on ribs?
1901
02:03:23,210 --> 02:03:26,976
- Who? Who?
- Meï
1902
02:03:29,350 --> 02:03:32,319
ls it you? Wait.
1903
02:03:32,586 --> 02:03:35,578
Rascalï
1904
02:03:50,070 --> 02:03:53,938
Someone beat me in between
when l was talking just now.
1905
02:03:55,476 --> 02:03:57,307
l didn,t like him.
1906
02:03:59,313 --> 02:04:01,042
Who is he?
1907
02:04:01,248 --> 02:04:02,647
Who is he?
1908
02:04:14,828 --> 02:04:17,490
Look, l am drunk.
1909
02:04:17,698 --> 02:04:19,859
l am unable concentrate individually.
1910
02:04:19,967 --> 02:04:21,491
Please co-operate.
1911
02:04:21,602 --> 02:04:24,730
Hey, if you don,t get me correctly.
1912
02:04:25,139 --> 02:04:30,839
Who is the guy in shirt who
beat me when l was talking just now?
1913
02:04:30,944 --> 02:04:33,003
Come... where is he?
1914
02:04:58,338 --> 02:05:00,602
ls he here.
1915
02:05:18,492 --> 02:05:20,756
,This is my storyï,
1916
02:05:20,961 --> 02:05:23,429
,l was left alone on the seashore.,
1917
02:05:23,730 --> 02:05:25,220
,Court next morning.,
1918
02:05:25,399 --> 02:05:28,527
,l don,t know what to doï,
1919
02:05:31,205 --> 02:05:34,038
Only ten minutes are left
for the court session to begin.
1920
02:05:34,108 --> 02:05:36,406
Everyone is waiting for
the evidence Daya will bring.
1921
02:05:36,510 --> 02:05:38,171
Will Daya come or not?
1922
02:05:38,245 --> 02:05:41,112
,,For the upliftment
of the good and virtuous.,,
1923
02:05:41,181 --> 02:05:43,513
Will Deepti get justice?
1924
02:05:43,584 --> 02:05:45,108
What is the proof he is having?
1925
02:05:45,185 --> 02:05:47,813
,,For the destruction of evil.,,
1926
02:05:48,055 --> 02:05:51,149
We want justiceï We want justiceï
1927
02:05:51,258 --> 02:05:54,352
We want justiceï We want justiceï
1928
02:05:54,428 --> 02:05:56,953
,,For the destruction of evil.,,
1929
02:05:57,030 --> 02:06:00,625
We want justiceï We want justiceï
1930
02:06:00,734 --> 02:06:02,634
l want to tell you something.
1931
02:06:03,170 --> 02:06:05,832
lt is my luck that
you entered my life.
1932
02:06:06,206 --> 02:06:08,902
Even you don,t know
how much l changed with it.
1933
02:06:08,976 --> 02:06:12,537
We want justiceï
We want justiceï We want justiceï
1934
02:06:12,613 --> 02:06:15,138
- We want justiceï
- Love youï
1935
02:06:15,215 --> 02:06:17,115
- We condemn the rapes on womenï
- Heyï
1936
02:06:17,184 --> 02:06:19,015
Stopï
1937
02:06:19,119 --> 02:06:21,019
Last night our boys tried a lot.
1938
02:06:21,455 --> 02:06:22,922
lt didn,t work out well.
1939
02:06:23,257 --> 02:06:25,384
What do you think?
Do l have proof or no?
1940
02:06:25,492 --> 02:06:27,119
Don,t keep quiz programs at this time.
1941
02:06:27,227 --> 02:06:29,787
lf you have anything then give it to me.
l will give as much money as you want.
1942
02:06:30,664 --> 02:06:32,291
Tell me one figure that l like.
1943
02:06:32,366 --> 02:06:36,530
10.. 20.. 30.. 100.
1944
02:06:36,770 --> 02:06:38,237
- Didn,t like.
- 100 crores.
1945
02:06:38,305 --> 02:06:39,397
l didn,t like it.
1946
02:06:39,673 --> 02:06:41,971
Heyï Heyï Do you know
how much is 100 crores?
1947
02:06:42,042 --> 02:06:43,441
Even my entire property is
not sufficient.
1948
02:06:43,544 --> 02:06:44,738
l have to borrow 30 more crores.
1949
02:06:46,213 --> 02:06:47,805
How much you love your brothersï
1950
02:06:47,915 --> 02:06:49,712
Come. Come inside. Come.
1951
02:06:49,816 --> 02:06:51,511
Heyï Mentalï
1952
02:06:51,919 --> 02:06:55,320
,,For the upliftment
of the good and virtuous.,,
1953
02:06:57,858 --> 02:07:01,157
,,For the destruction of evil.,,
1954
02:07:04,131 --> 02:07:07,100
,,For the re-establishment
of the natural law.,,
1955
02:07:07,267 --> 02:07:10,498
,,l will come, in every age.,,
1956
02:07:13,907 --> 02:07:16,341
Where is the proof that
you said you will submit?
1957
02:07:16,577 --> 02:07:18,807
Judge sir is asking for the proof.
1958
02:07:24,484 --> 02:07:26,281
Where is the proof?
1959
02:07:26,787 --> 02:07:28,721
Your honour, l am the proof.
1960
02:07:29,189 --> 02:07:31,851
- l am personal witness.
- Did you see?
1961
02:07:32,059 --> 02:07:33,549
Did you see those four people...
1962
02:07:33,627 --> 02:07:35,720
...raping Deepti?
1963
02:07:35,929 --> 02:07:37,988
Not four people, your honourï
1964
02:07:38,365 --> 02:07:41,766
Five people have raped
and killed Deeptiï
1965
02:07:45,005 --> 02:07:48,463
Fifth one is nobody but meï
1966
02:07:54,715 --> 02:07:56,740
We five people have kidnapped herï
1967
02:07:56,850 --> 02:07:58,078
Heyï Are you mad?
1968
02:07:58,185 --> 02:08:01,052
We five people have
tortured her badlyï
1969
02:08:01,121 --> 02:08:01,917
Sir, he is telling liesï
1970
02:08:02,022 --> 02:08:04,786
Sir, we had pierced her with needles,
we had cut her with blades.
1971
02:08:05,959 --> 02:08:07,722
Not one or two, your honourï
1972
02:08:07,794 --> 02:08:11,059
We showed her hell for 40 daysï
1973
02:08:11,898 --> 02:08:13,661
Sir, she would request us to kill herï
1974
02:08:13,734 --> 02:08:16,726
We all would feel happy
when she asked like that.
1975
02:08:17,704 --> 02:08:19,001
Sir, we are sadist roguesï
1976
02:08:19,706 --> 02:08:20,297
lsn,t it?
1977
02:08:20,374 --> 02:08:21,341
- Hey, psychoï
- Sir, he is telling liesï
1978
02:08:21,408 --> 02:08:23,672
- Sir, he is telling liesï
- Orderï Orderï
1979
02:08:25,212 --> 02:08:28,579
lf you are one of them then
why did you file case on them?
1980
02:08:28,649 --> 02:08:31,140
Sir, l asked for money.
They didn,t give it.
1981
02:08:31,218 --> 02:08:34,244
Sir, we fell out with each other.
l decided to do black mail to them.
1982
02:08:34,488 --> 02:08:36,718
l lied to them saying l have a CD.
They didn,t believe it.
1983
02:08:36,990 --> 02:08:39,288
l filed the case.
They feared and escaped.
1984
02:08:39,860 --> 02:08:42,693
You all came to know that l have
kept a blank CD in court yesterday.
1985
02:08:42,929 --> 02:08:44,794
But still l lied saying
l have another proof.
1986
02:08:45,232 --> 02:08:49,168
Sir, they tried to get me killed
last time. They beat me very badly.
1987
02:08:49,469 --> 02:08:51,369
They left me by thinking l died.
1988
02:08:54,675 --> 02:08:56,870
Sir, when l was on
the verge of death...
1989
02:08:57,911 --> 02:09:00,471
...l understood the
hell that girl experienced.
1990
02:09:04,685 --> 02:09:06,448
l started repenting.
1991
02:09:08,055 --> 02:09:11,286
l should have died,
l thought why am l alive.
1992
02:09:12,059 --> 02:09:15,825
Millions of people..
temple like court.
1993
02:09:16,096 --> 02:09:17,723
God like you.
1994
02:09:18,332 --> 02:09:20,994
Sir, l felt l stayed alive
for telling the truth to you all.
1995
02:09:21,468 --> 02:09:23,868
Sir, even now too this
rascal tried to buy me...
1996
02:09:23,937 --> 02:09:25,632
...on the staircase outside the court.
1997
02:09:26,840 --> 02:09:28,671
Sir, l don,t want money now.
1998
02:09:29,109 --> 02:09:30,701
l want truth.
1999
02:09:32,145 --> 02:09:35,046
Sir, we all committed
big crime on Deepti.
2000
02:09:36,016 --> 02:09:38,007
Don,t spare us.
2001
02:09:38,218 --> 02:09:42,814
Sir, actually we were not
supposed to kidnap Deepti that day.
2002
02:09:43,323 --> 02:09:45,621
lt was your granddaughter Sandhyaï
2003
02:09:50,497 --> 02:09:53,557
You don,t feel like believing it, right?
Sandhya, sir.
2004
02:09:53,800 --> 02:09:56,496
Gitam,s college,
studying in second year.
2005
02:09:56,570 --> 02:09:58,834
She goes to tuition to Gajuwaka daily.
2006
02:09:59,039 --> 02:10:01,735
ln fact we planned to trap
your granddaughter Sandhya, sir.
2007
02:10:02,409 --> 02:10:04,673
We had fixed it, sir.
Recce was done.
2008
02:10:04,778 --> 02:10:07,008
Exactly on the day of kidnapping...
2009
02:10:07,114 --> 02:10:08,706
...Sandhya didn,t come.
2010
02:10:08,949 --> 02:10:10,883
Deepti was found. l said no.
2011
02:10:10,984 --> 02:10:12,212
But Mani didn,t agree, sir.
2012
02:10:12,319 --> 02:10:14,947
- Sirï Sirï He is telling lies.
- Let us kidnap Deepti...
2013
02:10:15,155 --> 02:10:16,281
...is she not a woman?
2014
02:10:16,390 --> 02:10:17,880
We will see Sandhya later.
He said all this, sir.
2015
02:10:17,991 --> 02:10:20,084
Sirï Sirï He is telling utter lies.
2016
02:10:20,260 --> 02:10:21,659
Sir, he is telling lies.
2017
02:10:22,062 --> 02:10:24,394
Sir, l think on Thursday or Friday...
2018
02:10:24,464 --> 02:10:26,728
...we came again for Sandhya.
2019
02:10:27,067 --> 02:10:29,592
But Sandhya was not there.
She went to Guntur.
2020
02:10:30,203 --> 02:10:33,366
l think to your brother,s house.
l think he lives there.
2021
02:10:36,309 --> 02:10:38,777
Didn,t you fear while
committing such crime?
2022
02:10:38,845 --> 02:10:41,313
Fear for what, sir? What will you do?
2023
02:10:41,848 --> 02:10:43,975
Maximum punishment will
be life imprisonment.
2024
02:10:44,584 --> 02:10:46,711
Sir, if not this court
then another court.
2025
02:10:46,953 --> 02:10:49,353
There are hundreds of sections..
there are hundreds of tricks.
2026
02:10:51,425 --> 02:10:54,917
Sir, we are able to rape
a girl immediately after seeing her.
2027
02:10:55,395 --> 02:10:57,329
Are you able to punish immediately?
2028
02:10:58,532 --> 02:11:01,365
Leave all that, sir.
We accept that we committed mistake.
2029
02:11:01,835 --> 02:11:05,430
Will you be able to
hang us in a day or two?
2030
02:11:07,040 --> 02:11:08,530
lt never happened anytime in lndia...
2031
02:11:08,608 --> 02:11:10,508
...so how can we hang you within
two days, you will say this.
2032
02:11:11,478 --> 02:11:15,175
Sir, there are already 52 prisoners
in this country who got hanged.
2033
02:11:15,782 --> 02:11:17,943
lf you delay in hanging
them then by the time...
2034
02:11:18,051 --> 02:11:20,349
...our number comes,
it will be 25 years later.
2035
02:11:20,454 --> 02:11:22,979
There will countless Sandhya,s
and Deepti,s by that time.
2036
02:11:23,089 --> 02:11:25,387
Sir, that,s why l like
this country very much.
2037
02:11:25,459 --> 02:11:28,087
Sir, tell me which country
provides this kind of freedom.
2038
02:11:28,662 --> 02:11:30,653
My lndia is greatï
2039
02:11:30,730 --> 02:11:32,664
l am proud to be an lndianï
2040
02:11:35,402 --> 02:11:40,237
Sir, l have the guts to confess in front
of everyone that l committed mistake.
2041
02:11:40,640 --> 02:11:44,303
Do you have guts to
hang us by tomorrow morning?
2042
02:11:49,282 --> 02:11:53,548
- Heyï
- Stopï
2043
02:11:54,354 --> 02:11:55,981
Orderï Orderï
2044
02:11:57,757 --> 02:11:58,883
Youï
2045
02:11:58,959 --> 02:12:00,756
Orderï Orderï
2046
02:12:01,695 --> 02:12:03,185
Calm downï
2047
02:12:25,018 --> 02:12:27,782
On lndian constitution.
2048
02:12:27,888 --> 02:12:31,380
On country... on women...
2049
02:12:31,491 --> 02:12:34,289
...these five people have
no respect on them at all...
2050
02:12:34,361 --> 02:12:37,524
...have no right to
live for another minute.
2051
02:12:37,631 --> 02:12:42,967
l order them to be hanged
them within 24 hours.
2052
02:12:43,136 --> 02:12:46,071
No, sirï
2053
02:12:46,172 --> 02:12:48,299
Sir, he told liesï
2054
02:12:48,408 --> 02:12:51,969
What you they do at the maximum level?
They will hang youï Dieï
2055
02:12:52,078 --> 02:12:54,308
But the justice you
believe in will surviveï
2056
02:12:54,381 --> 02:12:57,407
Either stay on
that side or to this sideï
2057
02:13:17,037 --> 02:13:19,062
Why did you do this?
2058
02:13:19,139 --> 02:13:21,369
Why did you take the blame on you?
2059
02:13:21,441 --> 02:13:23,306
Daya, you committed a big mistake.
2060
02:13:23,543 --> 02:13:25,477
What will happen to me?
2061
02:13:25,545 --> 02:13:27,740
l cannot live without you.
2062
02:13:35,889 --> 02:13:37,447
Stopï
2063
02:13:38,091 --> 02:13:40,651
Hey, dogï How were you born?
2064
02:13:42,495 --> 02:13:43,985
How did you take birth?
2065
02:13:44,230 --> 02:13:47,393
Kill himï Kill that policemanï
2066
02:13:47,834 --> 02:13:49,631
You are committing a mistake.
2067
02:13:49,703 --> 02:13:51,967
You are committing a mistake, madamï
2068
02:13:52,472 --> 02:13:54,133
You are committing a mistake, madamï
2069
02:13:54,641 --> 02:13:56,541
You don,t know about him.
2070
02:13:56,743 --> 02:13:59,405
He is Godï He is Godï
2071
02:14:00,046 --> 02:14:01,707
Heyï
2072
02:14:07,354 --> 02:14:10,187
Right now a tsunami should come...
2073
02:14:10,423 --> 02:14:12,357
...and drown you. lt will be goodï
2074
02:14:12,425 --> 02:14:14,586
lt will be good if you dieï
2075
02:14:18,131 --> 02:14:20,292
Mr. Murthy, the tsunami
that you wished for has come.
2076
02:14:20,400 --> 02:14:21,765
Sirï
2077
02:14:23,970 --> 02:14:25,232
Sirï
2078
02:14:30,977 --> 02:14:34,105
Sensational judgement in
the country for the first time.
2079
02:14:36,049 --> 02:14:38,381
Culprits are going
to be handed within a day.
2080
02:14:41,454 --> 02:14:44,082
Rascalï Are we psychos?
2081
02:14:44,190 --> 02:14:46,522
Will they call us psycho in court?
You too are a psychoï
2082
02:14:46,626 --> 02:14:49,186
ln the next ten hours,
as per lndian timing...
2083
02:14:49,396 --> 02:14:53,423
...five people will
be hanged at 5.30 am.
2084
02:14:57,737 --> 02:15:00,570
Like never before,
women in the state...
2085
02:15:00,640 --> 02:15:02,733
...are waiting for the
scoundrels to die and...
2086
02:15:02,842 --> 02:15:04,400
...have been stuck to TV.
2087
02:15:04,778 --> 02:15:06,075
Godï
2088
02:15:06,179 --> 02:15:08,340
Tell what kind of food you
want to eat for the last time.
2089
02:15:08,581 --> 02:15:10,913
- What? Food?
- Yes.
2090
02:15:11,117 --> 02:15:12,914
On one hand we are going
to die and you are talking about food.
2091
02:15:13,386 --> 02:15:15,786
See himï Give himï He will eat.
2092
02:15:15,855 --> 02:15:18,153
- For me... Lentils.
- Yes, tell me.
2093
02:15:18,358 --> 02:15:20,121
- Ghee.
- Mango.
2094
02:15:20,193 --> 02:15:21,455
Brinjal curry.
2095
02:15:21,528 --> 02:15:23,359
Along with this...
2096
02:15:23,430 --> 02:15:25,990
...Samba asked for sambar
and papad compulsorily.
2097
02:15:27,600 --> 02:15:30,694
Remaining four didn,t
eat food out of fear for death.
2098
02:15:31,137 --> 02:15:33,901
Only one hour and 25 minutes are left.
2099
02:16:19,052 --> 02:16:20,917
- Hello.
- What, Mr. Murthy?
2100
02:16:20,987 --> 02:16:22,545
What is happening?
2101
02:16:22,622 --> 02:16:24,749
Mother is unwell so l am in hospital.
2102
02:16:25,024 --> 02:16:26,514
l watched TVjust now.
2103
02:16:26,626 --> 02:16:29,424
- How come they hang brother?
- What should l say, madam?
2104
02:16:29,696 --> 02:16:30,993
CD is lost...
2105
02:16:31,097 --> 02:16:32,894
...so in order to get
justice for your Deepti...
2106
02:16:32,999 --> 02:16:34,864
...and by thinking that
those rogues might escape...
2107
02:16:34,968 --> 02:16:37,232
...he took the blame on himself.
2108
02:16:45,478 --> 02:16:47,241
Ohï What has happened?
2109
02:16:48,481 --> 02:16:49,971
l have another copy with me?
2110
02:16:50,583 --> 02:16:53,279
- What are you saying?
- l have a copy.
2111
02:16:53,486 --> 02:16:56,182
ln order to tell
am important matter...
2112
02:16:56,289 --> 02:16:58,484
...Deepti,s sister
is talking from New York.
2113
02:17:01,394 --> 02:17:03,021
First stop the hanging sentenceï
2114
02:17:03,630 --> 02:17:05,791
Daya is not related
to this crime at all.
2115
02:17:10,503 --> 02:17:12,630
Those four people
have killed my sister.
2116
02:17:12,839 --> 02:17:14,739
l have CD with me.
2117
02:17:15,275 --> 02:17:17,743
Pleaseï Telecast it urgently.
2118
02:17:28,354 --> 02:17:30,481
lt is okay if those
four people are left...
2119
02:17:31,090 --> 02:17:33,217
...but don,t kill my brother.
2120
02:17:33,893 --> 02:17:36,361
He is making a sacrifice
which no brother will do.
2121
02:17:38,798 --> 02:17:42,325
Judge sirï Judge sirï
2122
02:17:52,712 --> 02:17:53,906
Sir.
2123
02:17:54,447 --> 02:17:55,914
Sir.
2124
02:17:58,251 --> 02:18:01,618
Daya, we received orders
to stop you from hanging.
2125
02:18:03,356 --> 02:18:04,755
Didn,t you commit this crime?
2126
02:18:04,858 --> 02:18:06,758
Entire CD is being telecast on TV.
2127
02:18:06,826 --> 02:18:08,885
Sir, l don,t know
the matter of CD now.
2128
02:18:08,962 --> 02:18:11,328
Have they asked to stop
only my punishment or everyone?
2129
02:18:11,397 --> 02:18:14,525
- Only yours.
- So will you kill us by sparing him?
2130
02:18:16,336 --> 02:18:17,325
Heyï Shut upï
2131
02:18:18,371 --> 02:18:19,303
Catch himï
2132
02:18:20,139 --> 02:18:22,664
Leave meï l will kill himï
2133
02:18:23,376 --> 02:18:26,971
Sir, these rogues have
shown her hell for 40 days.
2134
02:18:27,046 --> 02:18:28,843
Don,t kill them with
two minutes punishment.
2135
02:18:28,915 --> 02:18:31,509
Sir, untie me for just
10 minutes and see what happens.
2136
02:18:31,751 --> 02:18:33,150
- What?
- Sir.
2137
02:18:33,253 --> 02:18:34,550
Anyway you will hang them.
2138
02:18:34,621 --> 02:18:36,589
Sir, leave them to me
for ten minutes before that.
2139
02:18:36,656 --> 02:18:39,682
Leave meï
l will kill him before l die.
2140
02:18:39,759 --> 02:18:41,351
l will kill youï
2141
02:18:41,461 --> 02:18:43,861
What are you thinking, sir?
About consequences?
2142
02:18:43,963 --> 02:18:45,328
Don,t write in book.
2143
02:18:45,398 --> 02:18:46,422
He didn,t fire the gunï
2144
02:18:46,532 --> 02:18:49,023
Our policemen didn,t receive
any bullets so you didn,t untie me.
2145
02:18:49,302 --> 02:18:51,133
This matter will remain
between four walls.
2146
02:18:51,204 --> 02:18:53,604
Listen to me and untie me, sir.
Only 10 minutes.
2147
02:18:53,673 --> 02:18:55,231
l will not use more than that.
2148
02:18:55,408 --> 02:18:56,898
These rogues don,t need it too.
2149
02:18:56,976 --> 02:18:59,376
- Untie me, sir.
- Heyï Untie himï
2150
02:18:59,479 --> 02:19:01,504
l am comingï l am comingï
Wait, l am comingï
2151
02:19:01,714 --> 02:19:03,773
- Untie meï Untie meï Untie meï
- Comeï
2152
02:19:04,183 --> 02:19:06,651
Comeï
2153
02:19:44,490 --> 02:19:46,924
Say bye to your brothersï
2154
02:19:57,737 --> 02:19:59,500
Heyï He killed himï
2155
02:20:03,009 --> 02:20:05,375
- Brotherï
- Get upï
2156
02:20:10,817 --> 02:20:12,216
Brotherï
2157
02:20:20,193 --> 02:20:22,127
Brotherï
2158
02:20:24,130 --> 02:20:25,461
Brother is deadï
2159
02:20:25,531 --> 02:20:26,463
Where is he?
2160
02:20:26,632 --> 02:20:28,395
- He is thereï Catch himï
- Will you kill my brother?
2161
02:20:28,468 --> 02:20:30,493
Stopï Stopï
2162
02:20:30,603 --> 02:20:32,127
Comeï Comeï
2163
02:20:32,772 --> 02:20:34,740
- Goï Goï Where to go?
- Catch himï
2164
02:20:34,841 --> 02:20:37,002
- Catch himï Catch himï
- Where?
2165
02:20:44,917 --> 02:20:46,350
Catch himï
2166
02:20:48,354 --> 02:20:50,754
Heyï Heyï
2167
02:20:52,692 --> 02:20:54,125
Raviï Heyï
2168
02:20:58,398 --> 02:21:00,730
- Heyï Heyï
- Brotherï
2169
02:21:04,270 --> 02:21:06,465
- lt is wrongï
- Watch.. come.. come.
2170
02:21:06,539 --> 02:21:09,975
My name is Daya, l don,t have it.
2171
02:21:10,243 --> 02:21:12,268
Heyï Comeï Comeï
2172
02:21:28,828 --> 02:21:30,659
Brother, don,t leave himï Kill himï
2173
02:21:30,763 --> 02:21:33,891
l will kill himï
l will kill him, brotherï
2174
02:21:34,100 --> 02:21:35,897
- l will not spare himï
- Brotherï
2175
02:21:37,437 --> 02:21:39,837
- Take that rod and kill himï
- l will kill himï
2176
02:21:46,012 --> 02:21:47,741
- Noï Noï
- Heyï
2177
02:21:49,182 --> 02:21:51,412
Noï Don,t beatï
2178
02:21:51,484 --> 02:21:52,644
Don,t beat with itï
2179
02:21:55,588 --> 02:21:57,522
Don,t kill himï
Don,t do anything to himï
2180
02:22:59,385 --> 02:23:02,843
Sir, still file minutes are left.
2181
02:23:03,055 --> 02:23:06,081
Tell me if there is
anybody like them in jail.
2182
02:23:07,226 --> 02:23:08,693
The four guys who killed Deepti
have been hanged...
2183
02:23:08,761 --> 02:23:11,161
..in Vishaka central jail
ten minutes back.
2184
02:23:11,330 --> 02:23:13,992
Day who got ready to face
death for saving justice...
2185
02:23:14,100 --> 02:23:16,295
...is going to be
released in short time.
2186
02:23:36,956 --> 02:23:38,947
Sir, l didn,t see Gandhi.
2187
02:23:39,358 --> 02:23:41,349
You are Gandhi that l had seen.
2188
02:23:41,761 --> 02:23:43,695
Sir, it is sufficient if there is
one person like you in every station.
2189
02:23:43,763 --> 02:23:46,493
Sir, it doesn,t matter if a person like
me is there or not in every station...
2190
02:23:46,666 --> 02:23:49,430
...but it is sufficient if there is
one person like you in every country.
2191
02:23:54,740 --> 02:23:56,367
Forgive me.
2192
02:23:59,045 --> 02:24:00,569
Policeï
2193
02:24:00,780 --> 02:24:02,441
Policeï
2194
02:24:04,083 --> 02:24:05,710
Policeï
2195
02:24:06,586 --> 02:24:08,451
Policeï
2196
02:24:11,924 --> 02:24:14,484
Policeï
2197
02:24:14,894 --> 02:24:17,624
,,Temperï,,
2198
02:24:17,797 --> 02:24:19,765
,,He,s got the temperï,
2199
02:24:21,300 --> 02:24:23,700
,,He,s call the pamperï,,
2200
02:24:25,137 --> 02:24:27,628
,,And the girls crazy your.,,
2201
02:24:34,981 --> 02:24:38,576
,,Tem.. tem.. temper,
tem.. tem.. temper.,,
2202
02:24:38,651 --> 02:24:42,246
,,Tem.. tem.. temper,
tem.. tem.. temper.,,
2203
02:24:42,321 --> 02:24:45,449
,,Tem.. tem.. tem.. tem.,,
2204
02:24:45,558 --> 02:24:49,619
,,Your grandfather is temper,
your father is temper.,,
2205
02:24:49,895 --> 02:24:53,592
,,Uncle is temper,
you are more temper.,,
2206
02:24:57,003 --> 02:25:00,598
,The temper to set things
right is in his blood.,,
2207
02:25:04,610 --> 02:25:08,273
,,Every person with
guts need to have temper.,,
2208
02:25:11,217 --> 02:25:15,278
,,lf anybody instigates you,
temper will rise.,,
2209
02:25:15,521 --> 02:25:18,922
,lf control is lost then
words will be of no use.,,
2210
02:25:19,025 --> 02:25:24,190
,,Babyï Babyï Babyï Babyï
Will you see the temper?,,
2211
02:25:25,931 --> 02:25:29,924
,,lmpress everyone, save everyone.,,
2212
02:25:30,002 --> 02:25:33,062
,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,
2213
02:25:33,172 --> 02:25:37,108
,,lmpress everyone, save everyone.,,
2214
02:25:37,176 --> 02:25:40,304
,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,
2215
02:25:40,329 --> 02:25:44,329
-Supun@zoom.lk-
171470
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof