Original subtitles

Υποτιτλισμός "Alex Suri GR" (30/07/2017) - -/- movies by Alex Suri GR -/-

Μέχρι το έτος 2077 τα cyborgs είχαν κατακτήσει τη Γη.

Η ανθρωπότητα έχει μόνο μια ελπίδα:

Και τα Cyborgs είναι αποφασισμένα να την αποτρέψουν.

Η Νέμπουλα απέτυχε. Είσαι ένα cyborg μια νέας γενιάς.

Και θα πάρεις εσύ το ανθρώπινο DNA. Το όνομα του στόχου, είναι Άλεξ Ρέιν.

Είναι η πρώτη μεταλλαγμένη του είδους της. Υπάρχουν και άλλοι σαν κι αυτήν.

Αλλά η δομή του DNA της Άλεξ είναι μοναδική.

Κατέχει το μυστικό της καταστροφής της ανθρώπινης φυλής.

Η Άλεξ Ρέιν, πρέπει να πιαστεί.

Άλεξ, πρέπει να φύγω καρδιά μου, συγγνώμη.

Προσπάθησε να μείνεις ήρεμη. Μια μέρα, θα επιστρέψεις στον κόσμο μας.

Έχεις δυνάμεις, Άλεξ.

Μια μέρα, αυτό το κολιέ θα σου εξηγήσει τα πάντα.

NEMESIS 3: Time Lapse / Prey Harder.

Ημερομηνία: 16/12/2077 Θέμα: Άλεξ

Φύλο: Γυναίκα Είδος: Άνθρωπος

Χαρακτηριστικά: Μεταλλαγμένο DNA Οδηγία: Αιχμαλώτιση και σάρωση.

Να επιστρέψει στην Κεντρική Διοίκηση. ΚΑΤΟΙΚΙΑ: Ανατολική Αφρική. 1998

Προς: Farnsvort 2. Από: Κεντρική Διοίκηση.

Απευθείας: Ταξίδεψε στην ανατολική Αφρική του 1998 με μια κάψουλα του χρόνου.

Να συνεργαστείς με την Νέμπουλα για να σαρώσεις το DNA της...

...Άλεξ.

Προς: Κεντρική Διοίκηση. Η θέση της ανθρώπινης μετάλλαξης έχει επιβεβαιωθεί.

Ο Farnsworth 2, και η ομάδα υποστήριξης του, ήδη μεταφερθηκαν.

Ανατολική Αφρική

09:36

Ξύπνησα, και δεν θυμόμουν πως βρέθηκα εδώ.

Δεν θυμόμουν, τι μου συνέβη, η ποιά ήμουν.

Βρήκα ίχνη. Τα δικά μου ίχνη.

Απο τα ίχνη μου, φαίνεται πως περπάτησα άπειρα.

Αποφάσισα να ακολουθήσω τα ίχνη μου, ελπίζοντας να ανακαλύψω, απο πού έρχομουν.

Συγγνώμη.

Δεν είμαι οπλισμένος.

Τα όπλα είναι άδεια.

- Δεν ήθελα να σε τρομάξω. - Δεν θα με σκοτώσεις;

Χρειάζομαι την βοήθεια σου. Ξέρω ότι ακούγεται παράξενο, αλλά...

...δεν ξέρω τι συνέβη σε μένα. - Πώς έτσι; - Ξύπνησα, στην μέση του πουθενά...

...τραυματισμένη, χωρίς να θυμάμαι τίποτα.

Αμνησία;

Πήγαινε στο τζίπ.

- Νερό... - Τί; - Έχεις νερό; - Στο τζίπ!

Αυτός ο άνθρωπος ήταν παράξενος.

Υπάρχουν πολλοί παράξενοι στην Αφρική. Μάλλον τους τραβάει.

Ήξερα, πως αν ήθελα να έχω μια ευκαιρία...

...θα ήταν με αυτόν τον άνθρωπο.

- Τι έκανες εκεί πέρα; - Προσευχόμουν.

- Δεν μοιάζεις με ιεραπόστολο. - Είμαι μισθοφόρος.

Δεν ενδιαφέρομαι για την πολιτική.

- Άκουσα ότι κάποια σαν εσένα ζούσε εδώ. - Τι εννοείς, σαν εμένα;

- Κάποια με τα χαρακτηριστικά σου... - Ξέρεις ποιά είμαι;

Όχι, πραγματικά.

Απλά μια γουλιά.

Δεν έχω αρκετό.

Άσε με να σου ρίξω μια ματιά. Έχω ιατρική εμπειρία.

Πυροβολήθηκες στο κεφάλι. η σφαίρα μπήκε εδώ, και βγήκε από την άλλη πλευρά.

- Μέσω του εγκεφάλου. - Πυροβολήθηκα στο κεφάλι; Αυτός είναι ο λόγος που έχεις αμνησία.

- Μέσα στον εγκέφαλο μου; - Έτσι φαίνεται.

Κάποιος με πυροβόλησε, και με άφησε να πεθάνω; - Σωστά.

Και το άτομο που το έκανε είναι εδώ στο τζίπ. Εσύ!

Έβαλές ένα απο τα όπλα σου στο κεφάλι και αυτοπυροβολήθηκες.

Εγώ;

Δεν θυμάσαι τίποτα;

Το όνομά μου είναι Farnsworth 2. Μήπως αυτό σημαίνει κάτι;

- Θα έπρεπε; - Όχι πραγματικά.

Farnsworth 2. Ασυνήθιστο όνομα.

Αν ήξερες μόνο.

Θα σου κάνω μια ενδοκρινολογική ένεση. Για την πρόληψη λοίμωξης.

Έχεις σκληρούς μύς.

- Πόσο καιρό θα κάνει η μνήμη μου να επιστρέψει; - Μέρες, η χρόνια...

...μπορεί και ποτέ.

- Τι συνέβη στο τζιπ; - Η αντλία καυσίμων ράγισε.

- Κόλλησα εδώ, με τους νομάδες. - Δεν υπάρχει δρόμος για εδώ.

Πέρασα μέσα απ'τους " Zambizije". Νόμιζα πως έκοβα δρόμο.

Αλλά φαίνεται πως όχι, αφού έμεινα εδώ.

Αυτή η ένεση προκάλεσε σοκ, ε;

Θυμήθηκες κάτι;

- Βλέπω, εκρήξεις. - Γίνεται ανάκτηση της μνήμη σου.

Η ένεση βοηθάει σε αυτό.

Χρειάζομαι την κάθε λεπτομέρεια. Πλήρης αναθεώρηση...

- Βγάλε, τα ρούχα σου. - Όχι!

Κάτι δεν είναι σωστό, πρέπει να το ελέγξω.

Αν είναι κάτι το σοβαρό, ίσως μπορώ να κάνω κάτι γι'αυτό.

Εδω γύρω, είμαι το μόνο που έχεις

Μείνε μακριά μου, είμαι εντάξει.

Με μια πρώτη ματιά, αυτό μπορεί να αλλάξει. Σκέψου το.

Θυμάσαι τίποτα, για την οικογένεια σου; Την μητέρα σου;

Και για τις αδελφές σου; Πόσες έχεις; Ξέρεις που βρίσκονται;

- Δεν έχω κανέναν. - Παιδιά;

- Τι παιδιά; - Δεν έχεις κανένα; - Παιδιά; - Πρέπει να δημιουργήσουμε.

Τι;

Έμιλι! Έμιλι!

Χρειάζομαι περισσότερη υποστήριξη για να φέρω το DNA θα πίσω.

Στείλτε κάποιον εδώ, είναι όλοι νεκροί! Χρειάζομαι βοήθεια!

Όχι! Δεν έχει ιδέα. Έχασε την μνήμη της.

Η αποστολή εξετελέσθη, δεν ξέρω πόσο θα κρατήσει! Στείλτε ενισχύσεις!

Σας στέλνω τις συντεταγμένες.

- Οι ενδείξεις μου, με οδήγησαν εδώ στο τζίπ. - Πως κι αυτό;

Ακολούθησα τα ίχνη μου, όταν ξύπνησα. Και με οδήγησαν εδώ.

Τι γαμημένη σύμπτωση!

Τι νομίζεις, για τα όπλα που είχα μαζί μου;

Νομίζω πως είσαι τυχερή που τα είχες.

Με λένε Ρέιν, είμαι η αδελφή σου.

Ξεκουράστηκες καθόλου; Η ένεση λειτουργεί.

Πήρε χρώμα το πρόσωπο σου. Σε 6 ώρες, θα είσαι μια χαρά.

- Είμαι άνθρωπος; - Πίστεψε με, είσαι άνθρωπος.

Έχω αυτές τι αναλαμπές...

...κάτι με κυνηγάει, γι'αυτό που είμαι.

- Με θυμάμαι, να πυροβολάω, να σκοτώνω. - Δεν μου φαίνεσαι για δολοφόνος.

- Έχω όπλα μαζί μου, αυτό είμαι έτσι; - Ελπίζω πως όχι.

Με φωνάζανε, Άλεξ.

Νομίζω, πως είναι καιρός να κάνουμε μια φυσική εξέταση.

Υπάρχουν 20 απο εμάς.

Θα μας αναγνωρίσεις απο αυτό το κολιέ.

Με το κολιέ μπορούμε να αναγνωρίσουμε η μία την άλλη.

Ο χρόνος των cyborg τελειώνει και είναι απελπισμένα, για να μας σταματήσουν.

- Που είναι οι υπόλοιπες; - Πίσω στο μέλλον, περιμένουν να γυρίσουμε.

Ανακάλυψα ότι είσαι εδώ στο παρελθόν. Έκλεψα μια κάψουλα του χρόνου, με την ελπίδα

να σε συναντήσω. Πρέπει να δημιουργήσουμε. - Να δημιουργήσουμε; - Να δημιουργήσουμε.

Μωρά. Έχεις κανένα; Θυμάσαι την αδερφή σου;

Θα στείλουν περισσότερα cyborg, ένα τους καθοδηγεί. Λέγεται Farnsworth 2.

Τα cyborg ποτέ δεν κατάφεραν να σαρώσουν πλήρως το DNA σου.

Πιστεύουμε ότι γονιδιακά έχεις ενισχυθεί με μια ισχυρότερη έκδοση του ανθρώπινου DNA.

Άλεξ, μπορείς να τους καταστρέψεις. Γι'αυτό σε φοβούνται.

- Άς πάμε στο μέλλον. - Όχι, είναι πολύ αργά.

Ο Farnsworth, δεν πρέπει ποτέ να σε πιάσει.

Η Ένδο, υποτίθεται ότι πρέπει να ενεργοποιήσει το σύστημά σου.

Έχω να κάνω μια πλήρη βιοψία της χημικής δομής σου.

Τα cyborgs δεν πρέπει να διερευνήσουν πλήρως το DNA σου.

Χαλάρωσε Άλεξ, αλλιώς θα χρειαστεί να σε δέσω. Τώρα άκουσε με...

Ω, σκατά!

Θα έρθω να σε βρώ, σε 24 ώρες... 24 ώρες...

Η μνήμη μου επέστρεψε, με την τελευταία αναλαμπή. Θυμάμαι τα πάντα.

22 ώρες νωρίτερα.

- Πρέπει να πάμε στο μέλλον. - Όχι! Μπορούν να μας κυνηγήσουν μέσα στο χρόνο.

Πρέπει να μείνουμε πίσω, όπου τα cyborgs δεν μπορούν ν'ακολουθήσουν.

Θα τους οδηγήσουμε μακριά από την κάψουλα. θα χωριστούμε και θα βρεθούμε σε 24 ώρες.

Πρέπει, να επιστρέψουμε σε λιγότερο απο 24 ώρες. Υπάρχει περιορισμένη δυνατότητα εκτόξευσης.

Αν χάσουμε την ευκαιρία, θα πρέπει να περιμένουμε ένα χρόνο.

Θα επιστρέψω.

Είναι πολύ αργά. Η Άλεξ δραπέτευσε, και θα γυρίσει πίσω στο μέλλον.

Εμφύλιος Πόλεμος! Οι αντάρτες διέσχισαν τον ποταμό Μογκάμπο

Είναι νεκρός. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

Τι; Τα θέλεις όλα; Θα μπορούσα να σε σκοτώσω και να τα κρατήσω για την πάρτη μου....

...αλλά, δεν το έκανα, γιατί...

...είμαι κύριος. Και είσαι φοβερή μαχήτρια.

- Ποια είσαι εσύ; - Είσαι ένας μισθοφόρος. - Μην μου πείς, πως σε χαλάει.

Είμαι επαγγελματίας στρατιώτης. Αυτό είναι αυτό που κάνω.

- Ψάχνω για κάποιον. - Α, έτσι είναι; - Δεν έχω δεί κανέναν, για μέρες.

Αυτοί οι αντάρτες είναι οι πρώτοι που γνώρισα. Ήμουν στους αντάρτες του νερού

όταν βρεθήκαμε σε μια ανταλλαγή πυροβολισμών όταν κάναμε περιπολία. Βγήκα...

...ζωντανός, εκείνοι όχι.

- Αυτό ήταν πριν τρεις μέρες. - Το έσκασες; - Όχι, δεν το έκανα.

Αλλά δεν με πληρώναν αρκετα για να πεθάνω γι'αυτούς.

- Ποια είσαι εσύ; - Η Άλεξ. - Αγορίστικο όνομα, έ;

Έχουμε μια ανθρώπινη δραστηριότητα στον τομέα μας. Συνεχίζουμε την έρευνα.

Η είναι εξασφαλισμένη. Οι άνθρωποι εξαλείφθηκαν. Κανένα σημάδι των γυναικών.

Οι άλλες δύο ομάδες συνεχίζουν στην υποτιθέμενη τοποθεσία όπου παρατηρήθηκε το θηλυκό.

Στο τεταρτημόριο Α7.

- Τι κάνεις εδώ γύρω, Άλεξ; - Ψάχνω την αδερφή μου.

- Τι λές τώρα. Υπάρχει κι άλλη σαν εσένα; - Όχι ακριβώς, σαν εμένα.

Την κυνηγούσε κάποιος... άντρας, με άσπρα μαλλιά.

Έι, Farnsworth! Οι ομάδες την έχασαν, και η κεντρική διοίκηση δεν είναι...

Είσαι ένα άχρηστο cyborg! Σε κανέναν δεν θα λείψεις, εκτός απ'τον ανόητο, Μάικλ, φυσικά!

Αυτό έχει να κάνει με την φήμη των κομάντος που προσγειώθηκαν; - Τι κομάντος;

Ο λόγος που αποχώρησαν όλοι από την περιοχή είναι λόγω των κομάντος που έφθασαν.

Είναι λένε, πολύ τρομαχτικοί. Στην περιοχή πιστεύουν, πως πρόκειται για βουντού, και μαύρη μαγεία.

- Ποιός το λέει αυτό; - όλοι το πιστεύουν, η κυβέρνηση δεν ξέρει τίποτα.

Δεν πίστευα κάν, πως υπήρχαν. Ακουγόταν σαν φυλετικές ανοησίες.

Αυτοί, θα κάνουν τα πάντα για τον αγώνα τους.

Αλλά δεν σκοπεύω να μείνω εδώ γύρω για να μάθω.

- Σταμάτα! - Πάω στην Κατάνγκα...

...μπορείς να έρθεις αν θές. Θα ήταν καλή λίγη παρέα.

Πριν από μία ώρα, άκουσα πυροβολισμούς, προς τα ανατολικά...

...πρέπει να φύγουμε, απ'την περιοχή.

Πρέπει να βρώ την αδερφή μου, πριν την σκοτώσουν.

Αν έχει μετακινηθεί προς τα ανατολικά, είναι ήδη νεκρή.

Όλες οι δολοφονίες, γίνονται σ'εκείνο τον τομέα.

Που το βρήκες αυτό;

Έλα, μαζί μου. και θα δεις τη δική μου συλλογή από μπιχλιμπίδια.

Που διάολο πήγε.

Αυτό δεν πήγε καλά.

Εντάξει, εντάξει, εντάξει, παραδίνομαι.

- Δεν είστε αντάρτες, σωστά; - Γαμώτο! Τα φοράμε αυτά, τσάμπα!

- Είπα στον Farnsworth, ότι δεν θα λειτουργήσει! - Ας τελειώνουμε μαζί του, να συνεχίσουμε!

Πρέπει να είναι κάπου εδώ. Έχω ένα μικρό ίχνος, απο την σάρωση της.

- Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε. - Γιατί όχι;

- Ξέρω ποιόν ψάχνετε. Μπορώ να βοηθήσω. - Τι νομίζεις;

Είμαι ανοιχτή σε κάθε επιλογή αν είναι να επιστρέψω πίσω στην εποχή μου.

- Πού είναι ο Μπόμπ; - Ο Μπόμπ; Ο Μπομπ πέθανε!

Η κεντρική διοίκηση θέλει μια απάντηση για το DNA της ανθρώπινης μετάλλαξης, σε μιά ώρα!

Θέλουν να ξέρουν εάν το γυναικείο DNA είναι μεταλλαγμένο. Να πείς...

...στην κεντρική διοίκηση να περιμένει!

Θέλω να ξέρω αν αυτό είναι το DNA της ή όχι!

- Καταλαβαινόμαστε; - Ναι, κύριε.

Όλοι επιστρέφουν στην Κατάνγκα. Οι αντάρτες μας πυροβολούν.

- Δεν με νοιάζει. - Που είναι, το καταραμένο νερό;!

Τζόνι; Τα πράγματα δεν πάνε καλά, ε;

Αρκετά!

Τίποτα σαν μια μικρή εγκεφαλική βλάβη δεν κάνει καλύτερη την μέρα.

Αδέξιε ηλίθιε! Κοίτα τι με έκανες να κάνω!

Έι, γιατί καθυστερούμε με αυτόν τον ηλίθιο; Θα σκοτωθούμε, εξαιτίας του.

Θα σε σκοτώσω!

- Υπάρχει πρόβλημα; - Κοίτα κάτι μύς!

Είστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο.

Αρκετά παιδιά!

Εξοικονομήστε την ενέργεια σας για τον πόλεμο! Μάζεψε τον φίλο σου και φύγε!

- Έχετε μια περιπολία ρουτίνας να τελειώσετε! - Θα σε δώ ξανά, σκύλα!

Έχουμε 18 ώρες. Αλλιώς κάποια από εσάς, θα περάσει ένα χρόνο εδώ.

Χαλάρωσε μικρόσωμε. Είναι κάπου στον 5ο τομέα.

- Είναι θέμα χρόνου. - Το να την συλλάβετε, και να την φέρετε, είναι δύο διαφορετικά πράγματα.

- Ίσως δεν είστε κατάλληλες για την δουλειά. - Δεν φταίμε εμείς, αφεντικό.

Μην μας κατηγορείς, για την αποτυχία της Νέμπουλα. Ήταν απλά κυνηγός επικηρυγμένων.

- Δεν ήταν, μία απο εμάς! - Το θηλυκό, δεν πρέπει να σκοτωθεί...

...μέχρι να κάνουμε μια πλήρη σάρωση! Αυτό σημαίνει δείγματα αίματος, και ιστών!

- Μην ξεγελιέστε! Ειδικά εσύ! - Θα είναι δύσκολο να σαρώσουμε το πεδίο.

- Θα μας πάρει 12 ώρες. - Πρέπει να μάθουμε για τα γονίδια.

Μάθετε αν είναι διαφορετική από τ'άλλα θηλυκά με το DNA!

Θέλω μια σωστή εξέταση του σώματός. Και την ασφαλή επιστροφή της, στην εποχή μας.

- Λές πως εξαρτάται, απο εμάς; - Σας λέω...

...να μην τα κάνετε, σκατά!

Μην μας την μπαίνεις! Θα πάμε στον ανατολικό τομέα.

Υπάρχουν, δικά της δεδομένα στον άνθρωπο που πιάσαμε.

- Πού είναι αυτός ο άνθρωπος; - Τον στείλαμε, να την αναζητήσει...

...γνωρίζει το περιβάλλον και μπορεί να ταξιδέψει δίπλα σε ανθρώπους.

Τον αφήσατε, απλά να φύγει;

Μην είσαι αφελής, του βάλαμε συσκευή εντοπισμού. Αν βρεί κάτι, θα το μάθουμε.

Κι αν πάει να το σκάσει. Θα τον ανατινάξουμε.

Προσωπικά, ελπίζω να το σκάσει.

Μετά θα πεθάνει.

Κυρίες, ας ξεκινήσουμε.

Έλα. Σήκω πάνω.

Ποιά είσαι; Χαίρομαι που βοήθησες τον Τζόνι, αλλα αυτο δεν απαντάει.

- Ποιά είσαι; - Δεν είμαι με την κυβέρνηση. - Δεν με νοιάζει αν είσαι!

- Απλά θέλω να μάθω, ποιά είσαι. - Είμαι απλά περαστική.

- Για πού; - Για όπου βρίσκεται η αδερφή μου. - Υπάρχει κι άλλη σαν εσένα;

Ευχαριστώ, που έμεινες για τον Τζόνι. "Big Brother" Μεγάλος αδερφός.

- Γνώρισες τον Τζόνι. - Γειά σου.

Πρέπει να φύγουμε τώρα, είμαστε οι μόνοι που έμειναν να εξασφαλίσουν τα υλικά.

Μπορώ να μείνω μαζί σας. Πρέπει να βρώ την αδελφή μου και θα ήταν πιο εύκολο αν είστε μαζί μου.

- Είμαι ένα κορίτσι μόνο του. Είναι επικίνδυνα. - Δεν νομίζω να έχεις πρόβλημα.

- Μπορώ, να βοηθήσω αν χρειαστεί. - Εντάξει, θα σε δώ έξω.

Το μόνο που είχε να κάνει, ήταν να ακολουθήσει το θηλυκό.

- Σίνα, τι βρήκες; - Δοκιμάσαμε όλες τις ενδείξεις...

...απ'ότι έχει απομείνει απο την Νέμπουλα, αλλά μέχρι τώρα τίποτα το ασυνήθιστο.

Είναι μια γαμημένη, σούπερ γυναίκα! Έχουμε 18 ώρες

- για να τελειώσουμε την δουλειά! - 18 ώρες; Τα μοριακά, γονίδια είναι πολύπλοκα.

Είπα 18 ώρες! Αλλιώς θα καταλήξετε...

...όπως αυτά, τα παλιοσίδερα. Καταλαβαινόμαστε; - Ναί!

Δεν ξέρω, γιατί εξακολουθούμε να χρησιμοποιούμε ανθρώπινους επιστήμονες.

Χρειάζεστε, την ικανότητα μας, για επιπλέον σκέψεις.

Κάποια μέρα, αυτό θα αλλάξει.

Δεν έχουμε πολύ χρόνο, να βρούμε την Άλεξ.

Στο είπα πως θα συναντηθούμε ξανά.

Έλα, Τζόνι. Πρέπει να φύγουμε.

Είναι νεκρός.

- Λυπάμαι, Τζόνι. Πρέπει να φύγουμε. - Ήταν ο φίλος μου.

- Ό μόνος φίλος μου. - Είμαι εγώ φίλη σου τώρα. Πρέπει να πάρουμε το νερό.

Ο φίλος σου, θα το ήθελε.

Ο Μπρικ πάντα έλεγε ότι αυτό είναι το πιο σημαντικό. - Και είχε δίκιο. Ας πάμε.

Ο Μπρίκ, θα ήθελε να έρθεις.

- Είναι οι αντάρτες κοντά; - Ναί, είναι.

- Πολυάσχολο κορίτσι. Πρέπει να βιαστούμε. - Ο Κρίς, θα βρεί τρόπο.

Είναι κάπου κοντά μας, ας την συλλάβουμε.

Ψάχνουν την αδελφή μου, ίσως είναι κοντά στην βάση, η την είδε κάποιος.

Πώς θα πάμε εκεί;

Η συμμαχία των ανταρτών.

- Δεν είναι επαναστάτες. Είναι τα κακά πράγματα. - Τα κακά πράγματα;

- Πώς ξέρεις γι 'αυτούς; - Τους έχω δεί ξανά, Άλεξ...

...ήρθαν με αυτά τα κακά σκάφη, και σκότωσαν τους πάντες.

- Κοίτα αυτό. Έλα εδώ! - Ποιος, εγώ; - Δεν θα σε βλάψω.

Σιγά το οδόφραγμα.

- Ήταν εδώ Άλεξ. Ορκίζομαι. - Δεν είναι τώρα.

Μπορούμε να την βρούμε. Το ξέρω πως μπορούμε. Μην τα παρατάς.

- Δεν είναι ασφαλές. Είμαστε σε εξωτερικο χώρο. - Τα κακά πράγματα θα μας ψάχνουν.

Σωστά;

- Ήμουν έξυπνος, Άλεξ. - Τι; - Έξυπνος. Ο Μπρίκ έλεγε...

...πως ήμουν έξυπνος, μέχρι που χτύπησα το κεφάλι μου.

Έλεγε, πως έσωσα πολλούς ανθρώπους...

...και πως ήμουν σπουδαίος, στρατιώτης. - Μας έσωσες, εκεί πίσω.

Ο Μπρίκ, έλεγε...

...πως είχα σώσει την ζωή του.

Γι'αυτό, ήταν τόσο καλός μαζί μου.

Νομίζεις, πως τα κακά πράγματα, έχουν την αδελφή σου;

Τι είναι;

Μείνε εδώ.

Μπορώ να κάνω ένα ντούζ, με ηρεμία;

- Είσαι μόνη; - Έι, τι τρέχει; Άκουσα...

Μαλόι; Που να με πάρει! Άκουσα πως πέθανες.

...και όταν φτάσαμε εδώ, κανείς δεν ήταν εδώ. Ορκίζομαι!

Αυτή είναι η αλήθεια. - Είμαι βέβαιος Τζόνι. Ποια είναι τα σχέδιά σας;

- Που θα πάτε μετά; - Εννοείς, αφού σε σκοτώσω;

Είσαι απερίσκεπτη.

Υπάρχουν πολλές δραστηριότητες γύρω από αυτά τα κακά πράγματα.

- Ψάχνουν κάποιον. - Όχι εμένα, ελπίζω όχι εμένα...

- Όχι Τζόνι. Νομίζω ψάχνουν την Άλεξ. - Την Άλεξ;

- Γιατί; - Δεν ξέρω! Γιατί δεν την ρωτάς.

Πρέπει να κατουρήσω.

Να προσέχεις, Τζόνι. Να κάνεις ησυχία. - Ω, το ξέρω.

Δεν θα αφήσω τα κακά πράγματα, να ξέρουν, ότι είμαι έξω για κατούρημα.

Δεν το πιστεύω.

Ήταν ένας ήρωας πολέμου. Έσωσε αμέτρητες ζωές. Ξέρεις...

...σχεδόν έριξε την κυβέρνηση πριν ένα μήνα. Ένας πραγματικός μαχητής της ελευθερίας.

- Τι του συνέβη; - Δέχτηκε επίθεση απ'τους κρατούμενους, της φυλακής "Getting" σε μια αποστολή.

Τραυματίστηκε στο κεφάλι κατά τη διάρκεια της... έτσι απλά. Πόσο κρίμα.

Ήταν καταπληκτικός, στρατιώτης.

Άλεξ... τι διάολο, σκέφτεσαι;

- Έλα είναι, σαν ένα τρίχρονο τώρα. - Ίσως μπορώ να τον βοηθήσω.

Βασικά... οι φιλοι σου, ίσως να μπορούν.

- Πως ξέρεις τόσα, γι'αυτούς; - Είχα μια κουβεντούλα μαζί τους.

Λένε, πως είναι απ'το μέλλον, και ψάχνουν κάποιον.

Θα σκοτώσουν όποιον βρεθεί στο δρόμο τους. Η Αφρική είναι ένα παράξενο μέρος...

Καλύτερα να πάς. Έλα, είναι εντάξει.

Δεν θα σε βλάψω. Πάρε τα πράγματα σου, και φύγε.

Θα κρατήσω αυτό το μωράκι, αν δεν σε πειράζει.

Άκουσα ότι έπιασαν μια γυναίκα. Η αδερφή σου ίσως;

- Που την έχουν. - Υπάρχει ένας σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας στη δυτική πλευρά.

Το χρησιμοποιούν ως προσωπικό διοίκησης. Δεν θα το χάσεις.

- Και ο Τζόνι; - Θα τον πάω κάπου ασφαλές.

Άλεξ, πρόσεχε.

- Η Άλεξ, πήγε να κατουρήσει; - Ναι, πήγε να κατουρήσει.

Πρέπει να είναι κάπου εδώ.

Τι λές να βγούμε από αυτή τη "Ζώνη του λυκόφως";

Θα πάρουμε το φορτηγό. νομίζω ότι ξέρω το δρόμο για την πολιτειακή κυβέρνηση.

Έχε τα μάτια σου ανοιχτά Τζόνι, υπάρχουν πολλά...

- Πού είναι η γυναίκα; - Ήταν εδώ πριν μερικά λεπτά.

- Δεν προσπαθείς, να μας ξεγελάσεις, έ; - Γιατι να το κάνω;

Δεν νομίζω, πως αυτά τα ανθρώπινα όντα μπορούν!

- Αυτά είναι τα κακά, πράγματα. - Και θα σου κάνουμε, μερικά πολύ κακά πράγματα!

- Αν δεν μας πείς, που είναι το θηλυκό;! - Ακριβώς πίσω σου!

Ω, Θεέ μου!

Έλα! Προσπαθούν να κλείσουν τον τομέα! Πάμε!

- Με πούλησες. - Αν ήθελα να το κάνω, θα χε γίνει ήδη!

- Δεν το πιστεύω... τι ξέρεις γι'αυτούς; - Όχι πολλά.

Τρέξτε!

Πάμε!

- Το ουράνιο στον αέρα εμποδίζει το οπτικό πεδίο μας! - Μισώ αυτό το μέρος!

Σε πέτυχα, μωρό μου!

Πρέπει να την σκοτώσουμε; Θέλω πολύ να το κάνω!

Πρέπει μόνο να την επιβραδύνουμε την σκύλα!

- Τι κάνεις εκεί; Μπορώ να το κάνω! - Είσαι τρελός;!

Εσένα, μπορώ να σε σκοτώσω!

Καταραμένο, ουράνιο!

Το ήξερα πως μπορούσα να το κάνω.

- Χρειάζεσαι, βοήθεια; - Όχι απο 'σένα.

Τι έχεις εναντίον μου; Τι έκανα λάθος;

- Δεν σε εμπιστεύομαι. - Λοιπόν, συγγνώμη, που έσωσα την ζωή σου.

Ο Τζόνι, μας έσωσε.

Εντάξει. Είμαι κάθαρμα.

Όλα τα κορίτσια είναι σαν εσένα, απο κεί που έρχεσαι; - Ναί.

- Αλλά μεγαλύτερα. - Ω, φίλε μου...

- Εξακολουθείς, να πηγαίνεις στο αρχηγείο τους; - Ναι, αυτό θα κάνω.

Άσε με να βοηθήσω. Ξέρω την περιοχή.

Θα βρώ τον καλύτερο τρόπο, για να μπείς μέσα.

Κοίτα, έχεις ενα χρονικό όριο, μπορώ να βοηθήσω να το διατηρήσεις

Εντάξει.

- Όταν αυτό τελειώσει, θα ήθελα... - Έχω ήδη τα cyborgs, να με κυνηγάνε.

Εντάξει, τα λέμε.

Ξέρεις, Άλεξ ... έχω συναισθήματα.

- Πως αισθάνεσαι. - Πολύ καλά, ευχαριστώ.

- Που είναι ο Χάνσον; - Παραφυλάει.

Προφανώς, είναι καλός ο Χάνσον...

- Εγκεφαλική βλάβη, ε; - Αλλά δεν πονάει.

- Θυμάσαι, πως ήσουν; - Λίγο.

Αλλά είναι, σαν να ήμουν άλλο άτομο.

Σαν αδερφός...

- Εκεί πίσω, τα έβαλες με τα cyborgs... - Δεν ξέρω, τι με έπιασε.

- Απλά ήξερα, τι να κάνω. - Ίσως, γιατρεύεσαι.

Ίσως.

- Γειά σου, ανθρώπινε φίλε. - Δεν το αξίζω αυτό.

Εμ, άκουσε με. Τώρα μόλις σε έψαχνα, μωρό μου.

Μου αρέσεις, Άλεξ.

- Τι είναι; - Δεν είναι σωστό. - Συγγνώμη...

- Δεν είναι σωστό. - Εντάξει, Τζόνι. Λυπάμαι.

- Έρχονται για εμάς. - Πού είναι; - Εδώ, έξω.

Ντύσου.

- Λοιπόν, ήταν εύκολο. - Και με τον ηλίθιο;

Ας τον πάμε, στον Farnsworth. ίσως η κοπέλα του είπε κάτι χρήσιμο.

Η σάρωση του περιβάλλοντος δεν βρήκε τα αποτελέσματα του πτώματος της.

- Σας είπα, πως της ήθελα ζωντανή. - Το προσπαθήσαμε.

Τι κάνουμε τώρα; Πρέπει να ξέρουμε αν έχει παιδιά, τα πάντα...

...αν ήταν σαν τις άλλες. - Τουλάχιστον πέθανε σαν αυτές.

- Το ξέρουμε, στα σίγουρα κορίτσια; - Ποντάρω τα εμφυτεύματα μου.

Θέλω τον πλήρη έλεγχο δικό μου!

Έχουμε ακόμα 11 ώρες. Αναζήτηστε την στα ερείπια. Σε κάθε γαμημένο εκατοστό!

Κάθε κομμάτι της, θα βοηθήσει στις δοκιμές!

- Φαίνεται, πως τα σκατώσαμε. - Ας το διορθώσουμε.

- Τι έκανες με την Άλεξ; - Δεν έκανε τίποτα. Εμένα θέλεις.

- Ας κάνουμε μια συμφωνία. - Τι; - Μια συμφωνία. Εντάξει;

Η Άλεξ, δεν πέθανε.

Έρχεται, να σε σκοτώσει.

Είσαι γεμάτος εκπλήξεις.

Έι, Τζόνι. Ίσως την άλλη φορά να κάνεις εσύ τον ήρωα.

Υπάρχει ακόμα δραστηριότητα στα υπολείμματα της Νέμπουλα.

- Που πήγαν τον Τζόνι; - Ο Farnsworth, τον έχει στο κέντρο διοίκησης.

Αλλά δεν νομίζω ότι θα σ' αρέσει ό, τι είχε απομείνει από αυτόν.

- Δεν θα σας πώ, τίποτα! - Δεν μας ενδιαφέρει!!!

Το μυαλό σου είναι ένα χάος, γιέ μου! Το δικό σου, είναι σκέτη τουαλέτα!

Που είναι η αδερφή σου, η Άλεξ;

Τι μπορώ να κάνω με αυτά τα δύο τα απόβλητα;

- Φύγε απο δώ! - Δεν νομίζω Farnsworth!

- Νόμιζα πως ήσουν, έξυπνότερη. - Μείνε μακριά απ'την Ρέιν. Είναι δική μου.

Τα βραβεία αυτά είναι δικά μου. Εγώ τα βρήκα. Το βραβείο είναι δικό μου.

- Γαμημένη, Νέμπουλα, δεν θα ξεφύγεις! - Έμειναν 7 ώρες.

Φαίνεται πως θα μείνεις κολλημένος γι' άλλο ένα χρόνο.

Λες να μ'εμπιστευτεί αρκετά, ώστε να με πάει στις άλλες;

- Θα είναι πολύ αργά. - Όχι, αν την σώσω. Θα είναι ευγνώμων μετά.

Αφού εκτονωθεί η ένδορ, θα πρέπει να φύγουμε αμέσως.

Πρέπει να βρούμε την Άλεξ, και να γυρίσουμε στην εποχή μας.

Κοιτάς το κολιέ μου, γιατί; Τι τρέχει;

Κοίτα τι έκανε η αδερφή σου, στα εμφυτεύματα μας.

Ο άνθρωπος μας κοιτάει, επίμονα. Τι νομίζει πως είναι Cyborg;

Γιατί δεν την περιμένουμε; Είμαι σίγουρη πως θα 'ρθεί σύντομα.

- Συγγνώμη, που σας κράτησα σε αναμονή. - Δεν πειράζει. Θα μας λύσεις;

- Κάνε γρήγορα, Άλεξ, πρίν ζωντανέψουν πάλι. - Είσαι αδερφή μου; - Φυσικά Άλεξ!

- Κοίτα το κολιέ μου. - Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Πρέπει να πάμε στην κάψουλα.

Ο ΣΤΟΧΟΣ ΚΛΕΙΔΩΘΗΚΕ

Ο ΣΤΟΧΟΣ ΑΝΑΚΤΗΘΗΚΕ 3, 2, 1

Τι συνέβη; Που είναι η Ρέιν;

Η Σίνα;

Ο Χάνσον, και ο Τζόνι;

Δεν μπορώ να θυμηθώ περισσότερα...

Τι συνέβη; Ξύπνα! Τι συνέβη; Πού είναι όλοι;

Θυμήθηκα ό, τι μπορούσα. Όλα τα άλλα είναι θολά.

Στη καρδιά μου ήξερα, πως οι απαντήσεις ήταν στο μέλλον.

Το μέλλον... και ότι υπήρχε σ'αυτό.

ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ...

NEMESIS 4: Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

Υποτιτλισμός "Alex Suri GR" (30/07/2017) - -/- movies by Alex Suri GR -/-