All language subtitles for Maluma-Mala-Mia
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Yo
Oh‚ fuck‚ sorry
Ha. No apologies
But... we′ve had the crew waiting for two hours
You know We are shooting your television show today‚ right?
Oh‚ my God. I forgot. Wait
Give me one minute. Mala mía‚ baby.Two minutes
Just one minute‚ yeah? I will come back. Shit
Jesus. We gotta get in here
Maluma baby Yeah
Me besé a tu novia Mala mía
Me pasé de trago Mala mía
Me cagué en el party Mala mía
Siempre he sido así‚ todos ustedes lo sabían
Así es mi vida
Es solo mía
Tú no la vivas
Si te molesta pues mala mía
Así es mi vida
Es solo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me invitan
Estabas en el party y te encontré
No sabía que venías con él
Te me pusiste terca
Me orillé en la puerta
Tu novio se descuida y ahí entré
Aquí estoy yo‚ yo
Para darte lo que tú quieras‚ bebé
Aquí estoy yo‚ yo
Mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo‚ yo
Para darte lo que tú quieras‚ bebé
Aquí estoy yo‚ yo
Dame tu número pa′ volverte a ver
Me besé a tu novia Mala mía
Me pasé de trago Mala mía
Me cagué en el party Mala mía
Siempre he sido así‚ todos ustedes lo sabían
Así es mi vida
Es solo mía
Tú no la vivas
Si te molesta pues mala mía
Así es mi vida
Es solo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me invitan
Aquí estoy yo‚ yo
Para darte lo que tú quieras‚ bebé
Aquí estoy yo‚ yo
Mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo‚ yo
Para darte lo que tú quieras‚ bebé
Aquí estoy yo‚ yo
Dame tu número pa′ volverte a ver
Mala mía
Mala mía
Mala mía
Siempre he sido así‚ todos ustedes lo sabían
Así es mi vida
Es sólo mía
Tu no la vivas
Si te molesta pues mala mía
Así es mi vida
Es solo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me invitan
La gente sigue criticando y criticando
pero creemos que todo eso es mentira
A eso le llaman pura envidia
En el fondo me quieren y por eso me invitan
(se ríe)