Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:13:34,080 --> 00:13:35,279
Putain...
2
00:14:41,200 --> 00:14:43,599
Putain, �a la d�go�te...
3
00:17:49,880 --> 00:17:51,959
Mais oui, la chambre est jolie.
4
00:17:52,160 --> 00:17:53,759
Le monsieur est gentil.
5
00:17:59,560 --> 00:18:01,959
Maman, je te demande
de m'installer...
6
00:18:03,760 --> 00:18:05,959
ce putain de roaming
sur mon portable.
7
00:18:06,160 --> 00:18:08,959
OK, pardon,
les communications internationales !
8
00:18:10,560 --> 00:18:13,959
Oui, tu vas pas tout payer.
Je sais, tu es �conome !
9
00:18:17,120 --> 00:18:19,639
Oui, je porte des v�tements chauds !
Bon, salut !
10
00:51:45,440 --> 00:51:48,039
Elle me crache dessus... Merde.
11
01:14:47,400 --> 01:14:48,599
Salut, maman.
12
01:14:53,480 --> 01:14:56,079
D�sol�e, je dois vraiment
aller en cours.
13
01:15:03,960 --> 01:15:06,359
Tu penses
que je suis b�te � ce point ?
14
01:15:06,560 --> 01:15:08,959
Je n'ai jamais pens�
que tu �tais b�te.
15
01:15:16,160 --> 01:15:18,839
Putain de merde,
tu peux m'expliquer tout �a ?
16
01:15:19,040 --> 01:15:20,639
C'est quoi, tout �a ?
17
01:15:21,920 --> 01:15:23,319
D'o� �a vient, �a ?
18
01:15:25,200 --> 01:15:27,799
Tu l'as pas achet�
avec mon argent, non ?
1341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof