All language subtitles for Elles-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Je kunt nu beginnen.

Daar is de geest voor je. Stel hem je drie wensen.

Moet je de lamp niet wrijven?

Kom op! Uw biografie en drie wensen.

Oke. Ik heet Eva. Ik ben geboren op 22 februari 19 ...

Kunnen we de datum overslaan?

Mijn naam is Chlo .

Ik ben in de Verenigde Staten geboren.

Mijn naam is Branca. En ik ben tijdloos.

Okee? - Moet ik naar de camera kijken? -Ja.

Mijn naam is Barbara. Ik ben veertig ... Dit is stom! Ik doe niet ... - Ga door!

Ik praat niet graag over mezelf.

Dit is mijn eerste wens. Ik wil een belangrijk boek schrijven.

Over wat?

Een proefschrift over erotische passie van de westerse vrouw

Gebaseerd op ervaring?

Bij het lezen ... En enkele herinneringen.

Die iemand die ik wil, maar wie wil me niet ...

... uiteindelijk wil ik zoals ik wil worden gewild.

Geld! Heel veel geld!

Zodat ik voor altijd kan reizen ...

... en koop mezelf van alles.

Sieraden, kaviaar, champagne ...

... domme jonge mannen met schattige kleine ezels ...

Niet alleen sterven. Dat is alles.

Linda! Jouw drie wensen! Kom op Linda!

Een paar dagen eerder

Hallo.

Oh! Truffels! Marvelous! -Alleen voor mijn beste klanten. Nog iets anders?

Ja. Ik ben een buffet aan het doen voor twintig. Morgen. Op het tv-station.

Dus ik heb nodig ...

O mijn God! Madame Mayer.

Het is ... het is gewoon een migraine. Ik haal wat water voor je.

"Waarom zijn we anders van anderen? Weer buiten, ...

... elk van ons keert zich om. '

Oké, denk opnieuw aan mijn vraag.

Wanneer je de indruk krijgt ..

Ik denk dat de les voorbij is. Vergeet de tussentijdse vrijdag niet!

Hard studeren.

Verantwoordelijkheid ... Verantwoordelijkheid ...

Neuken.

Verdomd woord! Verantwoordelijkheid! Het is niet mijn soort woord.

Je hebt je mond niet eromheen. Ga het podium op. Je zult het zien.

Verantwoordelijkheid is iets ...

- Nee, dat kan ik niet. - Proberen.

Je lippen het lijkt alsof ze slapen. Probeer het.

Verantwoordelijkheid is iets ... - Zie je wel ?!

Kerouac, Op de weg.

Samen verder dezelfde weg. "22 februari 1968 ...

Voor Eva van Karl. ' Ik kan dit niet lenen?

Je mag het houden, als je wilt. - Het komt van je man!

Als hij nog leefde hij zou het je zelf geven.

Dank je. -Wat is dit?

Het zijn stenen. Voor het museum.

Ik hou van stenen. Belachelijk, hè? - Nee helemaal niet.

Soms zie ik ze als mensen. - Mensen? Welke mensen?

Mensen die ik ken. Dit is mijn vader: sterk, bijna perfect, ...

... een beetje abstract.

Dat is een schoonheid. - Het is een roos. De roos van de woestijn.

Is het een van je vrienden?

Oh, ik raakte een lef.

Wie is het?

Bedankt voor het boek. -Je hebt gelijk.

Het zijn mijn zaken niet. Kus je moeder voor mij.

Als iemand komt? - Ze moeten een kaartje kopen.

Wie is daar? - Bravo!

Neuken! Rita! - Wie is Rita? - Mijn dochter. Neuken!

Waarom ben je hier?

Ik wist niet dat je zo getalenteerd was. Was het echt of alleen maar acteren?

Wat wil je?

Ik wachtte op je.

Je wachtte op mij. - Ik heb twee uur op je gewacht.

We hadden een date ... Het spijt me. Ik was het gewoon vergeten.

Maar wacht... We zouden nog steeds een kop koffie kunnen drinken.

Je zou een condoom moeten gebruiken, mam.

Gelukkig?

Tevreden?

Hoe was ik gisteravond?

Waarom drie uur?

Wat ... drie uur? Waarom is sluitingstijd drie uur?

Je had vannacht kunnen vertrekken. - Het zijn mannen die neuken en rennen.

Ik kan niet meer slapen met een man in bed.

Hoe dan ook, ik heb werk. - Op dit uur? Is het zo dringend?

Het ding met drie wensen. -Wat is er mis?

Het is een catastrofe. Ik zie geen uitweg.

Kom terug naar bed. Ik heb ook een paar onvervulde wensen.

Ik zei drie uur en je weet dat dat de regel is.

Hou je echt van mij?

Ga verder! Goede nacht!

En gefeliciteerd met je verjaardag! - O ja. Ik ben het vergeten. Ik word oud.

David! Ben je klaar? We zullen laat zijn!

Hey Nosy! Poke niet in mijn dingen.

Wat is deze rots?

Het is mooi, toch?

Het is een roos. De roos van de woestijn.

Je kent mijn vriend Tiago neemt acteerlessen.

Kun je hem helpen? - Is hij schattig? - Beter dan dat.

En dan is dit het volgende wat advies. Laat hem niet bij mij in de buurt komen.

Inez, Martha! Ze hebben je boven nodig.

Ik geloof mijn oren niet. -Over?

"Laat hem niet in de buurt komen". Welke terughoudendheid! - Het is de dochter van Barbara!

Welke loyaliteit! - Houd het voor jezelf. Ik moet aan mijn reputatie denken.

Je weet dat het niet roken is. - Maar ik ben een ster, lieverd! - Geef mijn sigaret terug!

Dus hoe is het met je?

Fijn. Mijn dochter verraste me terwijl ik een vent neukte.

Anders dan dat ... prima. -Waar was dat?

Op het podium. Letterlijk op het podium.

Wie is die vent?

Niemand Gewoon een acteur die goed neukt.

Je vindt hem leuk? - Pedro? Houd ik van hem? Ik vind ze allemaal leuk.

Kunnen we ouder worden voorkomen? Kunnen we de tijd stoppen?

Wetenschappers proberen het te bewijzen de maximale levensduur, 120 jaar ...

... kan meerdere worden uitgebreid decennia, misschien eeuwen.

Maar tot die tijd gaan we verder luisteren naar het tikken van de klok ...

... en onze rimpels telt.

Dit is Linda Lapa en de "Makeup" bemanning wenst u een uitstekende avond.

Zie je volgende week!

Barbara, het is geweldig!

Speciale service voor vrienden. - Heeft hij het gezien?

Hij heeft geen idee. Hij zit opgesloten in het hokje.

En niet te snel! Zet het daar.

Bedankt. Tot ziens.

Het spijt me, Linda, maar ik moet gaan.

Echt niet. Je blijft. - Ik moet bij de dokter zijn.

Nog een keer? Ga je in je schort?

Kunnen we morgen samenkomen? - Niet morgen. Ik lunch bij Edgar.

Van alle gescheiden koppels die ik ken, en ik weet veel ...

... jij en Edgar hebben de vreemdste relatie die ik ooit heb gezien.

Heb je ooit ... - Wat ooit?

...je weet wel wat ik bedoel! Doen jullie twee ...?

Sorry. Ik zou het niet moeten doen wrik in je zaken. - Dat is juist.

Maar als je het wilt weten ... Nee!

Maar ik altijd denk er over na. Er is een primeur!

Ik zal je bellen. - Doei.

Het is niet zoals een migraine. - Het is zoals wat?

Kijk naar mijn vinger, alsjeblieft.

Verplaats je hoofd niet. - Sorry.

Je zou een moeten zien oogarts. Heb je er een?

Wat is er zo grappig? - Edgar, mijn man ...

...mijn ex man. Hij is een oogarts. - Vertrouw je hem?

Als een dokter, ja.

Klaar?

Actie!

Camera 2.

Het is zo vreemd. Ik herinner het me nog ...

... toen jij mijn vaders partner was. - Dat was lang geleden.

Maar met de tijd, het verschil in onze tijd leek te verminderen.

En nu ben je een vrouw.

Wat is dat verdomme? Besnoeiing!

Je ziet eruit alsof je nooit kuste iemand in je leven!

Hoe was dat? - Fijne verjaardag!

Je hebt beloofd niet ... -Je bent niet elke dag veertig.

Eet op! Het is een feestje! -Wanneer krijg ik mijn cadeau?

Dat is niet goed genoeg? Ze is jong, mooi, een beetje onervaren ...

... erg ambitieus.

Misschien ... Je zou haar kunnen geven lessen. - Ik geef ze liever aan jou.

Chlo! Hier!

Ah, dat ben je de beroemde Chlo . Betoveren. Ik ben Pedro.

Ah ja. Jij bent de acteur die speelt met Branca. -Tot uw dienst.

Ik moet nemen voor je zorgen. Op bevel van Branca.

Kan ik dienen ...?

Dames en heren. Eerste vraag:

Wie is al? vandaag geneukt, en wie niet?

Niemand is geneukt!

Een vriend vroeg me: "Branca, je kent mannen zo goed ..."

Ze was duidelijk verkeerd. Zo. Ze was vragen: "Wat dacht je van mannen ...

...wie wil er ga je de eerste nacht naar bed? "

Goede vraag. Weet je wat ik heb geantwoord?

Wat doe je de hele middag?

Linda! Bedankt, ik dank jullie allemaal.

Dus Linda, wat denk je van mannen?

Een noodzakelijk kwaad. Handiger dan een koelkast.

Maar minder dan een tv.

Gigi. Meneer de directeur.

Vanavond is zijn verjaardag.

Gefeliciteerd Gigi!

Dus hoe is het om veertig te zijn? - Je weet beter dan ik.

Oh, de kleine engerd. Chlo , wat denk je van mannen?

Mannen? Bestaan ​​er nog steeds mannen?

Wijs een naar mij toe. - Ik ben je man.

Hallo! Rustig aan. Er is genoeg om rond te gaan.

Zie je wat Pedro van plan was? Met zijn smachtende uiterlijk ...

... en zijn zwervende handen ... - Stop er mee! Dat is niet waar.

Je weet of hij dat niet was een goede neuk, ik zou zijn ballen afsnijden.

Die vrouw! Ze is van iedereen droom. - En hun ergste nachtmerrie!

Grote schaduw! Waar heb je het gevonden? - Chlo . Ze kiest al mijn make-up.

Is er niet iets ... iets Over haar is dat onverklaarbaar?

Je wist het niet?

Dat ze een heroïneverslaafde was?

Ze was echt aan het strikken. Maar ze is helemaal opgeruimd.

Ze is geweldig.

Een student is verliefd op mij.

Wat?

Ik denk van een student verliefd op mij. - Is hij schattig?

Hij is ... Hij is anders.

Ik voel me alsof hij kent mijn gedachten. -Welke gedachten?

Eva, dat is fantastisch! - Niet echt. Het is vernederend.

Hij is de zoon van een vriend. -Van wie?

Barbara. - Je bedoelt dat het Luis is?

Ik kan niet stoppen voortdurend aan hem denken. IK...

Het is waard een proefschrift. - Je weet in sommige ...

... maatschappijen vragen aan hun vrienden om vrijen te geven aan hun zonen.

Barbara zou dat niet doen. - Ze hoeft het niet te weten.

Weet je wat? Heb ik wat roddels gemist?

Houd het.

Ik ben bijna nooit overdag thuis. - Twee minuten, Branca! - Oke.

Schat! Waar zijn we tenslotte?

Wat doen we we wensen? Plezier hebben.

Een man is gewoon een man. Als een drankje. Maar hoe...

... gebruiken we het? De tijd is gekomen...

... om naar elkaar te kijken ...

... om intiem te worden. Oh mijnheer, doe dat niet!

Ik heb het je niet gevraagd om me elke wang te laten zien!

Madame, lach niet. Het is niet zo mooi ...

... als je laat zien de verkeerde. Keer om.

Ik heb liever een andere wang.

Vooruit. Achteruit.

Dat was mijn manier om je welterusten te vertellen.

Het is voorbij.

Branca, kom en doe met ons mee! - Bravo!

Werkelijk! Je was geweldig. - Werkelijk.

Excuseer mij, maar "De show moet doorgaan"

Het is een geweldige show. - Je bent zo voorspelbaar, Pedro.

Ik wilde gewoon charmant zijn naar je vriend. Heb je me dat niet gevraagd?

Maak je geen zorgen. Hij is een pijn. - Je leek het leuk te vinden. Een drankje doen!

Ik haat het dat vrouwen me raken.

Lul!

Whisky? Champagne? - Beide.

Hij betaalt! - Dus Branca, wat denk je van mannen?

Er is hier geen primeur voor jou. - Branca, We vertrekken. Kom je met ons mee?

Welterusten, Linda. Geef Gigi een goede neukbeurt voor zijn verjaardag.

Branca, het is laat. - Pas op eigen bedrijf, oké? - Oke.

Ga naar bed. We staan ​​vroeg op.

Wat ben je aan het lezen? - Niets.

Kerouac's ON THE ROAD. Waar heb je dat gevonden?

- Hebben jullie het allemaal gedaan voel je je zo? - Hoezo, zo?

Ik weet het niet. Gratis, optimistisch, een beetje gek ...

... de wereld proberen te veranderen. - We hebben een beetje gedaan. Nietwaar?

Goed! Je zus is terug. Tenslotte!

Eva stuurt kusjes.

Nog steeds wakker? -Waar was je? - Ik heb met Tiago gegeten. Ik zei het je.

Weet je het zeker? - Niet starten. Wat ben je aan het lezen?

Waarom lees je dat? Je slaapt niet. Papa zien ...

... maakt je nerveus? - Ik ben gewoon niet goed!

Dat komt. Kijk wat je draagt. -Wat zou ik?

Wat dacht je van luipaardvelrokje? - Nee, maar je haar ... - Kleur het platina?

Doe de deur dicht!

Ja?

Branca?

In de badkamer?

Oke! Niet bewegen. We zijn zo klaar.

Gigi! Wakker worden!

Aankleden.

Maar ik heb nog een uur!

Hoe heb je ze gesloten? in de badkamer? - Ik heb ze opgegooid.

Move, jij varkenskoppen. Verdwaald geraken!

Beter nu? -Ja bedankt. - De kust is veilig.

Ze zou moeten slapen bij mij thuis. - Het is niet nodig.

Ik sta erop. Stap in, Gigi. Ik zal je afzetten.

Doe geen moeite. Ik haal een taxi. - Gigi! Gigi!

Wat is dit? - Je hebt het niet gehoord? .

Waren hier.

Wat een ramp! Zie je mijn gezicht?

Je bent mooi! - Meer dan Inez! - Hou je kop. Geef me mijn tas.

Jij hebt prachtige lippen. Laat ze zien.

Hou op! het is te veel! - Mam, je bent lief zoals je bent.

Shit!

Die taart is er nog steeds!

Niet je vader beter bedoeld? - Niet meer dan jij.

Beter dan die van haar onmogelijk! - Oké, laten we gaan.

Je bent vroeg. - Ik wilde zien je nieuwste verovering vertrekt.

Hoeveel nu? - Begin niet opnieuw, Barbara.

Hoe oud is die? Hoe heet ze ook alweer? - Helena.

Rechts. Hallo, Sonja. - Helena! - Ik mix ze allemaal op.

Hoe gaat het met Ed, Helena? - Beter als je weg bent!

Zul je me afhelpen?

Nu blij? - Ik? Ja!

Excuseer mij. ik ben aan het kijken voor Luis Mayer. - Hij is niet vandaag.

Kan ik iets voor hem achterlaten? -Ja. Zijn bureau staat achterin.

Hallo. - Hallo.

Ben jij Luis ' moeder? - Nee helemaal niet.

Sorry, ik had het wel gedacht.

Dat is alles wat ik krijg want ik weet het niet hoeveel jaar huwelijk?

Ik wou je gek maken jonge nymfomane maar mama zei nee.

Weet je wat Groucho zei? "Het huwelijk is een instelling, ...

... maar wie wil in een instelling wonen? "

We dachten dat je niet zou komen. - Ik een van beide. Ik hou van je mam. Waar is Rita?

In haar kamer. Ze is altijd opgesloten in haar kamer.

Of ze verdwijnt en niemand weet waar.

Ze kwam vanmorgen om vier uur terug. Weet je wat ze met mijn meubels heeft gedaan?

Zie jezelf! Ik kan haar niet onder controle houden, Branca!

Je weet hoe je bent moeder maakt zich altijd zorgen. -En jij?

Het enige wat je doet is snurken voor de tv.

Rita is niet gezond!

Rita?

Hoe kun je dingen zo vreemd schilderen?

Laat me alleen!

Is het koorts? - Mijn God! Waar was je gisteravond mee bezig?

En jij? Wat was je van plan?

Het spijt me van de andere dag. - Het is altijd hetzelfde met jou.

Je verknalt dan vraag je om te worden vergeven. - Dan maak je het weer kapot.

Weet je wat we zullen doen?

We kunnen naar een groot appartement zoeken.

Zodat we samen kunnen leven.

Om je te zien neuken een andere kerel elke nacht?

Hij meende het niet zo is het. - Dat weet ik.

Wat is dat? - Hij maakt mij gek. - Praat nu in je bureau.

Catarina. - Je vindt mijn eten niet lekker? - Natuurlijk, het is heel goed.

Het is erg goed. Dat is alles je moet zeggen? Het is een meesterwerk!

De jongeren waarderen het niet de fijne kunst van eten. - Ja. Ik doe.

Hallo Tiago. - Salut Tiago. -Je bent te laat!

Beter voelen? -Ja bedankt. Zit en eet! - We gaan wandelen.

Kom je Luis? - Ik heb de auto nodig.

Tiago kan je naar huis brengen. -Waar ga je? - Naar het museum.

Niet overwerken. Er is meer dan rotsen in het leven.

Je weet van je zoon Kerouac's "On the Road" lezen?

Het zijn geweldige kinderen.

Je weet wel, je was geweldig met hen.

Nu ze volwassen zijn. Ik miste het allemaal, maar ... - Niet alles. het is niet te laat.

Drinken? - Zelfs geen Martini?

Ik drink nog steeds niet. - Ik weet niet hoe ik niet moet drinken.

Ik drink of rook niet. Ik hou van zonder liefde terug.

Dat is niet waar. De kinderen dol op je en je weet hoe ik me voel.

Ja, maar ik ben niet geliefd zoals ik moet zijn. - Barbara alsjeblieft. Het is een prachtige dag.

Laten we ervan genieten.

Ben je klaar? We hebben gewacht tien minuten. En het geluid? Het is goed?

Is het ... hier? Ah! ... Hier. OK goed! Nee nee. Het is goed.

Maria voor "Three Wishes." - Dat is ze!

Vertel me je drie wensen. - Ik niet meer hebben. - Ik geloof je niet.

Vertel me er tenminste één. - Niet om lief te hebben of bemind te worden.

Zeg wanneer het klaar is. - Het is klaar als het klaar is!

Interview de hele wereld, maar ik wil het gedaan hebben!

Terug te spoelen.

Hou op.

Ik wil die vrouw. Kun je een naam en een adres krijgen?

Niet mijn type vrouw. - Haar naam is Maria, iets.

Ze heten allemaal Maria, wat dan ook. - Als je wilt kun je dat.

God heeft gesproken. Ik gehoorzaam.

Wat is jouw type?

Mijn type vrouw? U.

Nog een van mijn manieën, toch?

Zie me in de kliniek morgen. - Zou het serieus kunnen zijn?

. Zoals altijd. - Het maakt je niet ongerust.

Dat moet Helena zijn.

Kwam ik op het verkeerde moment?

Ik probeerde te bellen.

Oke. Het spijt me.

Maar Branca was echt ziek.

Rechts. Branca. Jouw baan. Je vrienden. Je verdomde wekker!

En ik kom als laatste.

We praten vanavond. Oke? - Ik heb het druk vanavond.

Bezig? - Ik heb iets.

Je jonge actrice!

Het is Raquel.

Mijn moeders een van je meest fervente fans.

Zij ziet jou als een model.

Ik denk dat ze op ons wachten.

Dat is hoe ik ben?

Knap, briljant, vreemd, barok.

"Waarom zijn we anders dan anderen?"

"Weer buiten, een ieder van ons draait zich om. '

Ben je verplicht om dat te doen?

Doe wat? - Draai weg.

Misschien ben ik bang. - Van mij?

Van tijd.

We zijn ertegen.

Ik ben daar niet zo zeker van.

Ik ben.

Wat is je schoenmaat? - Hoe is dat?

Dus, je houdt schaatsen in je auto. In het geval dat er een meisje langskomt?

Dan zorg ik ervoor dat ze een been breekt.

Dus ze kan niet ontsnappen. En ik kan op haar komen. - Goede methode.

Sterker nog, dat zijn ze de schaatsen van mijn zus. Kom op!

Ik weet het niet zeker is zo slim. - Het geheim is balans.

Druk opzij!

Ik glijd weg! - Kijk niet naar beneden!

Het is niet grappig.

Zullen we ons omdraaien?

Ik leer dat nooit. - Natuurlijk, het ene been voor het andere.

Laat ik los? - Nee,...

... laat niet los! - Maak je geen zorgen, dat doe ik niet.

Laat niet los!

Ben jij dat? Het spijt me van de andere dag.

Waarom? - Ik dacht dat ze je moeder was.

Ik moet terug. David is alleen.

Ik was gek. - Het zijn gewoon mijn vrienden.

Dat is zeker! Ze zijn dichter bij jouw leeftijd dan de mijne!

We hebben iets tussen ons. -Ja! Vijfentwintig jaar!

Wat is vijfentwintig jaar?

Champagne! Voor iedereen! Voordat we beginnen, mag ik een vraag stellen?

Waarom zijn we hier?

Dat heeft een goede reden. - Pech? - Nee nee nee. Mannen!

Kans! Nee ... Lot! - Een geheime reden?

Een zeer goede reden. Traditie.

Een wens voor elk van drie van de eerste kersen van het jaar!

Oh dat is leuk. - Zij werkt een verhaal over ons. Ik ruik het.

Een verhaal over wat? - Een verhaal over de wensen van vrouwen!

Is dat het, Linda? - Dat is het.

Ik wist het! - Ik heb inspiratie nodig.

Laat mij de jouwe zijn. - En dat zei je niet! Een camera!

Oh nee! Dat is niet waar!

Wacht! Ik moet mijn agent bellen!

Het is vertrouwelijk. Ik sluit het op, dus we kunnen het over tien jaar zien.

Oke? - Tien jaar! Waar zullen we dan zijn?

Wat vind je ervan? - Klaar, meneer de Mille.

Ik ben klaar voor mijn close-up.

Dit zal goed zijn. - Dat is te veel.

Eva eerst! - Oke.

Waarom ben je boos? - En Pedro! Hoe was hij? Een goede fuck, huh?

Ben je gek? Er is niks gebeurd!

Zeker! Je was bijna zijn pik vasthouden in de club.

Mijn laatste wens: Stop al mijn rationalisatie.

Ik denk te veel. -Over wie? Over Luis?

Stop, Linda!

Denk niet dat je ooit denkt over andere mensen? - Jouw beurt Chlo !

Kende je mijn broer kersenlikeur gemaakt? - Ook van mij.

De laatste dag van school we hebben een van zijn flessen gestolen.

Ik was zo dronken, Ik heb de penis van een jongen vastgehouden terwijl hij plaste.

En we bespoten ieders schoenen.

Jij deed dat? U? - Ik word ziek, denk erover na.

De penis? - Nee, de likeur!

Die iemand die ik wil, maar wie wil mij niet, ...

... eindigt me, zoals ik wil worden gewild.

Is dat duidelijk?

Dag iedereen. Ik moet gaan.

Mijn dochter Inez werkt voor haar.

En ze staat erop dat ik haar ga zien. Wat goed zou het doen? - Mijn derde wens: ...

... Nog drie wensen, en dan nog drie andere.

Wensen tot het einde der tijden.

Zo...? Hoe gaat het met mij zoon aan het doen? -Jouw zoon?

Ik bedoel, is hij werkt goed? Hij is geen probleem?

Waarom? - Oh, ik weet het niet ... Ik voel gewoon ... ik weet het niet.

Ik voel gewoon hij is verliefd. Hij is zo vreemd nu.

Ik weet het niet. Hij doet het niet slaap of eet. Hij zal het niet aan Inez of mij vertellen.

Heb je iets gemerkt?

Kijk, ik ben gewoon zijn Prof.

Jouw beurt, Barbara!

Waar zal ik heen gaan? - Daar, in de hoek.

Er? Ja erg goed.

Stel jezelf voor en vertel me je drie wensen.

Linda zal het spel niet spelen! -Wat? - Ze zal haar wensen niet vertellen.

Dat is niet aan de hand! - Ik ben het eens! -Goed,...

...laten we gaan!

Linda! Jouw drie wensen! - Kom op, Linda!

Ik ben het die vraagt!

Dat is niet goed genoeg! Geef me de camera!

Je kunt niet ontsnappen.

Kom op! Jou wensen! Kijk naar de camera!

Nee! Ik kan het niet!

O mijn God!

Laat maar. -Wie? Wat?

Maria-No-verlangens. Ze verliet haar baan, haar flat, haar man. Weg.

Je moet haar vinden! - We hebben haar niet nodig.

Ik ben het die beslist als we haar nodig hebben of niet.

Vind haar!

"Oh mijn god! Oh mijn god, mijn god!"

We weten dat ze in God gelooft. Maar één vraag blijft: is ze een goede fuck?

Zij blijft later dan drie. Kun je je voorstellen?

Ze blijft de hele nacht. - Werkelijk? - Ze houdt van wakker worden naast me. - Goed.

Speel niet boos. Jij deed alles behalve de koppelaar.

En je sprong op haar! - Ik ben het beu om een ​​speeltje te zijn.

Jij wil spelen? Fijn. Zo niet, dan zit ik in de doos.

Je denkt nooit hoe ik me voel! Waar ben je bang voor, Linda?

Ga jezelf neuken, Gigi!

Hoi Linda.

Iets nodig hebben? - Fuck jezelf! -Wat?

Hou je mond! - Oh la la!

Je gaat het doen heb een MRI nodig. -Wat zag je?

Ik kan niets zeggen tot ik de resultaten zie.

Wees niet bang!

Bang? Me? Wie zegt dat ik bang ben?

Ik ben gewoon een hypochonder. Iedereen weet. Rechts? - Barbara!

Meestal is het niets.

Het spijt me.

Lelies! - Ik was dom.

Hoe wist je dat ik geliefde lelies? - Ik ben klaar om gestraft te worden.

Sla me! Verneder me!

Breng me naar de sportschool!

Dwing me om gewichten te dragen!

Erger! Leer me Tai Chi!

Linda?

Linda!

Ik voel me een dief. - Ik ook.

Waar verstopt ze haar bed?

In de slaapkamer, I denk. Onder een deken.

Je bent mooi.

Erg mooi.

Dat hoef je niet te zeggen.

Zeg het, zeg het!

Ik dacht aan jou het andere dag. Werkelijk. Ik zag een autosticker.

Wacht! Laat me raden!...

..."Moederliefde?"...

..."Ik hou van Jezus?"... - Dat ook niet.

..."Red de walvissen?" - Nee.

"Ik vind mijn bier koud, vrouwen warm en auto's snel. "

Oh om een ​​man te zijn! - Bijt op je tong!

Werkelijk. - Ze doen wat ze willen.

Ik ook. Ik hou van bier koud en auto's snel.

Maar ik geef de voorkeur aan rode wijn ...

... en mannen.

Zelfs als ze niet geweldig zijn in bed. Ik ben goed genoeg voor ons allebei.

Een kramp!

Dat is wat je krijgt na Tai Chi. Of niet-Tai Chi. - Dank je.

Ik kan het niet!

Waarom niet? - Jij bent het niet.

Wat is het dan?

Ik ben het!

Kafka lieverd, kom hier.

Hij zal niet bellen.

Was het goed voor jou? - Nee.

Het was verschrikkelijk.

Je weet wel,...

...als je mijn leeftijd, ik zal zeventig zijn.

Ik zal je niet toestaan krijg dat oud! - Echt waar?

Ik zal je verstijven voordat je vijftig bent.

En dan zal ik je in barnsteen bedekken.

Guess!

"Ik hou van je."

Dat hoef je niet te zeggen. - Ja, maar jij hebt het gezegd.

Nog een keer. - Ik hou van je.

Nog een keer. - Ik hou van je.

Barbara, ik moet ... - Je bent nooit goed geweest in verrassingen.

Als het goed nieuws was, had je gebeld. Je hebt niet gebeld. Je hebt me hierheen gebracht.

Waar we elkaar voor het eerst ontmoetten. Dus het is echt slecht?

Nee, maar het is serieus.

Ga ik dood? - Nee, maar we hebben opereren. -Je weet dat je het niet kunt!

Ik ben het die beslist wat moeten we doen! Hoor je me?

Zal ik blind worden?

Een gevoel kan veranderd zijn.

Hoe lang moet ik leven?

Hoeveel tijd, Edgar? Hoeveel tijd?

Ik kan het niet geloven.

Hoeveel tijd?

Mom!

Mam, ik heb een verrassing. Hou op!

Stop alsjeblieft! - Direct? Ik voel me niet lekker.

Je bent altijd ziek!

Inez, het is niet het moment!

Ik moet met je praten. Kom op.

Goedenavond, Tiago. - Goedenavond.

We wilden het je vertellen, Inez.

Misschien moeten we vertrekken je moeder alleen. - Nee, het is goed.

We wisten niet hoe we ... - We hebben wat geld gespaard.

Je gaat het doen wees oma. - Ik, een grootmoeder?

Dat kan niet! Kom hier Tiago! Het is fantastisch!

Is het een jongen of een meisje? - Het is een jongen.

We noemen hem Kuifje of Batman. - Luister! Hoe dan ook, ik weet zeker dat het een meisje is.

Nu jij. Wat wilde je me vertellen?

Goh, ik weet het niet. Ik ben het vergeten.

Ik heb haar gevonden!

Wie? -Je Maria-geen-verlangens.

Vergeet de "drie wensen" niet. Drie dagen, en dat is het.

Dit ding is je aan het opeten.

Kom op! Laten we ga een drankje halen. -Eentje maar?

Ik heb er nog een, oké?

Een Italiaan, een Amerikaan en een Portugees zijn op een eiland ....

Een geest springt uit een fles, en zegt: "Je hebt drie wensen."

De Italiaan wil naar huis gaan naar Mama, en ...

... de Amerikaan zegt: "Ik weet wat ik wil! Heel veel geld!"

De Portugezen kijken rond en zegt: "Ik wil mijn vrienden terug!"

Excuseer mij.

Ik dacht niet je vond dit soort plek leuk.

Wil je dansen? -Met jou? Je hebt een hekel aan dansen.

Je hebt me niet gebeld.

Het was jouw beurt om mij te bellen.

Dus het is serieus, jij en hoe heet ze ook alweer? - Raquel.

Twintig jaar jonger dan ik. Is dat het?

Je weet dat het niet zo is!

Hoe lang zijn jij samen? Een week?

Ik geef je twee maanden, maximaal!

Waarom zij? - Ik wilde bij je zijn!

Hallo.

In feite, Linda, je had gelijk. Ik geloof in God.

En jij ook neuken!

Hetzelfde opnieuw.

Kom op. Laten we gaan.

Wacht! Wacht, ik ...

- De slaapkamer? - Ik weet het niet...

Waarom niet? Ik wil de nacht met je doorbrengen.

Ik weet niet zeker of het een goed idee is.

Vanwege Karl?

Ja, misschien is het Karl.

En je moeder.

En ... dit huis. Hetzelfde bed.

En David, die misschien wakker wordt. - Dus hij ziet zijn moeder met een man.

Is dat zo erg? - Ik ben het ook.

Wanneer we zijn bij Linda, het is ... een beetje onwerkelijk.

Hier...

... ik kan het niet!

Tot morgen bij Linda's?

Ik wil je! - Hou op!

Ja. - Niet doen. Nee! Luis!

Stop er mee!

Ga weg hier! - Mama?

Zie wat je hebt gedaan?

Mama?!

Ik heb op je gewacht bij Linda.

Ik ga helemaal gek worden. Wacht!

Kunnen we niet praten?

Ik weet niet wat me overkwam.

Ik hou van je.

Ik wil je geen pijn meer doen.

Ik wil je.

Het is voorbij? -Ja.

Vanwege gisteren? - Nee.

Waarom dan?

Tal van redenen!

Bijvoorbeeld?

Je zou het niet begrijpen.

Maar jij wel!

Jij bent de prof, toch?

Hallo Chlo .

Voor jou. -Wat is het? - Een uitnodiging voor mijn bruiloft.

Je gaat trouwen! -Je had gelijk. Mam is uitzinnig!

We brachten de nacht door organiserende. Ze wil het meteen.

Vrijdag! Is dat niet snel? -Jij kent haar. Het is altijd alsof het haar laatste dag op aarde is.

Ik ben blij voor jou!

Chloe ?! Chloe!

Rita is verdwenen! - Shit!

Waar is Vasco?

Wie vraagt ​​Vasco? - Teresa zei dat je hier zou zijn.

Ben je een vriend van Teresa? - Haar naam is Rita!

Misschien weet ik waar ze is. - Fuck! Waar is ze? Ik haal je ogen eruit!

Zeg het, klootzak! - Luister aan haar! - Wil je problemen? Snap je?

Rita, doe open! Ik ben het!

In orde. Ik wil je gewoon naar een dokter brengen.

Geef me alsjeblieft een kans, alsjeblieft.

Je bent zo zelfzuchtig. Ik wil dat je bij mij woont!

Ik wil dat je bij mij woont! Ben je gek geworden?

its you wie is er gek geworden! Je zult haar vermoorden!

Laat me los, jij dijk! Het is niet je dochter!

Je snapt het gewoon niet!

Ga weg! Fuck off!

Ik zal voor je dochter zorgen.

Ga weg! Ga alsjeblieft weg!

Het komt goed.

De man vertelde me dat het goed was.

Wie ben je? Moeder Theresa?

Mijn naam is Chlo .

Inez. Ik heb iets voor je.

Een cadeau voor het huwelijk.

Het is mijn erfenis. Op een dag zul je het uitdelen ...

... en je zult zeggen die grootmoeder was een geweldige kok.

Mama!

Luis!

Je houdt echt van een echte professional.

Het is net als fietsen.

Je vergeet nooit.

Het is jouw beurt.

Ik wil niet alleen zijn. Alsjeblieft, Chlo .

Mevrouw! Ik zoek Maria.

Mevrouw, ik ben Linda Lapa. Van het "Makeup" -programma.

Ze hoort je niet.

Ze ziet jou niet. - vertel me je echte wensen.

"Niet om plezier te hebben of om te lijden. "- Ik geloof je niet.

Waarom ben je zo bang? - Ik ben niet bang. Jij bent degene die bang is.

Bang? Me? Van wat?

Gigi, ben jij dat?

Gigi?

Hallo Adriano. - Heb je "Three Wishes" voltooid?

Ik heb meer tijd nodig. - Het rent morgenavond, afgelopen of niet. Snap je?

Inez?

Mijn god, wat is er aan de hand?

Je krijgt getrouwd? - Het is mam, Linda.

Ik wou dat Edgar ... Nee. - Ga door!

Niet alleen sterven!

Linda! Jouw drie wenst! Kom op, Linda! - Nee.

Waar is ze? - In mijn kamer.

Ze is begonnen op methadon. - Zal ze het redden?

Dat hangt erg van je af.

En als ze me niet wil zien? - Jij bent haar moeder, Branca!

Rita.

Ik wilde je laten zien ... Het is een gift. Voor ons allebei.

Voor ons nieuw appartement. Ik heb een leuke gevonden.

Met een kamer voor jou.

En een kleine studio.

Ik had het fout, weet je?

Ik heb je precies goed. Precies zoals je bent!

Weet je het zeker?

Antwoord service. Voor wie is de boodschap?

Voor Luis Mayer. -Wat is het bericht?

Doe Maar. - Luis, het is Eva.

Ik denk alleen aan jou, ...

... het maakt me gek, ik ...

...Ik mis je.

Ik wil mezelf begraven in je vel. Oh, Luis ...

Kun je dat herhalen?

Adriano, kunnen we even praten?

Wat is het? - Ik kan niet doorgaan.

Het komt goed. - Nee nee! Ik ben er nog niet klaar mee!

Je bent een professional. Een professional is een professional.

Maar dat kan ik niet!

Alles gaat goed.

Alles gaat goed. Je komt goed. Je zult perfect zijn.

Moeten we snijden? - Vanavond wilde ik een programma doen ...

... over vrouwen mijn leeftijd en hun wensen.

Ik heb geprobeerd. Ik sprak met honderden vrouwen.

Maar ik kan het niet uitvinden. Ik zie een vrouw zonder verlangens, ...

... en ik zie een andere die bang is om verlangens te hebben.

En ik, ik hoor het ondraaglijk alarm van mijn klok, ...

... en de enige wens die ik kan bedenken, is voor een tweede leven ...

... voor een van mijn vrienden, wie gaat er dood.

Dit is Linda Lapa en de "Makeup" en de "make-up" -ploeg ...

... ik wens u een uitstekende avond.

Geen bericht.

Als je het mij had gevraagd, Ik had het je kunnen vertellen.

Over wensen, leeftijd, leven. Het is niet zo ingewikkeld als het lijkt.

Het is niet te laat om te leren? - Het is nooit te laat. Komen!

We beginnen met de eenvoudigste stap.

Nee! Verlaat de bloemen alleen! Oke. We zullen het later zien.

Ik heb gisteravond leren dansen.

Je kunt het ophalen je spullen wanneer je maar wilt.

Wacht! Het spijt me van je vriend.

Wat is er mis? - Niets.

Je houdt nog steeds van haar, is het niet?

Nee.

Hallo, Chlo . - Barbara!

Vertel het me zoals je bent verondersteld een goochelaar te zijn, ...

... kun je de doden terugbrengen?

Weet je het zeker heb je de tijd? Nu?

Dat is alles wat ik heb. Tijd. -Jij hebt geluk.

Voel beter?

Veel beter dan jij, het lijkt. Wat is er gebeurd?

Wat is er mis?

Ik wil iemand wie wil mij niet zoals ik haar wil.

"Haar"? "Haar"? Je zei 'haar'.

Je weet wie, is het niet? - Natuurlijk. Me!

Ik zal het je uitleggen.

Verantwoordelijkheid is iets alleen adolescenten zouden moeten hebben.

Na twintig zouden we het allemaal moeten doen gooi verantwoordelijkheid uit het raam.

Het is dan en pas dan ...

... dat we ons kunnen concentreren ...

...op wat maakt echt uit ... als een seks.

Wat heb je erin gestopt? - Dit is de laatste keer dat je kunt ...

... om je benen te gebruiken!

Wat heb je gedaan? - Dit is de laatste keer dat je kunt gebruiken ...

... je hoofd en je mond!

Dit is de laatste keer dat je kunt gebruiken ...

... je ballen en je pik!

Wie is de volgende?

Het lijkt erop dat ze er niet is.

Wat dacht je van een privéfeestje?

Chlo!

Lelies! Ik was bang dat je niet zou komen!

Je was geweldig! Je bent geweldig!

Jij ook! Voor Rita! En ook voor mij!

Lesbians! Het zijn allemaal lesbiennes!

Haast je! Er is veel te doen in de keuken!

-Je bent mooi! - Het is niet teveel?

Mom! Je bent fantastisch! Ik zou met je trouwen, mezelf.

Ik heb er een gemaakt van je recepten. Kom proeven!

Laten we eens kijken. - Vertel me of het goed is of niet.

Er is geen geur.

Ik proef niets!

Ik proef helemaal niets!

Ik ben bang! - Nee!

- Het begint! - Nee dat is het niet! Nee! Hou op! Hou op!

O mijn God!

Open de deur!

Mom! Iedereen wacht!

Doe open!

Wat is er mis? - Ze zit opgesloten.

Ze stuurde ons de tuin in en op slot de deur. - Mam! Het is mijn bruiloft!

Vertel de gasten dat ze moeten beginnen maaltijd. - Dat is onmogelijk. - Doe Maar!

Alstublieft. Ga verder.

Barbara!

Barbara!

Barbara, alsjeblieft. Doe open.

Ik wil...

Doe open! Ik ben het. Ik ben alleen.

Lang leve het paar!

Je gelukkig?

Rita was nog steeds wakker. Ze doet het redelijk goed.

Ze schudt niet meer. Ze zegt om je een zoen te geven.

Wat gebeurt er vandaag? Iedereen heeft geheimen!

Secrets?

Je weet dat ik hou van geheimen. Wat is up? -Waar heb je het over?

Geen scoops hier! - In dat geval zal ik mijn geheim niet vertellen:

Kijk Linda, we zijn te oud voor seks ...

Geheimen! ik bedoel geheimen. Te veel champagne!

Heb je mijn bericht niet gekregen?

Waarom belde je me niet?

Ik schaamde me.

Omdat Ik ben vijfentwintig jaar te oud? - Nee.

Omdat ik me als een kind gedroeg.

Niet altijd.

Je bent mooi, weet je.

Dat hoeft u niet te zeggen!

Luister nu iedereen!

De bruid staat op het punt te gooien het boeket! Alle ongehuwde vrouwen ...

... of ongelukkig getrouwd vrouwen op de dansvloer!

Ze zijn aan het praten over ons. - Het werkt nooit.

- Ik heb er al zes! - Dit kan geluk hebben.

Klaar? Kijk uit iedereen.

Een twee drie.

Dus Batman, wil je vliegen?

Ik leer dansen.

Inez zegt dat je dat bent een goede danser. - Ik?

Beter dan Travolta! Ik zal je laten zien.

Ik kende Luis had iemand. - Bedoel je Martha?

Nee, hij heeft iets met een vrouw van onze leeftijd.

Weet je het zeker? - Een moeder weet het altijd.

Zit het je dwars?

Niet als hij gelukkig is. Dat is alles dat telt.

Hé, Nosy. Ik zei het je niet om in mijn spullen te porren! Geven!

Ga door, om te spelen.

Hier geef ik het terug. - Heb je het niet meer nodig?

Hij komt naar mijn plaats.

Willen dansen?

Schat! Waar zijn we tenslotte?

Wat doen we wensen voor? Plezier hebben.

En om te vloeken. Dat een man gewoon een man is.

Als een drankje.

Maar hoe gebruiken we het?

Heb je een leuke dag?

Het lijkt erop dat het voorbij is, sluitingstijd drie uur.

We kunnen het repareren als je wilt.

Nieuwe handen, een nieuw kristal ... - Eens kijken.

Ik weet het niet....

Ik denk dat het vrij wil zijn.

Het leven is zo. - Zoals?

De manier waarop de tijd vliegt. Uit het raam.

Je weet wel, Ik heb altijd een wens gehad ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.