Original subtitles

CONFESSIONS OF A NAZI SPIRIT

H months ago several people in the courts,

New York and the of the Panama Canal,

accused of espionage against the US armed forces.

Calls as witnesses, they swore to tell the truth.

The story told surpasses the fiction

and reveals the existence of a vast network of espionage

against military forces, US naval areas and areas.

We do not know and probably never we will know all the facts,

but we know that, in relation to this country

the story began in a small Scottish city in 1937.

L , in a quiet Residential area. . .

Good morning, Mrs. McPherson.

- A beautiful morning. - No?

You get a lot of correspondence from all over the world.

I have many friends who They still remember me.

I could save the stamps for my son?

He likes collecting them.

I also collect. Excuse.

It's a pity, Ms. McLaughlin.

German-American Patriots,

since my arrival in Germany 10 years,

I learned to love the USA. Yes, I love America.

and above all because their deeper roots

are essentially German.

In your veins flows the German spirit,

the German sense of duty and perseverance.

Many say that we, the birth or German descent,

we are only 8 million in the USA.

They lie intentionally.

The actual number is 30 million.

America was founded on the blood and the German spirit.

As a citizen,

as reserve officer of the Navy of the United States,

I say that all of blood German, we have to unite,

to believe in destiny Germany.

This needs to be implemented quickly,

fighting relentlessly the evil influences

that would destroy us and New Germany.

Let us be proud of our Germany, of his great Fuhrer,

of our glorious soil and our glorious blood.

The Germans have to take the power which by right belongs to them.

We, the Germans of the United States,

soon we will demand representation

in cities, districts, states and federal governments.

Those who fight against us will have to socially and economically.

We are determined to destroy the our enemies completely,

without contemplation.

The Germans need to save chaos America

latent in democracy and racial equality.

In the Germans, we have to make United States to our America.

Sieg Heil! Sieg Heil!

An urgent letter.

from Dr. Kassell's clinic.

One moment please.

Yes, Karl. timo, the meeting went very well!

Where are you? I'll go immediately.

Sorry, I have things to do. No, not professional.

It's party affairs.

Karl, I have the right to share all this with you.

Or maybe it's something else that calls party affairs.

Lisa, there's enough talk.

You go to bed and do not worry.

It's fine.

Wait for me outside.

What did you say?

A letter has been filed. From Scotland.

I'll see later, but save in the office safe.

And good night. Do not wait up for me.

It was a wonderful speech.

"Are you with us?" I have to see a patient.

Did not you like my speech?

Yes and no. I `d like to talk with you about it.

With pleasure. One of these days.

Good night sir.

There is a man like few others.

Why do you say that the Germans must have the power here?

We are not all americans in America?

If I read more and listened with would know that Hitler

that the State where the Germans tread the earth.

German cuisine, there is no better one.

Eat, just think about eating.

There are more important things nowadays.

Things you heard tonight, serve your country.

Now we are in America.

This is the opportunity. that we can not lose.

You need ambiance, Werner.

Ambi ,o, for what?

You will see. There is not much left.

During the mornings of March 1937 approached several times

in the New York public library York, a man who consulted

the book "German Espionage" in the Last War, "

of the Head of the Secret Service Military of the Reich,

Colonel Ulrich von Hauptmann, under the false identity

the former officer of the Air Force from the USA,

with access to secrets the army and the air.

Schneider offers its services as a Nazi spy,

directing the letter to the newspaper particular of Hitler,

the "Volkischer Beobachter", from Berlin, from where issued,

for distribution to the Ministry of the War in Germany.

Here, with precise physics, the letter delivered

for the Secret Service of the Navy,

where it comes to the attention of the Lieutenant Wilhelm Straubel,

who presents it to his superior, the Captain von Eichen.

Our agents in Central America developed a topographic map

of the island Escudo de Veragua.

How far is it? of the Panama Canal?

About 100 miles.

Send this to the Ministry of the Navy.

That's all about Central America?

Our agents in Los Angeles obtained the projects

of a retractable landing gear

used in the new bombers of the army.

A sketch of the improvement in the ship's machine guns.

To the Ministry of Aeronautics.

And the plans of the mobilization the east coast army?

- We still can not. - Why not? They had 3 months.

Am sorry. We do what we can.

Everyday we get new agents,

to increase our effectiveness In the USA.

There are 12 men ready for your appreciation and final approval.

How about this Kurt Schneider?

Contacted in New York in the last three months.

The information is favorable.

A man who writes for a newspaper

as if an announcement were answered

seems a bit simple.

Maybe, but his research show that willful.

What counts. Finally, the Americans are simple people.

You do not need a wolf, where a mole can serve.

As we know that there is no agent of the US government?

They do not need to have counter-espionage.

Gave specific instructions for this man?

I told him to get the secret radio code

used by aircraft and terrestrial stations.

I think it's called Code Z.

In addition to a report on the number of troops stationed

in the New York area. In case of doubt,

I suggest sending the Schlager contact him

- when you arrive in New York. "Has Bismarck left yet?"

Yes, it must be on the high seas.

Radiogram for Franz Schlager, on board the N / M Bismarck.

Contact Kurt Schneider, Clinton Street, 76, New York.

Everybody is united to prevent Germany from

take your place in the sun.

Therefore, the beloved Fhrer calls for constant vigilance.

That's why I call you at the beginning of each crossing,

to remind them that, as good National Socialists,

You always have to be alert. the eyes and ears.

If for some reason they suspect that somebody the enemy

you must give me the name of this person immediately.

Knowing who the enemies are, we will know whom to destroy.

And when we have destroyed them, we can keep the promise

of our sacred Horst Wessel:

"Tomorrow the world will be ours." Heil Hitler!

One more thing!

No one can be called from germany

unless it is National-Socialist.

And do not think that when landing in New York,

can escape the eye protector of his government.

They can withdraw.

What I meant by "protective eye"?

You talk too much and you'll see.

Well, what's up?

Lack of interest. All very still.

I know, but on board you have to passengers.

It was your first visit Germany?

- No. I was born in Germany. - Yeah, where?

In Luneburg, do you know him?

We always receive Christmas candles of l . Smells great!

Smell of honey and heather.

Has heights to lose sight of and flocks on purple background.

And the village lake with browns.

Everything very old and quiet!

As a child, I and my brother played there.

And you think you've changed?

There are no more lambs.

There is a barracks of assault troops of Hitler in the midst of the heather.

My pasture is in of a concentration camp.

My friends speak softly, when they speak. . .

Do you still have family?

My brother, some relatives and your children. Oxal . . .

Do you believe in this system?

I believe in destiny and objectives of the III Reich

and of our Fhrer Adolf Hitler.

You're ready.

We are watching the second train driver.

"Let the third take his place." - Reason?

You do not have to remind him

that the Gestapo does not justify at your service.

Franz. . .

Herr Schlager. Can I talk to you with you?

You can talk, Miss Kleinheuer. These gentlemen are friends.

I wanted to report a woman.

- What is your name? - Anne Keller.

German citizenship?

I do not know.

- How can you not know? - I did not ask.

Of course! Women never think.

Find out if you have family live in Germany?

Let's go! Addresses?

I do not know. But your family. lives in L neburg.

Thank you. Can go.

Hilda!

Sorry for my moods, but before those men. . .

- Who are you? - Of the secret police of the state.

Gestapo?

"You're settling in New York." "The Gestapo in New York?"

Do not say anything. I have to go back.

They said to name Fischer as second engineer.

I do not protest against discipline of the party.

I have nothing to do with that the second did or said.

But it worries me when I promote a man

because you're a good Nazi.

I'll put things in place. I still control this ship

and no political boss is going demoralize the crew.

Did you call me?

Come on, Schlager.

I understood that you had to replace the second engineer.

With what right does it interfere on the staff of this ship?

As chief politician.

We're at sea, Schlager. I do not want politics on board.

Wilhelm will return to his post.

I suggest, sir, that does not precipitate.

Do you dare to suggest anything?

Always have a bad result interfering in the affairs of the Gestapo.

So it was the Gestapo who ordered the substitution of Wilhelm?

But why?

I learned not to question the reasons of the Gestapo.

I suggest, for your sake, do the same.

Want to know something more, Mr. Commander?

- No. You can withdraw. - Heil Hitler.

Maybe we lived a lot.

We're dead, Klauber. Our families in Germany,

- they're still alive. Reflections of the pressure of the Nazis.

August 13, 1937. In Stuttgart, Germany.

Thousands of National Socialists from all over the world

meet at a congress of Germans living abroad.

We National Socialists, we reject any German

whose ambition is to integrate to the people of the country where he lives.

You're a complete German. the citizen

that always and everywhere remains as German.

The Germans in the USA should move forward

national unit and f common of all Germans.

As companions of Germans, we must rebel

before this country basically uncultured.

And we know that to free the America, we have to destroy

the current that supports corrupt American politics.

And this current is Constitution of the USA.

And we must open a gap on the wall,

before we solve the problems in the Americas.

This wall is "Bill of Rights".

How you want to get rid of the Constitution and the Bill of Rights?

Who are you? Members of the German-American League?

No. I belong to the American Legion.

Sit down.

Many of us, Americans, we fight the Germans

We already thought that it was worth fighting.

Why do not you respond? Why do you shut up?

And who are you? What you want?

Hundreds of thousands of Americans, Germans of birth,

I am totally against you, the Nazis.

You can not believe ex-soldiers

that all the Germans of America They are traitors like you.

We will fight face to face democracy.

Convert democracy in a frenzy.

It's not worth discussing with you.

You will understand the language of the gallows.

We have little time to talk this language.

We do not want "isms" in this country, only Americanism.

If you do not like to be here because no. . .?

I have the right to speak in a meeting.

We are in a free country. And so it should be.

No, as soon as it's read With that, doctor.

Why do not you protest directly? to the minister of Propaganda?

Your approval has been obtained. Your 1st mission will be as follows:

Any military information confidential information available,

get the secret code of communication,

also the force of troops stationed in the New York area.

Anybody home?

Hi, boy.

How are you? What about Helen? Any news from your land?

- Nothing important. - What? the rent?

The rent is always late.

"What are you doing at home today?" "I have a license until Monday."

Are you home too?

Now I'll have to put up with both. As if one were not enough.

I married you. Not with your friend.

Watch you stopped, not done Nothing makes me sick.

I'm not stopped doing nothing. I'm thinking.

The last time he thought, deserted the army.

not to be arrested for diversion of company funds.

I did not go to work today. because I had to think

and left the night job in language school,

to have more time to think

and go to those horrible meetings.

If you thought less get rich quick

and more on paying the rent and baby's milk. . .

I will have much more than that. You will see.

I will be proud to be the wife of Kurt Schneider.

- There you go again. - Come on, Werner.

None of this. Take the baby for a walk.

Where did you see yourself, ask for that? for a man like me?

Helen's problem is that do not understand

that a man like me, or does important things, or unhappy.

But I do not trust people understand me

Even Hitler saw and wanted them to demonstrate his genius.

And look where you are now. Let's sit here.

At the League meeting from yesterday said

that little is needed for Hitler dominate the world.

Werner, I need a favor from you, Can I count on you?

Of course yes. Why?

I wanted to tell you something. But, can I trust you?

You can count on me for everything.

I would be desperate if you did not give it a room and food,

while I'm looking for work.

I have to have absolute trust in you

Of course. What's it?

I belong to the German Secret Service.

I'm one of the most reliable. I get instructions from Hitler.

There is little left to be ahead of all German espionage

- in the United States. - Winning. . .

Money is not everything, Werner. I need your help.

What do you want?

Promise not to tell anyone What I'll tell you.

Get me the secret code

used between military aircraft and land bases.

The Z Code. .

I can not. If they find out, I'm going to court martial. . .

Do not be silly. Do and you will be famous, rich. . .

Great! Did you know that I do not would leave in trouble.

- Kurt, I do not know. . . - It will not cost you anything.

- It's not easy. - You do not know how to get it?

Get. I have more things complicated to think.

How can I know how many? Do you have troops in New York?

Maybe asking in each regiment. . .

None of this. Never mind, I already found it. a way of knowing.

When I put something on the head I'm going to the end.

Days later, they called the hospital of Fort Wentworth.

Fort Wentworth Hospital, Who's talking?

Major Wilton?

I'm going to give a talk to a group of doctors

and I need statistics about hospital vacancies.

Yes, Major. I understand. To deliver

on the northeast corner of 93rd Street with Lexington Avenue.

They will be delivered to you, Major, who will be in civilian clothes.

Yes, right now, Major.

A chocolate ice cream.

Got?

Good. Where are you?

Not here. After.

And you got your data? They're on their way.

- What are you going to drink? - A pineapple ice cream.

- What's on the way? - The medical data.

And what do you want?

If I had to find out how many soldiers have in New York,

would regiment by regiment, Right?

But what they have to see the data doctors with this?

It's not true that they always count the percentage of patients

in relation to the total number of men What do you have in the field?

I had not realized that.

There's a lot to learn from me.

In this life, you have to have a brain. and daring.

Stay here.

I'm Major Wilton. He arrived ten minutes late.

"It was the transit, Major. "Give me those reports."

Sorry, Major. The taxi. . .

- How much? - Two and ninety.

Keep the change.

- Mr. Schneider is? - No.

Will arrive soon

He should have been here an hour already.

"Can we expect it?" - Why not?

Wait in the living room, please.

- Feel free. - Thank you.

- Where were you? - Important matters.

Can imagine. There are people waiting for you.

Get rid of them soon, but the food will be intractable.

Do you think they've discovered it yet?

Idiot! Go to the kitchen and Do not let Helen come.

You are Mr. Schneider?

Let me introduce myself. I'm Franz Schlager.

Ms. Keinhauer.

We can talk without no one to intrude?

Why?

We have mutual friends in Germany: Colonel Nicolai,

Herr Schiller, srs. Jaeger and Schmidt.

"Are you coming in their name?" - In the name of Herr Schiller.

Do you have any documents to prove?

It will suffice to know that your Latest instructions

were to get a certain code from the For a A rea

and the number of troops stationed in the New York area?

That's it.

Lets go to what matters. What about the last letter?

I offered my services Country,

but she has not yet offered pay me nothing

"Before you have to win. - I did.

- I need to know how much. - Did you get anything?

I think this is going to interest you.

Code Z. Very well.

But we do not ask for any medical report.

See what says the percentage of patients by regiment.

A simple arithmetic will give the total number of men in the area.

Well, you got something. Put it in the folder, Hilda.

Few dare to do What did I do.

We'll give you $ 50 a month.

This is nothing. I have a family to support.

Do something that you notice and you will have extra payment.

Do not consider what I gave "something you notice"?

What we want are the projects of aircraft carriers.

and mobility plans of the Navy.

We want information about aircraft detection experiments,

held in Fort Monmouth.

Therefore, you will receive payments.

Here's your $ 50. Good night, Schneider.

I think what I gave was worth it. an extra money.

We do not give $ 50 for anything.

If you do not want to. . .

Yes. It depends on you to win more or not.

And remember that it's not easy to deceive us.

You can trust me.

Send correspondence to mrs. Mary McLaughlin, Scotland

and sign with the name "Sword".

I'll take note.

It is best to write down on the head. Is there a phone here?

Mr. Doctor?

"Sword". Mary McLaughlin, Cathcart Street, 1.

I'll be at the café in an hour. Everything perfect.

The two men I spoke to will be there

Goodbye, Schneider.

- Bye. - Heil Hitler.

Come on, Hilda.

I came to admire Hitler, I already thought it represented

the humiliation of the German people in the face of injustice

practiced after the war.

But you took advantage of our feelings for their ends.

What became Germany, previously respected?

He made us go wild in the eyes of civilization.

I would not Such ideas openly.

You're right. We can not let's get carried away

by men like Kassell.

Kassell thinks he can extend the same period here.

But most of the Germans who live here in America

are ashamed of my fame what are they giving

and oppose each other violently to these ideas.

Caution. Do not speak too loudly. Someone could hear.

You're talking to two of our best agents.

Heldorf, who works in a large factory of munitions

and Walter Westphal. In person, I have nothing against Greuzwald.

But with its critics it begins compromise our mission.

You know those men Are we our agents?

No! But you can convince them which is a lost cause.

The party does not want criticism. Just obedience.

We will receive this gentleman on the background reserved.

Know that no one loves more the nation than I.

But, as the Americans will have cultural relations

with a framework whose destroy the German culture,

with methods that wrath of our own people?

Good night sir.

How are you, Westphal?

Greutzwald and I were starting a discussion.

Yes, he and I are old enemies.

Even without agreeing with him.

Thank you, Doctor.

You're welcome. I would have liked to have said the word "discretion".

He said he was a man honest, Dr. Kassell.

I thought about what you said at that night,

of the League incident. would a lot of talk about it.

- Yeah? - With pleasure.

Do not bother. We will go to the background reserved.

We can not afford luxury. of having different opinions.

Greutzwald is right.

The party is becoming very challenging in this country.

Do not be an idiot.

I just did not want to be involved in all this.

If I were you, I would not talk like that.

For the victory of the cause, all should think as one.

Said we'd be alone.

These gentlemen unite our differences.

We have instructions for you. He will return to Germany.

Why? What's this? Who are you?

Sorry, I forgot the presentations.

Mr. Hintze and mr. Wildbrandt, members of the Gestapo.

You became very dangerous here.

I just wanted to point out the dangers. of the wrong policy.

There is always a place for the honest criticism.

When you became a member of the National Socialist Party,

swore allegiance to the Fhrer

and blind obedience discipline of the party.

I Believed in National Socialism and I trusted the Fhrer,

but now I do not know what the party. . .

No one disagrees with the party. In Germany you will understand.

I do not want to go back to Germany. I did not do anything.

You can not do this. We're still in America.

I did nothing wrong. I do not want to go back to Germany.

Please. . . I did nothing.

Let me out. I did not do anything.

"Snow in the Alps perfect for ski. Come here. Immediately".

"Important conference in Berlin. Come here. Immediately".

I do not understand how you do not leave me board with you.

It's a secret trip. I do not want you to see me.

Do what I ask, please. Goodbye and be careful.

I'll write often. If you ask, I went to Maine.

Dr. Kassell finds a Totally different Germany

of what he had left 10 years ago. Following the program faithfully

of the new Adolf Hitler Bible, "Mein Kampf",

the Nazi Party created a new fascist society

based on devout worship to the Aryan superman.

A new fascist culture

imbue in glorification conquest and war.

A system of fascist life in which the man, woman and child

have to think talk and do the same.

A strongly censored press

with all the news retouched by the Ministry of Propaganda.

A Fascist Literature

private sector of its writers and poets!

A new religion that ridicules fraternity and equality

of man before God. A fascist economy that says:

weapons, yes; p o, n o. A Fascist Philosophy

with a supreme order: blind obedience to the Fhrer.

The man took six get rid of the medieval barb rie,

but in 6 years the Nazis from Hitler

expanded their black shadow all over the earth.

really fantastic. It's a pride to be German.

"Your enthusiasm reassures us. "But I do not think it's unexpected."

No. Did a great job in the United States.

Thank you, Your Grace.

We decided to put it in front of all activities in the USA.

I am honored, Your Grace. I hope so. . .

There will be a small change in our methods.

National Socialism will seem to defend Americanism.

At the same time, we will discredit the conditions of life 1,

for all to admire and envy life in Germany.

You have to incite hate racial and religious,

based on the American Aryan. What awaken the class dio,

so that the worker is the middle class

get confused and find it antagonistic. Anyway

we can master the situation.

It will take a lot money and advertising.

Money will not go away.

The boats will take three more times advertisement of what have taken now.

The United States will be divided into three parts,

each with a head of state. A central in New York,

one in Chicago and another In Los Angeles.

You'll have the names of our agents

and coordinate all activities.

Will work so that all the American cities

have our propaganda.

And the motto will be: "America by America".

Remember, National Socialism it will be an end and not a means.

This Americanism will be part of our new dream.

"The Nazi propaganda printed in large quantities in Germany "

"and adjusted to the German concept official of mass stupidity "

" shipped on German freighters who are going to the USA. "

Its purpose change key ideas of a freedom-loving people. "

"The material reaches the ports Americans, secretly disembarked "

"and loaded on trucks to be distributed throughout the country. "

"New York, Boston and New Orleans, "

"the vast agricultural districts of Minnesota, Illinois and Wisconsin, "

"the coastal cities of S o Francisco, Seattle and Los Angeles ",

"the large industrial centers of Chicago, St. Louis and Detroit, "

"wheat producing centers of Kansas City, Minneapolis and St. Paul. "

"Huge downloads, a dilution of virulent and filthy propaganda ",

"put in circulation by the Nazis and some American sympathizers, "

"willing to violate the principles basic of American citizenship ".

"With the help of the discontented, the dishonest and the disloyal, "

"launch an intense campaign"

"to attract adherents to the doctrines who glorify God and the gross force. "

"The flood of propaganda Nazi attempts to seize "

"of all American life inciting racial prejudice ",

ridiculing democracy, trying to overthrow "

"the attitude of tolerance and respect for the rights of minorities "

"which allows anyone to be considered a civilized being. "

"Other forces, driven by the Nazi secret service "

"now operate in centers of defense of the United States ".

I can not stand the house. They're bills and more bills. Accounts and more accounts

And Helen will not let me. one second.

Portugal does not pay much for your work.

And if I went back to teaching german at night

That does not help.

Colonel Austin, commander of Fort Colton and his deputies.

I'll get a plane to Washington.

The commander of a unit

should have the plans for Area mobilization, right?

I think so.

I think I know how to two thousand dollars.

- Brutal! A daring one! - What are you talking about?

I do not trust Schlager. In addition to seizing the trumps,

- I guarantee you have the money that's for me. - That money?

The money to pay the mobilization plans.

I will not let you manipulate me. I'll write it myself to Germany.

I hope to remember the address of the house in Scotland.

Today has an interesting seal. Japanese, no?

- You're Mrs. McLaughlin? - Yes it's me.

- We come? - Why? Who are they?

Military Secret Service Brits. You're stuck.

Thanks for the curiosity. of a postman

It is discovered that Mme. McLaughlin the European base

of a Nazi espionage network spread all over the world.

This creates a telegram transatlantic.

Colonel Austin will attend in a secret meeting

taking with them the plans of mobilization and defense.

You have to steal the plans, if necessary, including killing him.

The letter is signed by "Sword".

We tried to locate this "Sword".

- Any leads? - We think so.

Three weeks ago, "Sword" identified in this letter

as an ex-officer with good contacts in Monroe Field.

So we focus in every official or person

that has any influence in Monroe Field.

We tried everything, but no. we got nothing.

I ask the FBI to handle the case.

We should find this "Sword".

That's a little off. of our year line.

So far as I know, the FBI has never counter-espionage work.

Someone has to. I can not. All staff

that secret services military in New York

It's me and an assistant.

The government does not consider necessary in time of peace.

It's weird. By number of spies sent,

It looks like we were in war with Germany.

Or that Germany is at war against us Across the country,

There are leagues, who train openly

for the street fight and the use weapons and bayonets.

The whole country is flooded of Nazi propaganda.

If we unite these two elements, we will have the idea

that these assault troops are training

to finish what the advertisement starts.

Perhaps in a different way, but it is a war.

And what is the role of espionage? in all this?

Who wrote all this? obviously to German.

but he is not a professional spy.

We do not know anything about him.

Maybe they did not search on the right place.

I would look in the leagues and pre-Nazi organizations.

If this man is an amateur, Why did he become a spy?

He listened to the speeches and read the flyers

about Nazi Germany and believes in everything.

Unfortunately there are thousands like him in America.

Exceeding enthusiasts that delirious with Hitler

carried by an advertisement that convert them

in supermen. Will be Nazi organizations

where we will find your man. That's if we find it.

Order! Look right!

Here is the kind of youth german american

that we want to build.

- What is your name? - Gottfried Semmel.

- Office? - Commander of Pelot o.

Advocates the principles of our glorious F hrer?

Heil Hitler!

Attention! Look to the left!

What are the ideals of German woman?

Serve our F hrer.

Raise our children up to be called to the army.

Very well.

No German abroad can forget

that always and everywhere It's a piece of Germany.

We must warn democracies

that we are ready to protect the Germans around the world.

And you, youth National Socialist Party of America,

I give the sincere compliments of our beloved Fhrer.

Parab ns, Krantz. I feel as if he were in Berlin.

You should start training them with shotguns and revolves.

There you are.

You may come in.

Is Franz Schlager here?

- Who wants to see him? - Say that to Kurt Schneider.

Sit down. I will say.

Tell Schlager that a certain Franz Schneider is here.

A pitcher.

I did not sleep all night to end it.

There's a Schneider Been asking for you.

Tell him to wait.

Helldorf is one of our better men.

You are in the Company of munitions of New Jersey. . .

There are so many changes in anti-aircraft weapons

which was extremely difficult to make such copies.

Of course you did not build in your factory.

Everything was home made, of memory.

Excellent job.

Everything was calculated rigorously in scale.

Our Ministry Aeronautical will appreciate

the American inventive genius.

Be very careful with this during the trip.

Do not worry. Hilda deserves full confidence.

When you deliver to the lieutenant captain Straubel in Hamburg,

I want you to mention the value of our friend Helldorf.

And as for Westphal, I know that your factory

is building a super tank for the destroyers.

When will we have these plans?

I do not know. They are very well. saved. dangerous.

What do you have? Are you scared?

- Yeah. What if they catch me? - It will be properly covered.

"I have a wife and two children. . . - They'll be proud of you.

You do not understand. Only Americans.

Instead of being proud of me, consider me a traitor.

What do you intend? Say it.

I want to get rid of all this.

Seriously, sir. Westphal?

You have heard of a organization called Gestapo?

I do not think we should worry about our friend.

Of course not. I do not. . . I did not know what I was saying.

Of course not.

It really was nothing. Excuse.

There's no problem. This time we will forget.

- One beer. - Thank you.

You can Lieutenant Straubel

on the next trip carry the documents.

This Schneider asks To remind you that you are here.

I'll go. Excuse me, gentlemen.

- What's he? - The one sitting there.

- Wanted to see me? - Yes sir,

I need to know if Schiller gave me some message.

He received his instructions.

I thought I had given a personal message for me,

in response to the letter that I wrote to you.

Yes, a letter with the address of Scotland.

- What will you take? - Two beers.

Be more discreet when mentioning names in public places.

What was the letter about?

A plan I designed for get the plans

of mobilization and defense, kidnapping an important officer.

And you did it?

I have not started yet. I was waiting for confirmation

and say how much would they pay me?

Always worried about money.

My wife is having a baby. I need money.

It's better to forget this crazy plan

and focus on our instructions.

For example, we need to American passports.

Yes. For our agents who are going to South America.

- Blank passport? - It's the same. Old, defeated.

We will pay five dollars extras for each one.

And I hope to receive something soon.

that justifies the 50 dollars per month.

Harold Mittchell, deputy secretary of state.

I'm here in New York, on a confidential journey.

I need 35 passports in white, now.

That they are delivered at the Hotel Atlanta.

Mr. Harold Mittchell. Yes, at the Hotel Atlanta.

This is an unusual request. I'll have to confirm. . .

I do not have time to waste. It is a matter of the MFA.

I want you to give me the passports

in half an hour.

Yes, sir. Mittchell, I already sent them.

Extension 615.

Mittchell again. Thinking well,

I'll get my passports. tomorrow, in Washington.

There's no problem. I'll give it to you in half an hour.

At Hotel Atlanta. There's no problem.

Put me through the police.

I was thinking that. . .

Yes, I understand perfectly. Just a moment.

No, he has not come yet.

Do you have a train schedule?

Go to the entry window.

Put me in with Western Union.

He wants us to collect it. at Hotel Atlanta?

And it must be delivered in our office of the Great Central?

You have a delivery to Mr. Mittchell?

We have instructions to take to our office of the Great Central.

A Western Union boy say you have to take

to your office of the Great Central.

Can deliver.

For the love of God! an hour. Are you going to stay up all night?

Go to sleep and leave me alone.

from Western Union Central? Do you have any delivery to Mr. Mittchell?

They could send office of Varick Street?

I'll get it tomorrow.

Of course, sir. Mittchell. Thanks.

"Where did you say that?" - At Varick Street.

Yes sir. I'll send a boy with the request.

To clean?

Put the other one.

What? I'm not done yet.

- Finished? - Now yes.

Go and get me a package.

Take two dollars to pay. Say that to Mr. Mittchell.

Here it is. It was 40 cents.

One moment, sir. Mittchell. We want to talk to you.

"About what?" - About this package.

Why were you detained? He pass the days thinking, nothing else.

I knew that sooner or later. that would happen.

There's nothing here, Mac.

I already said. Say, why were you detained?

What are you looking for? They have no right

to bother people in the middle of the night.

Her husband deals with buying and selling fur?

Of course not. Why?

Forget it Sorry for the inconvenience. Good evening, Mrs. Schneider.

This is the letter that the Secret British Services

obtained from Mary McLaughlin And this is Schneider's house?

- Exactly, sir. Renard. - It's okay. Thank you.

Get the Schneider in.

I said I did not do anything.

Why do they take me? from one side to another?

Hot is, police stations, ministries. . .

I'm an American citizen. I have my rights.

You will not interrogate me under torture.

Sit down, Schneider.

Do you smoke?

Do not worry. The FBI does not he interrogates torturing.

Such a shame.

What?

I'm surprised by you. Keep this story.

That a man I had never seen asked him to withdraw the package.

It's true. Everything I know.

I expected more from you. This we hear every day.

They are miserable letters. and second-rate thieves.

Of a man of his type I expected something great.

I'm the one who has the most time. working the FBI.

I've been with the criminals most dangerous in America.

Thieves, sequencers, smugglers

The international brain more astute.

And now, I have the privilege to investigate the case

of one of the most famous spies from Germany in America

and who showed boldness, imagination and enormous genius

who insists on passing through an innocuous one. I do not understand.

You, who planned the sequel of Colonel Austin.

Sit down, "Sword."

"Sword". Why do you call me that?

For months we read the correspondence from mrs. McLaughlin

- between Germany and America. "Have they read your correspondence?"

So we got your letter about theft

of mobilization plans of Colonel Austin's hands.

How did you know that would they be with him?

It was a calculation of mine. Not bad, huh?

Truly brilliant. . . if we had not intervened.

It has an extraordinary past. Help yourself.

Shortly after arriving from Germany he enlisted in the army.

One year and eight months later, defected.

Was arrested and imprisoned for 4 months and 5 days.

After being freed, deserted again.

This time taking the funds of the Company.

I could not stand those officers giving me orders.

- Decided to be an agent of German espionage. - Right.

But how did I know that the Nazis Want to have agents here?

There are hundreds of spies already. That already knows.

Of course. But how did you know?

Everyone who knows the Leagues knows.

For hours, Renard probes the arrogant vanity from Schneider

leading him to report how contacted the Nazi spies

and how you got information secret military,

his brilliant conspiracy to kidnap Colonel Austin

and the wonderful plan for get passports in white.

Years of experience with all the types of criminal minds

allow Renard to know which has in front,

an egomaniac absolutely vulgar,

whose sense of superiority in relation to the common

the direct cause of their tendencies.

The type of person who can never be coerced into confession,

but it does through praise. Thus Renard continues

praising Schneider, agreeing with him,

pretending to consider him a higher mind

even extract a complete confession

of their activities as the Nazi spy.

You still did not tell me. how did you get Code Z.

Mr. Renard, I'm very tired. . .

Come on, we know we do not alone.

A friend. . . a man who worked for me. . .

But I'm not going to get him into this.

It's the one who lives with you, Werner Renz?

Yes.

And the names of the woman and the man who recruited him?

- Hilda Keinhauer. - Is the man?

Mr. Renard, you're putting me in in a very complicated situation.

Do not be afraid. What's his name?

- Franz Schlager. - Where can I find them?

I do not know, but they always appear when a ship docks.

"What ship?" - Bismarck.

Are you Werner Renz? You're in custody!

Port of New York. Washington Anniversary, 1938.

The German Bismarck usual quarantine stop

going on board, as usual,

the customs authorities and immigration. But this time,

between the crew there are two men

who do not disclose their identity to the ship's officers.

Thank you. We will see the authorizations for landings.

Have the authorization in landing.

Mr. Franz Schlager did not come?

- No, sir. Chambers. - For some special reason?

No, sir. He's on leave.

Hilda Keinhauer.

- Your first trip? - No, sir.

- Do we own it now? - No. On the dock.

- Hilda Keinhauer? - Yes.

"Will you join us?" - Why? Who are you?

US Government Agents. From the FBI.

I've never done anything against government of the United States.

That's what we want. clarify, mr. Keinhauer.

Why Schlager did not come aboard?

I'm going to complain to the German consul.

Let me get back to the ship. I do not know this Schlager.

But it belongs to the crew.

The Bismarck is a large boat, with hundreds of crew members.

And Kurt Schneider?

No. He said that I confused with another person.

Visited the apartment of the Schneider on January 14,

accompanied by Schlager. Was present

while talking about their spying plans.

He saw Schlager get a envelope with military data.

He put the envelope in the folder. Sa ram at 07:30 p.m.

- That's a lie. - I suggest you tell the truth.

- I do not know what you're talking about. - From a certain Schlager

with whom you work and a Schneider who recruited.

I do not know any Schneider. You invented it.

- Hi, Miss. Keinhauer. "Who is this woman, Schneider?"

Hilda Keinhauer. the Schlager assistant.

On January 14th, in your house with Schlager?

- Gave military information to take to Germany? - Right.

You saw these documents. in the portfolio?

- Yes. - Thank you. everything.

You see, I did not invent anything.

He still refuses to participate in spy activities?

So you do not Let's examine your luggage?

This is just a formality.

No, I do not object. You can search.

So you can write a note to the flight attendant

- To deliver your luggage? - That, no.

In that case, I have to get a search warrant.

- You can do it? "Of course!"

The port of New York is still belongs to the USA.

Okay, I'll sign the note. But he will find nothing.

How can I know what happened? she signed

They may have found out by now.

- No, we do not. - Sorry. I did not know.

Heinze, take these gentlemen to the stateroom of Miss. Keinhauer.

Put me with the coffee. Nuremberg, fast.

- Is this yours? - Yes.

So you do not know Karl Schlager or Kurt Schneider?

Both are completely strangers, right?

I said and I repeat, I do not know no Franz Schlager.

You said Franz Schlager. How do you know your name is Franz?

- You said that. - I said Karl, not Franz.

And if I miss your name, what matters?

You said the correct name. His name is Franz Schlager.

- It confused me. - That was my intention.

- You are allowed to leave the Germany with this money? - No.

a crime punishable by death

take money for outside Germany.

Absolutely. It was my government who gave me to deliver. . .

To deliver? For whom?

I forgot. Let me go, please.

I have nothing more to say.

I said I'm innocent. Let me go back to the ship.

It is?

Someone put it in my luggage.

You have the key to these letters in code?

- Can you decipher? - I do not know. I had never seen it.

Check the clothes. Look at the perfume bottles.

You have no right. The German consul protects me.

I found this in the watch.

It's not mine. I do not know anything.

Maybe not.

I demand that you leave me. back to the boat.

I think it will be a long time coming back.

You may not know anything, but you're in an embarrassing situation.

The only way out is to help us.

What do you want me to do?

Decode these letters, immediately.

Dr. Kassell, please.

There are no consultation hours And the doctor is tired.

"You can trust me to see you." - What's your name, please?

Edward Renard of the FBI.

And what is it about?

Just say that I'm here. He will receive me.

There are two FBI men there.

- You said I was? What they want? - They did not.

After I call, let them in.

Café Nuremberg? Otto!

Call him right away. Is very important

Otto, pick up. . . Yes, I'll see you later.

Yes, the medication has which they relieve a lot.

Good night sir.

- You wanna talk to me? - Yes. The nurse did not say?

Yes, how can I be useful?

I just knew that reserve officer

- of the United States Navy. - Yeah, that.

- one of the most active officers of the German-American League. - Yes.

This makes you stay in touch permanent relationship with Germany, no?

Yes, I dedicate myself a lot. To my country.

But in the first place, I'm an American citizen.

Can we search your office?

Unless You Press who has a warrant.

No way. I have nothing to hide.

Thank you. Accordingly, Do you know Franz Schlager?

- No, I do not. "And Hilda Keinhauer?"

- No, either. - Will you let me?

Very interesting. . . Biographies.

Of some of the men most important in America.

Yes, of the finances, mining, theater, doctors,

politicians, lawyers, with indication of blood and race.

- Yes, I understand. - You think it's interesting?

Yes, especially your notes of each other.

It's not exactly too much. flattering

Of course not.

Followed by the third and fourth generation.

Everything done to preserve Americanism.

A complete study, do not you think?

The complete study, but the facts seem wrong.

Distorted to fit to Nazi prejudices.

Do not you think that's the essence? of Americanism, no?

As an American I have compiled this data,

because I am convinced that certain subversive elements

should be removed from the our American life,

before they corrupt and destroy our beloved democracy.

Your democracy.

I do not know what you think of that.

But you must know the insidious international conspiracy

of infra-human criminals, full of material power.

It is obvious that the criminals of public life,

before they can set the world on fire. . .

Careful, Doctor, could have been burned.

Excuse. A little accident.

It does not matter, doctor.

Lose time. I do not know anything of conspiracy and espionage.

Neither of the symbols of the code of the matchbox.

My only contact with Schlager went to delivery

of reports on advertising for Dr. Joseph Goebbels,

Head of the German Ministry of Propaganda.

Were delivered SS of the German Navy.

By what means did the material arrive Mr. Goebbels, I do not know.

And denies knowing Hilda Keinhauer, Schlager's assistant?

I've never seen.

But, you admit to seeing Schlager?

Only in the circumstances referred to above. Not as spy.

And this Hilda Keinhauer, attractive, blonde, dark eyes. . .

I guarantee I did not see it. I do not know.

Come in, Miss. Keinhauer.

Can you identify this man?

I can. Dr. Kassell.

the same one who gave you messages to Lieutenant Straubel?

- Yes. - That's not true.

It's true, Dr. Kassell.

I gave him nothing. I've never seen you before.

Do not bother. They have the codes, the cards, all about you.

What do you say now?

Let me think. Yes, I remember her.

Came in once or twice to the office with Schlager,

but they were not reports which I delivered.

It was just propaganda material. You're telling the truth.

No, Doctor, I saw it. Delivered reports to Schlager.

How dare you? You will see!

Sit down, Dr. Kassell. Thank you, Miss. Keinhauer.

Now about the information that he gave to Franz. . .

I'm not an idiot. That stupid lied. . .

The information was only about the enemy of our party

and our F hrer.

Your F hrer? I thought I heard him say who was a loyal American.

And I'm.

There is a certain contradiction. Loyalty to the F hrer and to America.

Maybe for you, yes, who does not understand

Frankly, doctor, I do not understand.

Your name appears four times at Hotel Olympic.

Twice in December. No, I do not.

Make mistakes. Yes, I will.

He was president of Friends of New Germany,

before being in the league German-American

- by order of the Nazi government. - Yes, that does not violate the law.

Of course not. I asked for to ask. Aim. . .

When his wife went to Europe last year?

In December.

And without his wife, always lived in your house?

Of course. My office stays there.

"Have you ever been to a hotel?" - No!

However, your name appears four times on the record reviews Hotel Olympic

while his wife was in Europe.

How do you know that?

We try to know everything about a person

- before you interrogate her. - What do you want from me?

Say what you know

on the organization of German espionage in this country.

I'll tell you what I know. But I'm not a spy.

I met these people because he brought me propaganda.

The German-American leagues are indirectly linked,

to the Ministry of Propaganda,

The Ministry of War and Secret Service of the Navy.

An advertisement network and interchangeable espionage.

It began to make sense. And what is the extent of the network?

Has spies in all posts of the Navy in Brooklyn,

in Philadelphia, in Newport News. There are German agents.

in aircraft plants and munitions in Bristol, Seattle,

in Boston and Buffalo. It has an espionage base,

in Montreal, Canada. The chief inspector of the United States,

is in one of your factories of secret plane pieces

and is a German spy.

Give me names and addresses. All the details.

Can I rest for a few minutes? I'm too tired.

Absolutely. A coffee?

He brings coffee and snacks. You can continue, Doctor.

- Come on. - Sit down.

- Good night sir. - Good evening, doctor.

What happened, Karl?

Nothing serious, nothing important. A stern interrogation,

because they are investigating my activity in the Leagues.

And they related you to Keinhauer and Schneider?

They tried, but I denied it. who knew them.

Did not you say anything else?

If I had said would it be here now?

I do not like these Hintze.

Karl, are you sure? that there is no danger?

How absurd! There is no danger sign.

I guarantee that none of us has grounds for mistrust.

I hope so. For your sake, doctor.

And keep in touch with us. Come on, Hans.

Right. Good night sir.

What happened, Karl?

They tried to scare me. with innuendo.

But why did they release you?

Hintze and Wildebrandt?

- They're detained. - What's that? Why?

Violation of laws of US espionage.

Kassell betrayed us.

They think they can play cat and mouse with me

What if they can get out?

Do not worry. Now work for the US government.

I'll tell you everything. I know what I'm doing.

Make a hit at full speed,

to surround all Possible suspects

connected to the terrible Nazi network with agents from all over the country.

Walter Westphal? He's in detention.

Nazi agents working such as mechanics,

engineers and technicians, sharing vital secrets

for the US defense.

Mr. Helldorf? We're from the FBI.

"The hunt for the spy takes the chief American of Nazi troops! "

"Sold Secrets of munitions of the Army ".

"Military aircraft designer accused of espionage. "

Attention, all the agents on board German ships

heading America: "Caution extreme to new instructions. "

Send a telegram to Schlager.

For the Gestapo in New York to protect all witnesses and detainees.

Curious how they arrested so many people

after interrogating Dr. Kassell.

I suggest calling you right away.

What if he refuses?

May the Gestapo bring him Germany quickly.

An urgent message of the General Staff.

"Tomorrow, March 13 the Third Army of the Reich "

will cross the border with Austria, at 4:00 p.m. ".

"Heil Hitler, Colonel Reimann."

March 13, 1938. The defenseless Austria,

devoid of its democratic strength,

makes a last and last try to be free,

through a democratic plebiscite,

but the Nazi F hrer does not expect their guaranteed defeat in the elections.

Challenging a lethargic world,

Nazi troops invade Republic under the pretext to keep order

attaching to Austria to the German Reich.

"Vienna, Germany. Official sources report "

"reigning terror, the service and the suicide ",

"in the old and cheerful city of the beautiful Danube. "

"Major Emil Fey, former vice chancellor, committed suicide. "

"Friedrich Reilinger, eminent Catholic leader "

"and his daughter committed suicide."

"The Baron Neustadter-Stuermer and Dr. Otto Russo, "

"Egon Friedl, Dr. Otto Loeur, Nobel Prize in 1936, "

"Victims of Terror Suicide Nazi. We will continue reporting. "

It's incredible. Poor Viennese, So happy and cheerful!

Forget it. What I asked for was more important.

But that requires a lot of money.

I have enough for one season. Do not forget

As a good doctor, I can live. well anywhere.

No, Karl. You go alone.

No, Dr. Kassell is not yet. has arrived. Who do I talk to?

How are you, mr. Renard? Were they released under fire?

How horrible! This is very dangerous.

Tell him I suggest going to a hotel.

Preferably mine,

Where can I hold myself accountable? for your safety.

I'll tell you, mr. Renard. Thank you. Goodbye.

- Good evening. Is there any news? - Where have you been all day?

- With Renard. - What?

I talked to him for a long time now.

Lisa, says I'm in a dangerous situation

and that I have to travel. Now.

For how long?

At least until they finish the investigations.

But I'll let you know where I am.

and in a few weeks, I'll call.

Lie, Karl. You want to run away with that woman.

Do not be silly. Do not you see a serious situation?

Want to leave me and go with that woman.

Enough, Lisa. Please.

Yes. Who?

Yes, I'll tell the doctor.

Who was?

Take me with you. I know you're in danger here.

But you can not leave me alone. I'm not a girl anymore.

J said that in a few weeks I'll call.

I will not allow that woman ruin my life,

After all these years together. Take me with you.

Do not be silly. I go alone. Who called?

- Mueller. "Your wife again?"

You're very sick. You have to go to your house.

Come on in, doctor. Fortunately, soon!

His wife seemed be better yesterday

Tonight, after dinner, he started complaining.

I do not know what happens.

Where's your wife, Mueller?

How come? What are you doing here?

Our government did the kindness to pay the fian a.

You forgot that American laws

they are much more generous with detainees.

I'm glad to see you free.

But why this pretext? Why did not you come to my house?

We did not want to bother, as we did the other day.

Well, what do you want from me?

Dr. Kassell, tonight will come back to Germany.

What's this? A joke?

Let me out.

They know I can not go back. I'll pay whatever they want.

Give me another chance. Do whatever you want.

I did not know what I was doing.

Delator.

No. I do not want to go back to Germany.

I'm going to get into a concentration and torture.

For we will torture you, Doctor.

I will give you everything I have. I'm rich. Let me.

Come on, Wildbrandt.

Let's go on the boat.

"Kassel, witness about the espionage disappears ".

Did you just see that patient?

- No, I went with him. - What happened?

Coming home, I wanted to visit a friend

who was in Bismarck.

- What time was it? - Almost one.

However, he warned us in the morning.

He often arrives late at home.

You have reason to want your husband back to Germany?

I want my husband. I want be in the best possible place.

He had a hydroplane Coast Guard.

Contact Commander of Bismarck

to deliver us the Kassell.

Yes?

of the Ministry of Justice?

Yes. . . just a moment, please.

You want to see that man.

Say you refuse to stop the ship at sea

because it has a storm and then passengers.

- What's it? - The commander refusal to stop ship

because it's dangerous on the high seas.

I understand. Call the Foreign Affairs.

Call the Consulate in Cherbourg,

to get the Kassell when the boat docks.

Under the orders of the Gestapo, the authorities of the ship

Do not give Kassell and docking in Germany

who receives Kassell? Captain Lieutenant Straubel,

a group of SS guards

and one Krogan, one of the many legal advisors

linked to the German scheme.

Why do you treat me like that? I did not do anything.

Do not be alarmed, Doctor. We do not want to hurt him.

No? Do not you want to hurt me?

On the contrary, we will take care of you.

We want you to refute the statements incriminations that he did.

Nothing else?

Krogmann's going tomorrow. to New York.

An American lawyer will come pick up a report from you.

Accuse FBI agents to forge you

sign a false confession.

You're right. That's what they did. They tortured me. . .

Of course. Will you be able to swear?

I swear, whatever you want. I can go?

Not yet. Will be held on charges

- to enter Germany without passport. Is not it? - Yes.

- For how long? "A week or two."

When released you can not leave the country.

I understand.

- As you can see, there is no reason to worry for now. - Yes.

Take him.

I demand to put Keinhauer immediately released.

- new arrival Germany, No. ? - Yes.

By what authority do you ask?

You can see my credentials. I did not come to talk about it.

I demand that this woman be released.

You require in name German government?

Without doubt.

His government assumes total responsibility for it?

Yes, as for all German citizens.

And if it is not immediately released,

there can be serious problems between the two countries.

I do not have the authority to release this woman.

And I remind you that We are in the USA.

We do not know what to do here with an ultimatum.

Maybe in the Ministry of Exteriors can help you.

Know that I warned you.

"Yes," he warned. - You might think I did. . .

- Show your leave. "My government will be informed.

Good-bye, mr. Krogmann.

He's crazy? Do not you see that the German government

recognized as co-model do I defend it publicly?

I warned you about the serials. international repercussions

if it is not released immediately.

As I said? Yes, your excellency. You're absolutely right.

Yes. . . I say, no, Excellency.

Yes, your excellency. I understand perfectly.

The government does not want to compromise in this case.

A lawyer who never identified with the case

nor with the German government, defend Hilda Keinhauer.

Yes, your excellency.

I'm Julius Krogan. Sit down.

I'll get a lawyer. Do not worry.

No jury will condemn you to say that he was coerced

to sign a false testimony.

Days without sleep, without eating, promises of freedom if signed.

They used you with worst atrocities,

until I had no more forces to resist.

- But that's not it. . . - I know.

Do not be afraid to speak. Your defense is the truth.

It's the truth that was forced. to sign a false confession

dictated by the FBI. Explain to the lawyer.

"Do you think it will work?" - Be careful with the words.

Ask if the truth will save you. I think so.

"When will you set me free?" - After the trial.

So why am I here? The government could pay the fian a. . .

It should not be forgotten that it has nothing to do

with its activities or those of no other.

Goodbye and many thanks.

Yes, I understand.

"The judgment of the spies Nazis will be on May 16. "

What are you going to do?

Answer the questions and say the truth. Go home.

I'll get more nervous knowing who is in the corridor.

You go home immediately.

Goodbye, Anna. And do not worry.

"Westphal disappears, witness in the case of espionage. "

What time did you leave yesterday? the night the Darmstadt?

Immediately call the Ministry of Foreign Affairs.

The Ministry instructs

to the American ambassador in Great Britain

to try to take the Westphal from the ship on the Southampton Range.

Are you from the American Embassy?

We came to get you. Westphal.

Sorry, mr. Westphal You are very sick.

If you refuse to fulfill the request the US government,

about an American citizen?

No, but you have the right to do what you want.

- You're very sick. - Can we see him?

Leave me alone. I can not go with you. I'm very sick.

The government just asked to come back to finish your statement.

I'm very sick, do not you understand? I can not go.

Go away, please.

"The trial begins tomorrow."

Yours sincerely, ladies and lords of the jìri.

They were chosen to determine guilt or innocence

of 18 individuals accused of violating the law of espionage

from United States. Four of them are trapped.

The authors Kurt Schneider,

twice deserter than US Army.

Werner Renz of For a US area.

Hilda Keinhauer, assistant of the Bismarck steam

and Max Helldorf, Zenith munitions factory.

Simply put, the accusation That this group of friends

obtained by conspiracy, information from our national defense

and transmitted them for use of a foreign government,

or German.

I want to make it clear that this conspiracy was conceived

and directly oriented by the current German government.

Silence!

I ask those present to do not exteriorize

manifestations of partiality this Court.

It has been suggested that the role of these four ruus insubstantial.

It's true. But there lies its value:

its individual importance.

They are no more than simple pieces. of a complex mechanism.

A worldwide spy network whose efficient organization

crosses borders and natural barriers.

A nefarious network whose inevitably happens

by the Secret Service of the Navy in Bremen and Hamburg.

And by many organizations American Germs here.

Through the War Ministries and Propaganda in Berlin,

even the basis of the highest personalities of Germany.

Nuremberg, Germany, September 12th.

Addressing 180,000 chiefs of the Nazi party,

the F hrer Adolf Hitler induces them to a frenzy frenzy,

vociferating threats and ultimatums to all democracies

and to its last redoubt in Europe Central, Czechoslovakia.

Relying on your ruse favorite

of inciting racial prejudice and national

fomenting riots and disorders,

the Nazi fanatic prepares the invasion of Hitler,

again under the pretext to restore order.

The Democrtical Republic of Czechoslovakia,

based on the model of Constitution of the USA,

begins his tragic journey to oblivion,

falling in the hands of the new owner of Europe: Adolf Hitler.

A man whose cry of battle

"Germany above all else!" And democracies have another example

of the supremacy of propaganda organized by the force.

Our power increases day by day.

All of Europe is our mercy, on our knees,

begging not to destroy it.

Austria is part of the Great Germany.

Czechoslovakia has disappeared.

Italy is with us and watches over Yugoslavia.

Japan is our ally. Hungary is practically ours.

Our agents work in Romania, Polynesia

and Lithuania. Coming soon, France will be isolated.

But now, since our glorious Victory in Munich,

we have to direct all our strengths

against stronger democracy who still resists:

the United States of America.

Let's have to fix them small mistakes we've made recently.

In order to fully countries of South America,

large markets for our products

and superb sources of raw materials.

We must stop the influence of the USA,

using all means of advertising at our disposal.

Knowing all your secrets military and naval.

It was also suggested that the information

that these funds obtained for the Germany were of paramount importance.

During this trial we just played

the surface of the Nazi espionage.

We can not calculate its extension.

Penetrated even the smallest plots of this nation,

with your advertisement and religious life.

In this scheme we can see your great system

of sinister forces in this country

and understand the dangers which threaten our government.

If you analyze, you will see that these risks, if they continue,

represent the most serious threat our national defense.

But some will say that there is nothing to fear,

that we are immune because the vast ocean separates us

of the bacteria of dictatorships aggression of totalitarian states.

But we have already seen what happened in Europe last year.

The invasion of Norway and Denmark,

by Nazi Germany and for Russia

and the invasion of Finland for communist Russia

they are still alive in our memory.

The whole national structure of these peaceful nations

was hampered by the activity of the enemy in your midst

that through traitors and corrupt,

has paved the way for the march of the Nazi infantry.

"The Fifth Nazi Column accused of betraying Norway! "

"The Nazi Horse of Trinity unmasked in Trondheim, Oslo, Bergen ".

Holland, Belgium and Luxembourg, peaceful countries,

were the next victims of Nazi aggression.

The Trojan Horses and the "Bundists" of the Fifth Column in those countries

take off their masks and stab in the back,

while the war machine Nazi attacked in front.

"German troops drop bombs in Holland and Belgium. "

Amsterdam attacked by troops disguised Nazis of sailors. "

"The Nazi Fifth Column tries kidnap Queen Guilhermina. "

"Thousands of homeless Netherlands thanks to the Nazi invasion ".

Troops of German parachutists,

falling like a plague of the c u on the Netherlands,

joined elements of Quinta Nazi column in Roterd ,

in The Hague, Amsterdam,

in vital points of attack. Railway stations

and important bridges were dynamited by the Fifth Column

to prevent the Netherlands and Belgium

sent aid to the besieged soldiers.

"German advancement in France helped by the Nazi Fifth Column. "

"Thousands of Fifth suspects Column Persecuted in England ".

"England is preparing to invasion of paratroopers ".

Yes, God knows the nation. peaceful state that will remain.

May the activities be useful to us of the Fifth Nazi Column

abroad and here.

Operating insidiously through their leagues

and training camps where the spies hide

and where they train young people to assault power.

But America is not one of the democracies that remain.

America democracy

of free men with the inspiration of God,

determined to defend to always freedom

that we inherit from our "Declaration of Rights" of the US Constitution.

"Convicted spies."

If these convicted of espionage

against the institutions military personnel from Germany,

they would have luck much worse than here.

These children of a State totalitarian

enjoy the mercy of democracy

and may consider themselves happy

before a court of a government to which they were disloyal,

prepare to defend yourself of the revenge of the law.

In this country, we do not throw sawdust on the floor of our prisons.

Extra! Condemnation of Nazi spies!

Read all about the great case of Nazi espionage.

Tired out?

Thank you so much. which ended.

It's strange to work. so long in such a case.

How to be locked up in a hospice.

Seeing these Nazis from here and think of Germany,

leads us to believe that they are out of the senses.

We started doubting of our mental health.

What are you doing in Europe? what they were trying to do here. . .

everything seems so unreal, fantastic

It's like an absurd nightmare.

However, if we consider threatening power, scary.

These people will not have luck in this country.

It's true that we are a nation. careless and optimistic,

but threatening our basic freedoms, we agreed.

Are you going to drink more coffee?

They read in the newspaper the condemnation of these Nazi spies?

The Nazi audience sending spies

to try to instigate the same disgrace as in Europe.

They got what they deserved.

They learned a lesson: This is not Europe.

This! And the faster understand, the better.

We are here to teach you.

The voice of the people.

Graças a deus that there are people like that. - Yes, thank God.

LEGENDS: Laercio Spanish subtitles