All language subtitles for All or Nothing_ Manchester City - 01x05 - Road to Wembley.WEBRip.BTW-NTb-SKGTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,037 --> 00:00:39,297 �Ya est�, muchachos! 2 00:01:05,157 --> 00:01:07,057 ESTADIO ETIHAD BIENVENIDOS A MANCHESTER CITY 3 00:01:08,117 --> 00:01:13,377 Todo o nada: Manchester City 4 00:01:15,877 --> 00:01:18,577 Gan� el equipo azul. 5 00:01:23,117 --> 00:01:24,217 Equipo azul. 6 00:01:24,877 --> 00:01:26,937 City, City 7 00:01:27,197 --> 00:01:29,097 No creo que nuestro equipo sea tan bueno. 8 00:01:31,317 --> 00:01:32,556 VINCENT KOMPANY CAPIT�N Y DEFENSOR 9 00:01:32,557 --> 00:01:35,697 Tenemos a los mejores jugadores en el equipo, futbolistas, 10 00:01:37,717 --> 00:01:39,617 pero no tenemos a los verdaderos guerreros. 11 00:01:41,997 --> 00:01:43,497 Deberemos compensarlo. 12 00:01:44,917 --> 00:01:48,956 Tras la decepci�n de la eliminaci�n de la FA Cup a manos del Wigan, 13 00:01:48,957 --> 00:01:52,617 el capit�n del equipo, Vincent Kompany, lleva al equipo a jugar paintball. 14 00:01:55,077 --> 00:01:56,857 - �l hac�a... - S�. 15 00:01:57,437 --> 00:01:58,796 No mataste a nadie. 16 00:01:58,797 --> 00:02:00,436 Claro que lo hice. 17 00:02:00,437 --> 00:02:01,436 Te sentaste all� y dijiste: 18 00:02:01,437 --> 00:02:02,876 - "Este es mi juego". - Les dispar�. 19 00:02:02,877 --> 00:02:05,436 Me re�a con Bernardo y contigo, 20 00:02:05,437 --> 00:02:06,996 y luego sent� algo. 21 00:02:06,997 --> 00:02:08,337 Dije... 22 00:02:10,877 --> 00:02:13,596 Fue un buen d�a, pero para algunos 23 00:02:13,597 --> 00:02:17,097 no es tan f�cil dejar atr�s el mal d�a contra el Wigan. 24 00:02:18,037 --> 00:02:19,956 UN D�A ANTES 25 00:02:19,957 --> 00:02:23,377 Y hay un error de Kyle Walker en ese costado derecho. 26 00:02:25,037 --> 00:02:26,177 La suelta. 27 00:02:30,157 --> 00:02:32,596 Mi error les cost� el gol. 28 00:02:32,597 --> 00:02:33,796 KYLE WALKER DEFENSOR 29 00:02:33,797 --> 00:02:35,876 Cre� que pod�a dejar correr la pelota 30 00:02:35,877 --> 00:02:37,337 y que hab�a fuera de juego, 31 00:02:37,797 --> 00:02:40,497 y fue muy decepcionante para m� personalmente. 32 00:02:41,997 --> 00:02:43,716 Contra el Wigan, perdimos el partido. 33 00:02:43,717 --> 00:02:45,836 Probablemente porque me expulsaron y quedamos con uno menos. 34 00:02:45,837 --> 00:02:46,756 FABIAN DELPH MEDIOCAMPISTA 35 00:02:46,757 --> 00:02:48,596 Sent� que decepcion� al entrenador. 36 00:02:48,597 --> 00:02:50,556 Sent� que decepcion� a los jugadores. 37 00:02:50,557 --> 00:02:53,137 Bueno, sin duda me decepcion� a m� mismo. 38 00:02:55,317 --> 00:02:57,476 No lo pens� dos veces y le entr�. 39 00:02:57,477 --> 00:02:59,617 Fue sin duda un mal momento m�o. 40 00:03:00,277 --> 00:03:01,537 Afuera Delph. 41 00:03:02,357 --> 00:03:05,977 El Manchester City queda con diez hombres. 42 00:03:09,197 --> 00:03:12,937 La derrota en la FA Cup puso fin a las esperanzas del City del cuarteto. 43 00:03:13,637 --> 00:03:16,457 Pero otro trofeo nacional sigue en disputa. 44 00:03:17,037 --> 00:03:18,457 La Copa Carabao, 45 00:03:20,157 --> 00:03:22,857 que los blues ganaron en cuatro ocasiones. 46 00:03:25,477 --> 00:03:26,556 LA FINAL DE LA COPA DE LA LIGA 47 00:03:26,557 --> 00:03:28,396 Obtener un trofeo en febrero... 48 00:03:28,397 --> 00:03:29,356 KHALDOON AL MUBARAK PRESIDENTE 49 00:03:29,357 --> 00:03:31,116 ...es un importante empuje psicol�gico. 50 00:03:31,117 --> 00:03:34,836 Al final, es un trofeo, una competencia competitiva, 51 00:03:34,837 --> 00:03:36,276 y no es f�cil ganarlo. 52 00:03:36,277 --> 00:03:38,377 GANADORES 2014 53 00:03:52,077 --> 00:03:56,236 Para un club que estuvo jugando tantos partidos en tantas competencias, 54 00:03:56,237 --> 00:03:57,777 la profundidad es la clave, 55 00:03:58,317 --> 00:04:02,996 y la Copa Carabao permite al City probar a jugadores j�venes 56 00:04:02,997 --> 00:04:05,977 que est�n empezando a surgir de su academia juvenil. 57 00:04:24,357 --> 00:04:28,196 Como sabe Pep Guardiola de su �poca como entrenador del Barcelona, 58 00:04:28,197 --> 00:04:32,257 una academia exitosa es lo que suele distinguir a los mejores del resto. 59 00:04:34,277 --> 00:04:36,057 BAL�N DE ORO DE LA FIFA 60 00:04:42,557 --> 00:04:44,017 Damas y caballeros... 61 00:04:46,037 --> 00:04:50,036 En 2010, los tres finalistas del Bal�n de Oro de la FIFA, 62 00:04:50,037 --> 00:04:53,156 la competencia anual por el mejor futbolista del mundo, 63 00:04:53,157 --> 00:04:56,897 eran todos surgidos de la famosa academia La Masia del Barcelona. 64 00:04:57,237 --> 00:04:58,657 Como Pep mismo. 65 00:04:59,597 --> 00:05:01,217 Lionel Messi. 66 00:05:10,757 --> 00:05:12,116 Vamos, el �ltimo cola de perro. 67 00:05:12,117 --> 00:05:14,116 Hoy uno de los jugadores m�s grande del equipo... 68 00:05:14,117 --> 00:05:15,076 YAYA TOUR� MEDIOCAMPISTA 69 00:05:15,077 --> 00:05:18,097 ...visita a peque�os que podr�an estar destinados a la academia del City. 70 00:05:18,357 --> 00:05:19,876 - �Qu� tal? - Bien. 71 00:05:19,877 --> 00:05:21,836 - Est�s sudando. - S�. 72 00:05:21,837 --> 00:05:24,396 Ni�os que esperan ser el pr�ximo Lionel Messi 73 00:05:24,397 --> 00:05:25,756 o el pr�ximo Yaya Tour�. 74 00:05:25,757 --> 00:05:27,817 - Bueno... - Ustedes tambi�n me hicieron sudar. 75 00:05:28,997 --> 00:05:32,716 Tour�, cuatro veces Futbolista Africano del A�o, 76 00:05:32,717 --> 00:05:35,177 es uno de los jugadores m�s premiados del City. 77 00:05:35,437 --> 00:05:36,836 Si hablas del Man City... 78 00:05:36,837 --> 00:05:37,756 ILKAY G�NDOGAN MEDIOCAMPISTA 79 00:05:37,757 --> 00:05:39,617 ...debes hablar tambi�n de Yaya Tour�. 80 00:05:40,637 --> 00:05:43,556 Es un gran jugador. Es un gran tipo para tener en el equipo. 81 00:05:43,557 --> 00:05:44,636 Es muy gracioso. 82 00:05:44,637 --> 00:05:49,497 Y fue durante mucho tiempo la cara del Manchester City. 83 00:05:50,597 --> 00:05:53,156 Tuvo dos o tres a�os... 84 00:05:53,157 --> 00:05:54,156 BRIAN MARWOOD GERENTE DE GLOBAL FOOTBALL 85 00:05:54,157 --> 00:05:56,596 ...en la Premier League en que era un jugador imposible. 86 00:05:56,597 --> 00:05:57,697 Era imposible. 87 00:05:58,477 --> 00:06:02,196 Todos recordar�n esos arranques marca registrada desde el mediocampo. 88 00:06:02,197 --> 00:06:03,297 Es Yaya Tour�. 89 00:06:03,957 --> 00:06:05,537 Es un hombre dif�cil de parar. 90 00:06:06,237 --> 00:06:08,017 �Qu� gol maravilloso! 91 00:06:09,317 --> 00:06:11,097 �Una centena para el City! 92 00:06:11,917 --> 00:06:14,217 Est�n haciendo esto con estilo. 93 00:06:15,037 --> 00:06:17,676 Esos goles espectaculares, 94 00:06:17,677 --> 00:06:19,977 de jugada o de tiro libre. 95 00:06:21,117 --> 00:06:23,057 Se convierte en su n�mero. 96 00:06:24,077 --> 00:06:28,276 En ocho temporadas en azul, Tour� marc� 82 goles, 97 00:06:28,277 --> 00:06:29,817 varios de ellos hist�ricos. 98 00:06:36,157 --> 00:06:40,116 Adem�s inspir� uno de los mejores c�nticos para un jugador. 99 00:06:40,117 --> 00:06:42,636 Yaya, Yaya, Yaya 100 00:06:42,637 --> 00:06:46,156 Yaya, Yaya, Yaya Yaya, Yaya Tour� 101 00:06:46,157 --> 00:06:48,017 Yaya, Yaya, Yaya 102 00:06:49,837 --> 00:06:51,217 Yaya, Yaya 103 00:06:51,837 --> 00:06:53,937 - Tour�. - Gracias, amigo. Lo aprecio. 104 00:06:55,237 --> 00:06:56,897 - Gracias. - Adi�s. 105 00:07:03,397 --> 00:07:04,476 COPA CARABAO - CUARTA RONDA - 24/10/2017 MAN CITY v WOLVES 106 00:07:04,477 --> 00:07:06,716 Tras vencer al West Brom en su primer partido de la Copa Carabao 107 00:07:06,717 --> 00:07:07,956 en septiembre, 108 00:07:07,957 --> 00:07:10,857 el City enfrent� al Wolverhampton en la cuarta ronda. 109 00:07:16,277 --> 00:07:19,217 El equipo de Guardiola es una mezcla de j�venes y mayores. 110 00:07:19,637 --> 00:07:23,417 Recientes surgidos de la academia y experimentados como Yaya Tour�, 111 00:07:24,157 --> 00:07:26,737 y el portero suplente Claudio Bravo. 112 00:07:32,917 --> 00:07:35,716 Aqu� en el Estadio Etihad, contra los Wolves. 113 00:07:35,717 --> 00:07:37,657 Campeonato, cima de la tabla. 114 00:07:39,077 --> 00:07:40,596 All� vamos. 115 00:07:40,597 --> 00:07:42,417 La acci�n de la Copa Carabao. 116 00:07:45,677 --> 00:07:47,817 Le paga Ag�ero. Buena atajada de Norris. 117 00:07:50,677 --> 00:07:53,556 La manda al segundo palo, y cabecea. 118 00:07:53,557 --> 00:07:54,977 Atajada de Bravo. 119 00:07:57,557 --> 00:08:00,196 Yaya Tour� y Zinchenko 120 00:08:00,197 --> 00:08:02,497 ambos para el tiro libre. Debe ser 121 00:08:04,917 --> 00:08:06,817 una especialidad de Yaya Tour�. 122 00:08:07,757 --> 00:08:09,537 Desviado. 123 00:08:10,157 --> 00:08:12,737 La frustraci�n del hombre de Costa de Marfil. 124 00:08:15,997 --> 00:08:17,676 Enobakhare le roba la pelota a Mangala. 125 00:08:17,677 --> 00:08:20,097 Enobakhare. Buena atajada de Claudio Bravo. 126 00:08:22,077 --> 00:08:23,196 ENTRETIEMPO MAN CITY 0 - WOLVES 0 127 00:08:23,197 --> 00:08:25,756 Los Wolves despliegan la t�ctica de muchos equipos contra el City. 128 00:08:25,757 --> 00:08:28,697 Defensa profunda y contraataque. 129 00:08:30,357 --> 00:08:33,617 Pero Pep cree haber encontrado la manera de penetrar esa f�rrea defensa. 130 00:08:34,357 --> 00:08:36,356 Gabi, cuando juegas aqu� y aqu�... 131 00:08:36,357 --> 00:08:37,276 PEP GUARDIOLA ENTRENADOR 132 00:08:37,277 --> 00:08:38,556 ...es para llegar aqu�. 133 00:08:38,557 --> 00:08:41,876 Eres el delantero. Necesitamos tus goles. Necesitamos los goles de Sergio. 134 00:08:41,877 --> 00:08:45,236 Creen esta clase de situaci�n y denle la pelota a Sergio. 135 00:08:45,237 --> 00:08:48,556 O hagan as�, pasen, pasen y luego Sergio. 136 00:08:48,557 --> 00:08:50,716 Pero en esa pelota, debe haber dos o tres jugadores 137 00:08:50,717 --> 00:08:54,156 cerca de �l para mandar la pelota, aparecer y definir. 138 00:08:54,157 --> 00:08:55,996 Y ataquen adentro. �De acuerdo? 139 00:08:55,997 --> 00:08:57,577 �Eso funcionar�, vamos! 140 00:09:05,277 --> 00:09:07,196 Los Wolves tienen otras ideas, 141 00:09:07,197 --> 00:09:10,596 e inmediatamente Claudio Bravo debe acudir al rescate del City. 142 00:09:10,597 --> 00:09:11,796 La lleva hasta Costa. 143 00:09:11,797 --> 00:09:14,516 Est� habilitado para los Wolves, intenta superar al portero. 144 00:09:14,517 --> 00:09:15,857 Qu� oportunidad. 145 00:09:16,437 --> 00:09:18,356 Enobakhare solo. 146 00:09:18,357 --> 00:09:19,636 Al �rea penal. 147 00:09:19,637 --> 00:09:22,137 Solo Bravo por superar, y no lo supera. 148 00:09:24,317 --> 00:09:26,617 Ning�n equipo logra romper el cero. 149 00:09:27,077 --> 00:09:29,596 Y tras el tiempo suplementario, van a penales. 150 00:09:29,597 --> 00:09:31,476 TRAS TIEMPO SUPLEMENTARIO MAN CITY 0 - WOLVES 0 151 00:09:31,477 --> 00:09:33,756 Bonatini, brazos en jarra. 152 00:09:33,757 --> 00:09:36,417 Borde del �rea. Toma carrera, pasitos cortos. 153 00:09:36,957 --> 00:09:40,937 Pie derecho, y le pega fuerte con la cara interna. 154 00:09:42,517 --> 00:09:44,756 Va Kevin De Bruyne. Derecho. 155 00:09:44,757 --> 00:09:46,577 Le pas� por las manos. 156 00:09:47,237 --> 00:09:50,657 Ahora Yaya Tour�, que va a pasos largos. 157 00:09:50,957 --> 00:09:52,756 Viene Yaya Tour�, amaga. 158 00:09:52,757 --> 00:09:54,236 �ngulo superior. 159 00:09:54,237 --> 00:09:55,796 Ninguna duda. 160 00:09:55,797 --> 00:09:57,377 Dos a uno para el Manchester City. 161 00:09:58,557 --> 00:10:01,276 Brazos en jarra, pies juntos. 162 00:10:01,277 --> 00:10:03,137 �Alfred N'Diaye! �Ataja Bravo! 163 00:10:03,597 --> 00:10:07,177 Fant�stica atajada de Claudio Bravo, 164 00:10:07,517 --> 00:10:08,817 el chileno. 165 00:10:10,517 --> 00:10:13,836 Los Wolves ruegan que Conor Coady la deposite en el fondo de la red. 166 00:10:13,837 --> 00:10:15,697 Toma carrera. Es derecho. 167 00:10:16,077 --> 00:10:17,737 Y ataja Bravo otra vez. 168 00:10:18,157 --> 00:10:19,737 Brillante atajada. 169 00:10:20,237 --> 00:10:21,617 Adivin�. 170 00:10:23,397 --> 00:10:25,356 Leroy San� es el siguiente. 171 00:10:25,357 --> 00:10:26,396 Zurdo. 172 00:10:26,397 --> 00:10:28,417 Da en el travesa�o, pero entra. 173 00:10:31,157 --> 00:10:34,257 Ahora Sergio Ag�ero tiene la oportunidad. 174 00:10:39,597 --> 00:10:41,236 Toma carrera Ag�ero, derecho. 175 00:10:41,237 --> 00:10:42,737 La pica al medio. 176 00:10:43,557 --> 00:10:44,916 Con toda la calma. 177 00:10:44,917 --> 00:10:46,156 RESULTADO FINAL MAN CITY 0 (4) - WOLVES 0 (1) 178 00:10:46,157 --> 00:10:47,257 La pic� Ag�ero. 179 00:10:47,757 --> 00:10:50,177 Sergio Ag�ero habr� marcado el penal ganador, 180 00:10:50,717 --> 00:10:52,977 pero los aplausos son para Claudio Bravo. 181 00:11:29,677 --> 00:11:30,977 La cabeza adentro. 182 00:11:32,397 --> 00:11:33,697 Y luego cambi�. 183 00:11:40,717 --> 00:11:41,857 CLAUDIO BRAVO PORTERO 184 00:11:54,757 --> 00:11:56,956 Y luego este, va para all� y erra. 185 00:11:56,957 --> 00:11:59,537 Cada vez que err�, cambi�. As� que creo... 186 00:12:26,917 --> 00:12:28,897 Practicaremos penales, muchachos. 187 00:12:56,917 --> 00:13:00,417 Bravo es un gran profesional y muy exitoso. 188 00:13:00,637 --> 00:13:03,076 Es un portero que entrena muy duro... 189 00:13:03,077 --> 00:13:03,996 EDERSON MORAES PORTERO 190 00:13:03,997 --> 00:13:05,076 ...siempre da lo mejor. 191 00:13:05,077 --> 00:13:08,916 Es un portero del que puedo aprender mucho. 192 00:13:08,917 --> 00:13:12,457 Es cierto que yo jugu� m�s, pero �l nunca deja de trabajar 193 00:13:12,477 --> 00:13:14,196 y da lo mejor cada d�a. 194 00:13:14,197 --> 00:13:19,417 Siempre habla conmigo, me aconseja y siempre es respetuoso. 195 00:13:44,797 --> 00:13:48,137 El a�o pasado, Bravo era el primer portero del equipo. 196 00:13:48,357 --> 00:13:51,076 Pero con la contrataci�n del verano del brasile�o Ederson, 197 00:13:51,077 --> 00:13:54,897 esta temporada fue titular solamente en copas nacionales. 198 00:13:56,477 --> 00:13:58,756 Cuando ves los antecedentes y la carrera de Bravo, 199 00:13:58,757 --> 00:14:00,196 tuvo una carrera fant�stica. 200 00:14:00,197 --> 00:14:02,196 Capit�n de Chile. 201 00:14:02,197 --> 00:14:03,276 PHIL GOLDSTONE HINCHA DEL MAN CITY 202 00:14:03,277 --> 00:14:05,737 Con 130, 140 partidos internacionales. 203 00:14:06,797 --> 00:14:08,337 Brillante en el Barcelona. 204 00:14:08,597 --> 00:14:11,617 Por alguna raz�n, no lo hizo con nosotros. 205 00:14:14,997 --> 00:14:16,777 No lleg� 206 00:14:16,797 --> 00:14:19,316 al coraz�n del hincha con sus rendimientos, 207 00:14:19,317 --> 00:14:20,697 incluso desde el primer partido, 208 00:14:20,877 --> 00:14:24,676 cuando se le escap� contra el Man United en Old Trafford, y marc� Ibrahimovic. 209 00:14:24,677 --> 00:14:28,497 Fue claro desde ese momento que hab�a reservas acerca de Bravo. 210 00:15:18,517 --> 00:15:22,417 COPA CARABAO, CUARTOS DE FINAL 19/12/2017 - LEICESTER v MAN CITY 211 00:15:22,997 --> 00:15:25,076 Hasta ahora, en la Copa Carabao, 212 00:15:25,077 --> 00:15:26,857 Bravo estuvo casi perfecto. 213 00:15:27,317 --> 00:15:30,137 Vuelve a ser titular en cuartos de final contra el Leicester. 214 00:15:32,917 --> 00:15:36,017 Aqu� est� G�ndogan arremetiendo desde mitad de campo, 215 00:15:36,397 --> 00:15:38,156 encuentra a Bernardo Silva adentro, 216 00:15:38,157 --> 00:15:42,217 y la mete, el Manchester City abre el marcador. 217 00:15:44,837 --> 00:15:47,156 Bernardo Silva est� 218 00:15:47,157 --> 00:15:49,617 para marcar su segundo gol para el Manchester City. 219 00:15:51,517 --> 00:15:54,396 Mahrez la mete desde la derecha, 220 00:15:54,397 --> 00:15:57,297 pero a las manos del portero Claudio Bravo. 221 00:15:57,677 --> 00:15:59,276 Frente a Bravo 222 00:15:59,277 --> 00:16:01,617 hay un equipo falto de experiencia. 223 00:16:01,917 --> 00:16:04,857 Pero los j�venes, como Brahim D�az, de 18 a�os, 224 00:16:05,437 --> 00:16:07,577 Phil Foden, de 17 a�os, 225 00:16:07,597 --> 00:16:10,537 y Oleksandr Zinchenko, de 21 a�os, 226 00:16:10,557 --> 00:16:12,057 se plantan m�s que bien. 227 00:16:12,877 --> 00:16:15,516 Zinchenko le pega desde 23 metros, 228 00:16:15,517 --> 00:16:19,497 y pasa apenas por encima del travesa�o del Leicester City. 229 00:16:22,797 --> 00:16:25,297 Sobre el final del tiempo de descuento, una decisi�n crucial. 230 00:16:25,677 --> 00:16:27,516 Demarai Gray pasa a Walker. 231 00:16:27,517 --> 00:16:29,556 Es falta de Walker. 232 00:16:29,557 --> 00:16:31,897 Es penal. Cay� Gray. 233 00:16:32,837 --> 00:16:36,097 Penal para el Leicester en el minuto 97. 234 00:16:38,797 --> 00:16:43,377 Una oportunidad para el Leicester de empatar al final del descuento. 235 00:16:43,757 --> 00:16:45,196 Claudio Bravo en la linea. 236 00:16:45,197 --> 00:16:48,217 Jamie Vardy asume la responsabilidad. 237 00:16:49,477 --> 00:16:51,756 Estamos en siete minutos de descuento. 238 00:16:51,757 --> 00:16:53,617 Jamie Vardy para empatar... 239 00:16:53,637 --> 00:16:55,217 La meti� en el �ngulo inferior. 240 00:16:55,597 --> 00:16:59,257 Claudio Bravo se tir� bien, abajo a la derecha. 241 00:16:59,277 --> 00:17:01,977 Pero Vardy marca. Es 1-1. 242 00:17:02,517 --> 00:17:04,916 El partido termina con otra definici�n por penales. 243 00:17:04,917 --> 00:17:07,396 De nuevo, el City recurre a Bravo. 244 00:17:07,397 --> 00:17:10,316 El drama de la definici�n por penales aqu� en el Estadio King Power. 245 00:17:10,317 --> 00:17:11,876 El Leicester patea el primero, 246 00:17:11,877 --> 00:17:13,697 alto contra la red. 247 00:17:14,477 --> 00:17:16,316 Leicester City arriba 1-0. 248 00:17:16,317 --> 00:17:18,577 G�ndogan... 249 00:17:19,157 --> 00:17:22,137 Abajo al medio, y marca. Est�n 1-1. 250 00:17:22,677 --> 00:17:25,916 Yaya Tour�, el capit�n del Manchester City esta noche. 251 00:17:25,917 --> 00:17:27,596 Carrera de cuatro o cinco metros. 252 00:17:27,597 --> 00:17:30,297 Aqu� viene, se demora, y lanza. 253 00:17:30,797 --> 00:17:32,177 Dos a uno, Manchester City. 254 00:17:33,077 --> 00:17:34,956 Maguire contra Claudio Bravo, 255 00:17:34,957 --> 00:17:37,836 y manda al portero al otro lado. 256 00:17:37,837 --> 00:17:39,657 Dos a dos. 257 00:17:40,357 --> 00:17:42,556 Iborra en el borde del �rea penal, 258 00:17:42,557 --> 00:17:44,337 y la manda al �ngulo inferior. 259 00:17:44,597 --> 00:17:46,436 Claudio Bravo se tir� bien, 260 00:17:46,437 --> 00:17:48,457 pero fue bien al �ngulo inferior. 261 00:17:48,957 --> 00:17:51,396 �Es el joven Nmecha? 262 00:17:51,397 --> 00:17:54,476 Lukas Nmecha a la acci�n. 263 00:17:54,477 --> 00:17:56,617 Ahora el adolescente para el Manchester City... 264 00:17:57,477 --> 00:17:59,836 La meti� en el �ngulo inferior. 265 00:17:59,837 --> 00:18:01,217 Bien hecho, joven. 266 00:18:01,717 --> 00:18:03,276 El n�mero nueve, Jamie Vardy. 267 00:18:03,277 --> 00:18:05,017 Esta vez a colocar. 268 00:18:06,437 --> 00:18:07,676 Se va afuera, 269 00:18:07,677 --> 00:18:11,497 y el Manchester City va 4-3 arriba. 270 00:18:11,997 --> 00:18:13,516 Ahora Mahrez, 271 00:18:13,517 --> 00:18:15,556 - que debe marcar. - Debe marcar. 272 00:18:15,557 --> 00:18:18,657 Si no, el Manchester City gana la serie. 273 00:18:20,997 --> 00:18:23,537 Debe marcar, si no, se acab�. 274 00:18:27,117 --> 00:18:29,737 �Y ataja Claudio Bravo! 275 00:18:30,197 --> 00:18:31,276 RESULTADO FINAL LEICESTER 1 (3) - MAN CITY 1 (4) 276 00:18:31,277 --> 00:18:33,396 Como en la �ltima ronda de la competencia, 277 00:18:33,397 --> 00:18:35,897 Bravo ataj� dos penales. 278 00:18:36,317 --> 00:18:39,076 El Manchester City gana la definici�n por penales. 279 00:18:39,077 --> 00:18:41,116 Pasa a semifinales. 280 00:18:41,117 --> 00:18:42,516 El Leicester City queda afuera, 281 00:18:42,517 --> 00:18:46,316 y el Manchester City sigue peleando en todos los frentes. 282 00:18:46,317 --> 00:18:47,457 El City pasa. 283 00:18:48,957 --> 00:18:51,676 Siempre m�o 284 00:18:51,677 --> 00:18:54,817 �Porque tenemos a Guardiola! 285 00:18:54,837 --> 00:18:57,836 �Tenemos a Guardiola! 286 00:18:57,837 --> 00:19:00,777 �Tenemos a Guardiola! 287 00:19:01,317 --> 00:19:03,097 BIENVENIDO AL MANCHESTER CITY PEP GUARDIOLA 288 00:19:10,957 --> 00:19:13,196 No pueden imaginar, para Phil, para Brahim, 289 00:19:13,197 --> 00:19:15,196 para Tomiwa, para Lukas Nmecha, 290 00:19:15,197 --> 00:19:18,977 lo que significa jugar aqu� a este alto nivel en el estadio. 291 00:19:19,317 --> 00:19:22,076 Y dir�n que es porque estuvieron ustedes, los jugadores mayores. 292 00:19:22,077 --> 00:19:24,036 Lo hicieron otra vez. Gracias otra vez, muchachos. 293 00:19:24,037 --> 00:19:25,377 �Claudio! 294 00:19:30,597 --> 00:19:32,217 Cr�anme, estoy muy feliz. 295 00:19:32,477 --> 00:19:35,217 Quiz� m�s que nunca, porque s� que no es f�cil. 296 00:19:35,797 --> 00:19:39,577 La mayor�a de ustedes no juegan muchos minutos, 297 00:19:39,917 --> 00:19:43,036 y vienen aqu�, a esta competencia, la Copa Carabao, 298 00:19:43,037 --> 00:19:45,777 y juegan como juegan. Chapeau. 299 00:19:46,157 --> 00:19:48,076 Muy feliz. Una pregunta, muchachos. 300 00:19:48,077 --> 00:19:49,916 Antes del partido, no s� qui�n era el DJ. 301 00:19:49,917 --> 00:19:52,297 �Qu� carajo era esa m�sica antes del partido? 302 00:19:53,077 --> 00:19:54,177 Es tuya. 303 00:19:57,597 --> 00:20:00,817 El City llega a las semifinales de la Copa Carabao 304 00:20:01,837 --> 00:20:04,937 gracias a Bravo y a j�venes jugadores como Zinchenko. 305 00:20:05,157 --> 00:20:06,937 Pero el ucraniano tiene un problema. 306 00:20:07,597 --> 00:20:09,716 Perdi� una apuesta con Raheem Sterling, 307 00:20:09,717 --> 00:20:11,276 y es hora de pagarla. 308 00:20:11,277 --> 00:20:12,276 RAHEEM STERLING MEDIOCAMPISTA 309 00:20:12,277 --> 00:20:14,556 Jugamos al FIFA, y �l habla y habla. 310 00:20:14,557 --> 00:20:17,156 Me hizo una apuesta, y dije: "Bueno, apostemos. 311 00:20:17,157 --> 00:20:20,076 "Apostemos, y si ganas, me dices qu� hacer. 312 00:20:20,077 --> 00:20:22,257 "Si gano, te digo yo". Ahora �l... 313 00:20:24,197 --> 00:20:25,617 Vamos. 314 00:20:25,797 --> 00:20:26,916 OLEKSANDR ZINCHENKO MEDIOCAMPISTA 315 00:20:26,917 --> 00:20:29,316 Eres mi mejor amigo, Ras. Lo sabes, �s�? 316 00:20:29,317 --> 00:20:31,977 Tienes un minuto, o t� y yo terminamos. 317 00:20:32,557 --> 00:20:35,177 Pierdes la apuesta. Es simple, entras... 318 00:20:37,917 --> 00:20:39,436 - O hacemos el masaje. - Qu�date conmigo. 319 00:20:39,437 --> 00:20:40,556 - Hacemos el masaje. - Me ocupar� de ti. 320 00:20:40,557 --> 00:20:41,596 �Ves? Se ocupar�. 321 00:20:41,597 --> 00:20:43,636 O masaje de pie. �Cu�l? T� eliges. 322 00:20:43,637 --> 00:20:45,196 - �Qu� debo hacer? - Masajearme el pie. 323 00:20:45,197 --> 00:20:47,537 - No, no. - Cuando est�n todos adentro, 324 00:20:48,117 --> 00:20:50,257 t� ser�s el �ltimo, y luego... 325 00:20:57,597 --> 00:20:59,257 Debo mostrarles algo. 326 00:21:02,557 --> 00:21:04,956 Soy de Ucrania. Si pierdo, debo hacer esto. 327 00:21:04,957 --> 00:21:06,036 - �Qu� es esto? - Lo siento, muchachos. 328 00:21:06,037 --> 00:21:07,796 - Oye, m�s. - �M�s qu�? 329 00:21:07,797 --> 00:21:09,476 - Sube la escalera. - Fueron dos segundos. 330 00:21:09,477 --> 00:21:10,577 Sube la escalera. 331 00:21:10,997 --> 00:21:13,556 2013-14 LIGA JUVENIL DE LA UEFA 332 00:21:13,557 --> 00:21:15,977 Jugu� cinco a�os en el Shakhtar Donetsk. 333 00:21:17,677 --> 00:21:20,156 Y luego hubo una situaci�n muy dif�cil... 334 00:21:20,157 --> 00:21:21,356 2014 KIEV, UCRANIA 335 00:21:21,357 --> 00:21:22,796 ...en nuestro pa�s. 336 00:21:22,797 --> 00:21:26,857 Y mi familia decidi� mudarse a Mosc�. 337 00:21:29,317 --> 00:21:31,956 En ese momento fue muy dif�cil para m�. 338 00:21:31,957 --> 00:21:35,156 No jugu�, creo, unos cinco meses, 339 00:21:35,157 --> 00:21:37,316 no ten�a equipo, 340 00:21:37,317 --> 00:21:39,796 me entrenaba solo 341 00:21:39,797 --> 00:21:42,937 con mis amigos, en la calle, y en otro lugar. 342 00:21:43,477 --> 00:21:46,876 Mi representante me dijo: "Le interesas al Manchester City". 343 00:21:46,877 --> 00:21:50,257 Para m� fue muy raro, �c�mo era posible? 344 00:21:50,677 --> 00:21:52,137 Me siento bien aqu�. 345 00:21:52,437 --> 00:21:54,977 Todos te sonr�en siempre. 346 00:21:55,237 --> 00:21:57,716 Recuerdo mi primera vez en este club, 347 00:21:57,717 --> 00:22:00,537 yo dec�a: "No me toquen, por favor, 348 00:22:01,277 --> 00:22:05,057 "y no me pregunten nada porque mi ingl�s no es muy bueno". 349 00:22:09,877 --> 00:22:14,137 Recuerdo las primeras palabras del capit�n de nuestro equipo, Vincent. 350 00:22:14,397 --> 00:22:17,937 Me dijo: "Si tienes alguna pregunta, ven directamente a hablar conmigo". 351 00:22:19,157 --> 00:22:22,236 Desde ese momento me sent� m�s seguro 352 00:22:22,237 --> 00:22:25,057 y me result� m�s f�cil adaptarme. 353 00:22:27,757 --> 00:22:31,236 El capit�n Kompany vuelve a quedar afuera por lesiones persistentes. 354 00:22:31,237 --> 00:22:34,476 Pero su presencia y liderazgo siempre se sienten... 355 00:22:34,477 --> 00:22:35,996 �Podemos intercambiar en cinco minutos? 356 00:22:35,997 --> 00:22:39,017 Empezar� a comer la ensalada, y �l a limpiar botines. 357 00:22:40,797 --> 00:22:43,956 ...incluso con algunos de los futbolistas m�s j�venes de Manchester. 358 00:22:43,957 --> 00:22:47,276 Mira all�, quiz� tengamos invitados muy especiales. 359 00:22:47,277 --> 00:22:49,977 Chicos, si�ntense. Vendr�n, no se preocupen. 360 00:22:52,597 --> 00:22:54,636 Hola, chicos. Hola a todos. �Qu� tal? 361 00:22:54,637 --> 00:22:56,396 �S�! 362 00:22:56,397 --> 00:22:58,396 �Les gustar�a que �l viniera a ayudarlos? 363 00:22:58,397 --> 00:23:00,916 - �S�! - Eso es. Bien. 364 00:23:00,917 --> 00:23:02,476 Les ense�ar� una habilidad. 365 00:23:02,477 --> 00:23:04,276 Es una f�cil para empezar. 366 00:23:04,277 --> 00:23:06,196 Se llama giro Cruyff. 367 00:23:06,197 --> 00:23:09,337 Ponen la pierna de apoyo junto a la pelota, 368 00:23:09,757 --> 00:23:11,556 fingen que van a pegarle 369 00:23:11,557 --> 00:23:13,537 y la traen hacia ustedes. 370 00:23:16,197 --> 00:23:19,276 Vinnie es uno de los tipos m�s inteligentes 371 00:23:19,277 --> 00:23:21,097 que conoc� en el f�tbol. 372 00:23:21,357 --> 00:23:23,276 Es un verdadero luchador. 373 00:23:23,277 --> 00:23:25,596 Me enorgullece tener un capit�n como �l, 374 00:23:25,597 --> 00:23:28,756 porque no imagino a alguien mejor, sinceramente. 375 00:23:28,757 --> 00:23:30,977 Vinnie, no entres. 376 00:23:33,437 --> 00:23:35,396 Podr�a ser presidente un d�a, 377 00:23:35,397 --> 00:23:37,396 porque sus discursos son muy buenos... 378 00:23:37,397 --> 00:23:38,556 BERNARDO SILVA MEDIOCAMPISTA 379 00:23:38,557 --> 00:23:40,396 ...podr�a postularse a presidente. 380 00:23:40,397 --> 00:23:41,596 �Un saludo grande! 381 00:23:41,597 --> 00:23:43,977 EL CITY EN LA COMUNIDAD 382 00:23:44,637 --> 00:23:46,537 El mejor jugador de la cancha 383 00:23:46,957 --> 00:23:49,556 fue Vincent Kompany, gan� el Jugador del Partido. 384 00:23:49,557 --> 00:23:51,697 Vincent, �puedes sacar una foto? 385 00:23:51,957 --> 00:23:56,977 No conocer�s a nadie m�s especial de Manchester que este tipo. 386 00:23:57,157 --> 00:23:59,977 Es una leyenda sin lugar a duda. 387 00:24:00,477 --> 00:24:03,476 Es puro Man City. 388 00:24:03,477 --> 00:24:04,396 �Qu� tipo! 389 00:24:04,397 --> 00:24:05,497 - Hola. - Hola, amigo. 390 00:24:07,797 --> 00:24:10,556 Acabo de enterarme de que me entrevistar�n unos ni�os. 391 00:24:10,557 --> 00:24:11,657 Gracias. 392 00:24:12,917 --> 00:24:14,137 �Qu� edades tienen? 393 00:24:14,597 --> 00:24:17,457 Entre cinco y 11, creo. 394 00:24:19,317 --> 00:24:21,516 Y faltar�n a la escuela. 395 00:24:21,517 --> 00:24:22,836 Eso es... 396 00:24:22,837 --> 00:24:24,857 Entonces hablar� con mis hijos. 397 00:24:25,837 --> 00:24:28,596 Por ti, Vincent Kompany 398 00:24:28,597 --> 00:24:31,276 El City te quiere m�s de lo que crees 399 00:24:31,277 --> 00:24:33,337 Hola, ni�os. �Qu� tal? �Bien? 400 00:24:33,557 --> 00:24:35,457 Pueden dejar de cantar. 401 00:24:35,477 --> 00:24:38,076 �Qui�n quiere ser periodista? 402 00:24:38,077 --> 00:24:39,697 Nadie. �Qui�n quiere ser futbolista? 403 00:24:42,237 --> 00:24:44,916 �Ven? Es la mejor parte del trabajo. 404 00:24:44,917 --> 00:24:46,436 Hola, soy Isabelle. 405 00:24:46,437 --> 00:24:50,537 �Qu� cambios viste en los nueve a�os que llevas en el City? 406 00:24:51,557 --> 00:24:52,937 Te dir� algo, 407 00:24:53,237 --> 00:24:54,996 lo primero es el lugar de entrenamiento. 408 00:24:54,997 --> 00:24:57,236 Como ven, este es un lugar muy lindo. 409 00:24:57,237 --> 00:24:59,556 Cuando firm� con el City, era un poco diferente. 410 00:24:59,557 --> 00:25:01,356 Era... 411 00:25:01,357 --> 00:25:04,036 Si quer�as ir a hacer boxeo en el gimnasio, 412 00:25:04,037 --> 00:25:05,556 deb�as hacerlo con un guante, 413 00:25:05,557 --> 00:25:07,737 porque ten�amos un solo guante en el gimnasio. 414 00:25:07,957 --> 00:25:10,956 Si quer�as ir al ba�o, a veces era dif�cil, 415 00:25:10,957 --> 00:25:12,756 porque la puerta estaba... 416 00:25:12,757 --> 00:25:14,497 No hab�a puerta en el ba�o. 417 00:25:14,717 --> 00:25:16,036 Esto es medio inc�modo. 418 00:25:16,037 --> 00:25:18,276 As� era el City cuando firm�, hace nueve a�os, 419 00:25:18,277 --> 00:25:19,676 y si lo ven hoy, 420 00:25:19,677 --> 00:25:21,937 hay puertas en todos los ba�os. 421 00:25:22,117 --> 00:25:23,836 Tenemos muchos guantes, 422 00:25:23,837 --> 00:25:26,297 ahora es un club diferente. 423 00:25:26,477 --> 00:25:29,636 Pero la misma gente, y eso es bueno. 424 00:25:29,637 --> 00:25:33,057 Si pudieras pasar el d�a con alguien, del pasado o del presente, �qui�n ser�a? 425 00:25:35,117 --> 00:25:38,857 De nuevo, ser�a Nelson Mandela. 426 00:25:39,197 --> 00:25:40,476 �Lo conocen? 427 00:25:40,477 --> 00:25:41,777 - S�. - No. 428 00:25:41,957 --> 00:25:43,756 �No? Bueno, deber�an. 429 00:25:43,757 --> 00:25:46,057 Deber�an, un segundo. Es una personalidad 430 00:25:46,757 --> 00:25:48,396 muy importante. 431 00:25:48,397 --> 00:25:51,716 Porque est� este tipo, 432 00:25:51,717 --> 00:25:53,876 y puedo ense�arles una cosa al respecto. 433 00:25:53,877 --> 00:25:57,577 Somos afortunados al tener una buena vida m�s all� de que vengamos 434 00:25:58,197 --> 00:26:01,636 de historias dif�ciles o f�ciles. 435 00:26:01,637 --> 00:26:04,937 Pero a este tipo le result� muy dif�cil, y fue a la c�rcel 436 00:26:05,557 --> 00:26:09,257 casi 30 a�os por un crimen que no cometi�. 437 00:26:09,517 --> 00:26:12,476 No era culpable y estuvo en la c�rcel 30 a�os, 438 00:26:12,477 --> 00:26:14,436 porque quer�a proteger a su gente 439 00:26:14,437 --> 00:26:17,316 y quer�a ayudar a su gente a tener una vida mejor. 440 00:26:17,317 --> 00:26:19,177 Luego sali� de la c�rcel, 441 00:26:19,597 --> 00:26:22,196 y en lugar de estar muy enojado con los que lo metieron en la c�rcel, 442 00:26:22,197 --> 00:26:24,817 los perdon�, 443 00:26:25,077 --> 00:26:27,036 y por eso es una persona importante, 444 00:26:27,037 --> 00:26:30,156 porque hizo algo que la mayor�a no podr�amos hacer. 445 00:26:30,157 --> 00:26:33,276 As� que aprendieron algo sobre Mandela, y es importante. 446 00:26:33,277 --> 00:26:34,697 �Cu�l fue el crimen? 447 00:26:36,117 --> 00:26:38,017 Su crimen fue ser negro. 448 00:26:41,877 --> 00:26:43,177 Ven aqu�. 449 00:26:44,557 --> 00:26:47,796 Cuando era ni�o, no me gustaba nada la escuela. 450 00:26:47,797 --> 00:26:51,156 No me gustaba ir a la escuela y no me gustaba hacer la tarea. 451 00:26:51,157 --> 00:26:53,636 Pero cuando creces un poco 452 00:26:53,637 --> 00:26:56,276 y tienes un sue�o y quieres lograr algo, 453 00:26:56,277 --> 00:27:00,036 a veces es bueno aguantar y darte la oportunidad. 454 00:27:00,037 --> 00:27:02,617 As� que luego segu� con mis estudios. 455 00:27:03,397 --> 00:27:04,876 En mi lugar de origen, 456 00:27:04,877 --> 00:27:08,177 no mucha gente es exitosa. 457 00:27:08,517 --> 00:27:11,737 As� que nunca me vi como alguien exitoso. 458 00:27:13,237 --> 00:27:15,836 Creo que lo que cambia las cosas 459 00:27:15,837 --> 00:27:18,996 es si puedes disfrutar siempre lo que haces, 460 00:27:18,997 --> 00:27:22,276 y si quieres pasar mucho tiempo haciendo algo 461 00:27:22,277 --> 00:27:23,596 que te hace feliz, 462 00:27:23,597 --> 00:27:27,396 podr�s ser el mejor de la historia. 463 00:27:27,397 --> 00:27:30,396 Y el f�tbol fue eso para m�, por suerte, 464 00:27:30,397 --> 00:27:31,937 sali� as�. 465 00:27:32,117 --> 00:27:33,377 Vamos, Golbourne. 466 00:27:34,997 --> 00:27:36,257 Los ni�os son sinceros. 467 00:27:36,517 --> 00:27:37,916 Les agradas, no les agradas, 468 00:27:37,917 --> 00:27:41,276 te conocen, no te conocen, pero te dan... 469 00:27:41,277 --> 00:27:43,817 Te dan algo real, y eso es bueno. 470 00:27:49,277 --> 00:27:51,236 Cada a�o, la final de la Copa Carabao 471 00:27:51,237 --> 00:27:53,497 tiene lugar en el hist�rico Estadio Wembley. 472 00:27:55,277 --> 00:27:58,316 Para llegar all�, el City deber� primero ganar en Ashton Gate, 473 00:27:58,317 --> 00:28:00,396 la sede del Bristol City Football Club. 474 00:28:00,397 --> 00:28:02,276 COPA CARABAO - SEMIFINAL - 23/01/2018 BRISTOL CITY v MAN CITY 475 00:28:02,277 --> 00:28:04,497 Es el partido de vuelta de las semifinales. 476 00:28:05,237 --> 00:28:07,577 El City gan� el partido de ida, por poco. 477 00:28:07,997 --> 00:28:09,497 Dos a uno en el Etihad. 478 00:28:10,117 --> 00:28:11,396 Necesitar� un buen rendimiento 479 00:28:11,397 --> 00:28:14,097 para mantener a raya las esperanzas del Bristol City. 480 00:28:22,197 --> 00:28:24,276 Leroy San� pisa la pelota y se la lleva, 481 00:28:24,277 --> 00:28:26,897 se abre. San� intenta cruzarla, 482 00:28:27,197 --> 00:28:29,116 y se va afuera, por el pie de Flint. 483 00:28:29,117 --> 00:28:32,716 Joe Bryan hace un buen trabajo, pero Kyle Walker la recupera 484 00:28:32,717 --> 00:28:35,076 y se la da a Bernardo Silva contra Magnusson. 485 00:28:35,077 --> 00:28:36,676 Un par de desv�os dentro del �rea penal. 486 00:28:36,677 --> 00:28:40,076 Magnusson la protege. Los dos se quedan sin juego. 487 00:28:40,077 --> 00:28:41,396 Debe tener cuidado. 488 00:28:41,397 --> 00:28:43,836 San� tiene una oportunidad, la cruza, 489 00:28:43,837 --> 00:28:45,596 y se desv�a hacia la red. 490 00:28:45,597 --> 00:28:47,836 Pero estaba en camino igualmente. 491 00:28:47,837 --> 00:28:51,476 San� aprovech� y marc� el primer gol de la noche. 492 00:28:51,477 --> 00:28:52,996 El Manchester City lo tiene. 493 00:28:52,997 --> 00:28:55,057 ENTRETIEMPO - BRISTOL CITY 0 MAN CITY 1 494 00:28:55,917 --> 00:28:57,356 Bien hecho, muchachos. 495 00:28:57,357 --> 00:28:58,836 M�tanse en la cabeza 496 00:28:58,837 --> 00:29:00,876 c�mo deben jugar estos partidos. 497 00:29:00,877 --> 00:29:02,916 Ninguna concesi�n, muchachos. 498 00:29:02,917 --> 00:29:07,017 No hace falta que diga que tienen 45 minutos para jugar una final. 499 00:29:07,597 --> 00:29:10,716 Un gol m�s, y se acab�. Deben jugar para eso. �De acuerdo? 500 00:29:10,717 --> 00:29:12,577 - Vamos. - Vamos. 501 00:29:16,437 --> 00:29:18,737 El local Bristol City intenta atacar. 502 00:29:19,997 --> 00:29:21,257 Y se abre. 503 00:29:23,317 --> 00:29:26,676 Arriba y afuera al borde del �rea penal por parte de Fernandinho. 504 00:29:26,677 --> 00:29:29,876 Y el Manchester City tiene un gran uniforme con detalles celestes. 505 00:29:29,877 --> 00:29:33,076 Escapada, San� lucha con Bailey Wright, 506 00:29:33,077 --> 00:29:34,476 De Bruyne con la posesi�n. 507 00:29:34,477 --> 00:29:36,417 �Hermosa pelota de De Bruyne! 508 00:29:36,477 --> 00:29:39,337 Ag�ero sobre la derecha del �rea. �Y la mete! 509 00:29:40,077 --> 00:29:42,017 Dos a cero el Manchester City. 510 00:29:42,077 --> 00:29:45,516 Definici�n despiadada de Sergio Ag�ero. 511 00:29:45,517 --> 00:29:49,516 Di�dhiou es marcado por Stones. 512 00:29:49,517 --> 00:29:52,196 Le queda a Reid. Aqu� est� Paterson. 513 00:29:52,197 --> 00:29:54,796 �Centro de Paterson, abajo Pack! 514 00:29:54,797 --> 00:29:56,497 �Gol, Bristol City! 515 00:29:57,037 --> 00:29:58,857 Descuentan uno. 516 00:30:00,357 --> 00:30:03,297 Es 2-1 esta noche para el Manchester City. 517 00:30:04,797 --> 00:30:06,737 Flint juega de vuelta... 518 00:30:06,997 --> 00:30:09,996 Di�dhiou y Walker. 519 00:30:09,997 --> 00:30:12,996 En ese choque, Walker cae al suelo. 520 00:30:12,997 --> 00:30:15,097 Un cabezazo. �Un codazo en la cabeza? 521 00:30:16,197 --> 00:30:17,236 Quiz�. 522 00:30:17,237 --> 00:30:19,236 Walker cay� tom�ndose la cabeza. 523 00:30:19,237 --> 00:30:20,836 S�. Totalmente posible. 524 00:30:20,837 --> 00:30:22,036 MARK SERTORI TERAPEUTA DE TEJIDOS BLANDOS 525 00:30:22,037 --> 00:30:24,556 Donde est� el corte... Paramos la hemorragia. 526 00:30:24,557 --> 00:30:29,476 Pero en dos minutos podr�a empezar otra vez, porque es complicado. 527 00:30:29,477 --> 00:30:30,897 Te aviso. 528 00:30:37,317 --> 00:30:41,097 El equipo m�dico del City no est� dispuesto a arriesgarse con una lesi�n. 529 00:30:41,557 --> 00:30:43,516 Kyle Walker es reemplazado. 530 00:30:43,517 --> 00:30:45,057 �Por qu� no vamos a...? 531 00:30:57,317 --> 00:30:58,356 �Vamos! �Un minuto! 532 00:30:58,357 --> 00:31:00,196 Quedando pocos minutos de juego, 533 00:31:00,197 --> 00:31:02,977 el Bristol lanza un centro molesto desde la derecha del City, 534 00:31:03,277 --> 00:31:05,257 el lado normalmente cubierto por Walker. 535 00:31:05,717 --> 00:31:07,236 Va para un lado, luego para el otro. 536 00:31:07,237 --> 00:31:09,756 Entra, derechazo al segundo palo. 537 00:31:09,757 --> 00:31:11,697 �Cabezazo cruzado, adentro! 538 00:31:14,717 --> 00:31:16,556 Es 2-2 esta noche. 539 00:31:16,557 --> 00:31:18,937 Queda un minuto y medio, 90 segundos. 540 00:31:22,397 --> 00:31:24,257 Quedan segundos de juego. 541 00:31:24,597 --> 00:31:26,137 Graham Scott, el �rbitro, 542 00:31:26,957 --> 00:31:28,937 a�n no se lleva el silbato a la boca. 543 00:31:29,157 --> 00:31:32,076 Quiz� haya tiempo para que el Bristol City 544 00:31:32,077 --> 00:31:33,756 o el Manchester City ataquen por �ltima vez. 545 00:31:33,757 --> 00:31:35,116 David Silva para San� 546 00:31:35,117 --> 00:31:37,076 y De Bruyne define. 547 00:31:37,077 --> 00:31:39,097 Apenas fuera del �rea chica. 548 00:31:39,677 --> 00:31:41,057 El portero sali�. 549 00:31:41,277 --> 00:31:44,497 Pero De Bruyne logr� dirigirla al �ngulo inferior. 550 00:31:44,717 --> 00:31:47,596 El Manchester City llega a la final de la Copa Carabao. 551 00:31:47,597 --> 00:31:48,676 FINAL - BRISTOL CITY 2 MAN CITY 3 552 00:31:48,677 --> 00:31:50,177 Tres a dos esta noche. 553 00:31:50,597 --> 00:31:52,177 Cuatro a tres el resultado global. 554 00:31:52,597 --> 00:31:54,516 Guardiola les dice a sus jugadores: 555 00:31:54,517 --> 00:31:57,676 "Vengan a agradecer a los hinchas y al cuerpo t�cnico". 556 00:31:57,677 --> 00:31:59,956 Hoy en d�a en el Manchester City est�n muy abiertos 557 00:31:59,957 --> 00:32:01,457 a abrazarse. 558 00:32:03,877 --> 00:32:05,836 Para las finales, muchachos. En dos o tres semanas 559 00:32:05,837 --> 00:32:08,196 ir�n a Wembley a jugar contra el Arsenal o el Chelsea. 560 00:32:08,197 --> 00:32:09,156 Ma�ana veremos. 561 00:32:09,157 --> 00:32:11,276 Est�n juntos, como compa�eros. 562 00:32:11,277 --> 00:32:14,236 Es la �nica manera de luchar por todo. 563 00:32:14,237 --> 00:32:15,916 Por todo. Con ese esp�ritu. 564 00:32:15,917 --> 00:32:18,356 Jugaron un partido estupendo. Deben estar muy orgullosos, muchachos. 565 00:32:18,357 --> 00:32:21,737 Gracias de nuevo por el esfuerzo, a todos, al cuerpo t�cnico tambi�n. 566 00:32:33,277 --> 00:32:35,377 Y me encanta sentarme as�. 567 00:32:35,717 --> 00:32:37,417 Porque parece muy c�modo. 568 00:32:38,157 --> 00:32:39,257 Bueno. 569 00:32:44,797 --> 00:32:46,036 Trata de hacerlo. 570 00:32:46,037 --> 00:32:50,137 Nada fue f�cil para el City en su disputa de la Copa Carabao. 571 00:32:53,637 --> 00:32:55,377 La final no ser� diferente. 572 00:32:55,717 --> 00:32:57,497 Ser� el Arsenal o el Chelsea. 573 00:32:57,757 --> 00:32:59,697 Dos de los mejores de la Premier League. 574 00:33:00,677 --> 00:33:02,577 Para saber con qui�n se enfrentar�n, 575 00:33:02,957 --> 00:33:05,556 Guardiola, sus muchachos y el cuerpo t�cnico 576 00:33:05,557 --> 00:33:07,657 ven el partido en un restaurante favorito. 577 00:33:24,837 --> 00:33:27,537 Pedro. Hazard se mueve. Entra. 578 00:33:28,157 --> 00:33:30,556 ...mantuvieron al Arsenal en su propio campo. 579 00:33:30,557 --> 00:33:33,116 Uno anulado, y este cuenta. 580 00:33:33,117 --> 00:33:37,217 Y Eden Hazard, el "falso nueve" pueden llamarlo... 581 00:33:39,837 --> 00:33:41,697 Gran comienzo del Chelsea. 582 00:33:41,717 --> 00:33:44,217 Monreal, devuelve a �zil. 583 00:33:54,677 --> 00:33:56,777 Wenger tiene toda la suerte a veces. 584 00:34:02,397 --> 00:34:03,857 Dos a uno. 585 00:34:06,677 --> 00:34:08,137 �Mira! Otro desv�o. 586 00:34:08,557 --> 00:34:12,017 Si juegan con este sistema... Marca, marca. 587 00:34:15,597 --> 00:34:16,897 Es el Arsenal. 588 00:34:17,117 --> 00:34:21,897 Un hombre que los conoce �ntimamente es el asistente t�cnico Mikel Arteta. 589 00:34:42,717 --> 00:34:44,017 MIKEL ARTETA ASISTENTE T�CNICO 590 00:35:34,157 --> 00:35:35,996 Mediocampista ofensivo y delantero. 591 00:35:35,997 --> 00:35:38,476 Y extremo opuesto, a definir. 592 00:35:38,477 --> 00:35:40,316 Bien, podemos empezar con estos dos. 593 00:35:40,317 --> 00:35:41,796 Con la ayuda de Arteta, 594 00:35:41,797 --> 00:35:44,737 Guardiola empieza a idear un plan de juego contra el Arsenal. 595 00:35:47,557 --> 00:35:49,796 Y Dani, Oleks debe atacar a ese tipo 596 00:35:49,797 --> 00:35:53,716 como el hipot�tico pseudoextremo del otro lado para salir. 597 00:35:53,717 --> 00:35:55,996 Estar�s solo. Claro, tendr�s el pase. 598 00:35:55,997 --> 00:35:58,676 Siempre el mismo concepto, el tercer hombre manda la pelota 599 00:35:58,677 --> 00:36:00,156 abierta en la red. 600 00:36:00,157 --> 00:36:03,396 Encontramos aqu�, el tercer hombre manda la pelota en el momento justo, 601 00:36:03,397 --> 00:36:06,177 Kyle y esos atacan, y tendremos un poco m�s abierto. 602 00:36:10,117 --> 00:36:11,756 2017 SEMIFINAL DE LA FA CUP 603 00:36:11,757 --> 00:36:16,497 El a�o pasado, el City perdi� con el Arsenal en semifinal de la FA Cup. 604 00:36:17,317 --> 00:36:20,676 Ahora buscar� vengarse en la Carabao Cup. 605 00:36:20,677 --> 00:36:22,236 Un partido contra el Arsenal es un partido muy abierto. 606 00:36:22,237 --> 00:36:23,196 CARLES PLANCHART ANALISTA DE RENDIMIENTO 607 00:36:23,197 --> 00:36:24,156 Sabes que atacar�n. 608 00:36:24,157 --> 00:36:26,116 Juegan un estilo futbol�stico m�s ofensivo. 609 00:36:26,117 --> 00:36:28,857 Creo que nos vengaremos este a�o. 610 00:36:48,157 --> 00:36:49,977 LONDRES REINO UNIDO 611 00:37:00,277 --> 00:37:02,756 Pero, Mikel, �crees que jugar�n con cinco en el fondo? 612 00:37:02,757 --> 00:37:04,657 KHALDOON AL MUBARAK PRESIDENTE 613 00:37:05,677 --> 00:37:07,497 Cuatro, tres, tres quiz�, �s�? 614 00:37:07,677 --> 00:37:10,137 - �Ma�ana? - No... Cuatro, cuatro, dos. 615 00:37:21,997 --> 00:37:24,697 Muchachos, quiero decirles que sientan la presi�n. 616 00:37:25,317 --> 00:37:27,316 Quiero que sientan la presi�n. 617 00:37:27,317 --> 00:37:29,916 Para ser el mejor en la competencia, 618 00:37:29,917 --> 00:37:33,156 en la Premier League, la Champions League, deben sentir la presi�n. 619 00:37:33,157 --> 00:37:36,017 Si no, es imposible. Y la presi�n es un privilegio. 620 00:37:36,117 --> 00:37:39,697 Jueguen cada segundo, cada minuto, dando lo mejor de ustedes. 621 00:37:40,317 --> 00:37:43,577 Lo peor del f�tbol es ser el segundo de uno mismo. 622 00:37:43,917 --> 00:37:45,217 Ese es el error. 623 00:37:45,637 --> 00:37:46,857 Traten de jugar. 624 00:37:47,837 --> 00:37:49,417 Jugamos con el cuerpo, 625 00:37:49,717 --> 00:37:52,177 pero tambi�n con la mente. Aqu�. 626 00:37:53,357 --> 00:37:55,297 Aqu� est� la gran diferencia. 627 00:37:55,597 --> 00:37:57,196 Y saben que est�n listos para luchar. 628 00:37:57,197 --> 00:37:58,617 Vamos, muchachos. Suerte. 629 00:38:09,397 --> 00:38:12,476 Se te pone la piel de gallina cuando ves esas dimensiones, 630 00:38:12,477 --> 00:38:14,396 y es un estadio de primera. 631 00:38:14,397 --> 00:38:16,137 �Sabes qu� tiene para m�? El olor. 632 00:38:16,397 --> 00:38:18,396 El olor me recuerda la primera vez que vinimos, 633 00:38:18,397 --> 00:38:20,876 - y ganamos la FA Cup. - S�. 634 00:38:20,877 --> 00:38:22,556 Aqu� escribes tu nombre en la historia. 635 00:38:22,557 --> 00:38:25,777 Nunca te cansas de venir aqu�. Es clase. 636 00:38:27,557 --> 00:38:30,097 LLEGAMOS JUNTOS AQU�. LUCHAMOS JUNTOS. 637 00:38:30,757 --> 00:38:32,436 Es un lindo toque. 638 00:38:32,437 --> 00:38:35,276 Estoy decor�ndolo. La vez pasada no se pod�a. 639 00:38:35,277 --> 00:38:37,196 Es como volver al lugar de entrenamiento. 640 00:38:37,197 --> 00:38:38,617 MICHAEL CLITHEROE JEFE DE UTILER�A 641 00:38:39,917 --> 00:38:41,836 Ser� la final de la copa, 642 00:38:41,837 --> 00:38:44,377 pero los rituales prepartido son los mismos. 643 00:38:44,757 --> 00:38:46,396 Estirar los botines de los jugadores 644 00:38:46,397 --> 00:38:48,617 y preparar la canci�n habitual. 645 00:38:49,037 --> 00:38:51,297 - �Est�s listo, amigo? - Todo listo. 646 00:38:51,477 --> 00:38:52,937 El volumen est� al m�ximo. 647 00:38:53,277 --> 00:38:54,777 "Wonderwall" est� lista. 648 00:38:54,997 --> 00:38:56,817 Solo hace falta que aparezcan los muchachos. 649 00:39:16,917 --> 00:39:18,457 CITYZENS KERALA ORGULLO EN LA BATALLA 650 00:39:26,517 --> 00:39:28,756 Estar� tranquilamente seguro y dir� 3-0. 651 00:39:28,757 --> 00:39:30,177 Saldr� 3-0. 652 00:39:31,437 --> 00:39:33,516 Me dijiste que Ag�ero nunca marc� en una final. 653 00:39:33,517 --> 00:39:34,956 Ag�ero, s�, as� que... 654 00:39:34,957 --> 00:39:36,996 Jugaron unos partidos muy duros tambi�n, 655 00:39:36,997 --> 00:39:39,596 pero hicieron todo lo posible por vencerlos, 656 00:39:39,597 --> 00:39:41,897 y creo que eso suceder� hoy. 657 00:40:06,797 --> 00:40:08,596 Recuerdan que practicaron, muchachos, muchas veces. 658 00:40:08,597 --> 00:40:10,996 Con cinco en el fondo. �Saben? 659 00:40:10,997 --> 00:40:13,156 �Bien? Es tres y tres, se cruzan, 660 00:40:13,157 --> 00:40:15,076 y el tiro a porter�a es igual. 661 00:40:15,077 --> 00:40:17,297 Dani, ve con Beller�n, cr�zate. 662 00:40:17,677 --> 00:40:21,076 Kyle, ve con Monreal, cr�zate. 663 00:40:21,077 --> 00:40:22,196 Luego jueguen. 664 00:40:22,197 --> 00:40:24,097 �De acuerdo? Si tienen dudas, d�ganme. 665 00:40:32,917 --> 00:40:34,916 En esta final de Copa de la Liga... 666 00:40:34,917 --> 00:40:36,036 COPA CARABAO, FINAL - 25/02/2018 MAN CITY v ARSENAL 667 00:40:36,037 --> 00:40:38,876 ...Arsenal contra Manchester City, en una tarde perfecta 668 00:40:38,877 --> 00:40:41,236 con un sol fuerte, el cielo despejado. 669 00:40:41,237 --> 00:40:44,156 Est� medio fresquito, pero �qu� quieres en febrero? 670 00:40:44,157 --> 00:40:47,476 Pero ciertamente, todos los que est�n dentro de este estadio 671 00:40:47,477 --> 00:40:52,177 esperan con muchas ganas esta final de la Copa Carabao. 672 00:40:58,917 --> 00:41:00,676 Y arrancamos 673 00:41:00,677 --> 00:41:04,217 la final de la Copa de la Liga 2018. 674 00:41:11,277 --> 00:41:13,916 San� de taco. David Silva adentro. 675 00:41:13,917 --> 00:41:16,356 Ag�ero buscando la porter�a, justo fuera de la medialuna. 676 00:41:16,357 --> 00:41:17,476 Al �rea penal. 677 00:41:17,477 --> 00:41:18,956 Sigue Ag�ero. 678 00:41:18,957 --> 00:41:22,356 Termina sacando el derechazo, despejado por Koscielny 679 00:41:22,357 --> 00:41:23,897 en la l�nea del fondo, y fuera... 680 00:41:30,317 --> 00:41:31,556 Ospina, de pronto, 681 00:41:31,557 --> 00:41:34,036 con una pelota dirigida larga que encuentra a Wilshere. 682 00:41:34,037 --> 00:41:36,036 Sigue Wilshere, solo que no pica. 683 00:41:36,037 --> 00:41:38,996 Lo salta Ramsey, se afianzaba �zil. 684 00:41:38,997 --> 00:41:40,337 Pero �est� Gabriel! 685 00:41:40,557 --> 00:41:44,817 Y Bravo ataja dentro del �rea chica. 686 00:41:44,997 --> 00:41:48,057 Eso surgi� de la nada. 687 00:41:54,517 --> 00:41:55,657 �S�! 688 00:41:58,957 --> 00:42:01,697 Van directamente, mirando hacia Ag�ero. 689 00:42:02,037 --> 00:42:03,876 Ag�ero en el �rea penal. 690 00:42:03,877 --> 00:42:06,657 Le tira un globo al portero y lo logra. 691 00:42:06,917 --> 00:42:09,236 Soberbio lo de Ag�ero, 692 00:42:09,237 --> 00:42:12,556 y el Manchester City se pone 1-0. 693 00:42:12,557 --> 00:42:14,756 Soberbia definici�n de derecha. 694 00:42:14,757 --> 00:42:16,676 El Manchester City golpea primero. 695 00:42:16,677 --> 00:42:19,657 Arsenal cero, Manchester City uno. 696 00:42:31,037 --> 00:42:34,716 Por primera vez en una final de copa en Wembley, est� disponible el VAR. 697 00:42:34,717 --> 00:42:37,636 Si hubo un empuj�n de Ag�ero... 698 00:42:37,637 --> 00:42:38,977 Efectivamente, all�. 699 00:42:45,837 --> 00:42:48,596 �Siempre el �rbitro, Ars�ne? 700 00:42:48,597 --> 00:42:49,516 �C�llate! 701 00:42:49,517 --> 00:42:51,657 En el medio... C�llate, en el medio. 702 00:42:53,677 --> 00:42:57,316 Ars�ne intercambia unas palabras con Pep Guardiola en la l�nea de banda. 703 00:42:57,317 --> 00:42:59,337 Siempre quej�ndose de todo. 704 00:42:59,477 --> 00:43:02,497 Cada decisi�n igual, siempre quej�ndose. 705 00:43:02,997 --> 00:43:04,996 No se consulta el VAR. 706 00:43:04,997 --> 00:43:06,777 El gol de Ag�ero es v�lido. 707 00:43:07,517 --> 00:43:09,756 Y se termina con un apret�n de manos 708 00:43:09,757 --> 00:43:12,337 entre los se�ores Guardiola y Wenger. 709 00:43:13,237 --> 00:43:15,116 Notables equipos de f�tbol. 710 00:43:15,117 --> 00:43:16,756 Una para que Aubameyang la persiga, 711 00:43:16,757 --> 00:43:18,196 y se la lleva para pegarle. 712 00:43:18,197 --> 00:43:20,617 Pero Kompany se encarg� de manera excelente. 713 00:43:21,037 --> 00:43:24,257 El capit�n Vincent Kompany est� en forma y es el de antes. 714 00:43:25,077 --> 00:43:28,057 El City llega al entretiempo aferr�ndose a la ventaja de un gol. 715 00:43:29,997 --> 00:43:34,617 Arsenal cero, Manchester City uno, en el entretiempo de la final. 716 00:43:38,997 --> 00:43:41,916 S� que es dif�cil, muchachos. Lo s� porque quieren ganar. 717 00:43:41,917 --> 00:43:43,356 Lo s�, muchachos. 718 00:43:43,357 --> 00:43:44,956 S� que quieren ganar. 719 00:43:44,957 --> 00:43:48,897 Pero deben aprender a jugar al f�tbol con coraje. 720 00:43:49,957 --> 00:43:53,356 Lo mejor de nuestra temporada 721 00:43:53,357 --> 00:43:56,076 sali� porque no importaba d�nde est�bamos, 722 00:43:56,077 --> 00:43:59,617 jugamos con car�cter, con coraje. 723 00:43:59,637 --> 00:44:01,836 �Para qu�? Para llegar a la final. 724 00:44:01,837 --> 00:44:05,457 Qu� sentido tiene llegar a la final y no hacer lo de toda la temporada. 725 00:44:05,677 --> 00:44:08,436 Porque al final, debemos jugar las finales 726 00:44:08,437 --> 00:44:10,876 si quieren jugar en la Champions League. 727 00:44:10,877 --> 00:44:12,876 Y deben demostrar qui�nes somos. 728 00:44:12,877 --> 00:44:15,036 Esa es la prueba que deben hacer. 729 00:44:15,037 --> 00:44:20,316 Jugamos corto aqu�, siempre para encontrar a Nico, Vinnie, Nico, Vinnie, 730 00:44:20,317 --> 00:44:22,916 Dinho, G�ndo, pasan la pelota para encontrarlos. 731 00:44:22,917 --> 00:44:24,556 Pasan la pelota porque ellos pican. 732 00:44:24,557 --> 00:44:26,436 Y cuando ellos pican, el espacio est� libre. 733 00:44:26,437 --> 00:44:28,036 Si no pican, �l est� solo. 734 00:44:28,037 --> 00:44:30,116 Giras, vas, compromiso, compromiso. 735 00:44:30,117 --> 00:44:32,076 Si no se compromete el otro, �por qu� deber�as comprometerte? 736 00:44:32,077 --> 00:44:34,356 Porque pican. �Queda la pelota? 737 00:44:34,357 --> 00:44:35,796 Cuando la pelota est� aqu�, 738 00:44:35,797 --> 00:44:37,876 cuando estamos en esa posici�n, la pasamos. 739 00:44:37,877 --> 00:44:39,716 �Qui�n est� en este espacio? Est� Kevin. 740 00:44:39,717 --> 00:44:42,017 Cuando el pase es as�, est� David. 741 00:44:42,597 --> 00:44:44,177 - Bien, vamos. - Vamos. 742 00:44:46,557 --> 00:44:47,697 Vamos. 743 00:44:49,237 --> 00:44:51,777 Arranca el segundo tiempo... 744 00:44:54,437 --> 00:44:55,556 Hacia Danilo. 745 00:44:55,557 --> 00:44:57,956 Opta por devolverla hacia el �rea penal. 746 00:44:57,957 --> 00:44:58,996 Kompany le pega bajo. 747 00:44:58,997 --> 00:45:01,897 Derechazo, se desv�a, se abre. 748 00:45:05,317 --> 00:45:06,756 Hacia Aubameyang. 749 00:45:06,757 --> 00:45:07,796 Sale Bravo. 750 00:45:07,797 --> 00:45:09,276 Bravo le erra completamente. 751 00:45:09,277 --> 00:45:10,876 Est� Aubameyang, lo tira atr�s. 752 00:45:10,877 --> 00:45:13,097 Aubameyang tir� atr�s a Bravo. 753 00:45:19,117 --> 00:45:21,577 - �No pierdas la pelota! - Pep, �tranquilo! 754 00:45:21,997 --> 00:45:25,137 Xhaka tira desde 20 metros. 755 00:45:25,517 --> 00:45:26,817 Debe pasar la pelota. 756 00:45:28,437 --> 00:45:29,516 �Vamos, G�ndo! 757 00:45:29,517 --> 00:45:33,036 Arsenal sigue sin llegar con claridad, y Kompany la recupera. 758 00:45:33,037 --> 00:45:34,636 Us� su fuerza, 759 00:45:34,637 --> 00:45:36,756 el defensor del Manchester City en ese costado lejano, 760 00:45:36,757 --> 00:45:38,137 y Kompany lo hizo bien. 761 00:45:53,237 --> 00:45:55,156 C�rner. Lo tira bajo. 762 00:45:55,157 --> 00:45:57,636 Primer tiro de G�ndogan, le pega. 763 00:45:57,637 --> 00:45:59,836 El Manchester City marca su segundo gol, 764 00:45:59,837 --> 00:46:03,276 y es Kompany, que tira manotazos de alegr�a. 765 00:46:03,277 --> 00:46:05,417 Un desv�o oportuno, 766 00:46:05,517 --> 00:46:07,356 y aumenta la ventaja 767 00:46:07,357 --> 00:46:10,257 en la final de la Copa de la Liga 2018. 768 00:46:33,517 --> 00:46:34,617 �Dani! 769 00:46:36,077 --> 00:46:37,596 ...como si Danilo fuera a avanzar. 770 00:46:37,597 --> 00:46:40,236 �Puede disparar? La juega hacia David Silva. 771 00:46:40,237 --> 00:46:41,417 �Le peg�! 772 00:46:41,797 --> 00:46:43,497 �David Silva lo cierra! 773 00:46:44,557 --> 00:46:46,497 �David Silva! 774 00:46:46,997 --> 00:46:50,716 ...y David Silva marca el tercer gol para el Manchester City. 775 00:46:50,717 --> 00:46:52,657 El Arsenal ya no puede remontarlo. 776 00:46:59,357 --> 00:47:03,097 Es el d�a del City, y Pep Guardiola obtiene el primer trofeo. 777 00:47:09,397 --> 00:47:12,337 El Manchester City gana la Copa Carabao. 778 00:47:13,197 --> 00:47:16,156 El primer trofeo para Pep Guardiola a cargo de los blues. 779 00:47:16,157 --> 00:47:17,417 FINAL - MAN CITY 3 ARSENAL 0 780 00:47:17,917 --> 00:47:19,017 �S�! 781 00:47:33,597 --> 00:47:35,457 �Vamos, City! 782 00:47:49,317 --> 00:47:52,017 GANADORES DE LA COPA CARABAO 2018 783 00:48:04,437 --> 00:48:06,537 El primer trofeo obtenido. 784 00:48:29,197 --> 00:48:32,537 Pr�ximamente en Todo o nada: Manchester City... 785 00:48:36,037 --> 00:48:37,297 Fueron 11 meses, muchachos. 786 00:48:37,677 --> 00:48:40,156 Fueron 11 meses trabajando por ese t�tulo, muchachos. 787 00:48:40,157 --> 00:48:43,377 Y hoy saben el paso adelante que dan. 788 00:48:44,077 --> 00:48:47,097 Bernardo Silva busca espacio para el tiro. 789 00:48:47,957 --> 00:48:49,756 Yo sab�a c�mo jugaban sus equipos. 790 00:48:49,757 --> 00:48:51,316 Por eso quer�a venir aqu�. 791 00:48:51,317 --> 00:48:52,676 No, estuvo fant�stico conmigo. 792 00:48:52,677 --> 00:48:54,676 Me entren� durante toda la temporada. 793 00:48:54,677 --> 00:48:57,057 Hay seis d�as para hacer limpieza. 794 00:48:57,517 --> 00:48:59,017 Se acab�, carajo. 795 00:48:59,357 --> 00:49:00,777 Se acab�, carajo. 796 00:49:00,997 --> 00:49:02,697 "Estamos cansados". V�yanse al carajo. 797 00:49:03,277 --> 00:49:05,137 "Estamos cansados". �V�yanse al carajo! 798 00:49:08,077 --> 00:49:11,076 Al segundo palo. Otra oportunidad para el City. 799 00:49:11,077 --> 00:49:13,697 �Por abajo! La sac� sobre la l�nea. 800 00:49:16,557 --> 00:49:18,577 Eso es f�tbol italiano. 801 00:49:19,597 --> 00:49:22,257 Est�n esperando nuestro error. 802 00:49:32,517 --> 00:49:33,756 �C�mo est�, se�or? 803 00:49:33,757 --> 00:49:35,476 - Muy bien. - Qu� bueno verlo. 804 00:49:35,477 --> 00:49:37,137 - �Qu� tal? - Bien, gracias. 805 00:49:37,277 --> 00:49:38,377 Quince. 806 00:49:38,877 --> 00:49:41,756 - Liverpool. - Liverpool contra Manchester City 807 00:49:41,757 --> 00:49:44,676 en una batalla de Premier League. 808 00:49:44,677 --> 00:49:45,956 ...todos los ingredientes de un cl�sico. 809 00:49:45,957 --> 00:49:47,596 No hay nada mucho m�s importante que esto. 810 00:49:47,597 --> 00:49:50,657 Son las grandes noches europeas en Anfield. 811 00:59:59,000 --> 00:59:59,100 � Sincronizado y corregido por MarcusL � � www.subdivx.com � 65350

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.