Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Çeviri: after death
+18 Altyazı küfür içermektedir.
2
00:00:59,559 --> 00:01:02,199
Hey, evlat!
Daha hızlı atamıyor musun?
3
00:01:02,562 --> 00:01:04,200
En iyi atışını göster!
4
00:01:08,701 --> 00:01:13,707
Tamam,baba!
Ama senin için kolay olmayacak!
5
00:01:13,973 --> 00:01:15,111
At bakalım.
6
00:02:18,905 --> 00:02:19,883
Baba!
7
00:02:25,111 --> 00:02:27,785
Jubeh,oğlum...
8
00:02:28,348 --> 00:02:30,055
Bu cehenneme bir adımdı...
9
00:02:30,650 --> 00:02:33,756
Üzgünüm, baba.
Bir daha asla bezbol oynamayacağım.
10
00:02:36,055 --> 00:02:37,830
Küçük kardeşine sahip çık...
11
00:02:38,191 --> 00:02:39,761
Musashiye...
12
00:02:42,028 --> 00:02:43,666
Baba!
13
00:02:49,936 --> 00:02:51,074
Musashi...
14
00:03:20,833 --> 00:03:26,181
54 ayrı suçtan aranan,
15
00:03:26,239 --> 00:03:29,846
Çocuk suçlu nihayet yakalandı.
16
00:03:30,276 --> 00:03:34,850
Çivili kafeslerle çok büyük bir patlamaya
neden olduktan sonra,
17
00:03:34,948 --> 00:03:38,862
kahraman subay sonunda
onu yakalamayı başardı.
18
00:03:39,385 --> 00:03:43,959
2 haftada tek başına çılgınca
54 suç işledi.
19
00:03:44,924 --> 00:03:47,427
O!
Tarihteki en tehlikeli çocuk suçlu.
20
00:03:47,727 --> 00:03:49,729
Ancak, bazı takipçileride var.
21
00:03:49,963 --> 00:03:54,207
Onun eylemlerinin kanunun
el değmediği konularda
adalet için olduğunu söylüyorlar'.
22
00:03:55,001 --> 00:03:57,174
Mahkemeye çıkana kadar
23
00:03:57,270 --> 00:04:01,218
2 gün Tochigi hapishanesinde
tutulacak.
24
00:04:18,324 --> 00:04:21,271
Otobüs 40 dakikaya kalkacak.
25
00:04:21,427 --> 00:04:24,306
Mahkum ailleleri ziyaretçi girişine! Kontrole gitsin
26
00:04:24,397 --> 00:04:27,503
ve tüm eşyalarınızı kapıda bırakın.
27
00:04:27,767 --> 00:04:31,909
Üzeriniz arandıktan sonra,
içeri girebilirsiniz!
28
00:04:36,943 --> 00:04:39,787
Hadi gidelim!
O orospu çocuğu kızımı öldürdü!
29
00:04:39,879 --> 00:04:44,453
Eğer idam için genç olduğunu düşünüyorsanız
onu kendi ellerimle öldüreceğim!
30
00:04:48,921 --> 00:04:52,027
Bu benim suçum değil.
Suç toplumun!
31
00:04:52,091 --> 00:04:53,968
Kapa çeneni ve yürü!
32
00:04:54,394 --> 00:04:56,067
Hareket et!
33
00:04:57,297 --> 00:04:58,776
Orada durun!
34
00:05:20,953 --> 00:05:23,559
Sen Jubeh Yakyu'sun değil mi?
35
00:05:25,258 --> 00:05:29,104
Büyük bir yakuza patronunu pala ile
doğradığın, doğru mu?
36
00:05:29,362 --> 00:05:31,239
Adamım!
37
00:05:32,265 --> 00:05:33,972
Bu ne demek şimdi?
38
00:05:34,500 --> 00:05:38,949
Söylediklerine göre dokunulmaz bir
katilsin.
39
00:05:40,973 --> 00:05:43,214
Bana bir iyilik yap
40
00:05:43,276 --> 00:05:48,089
Birisini öldürmeni istiyorum.
O benim kafamın içinde yaşıyor.
41
00:05:48,147 --> 00:05:52,254
Bana kötü şeyler yaptırıyor,
Onu öldürebilir misin?
42
00:05:52,352 --> 00:05:55,094
Bana zarar verme,
sadece onu öldür.
43
00:06:02,261 --> 00:06:04,172
Kendin yap.
44
00:06:05,231 --> 00:06:06,335
Bu taraftan, efendim.
45
00:06:07,967 --> 00:06:09,913
O gerçekten tehlikeli.
46
00:06:10,002 --> 00:06:11,310
Biliyorum.
47
00:06:14,440 --> 00:06:16,442
Her ihtimale karşı, bunu al.
48
00:06:17,977 --> 00:06:19,012
Ona ihtiyacım yok.
49
00:06:30,022 --> 00:06:32,901
Jubeh Yakyu burada, efendim.
50
00:06:58,584 --> 00:07:02,259
Teşekkürler, memur.
Onu çöz.
51
00:07:16,469 --> 00:07:18,176
Onları kesmemi mi istiyorsunuz?
52
00:07:36,456 --> 00:07:37,628
Jubeh Yakyu.
53
00:07:38,224 --> 00:07:41,569
Hayatının şansı vardı,
ve sen bunu mahfettin.
54
00:07:46,933 --> 00:07:49,539
Ve sen umursamıyorsun, ha?
55
00:07:52,104 --> 00:07:53,674
Ne istiyorsun?
56
00:07:54,240 --> 00:07:57,585
Özgürlüğünü istiyor musun, Jubeh?
57
00:08:00,446 --> 00:08:04,656
Öldüğümde özgür olacağım.
58
00:08:06,452 --> 00:08:09,296
İnat etme, serseri.
59
00:08:09,655 --> 00:08:14,195
Doğru şeyler yaparsan,
bundan önce özgür olabilirsin.
60
00:08:17,730 --> 00:08:21,234
Jubeh, Beyzbol takımına katıl!
61
00:08:33,613 --> 00:08:35,650
Toprak titremeye başlıyor.
62
00:08:36,415 --> 00:08:37,587
Kuşlar uçuyor.
63
00:08:39,986 --> 00:08:44,696
Beyaz beyzbol sinekleri...
onu yakala. O topu yorma!
64
00:08:45,992 --> 00:08:47,699
Kırık top!
65
00:08:49,061 --> 00:08:50,165
Sürüyor... Faul!
66
00:08:52,031 --> 00:08:55,308
Yarasam topla fazla
temas etmez!...
67
00:08:56,002 --> 00:08:58,175
Ama yakında, birgün.
68
00:08:58,371 --> 00:09:01,784
Vuracağına eminim!
69
00:09:02,074 --> 00:09:04,315
Topu parkımızda dizginleyeceğim ...
70
00:09:04,443 --> 00:09:07,117
Kalbini düzelt!
71
00:09:11,484 --> 00:09:13,327
Bak, dostum!
72
00:09:42,148 --> 00:09:44,128
Toprak titremeye başlıyor.
73
00:09:44,216 --> 00:09:46,093
Ayılar hoş geldin diye, el sallıyor.
74
00:09:48,354 --> 00:09:53,099
Kırmızı güneş batarken...
Onu yakala.Onu yorma. Güneşi al!
75
00:09:54,360 --> 00:09:56,237
Çarah ve yayın!
76
00:09:57,496 --> 00:09:59,373
Zehir gibi oyna!
77
00:10:00,366 --> 00:10:04,178
Jim henüz kurallara alışık değil...
78
00:10:04,236 --> 00:10:06,182
Ama yakında, birgün.
79
00:10:06,672 --> 00:10:09,812
Vuracağına eminim!
80
00:10:10,376 --> 00:10:12,652
Topu parkımızda dizginleyeceğim...
81
00:10:12,712 --> 00:10:15,386
ve ağlıyorsun!
82
00:10:17,817 --> 00:10:20,093
Allen'in Barakası!
83
00:10:20,820 --> 00:10:24,165
Öncelikle, sizi muayeneden geçireceğiz.
84
00:10:24,256 --> 00:10:26,532
Sonra, standart prosedürün
bir parçası olarak...
85
00:10:27,159 --> 00:10:29,196
Size numara vereceğiz.
86
00:10:29,395 --> 00:10:31,238
Ardından hücrelere yerleştirileceksiniz.
87
00:10:32,164 --> 00:10:37,409
Tüm istekleri hızlı ve
düzgün bir şekilde gerçekleştirin.
88
00:10:40,306 --> 00:10:42,547
Prensese hoş geldin diyelim.
89
00:11:00,159 --> 00:11:01,399
Sıkıştı!
90
00:11:12,138 --> 00:11:13,139
Büyük!
91
00:11:15,808 --> 00:11:18,311
Birşey saklıyorsun, biliyorum!
92
00:11:18,377 --> 00:11:19,515
Dışarı it!
93
00:11:24,316 --> 00:11:26,421
Orada daha varmı, ha?
94
00:11:26,519 --> 00:11:31,229
Hoşuna gitti, değil mi?
Gidiyorum! Başlıyoruz!
95
00:11:35,861 --> 00:11:38,205
Korkuyor musun? Üzgün müsün?
96
00:11:38,397 --> 00:11:39,535
Sıradaki sensin!
97
00:11:41,233 --> 00:11:44,771
Kurbanlarının acısını hisset!
98
00:11:44,870 --> 00:11:47,214
Bu bir kıyaslama değil!
99
00:11:52,478 --> 00:11:55,425
Dostum, beklettiğim için
özür dilerim.
100
00:12:02,354 --> 00:12:03,230
Hareket et!
101
00:12:03,322 --> 00:12:09,534
Sen yeniden Pterodactyl Hall'a gönderiliyorsun
orada müdüre Ishihara'dan sakın.
102
00:12:09,628 --> 00:12:13,770
Ona Hapishane Beyzbol Ligi Başkanı diyoruz.
103
00:12:14,300 --> 00:12:16,638
"Hapishane liginin yenilenmesine ülke genelindeki
104
00:12:16,639 --> 00:12:18,976
genç suçluların yardımı gerekiyor."
105
00:12:19,872 --> 00:12:24,287
Fahişe üstelik ırkçı.
106
00:12:24,677 --> 00:12:27,624
Dedesi ikinci dünya savaşında
Almanyadaymış.
107
00:12:27,680 --> 00:12:33,687
Soykırım tesisinde Nazilerle bir saldırı
girişimi olmuş.
108
00:12:33,786 --> 00:12:35,766
Ve o dedesiyle gurur duyuyor!
109
00:12:35,821 --> 00:12:41,271
Irkçı bir fahişe çocuk suçluların
beyzbol oynamasına mı yardım ediyor?!
110
00:12:41,327 --> 00:12:45,332
Onun bir artniyeti olmalı!
111
00:12:45,865 --> 00:12:47,003
Gir!
112
00:12:54,640 --> 00:12:55,741
"Hapishane Hayatı yayın akışı".
113
00:12:59,245 --> 00:13:02,249
"Gıcırtılı Parlak 'Kaka"
Çok yakında hapishaneye geliyor!
114
00:13:29,875 --> 00:13:32,355
Tanıştığımıza sevindim.
115
00:13:35,047 --> 00:13:38,620
Benim adım Shinosuke Suzuki.
16 yaşındayım.
116
00:13:39,318 --> 00:13:41,662
Sen Jubeh Yakyu olmalısın.
117
00:13:45,324 --> 00:13:49,636
Burada haftada iki gün televizyon
izleyebiliyoruz.
118
00:13:49,728 --> 00:13:52,368
Seni haberlerde gördüm.
119
00:14:01,440 --> 00:14:04,683
O zaman kendimi tanıtmama gerek yok.
120
00:14:06,612 --> 00:14:10,788
Sen seri tecavüzcü Manabu'yu öldürdün.
121
00:14:10,883 --> 00:14:12,726
Bunun için sana saygı duyuyorum.
122
00:14:14,587 --> 00:14:17,898
Adam komşusu bir kadına
tecavüz etti.
123
00:14:19,425 --> 00:14:20,870
Haberlerde duydum.
124
00:14:20,926 --> 00:14:25,568
Çığlıklarını duydun ve kapıyı tekmeledin
sonra tecavüzcüyü öldürdün!
125
00:14:27,366 --> 00:14:28,936
Bu gerçekten çok uzak.
126
00:14:29,401 --> 00:14:30,641
Gerçekten mi?
127
00:14:31,904 --> 00:14:35,909
Eve geldiğimde zaten ona tecavüz
etmişti ve dedi ki...
128
00:14:36,842 --> 00:14:38,344
Ne dedi?
129
00:14:38,844 --> 00:14:43,884
"Her hangi bir dokumu kurtara bilir misin?
Elimden geleni yaparım."
130
00:14:49,922 --> 00:14:51,731
Bu yüzden onu öldürdüm.
131
00:14:59,365 --> 00:15:00,867
Alın! Hareket edin!
132
00:15:02,701 --> 00:15:04,442
Alın! Şimdi sizin yiyeceğiniz!
133
00:15:08,674 --> 00:15:10,017
Çabuk ol!
134
00:15:11,410 --> 00:15:13,048
Kaldırın kıçınızı!
135
00:15:13,646 --> 00:15:15,683
"Pterodactyl Hall”".
136
00:15:20,452 --> 00:15:23,023
Kurbanlarımız için özür dileriz!
137
00:15:23,722 --> 00:15:26,862
Rahat bir hayat sürüyoruz!
138
00:15:27,693 --> 00:15:29,070
Düşkünlüğümüz için teşekkürler!
139
00:15:30,863 --> 00:15:33,867
"Bunu sen istedin”".
140
00:15:35,834 --> 00:15:37,438
Kusmadan önce yemeyi dene!
141
00:15:41,974 --> 00:15:43,453
Acele et!
142
00:15:43,542 --> 00:15:45,715
Dön, hadi!
143
00:15:52,551 --> 00:15:53,928
Bu gerçekten kusmuk.
144
00:15:53,986 --> 00:15:55,727
Konuşmaya izin yok.
145
00:16:03,595 --> 00:16:04,869
Bunu yiyebilir miyiz.
146
00:16:04,964 --> 00:16:09,435
Yapmak zorundasın! Eğer yapmazsan,
hepimiz ceza alırız.
147
00:16:09,501 --> 00:16:11,981
Burnunu sık ve yut.
148
00:16:12,037 --> 00:16:13,880
Bunu yemektense ölürüm daha iyi.
149
00:16:13,973 --> 00:16:15,611
Konuşmayın!
150
00:16:20,846 --> 00:16:25,659
MSG tuzu.
Bu işi daha kolay yapabiliriz.
151
00:16:31,123 --> 00:16:35,970
Mahkum 199, derhal rapor ver!
152
00:16:40,499 --> 00:16:42,775
4-göz. Bana MSG ver.
153
00:17:03,022 --> 00:17:04,194
Girin.
154
00:17:05,624 --> 00:17:08,195
"Gıcırtılı Parlak 'Kaka"
Çok yakında hapishaneye geliyor!
155
00:17:11,830 --> 00:17:13,104
Bırakın.
156
00:17:27,212 --> 00:17:28,953
Jubeh Yakyu.
157
00:17:29,648 --> 00:17:31,559
Burayı beğendin mi?
158
00:17:32,785 --> 00:17:35,595
Kahvaltıdaki kusmuk dışında
harika.
159
00:17:41,827 --> 00:17:44,569
Seni araştırdım.
160
00:17:44,663 --> 00:17:50,670
Küçükler Ulusal Beyzbol Ligindeydin.
Yarı final kazandın.
161
00:17:51,837 --> 00:17:54,716
Şampiyonluk elinizin altındaydı...
162
00:17:54,807 --> 00:17:58,755
Ama maça çıkmadın.
Çünkü baban ölmüştü.
163
00:17:58,844 --> 00:18:00,323
Ne kadar ayıp.
164
00:18:03,849 --> 00:18:07,763
Jubeh, beyzbol takımıma katıl.
165
00:18:09,655 --> 00:18:14,661
Her mahkumun ders dışı etkinlik
yapması gerekir.
166
00:18:15,260 --> 00:18:17,297
Beyzbol oynayacaksın.
167
00:18:17,830 --> 00:18:22,142
Bu ödülü harcama.
168
00:18:24,703 --> 00:18:27,843
Hapishane liginde oyna.
Şampiyonluğu kazan.
169
00:18:36,582 --> 00:18:40,223
Tekrar beyzbol oynamayacağıma
yemin ettim.
170
00:18:41,653 --> 00:18:42,893
Ne?
171
00:18:46,024 --> 00:18:48,197
Gerçek erkekler ne oynar biliyorsun?
172
00:18:53,265 --> 00:18:54,369
"Uzun Halat"...
173
00:19:04,176 --> 00:19:05,917
Bu son teklifim.
174
00:19:06,645 --> 00:19:09,148
Takıma katıl ve
Hapishane liginde oyna.
175
00:19:09,314 --> 00:19:10,384
ve bu..
176
00:19:12,684 --> 00:19:14,391
bir emirdir.
177
00:19:15,053 --> 00:19:15,997
İçeri gir?
178
00:19:16,054 --> 00:19:16,998
Hayır.
179
00:19:17,789 --> 00:19:20,030
Eğer takıma katılmayı reddedersen...
180
00:19:20,659 --> 00:19:22,297
Buradan canlı ayrılamazsın.
181
00:19:22,961 --> 00:19:25,066
Adet gören var mı?
182
00:19:25,731 --> 00:19:27,210
Birşey kokusu aldım.
183
00:19:30,636 --> 00:19:32,912
Adedim yıllar önce durdu.
184
00:19:52,024 --> 00:19:54,368
Almanyada eğitilmiş.
185
00:19:54,927 --> 00:19:57,271
O gerçek bir dövüş sanatçısı.
186
00:20:50,382 --> 00:20:52,191
Buda neydi?
187
00:20:52,284 --> 00:20:55,788
Henüz bitmedi!
Takıma katıl!
188
00:20:55,887 --> 00:20:57,457
Hayır dedim.
189
00:21:38,096 --> 00:21:40,076
acıyor...
190
00:22:16,001 --> 00:22:19,949
Lanet çeneni kapat.
Meşgulüm!
191
00:22:20,172 --> 00:22:22,243
Sen kapat. O benim.
192
00:22:39,024 --> 00:22:40,560
Bu kadar yeter!!!
193
00:22:55,073 --> 00:22:58,543
Bugünkü derse katılmıyorum.
Yorgunum.
194
00:23:16,094 --> 00:23:17,368
'Gözcü:
195
00:23:17,996 --> 00:23:22,035
"Eğer istersen! Biraz top oynayıp,
oda arkadaşını geri alabilirsin. ".
196
00:23:46,658 --> 00:23:50,128
Sen lanet bir suçludan başka bir şey değilsin.
197
00:23:50,328 --> 00:23:53,571
Frau Ishihara söz dinlemeyen
iğrenç bir savaş suçlusudur!
198
00:23:53,999 --> 00:23:56,639
Sana biraz ders verme zamanı geldi.
199
00:23:57,469 --> 00:24:00,006
Kendine öğretmen mi diyorsun?
200
00:24:00,338 --> 00:24:03,080
Bana emretme, zarar görürsün.
201
00:24:04,009 --> 00:24:05,147
Anladın mıı?
202
00:24:06,011 --> 00:24:07,456
Öleceksin!
203
00:24:08,513 --> 00:24:09,548
Anladın mı?
204
00:24:10,182 --> 00:24:11,422
Seni öldüreceğim!!!
205
00:24:18,089 --> 00:24:21,002
Beni öldürebileceğini düşünüyor musun?
O zaman gel!
206
00:24:25,564 --> 00:24:27,601
Hey,Bu Jubeh!
207
00:24:30,535 --> 00:24:32,674
O Jubeh!
208
00:24:56,495 --> 00:24:59,101
Bu en iyi atışın mı, Jubeh'?
209
00:24:59,464 --> 00:25:01,569
Şimdi benim sıram!
210
00:25:25,056 --> 00:25:27,730
İki çeşit insan vardır.
211
00:25:28,527 --> 00:25:30,666
Çocuklara işkence yapanlar, ve...
212
00:25:31,229 --> 00:25:33,300
Topu eldivensiz yakalayanlar!
213
00:25:33,565 --> 00:25:36,171
Kahretsin, ben ikincisini seviyorum!
214
00:25:41,106 --> 00:25:46,715
Ai.Hmm.Ben gerçekten bu üzgün bakire götü öldürebilir miyim ?
215
00:25:51,049 --> 00:25:52,585
Bi dakika bekle!
216
00:25:52,717 --> 00:25:54,128
Jim bu yemek değil.
217
00:25:58,523 --> 00:26:01,470
Jubeh, çikolata mı saklıyorsun?
218
00:26:01,560 --> 00:26:06,475
Tecrit odasına konulabilirsin,
bu yüzden ölebilirsinde!
219
00:26:08,033 --> 00:26:12,175
Uzun süredir çikolata yemedim...
220
00:26:12,237 --> 00:26:13,511
Yalnızca bir parça...
221
00:26:40,465 --> 00:26:45,107
Bu topu tekrar atmayacağıma söz verdim.
222
00:27:30,415 --> 00:27:31,393
Musashi!
223
00:27:33,151 --> 00:27:36,360
Kes şunu!
Beyzbol bir cinayet silahı değil.
224
00:27:37,188 --> 00:27:40,294
Ama sen öldürmek için kullandın, kardeşim.
225
00:27:57,442 --> 00:27:59,149
Ne istersen yap.
226
00:28:23,468 --> 00:28:26,278
Kızgın olduğunu sanıyorsun, öylemi?
227
00:28:35,346 --> 00:28:36,620
Geber!
228
00:28:37,749 --> 00:28:39,660
Ne yapmak istiyorsun, Jubeh?
229
00:28:42,487 --> 00:28:45,525
Bu benim sağ elim. Bu el!
230
00:28:46,191 --> 00:28:49,638
Kendimi kaybettiğimde,
onu kontrol edemiyorum.
231
00:28:50,662 --> 00:28:52,699
Kes şunu!
232
00:28:53,965 --> 00:28:56,844
Geber, sağ el!
Boğul, lanet olası!
233
00:29:03,742 --> 00:29:05,517
Komik olduğunu sanıyorsun, ha?
234
00:29:05,677 --> 00:29:07,350
Şimdi göreceksin!
235
00:29:17,722 --> 00:29:21,636
Lanet beyzbol...
Lanet olsun sana, beyzbol!
236
00:29:24,529 --> 00:29:26,907
Sen ne yaptın...
237
00:29:33,271 --> 00:29:35,251
"Musashi Nakagawa."
238
00:29:35,306 --> 00:29:37,547
Senin küçük kardeşinin yeni ismi!
239
00:29:37,776 --> 00:29:40,518
Neden onun adını değiştirdin?
240
00:29:40,812 --> 00:29:46,592
Çünkü o istedi,
saldırıdan sonra çok zor zamanlar geçirdi.
241
00:29:46,951 --> 00:29:49,830
Ama! O koruyucu ailesinden kaçtı.
242
00:29:49,921 --> 00:29:53,630
Sonra çocuk porno videolarında
oynamaya başladı.
243
00:29:53,691 --> 00:29:58,663
Bir gün o tersledi. Yarasalı eşcinsel bir film yıldızı
onu katletti.
244
00:29:58,730 --> 00:30:03,543
Film ekibi müdahale etmeye çalıştığında,
oda onlara saldırdı!
245
00:30:03,601 --> 00:30:06,047
Hiç pişmanlık duymadı...
246
00:30:06,905 --> 00:30:11,547
Değişmesi imkansız görüldü.
Ömür boyu hapse mahkum edildi.
247
00:30:15,947 --> 00:30:17,620
Merhaba uykucu.
248
00:30:21,553 --> 00:30:22,725
Yanlış bir şey mi var?
249
00:30:31,329 --> 00:30:33,331
Ne kadar zaman oldu?
250
00:30:33,398 --> 00:30:34,775
Saatler.
251
00:30:34,933 --> 00:30:36,935
Şimdi gece yarısı.
252
00:30:38,469 --> 00:30:42,884
Daha iyi görünüyorsun.Son zamanlarda fazla
uyumadın sanırım.
253
00:30:45,877 --> 00:30:48,380
Şırıngayı nasıl aldın?
254
00:30:48,479 --> 00:30:50,618
Bir hemşireden çaldım.
255
00:30:51,416 --> 00:30:55,762
Ben bir savaşçı değilim,
bu yüzden kendimi korumam gerekir.
256
00:30:58,356 --> 00:31:04,034
Jubeh, uykunda "Musashi"' diye
seslenmeye devam ettin.
257
00:31:05,029 --> 00:31:06,508
O kim?
258
00:31:08,533 --> 00:31:10,513
Ailenden biri mi?
259
00:31:11,903 --> 00:31:15,510
Ailem yok.
Hayatım boyunca yalnız yaşadım.
260
00:31:16,841 --> 00:31:18,514
Vay, gülüyorsun.
261
00:31:22,780 --> 00:31:23,622
Dinle.
262
00:31:23,681 --> 00:31:24,716
Evet?
263
00:31:25,783 --> 00:31:30,994
Bir arkadaşımın burada olması gerekiyor.
Onu tanıyor musun?
264
00:31:31,556 --> 00:31:33,433
Onun adı Musashi.
265
00:31:33,524 --> 00:31:35,526
Selendiğin adam, değil mi?
266
00:31:35,593 --> 00:31:39,837
Kahvaltıda ona baktım
ama bulamadım.
267
00:31:40,832 --> 00:31:45,508
Buraya gönderildiğine emin misin?
268
00:31:45,637 --> 00:31:47,981
Evet, eminim.
269
00:31:52,043 --> 00:31:56,423
Bunu duymak istemezsin, ama...
270
00:31:56,681 --> 00:31:59,685
15 gün önce gelen bir çocuk vardı..
271
00:31:59,751 --> 00:32:03,096
Biz onun adını öğrenemeden hastalandı
ve öldü...
272
00:32:04,522 --> 00:32:05,728
Öldü mü?
273
00:32:58,042 --> 00:33:00,044
Musashi Nakagawa...
274
00:33:02,180 --> 00:33:05,627
Dürüst bir genç adamdı.
275
00:33:06,217 --> 00:33:08,561
Gözlerinde bunu görebiliyordum.
276
00:33:09,654 --> 00:33:12,066
Sadece aptalca bir hata yaptığını biliyordum...
277
00:33:12,156 --> 00:33:16,536
Başarıyla topluma dönen model
bir mahkum olacaktı.
278
00:33:19,497 --> 00:33:21,033
Ama o
279
00:33:30,041 --> 00:33:33,648
Hayatını kaybeden pek çok
genç gördüm.
280
00:33:34,812 --> 00:33:37,850
Sadece ölmek için çok gençti.
281
00:33:40,752 --> 00:33:43,756
Dünya çok mantıksızl...
282
00:33:55,967 --> 00:33:57,173
Jubeh.
283
00:33:59,003 --> 00:34:02,576
Musashi son nefesine kadar bu sahadaydı.
284
00:34:03,808 --> 00:34:07,585
Onu bir gün iyiye kullanmayı umuyordu,
285
00:34:08,112 --> 00:34:12,561
Ve şimdi, bunun zamanı geldi.
286
00:34:15,620 --> 00:34:20,660
Musashi'nin yukarıda cennetten bunu
istediğine eminim.
287
00:34:24,262 --> 00:34:27,835
Hücrenden ayrıldığın için
seni cezalandırmam.
288
00:34:28,166 --> 00:34:33,673
Takımıma katılman için seni
ikna etmeye çalışmıyorum.
289
00:34:34,906 --> 00:34:38,786
Bu senin seçimin.
doğru olanı yap.
290
00:34:43,114 --> 00:34:46,061
Ölmeden önce dış dünyayı bir kez daha
görmek istiyorum.
291
00:34:46,217 --> 00:34:49,323
Taylandı mı? Sırrım seni takımda görmek istemem.
292
00:34:50,588 --> 00:34:52,192
Gökkuşağnı görmek benim tek dileğim.
293
00:34:56,961 --> 00:34:58,031
Müdire
294
00:34:58,996 --> 00:35:00,134
Evet?
295
00:35:00,998 --> 00:35:02,944
Takımınıza katılacağım.
296
00:35:03,835 --> 00:35:05,678
Bir şartım var.
297
00:35:05,736 --> 00:35:10,151
Kanzansakda kaybetsekde takım
arkadaşlarımada af istiyorum.
298
00:35:10,341 --> 00:35:12,150
ve bir şey daha.
299
00:35:12,743 --> 00:35:14,245
Sadece bir gün için”.
300
00:35:15,880 --> 00:35:18,622
Kahvaltıda kusmuk vermeyi kesin!
301
00:35:20,017 --> 00:35:21,223
Anlaştıkl!
302
00:35:21,986 --> 00:35:23,624
"Taslak Bildiri".
303
00:35:24,188 --> 00:35:26,168
Beyzbol takımına katıl.
304
00:35:26,224 --> 00:35:30,331
Müdire emri.
Katılın, ve yemekleriniz artırılsın.
305
00:35:31,729 --> 00:35:33,675
Bu günden itibaren sahada oynuyoruz!
306
00:35:33,764 --> 00:35:36,608
Müdire çok iyi yemekler vaadediyor.
307
00:35:37,802 --> 00:35:39,804
Sahada oynayın! Soru sormayın!
308
00:35:39,904 --> 00:35:43,681
Bu bir emirdir, kokmuş kafa!
Daha iyi yemekler için!
309
00:35:43,774 --> 00:35:45,048
Kapa çeneni ve bize katıl!
310
00:35:45,109 --> 00:35:49,922
Daha iyi yemek için,
sırayı takip et, eşek herif!
311
00:35:49,981 --> 00:35:52,860
"Lastik Eldivenler".
312
00:35:57,321 --> 00:35:58,231
Sho.
313
00:35:58,890 --> 00:36:00,062
Abatar
314
00:36:01,058 --> 00:36:02,196
Batman
315
00:36:02,827 --> 00:36:03,931
Tyson.
316
00:36:04,262 --> 00:36:05,400
Santaro.
317
00:36:05,696 --> 00:36:06,834
Kamiyama.
318
00:36:09,667 --> 00:36:10,907
Eye-Ball.
319
00:36:13,137 --> 00:36:15,913
Dün bana yaptığına bak
320
00:36:15,973 --> 00:36:18,146
Buradan dışarı çıkamıyorum. Pislik!
321
00:36:18,209 --> 00:36:20,917
Top oyna.
Topunla öl yada yaşa!
322
00:36:21,746 --> 00:36:25,057
Neyse, şimdi takım arkadaşıyız.
323
00:36:25,116 --> 00:36:27,221
Ben atıcıyım. Hadi başlayalım.
324
00:36:27,285 --> 00:36:28,855
Sen atıcı mısın?!
325
00:36:28,953 --> 00:36:31,229
Ne var ne yok.
Üniformanız var mı?
326
00:36:31,289 --> 00:36:34,964
Atıcının yok. 1.
Bir şey bilmiyorsun?!
327
00:36:43,334 --> 00:36:47,111
''4'' ölüm anlamına gelir.
Başka hangi numarayı giyebilirim?
328
00:36:47,972 --> 00:36:50,953
"Ölüm samurayın yoludur."
329
00:36:51,676 --> 00:36:54,714
Samuray olduğunumu sanıyorsun?
330
00:36:54,779 --> 00:36:57,783
Genç bir katilden başka bir şey değilsin!
331
00:36:59,083 --> 00:37:02,963
Samuray... Kulluk etmek
bu güzel bir kelime.
332
00:37:03,354 --> 00:37:08,463
'Yaşa, yada Öl'
Bu Samurayın gerçek ruhudur.
333
00:37:09,193 --> 00:37:14,734
Felsefi kuramlar bunların dışındadır.
Bunlar sadece moron.
334
00:37:16,000 --> 00:37:18,173
Ve biz kısaca oyuncuyuz!
335
00:37:21,739 --> 00:37:24,845
Ama daha önce hiç oynamadım...
336
00:37:24,909 --> 00:37:26,047
Endişe etme.
337
00:37:26,777 --> 00:37:28,381
Sana inanıyorum...
338
00:37:34,218 --> 00:37:35,390
Şey. Belki.
339
00:37:35,453 --> 00:37:37,126
Dinle!
340
00:37:37,722 --> 00:37:40,965
Rakiplerimiz belli olmuş.
341
00:37:41,425 --> 00:37:43,996
SI'de oynuyoruz. Black Dahlia High ile.
342
00:37:44,328 --> 00:37:49,209
Burada ne yapıyorsun?
Ve neden üniformamızı giyiyorsun?
343
00:37:49,300 --> 00:37:51,337
Ben teknik direktörünüz oldum.
344
00:37:51,435 --> 00:37:53,470
Müdirenin emri. Gördün mü?!
345
00:37:55,239 --> 00:37:56,912
Beyzbol hakkında ne biliyorsun?
346
00:37:57,008 --> 00:38:00,922
Aut!' "Güvenli!" "Tur Sayısı!
Değil mi?
347
00:38:01,812 --> 00:38:03,416
Kuralları biliyor musun?
348
00:38:03,481 --> 00:38:05,825
"Şampanya Duşunu" unuttum.
349
00:38:07,952 --> 00:38:11,798
Bu SI. Black Dahlia öğrencileri kötüdürl!
350
00:38:11,856 --> 00:38:14,359
Bizim suçlarımız onların yanında bir hiç.
351
00:38:14,458 --> 00:38:18,804
Onlar kavgada yanlışlıkla birini öldürmedi.
352
00:38:18,963 --> 00:38:20,135
O benim.
353
00:38:20,197 --> 00:38:22,871
Onlarla boks maçımız yok
354
00:38:22,933 --> 00:38:25,072
ve TNT ile rakiplerini havaya uçurmadılar.
355
00:38:25,136 --> 00:38:28,413
O benim. Ben Tyson'um
Ama vuramam.
356
00:38:28,472 --> 00:38:34,081
Sadece evsizlere ateş eden
asker özentilerinden değiller.
357
00:38:35,346 --> 00:38:40,352
Onlar sadece dışardan geçenleri ve
okula ateş açıp sınıf arkadaşlarınıda öldürmedi.
358
00:38:41,352 --> 00:38:42,228
O benim
359
00:38:42,320 --> 00:38:47,269
Onlar sırf onunla alay edildiğinde
ateş cümbüşü yapıp Korelileri vurmadı.
360
00:38:47,458 --> 00:38:48,493
O benim.
361
00:38:48,793 --> 00:38:52,331
Sadece çocukları değil onunla alay ettiği için
362
00:38:52,396 --> 00:38:54,467
atar damarına hava enjekte ederek üvey annesini öldürmedi...
363
00:38:55,333 --> 00:38:57,108
Sırası gelmişken, oda benim
364
00:38:59,003 --> 00:39:01,279
Onlar tamamen farklı bir alemdeler.
365
00:39:01,505 --> 00:39:05,180
Ne alemi?
366
00:39:06,844 --> 00:39:11,987
Onlardan birisi öğle yemeğinden zehirlendiği için
tüm okulu katletti.
367
00:39:12,116 --> 00:39:16,861
Diğer birisi bir çocuğun kafasını kesti ve
kafa koleksiyonuna başladı.
368
00:39:16,954 --> 00:39:22,097
Çalıntı bir araçla bir köyü ateşe verdi
ve hepsini öldürdü.
369
00:39:22,159 --> 00:39:26,130
Diğer birisi 100 kişinin ölümüne neden olan
bir banliyö treni bombaladı.
370
00:39:26,197 --> 00:39:30,202
Diğer birisi bir tur teknesine ev yapımı
roket attı ve onu batırdı.
371
00:39:30,267 --> 00:39:33,874
Onlarla karşı karşıyayız.
372
00:39:35,272 --> 00:39:37,081
Ne kadar korkunç...
373
00:39:37,441 --> 00:39:39,478
Onlar bir grup terörist.
374
00:39:39,543 --> 00:39:41,489
ve bir şey daha...
375
00:39:41,946 --> 00:39:43,619
Oyunlar yarın!
376
00:39:44,348 --> 00:39:47,192
Ne!
Yarın mı?
377
00:39:47,284 --> 00:39:49,491
Ne yapacağız?
378
00:39:54,024 --> 00:39:57,198
Balık gibi bir şey kokuyor.
379
00:39:59,463 --> 00:40:01,568
Kahretsin, iyi bir burnun var!
380
00:40:02,933 --> 00:40:05,174
Ligden bahsedebilirim!
381
00:40:05,236 --> 00:40:08,183
Hepsi çok ani oldu!
382
00:40:08,239 --> 00:40:11,618
Çalışmaya vaktimiz yok...
383
00:40:12,042 --> 00:40:17,048
ve Black Dahlia'lı mahkumlar
oyuncu değiller.
384
00:40:17,248 --> 00:40:20,957
Onlar katiller.
Onlar sapık birer kız kasabı.
385
00:40:21,051 --> 00:40:25,022
Saçmalama, bunu zaten biliyorum.
386
00:40:26,657 --> 00:40:29,001
Bunu zamanlamalıyız.
387
00:40:29,059 --> 00:40:32,472
Müdirenin ne olduğunu yakında göreceğiz.
388
00:40:32,563 --> 00:40:36,204
Şimdilik, biz sadece birlikte oynamalıyız.
389
00:40:36,267 --> 00:40:38,178
Ama, Jubeh...
390
00:40:40,271 --> 00:40:43,013
Hapishane ligi bir saçmalık.
391
00:40:44,475 --> 00:40:47,388
Ama yapabileceğimiz sadece oynamak.
392
00:40:47,978 --> 00:40:51,551
Boktan taraftarla buluştuğumuzda
ne olacağını göreceğiz..
393
00:40:54,185 --> 00:40:59,635
Eğer burada kalırsak ölüme mahkum ediliriz.
394
00:41:00,658 --> 00:41:05,266
Ne yaptığımı göstererek sahada ölürüm daha iyi.
395
00:41:06,030 --> 00:41:08,101
Öyleyse seninleyim...
396
00:41:09,200 --> 00:41:10,508
Korkmuyorum.
397
00:41:39,497 --> 00:41:41,636
O fırlattı, bay Mifune...
398
00:41:45,035 --> 00:41:47,311
Bana "Vali Mifune"'u bağla.
399
00:42:33,551 --> 00:42:35,292
Yarın...
400
00:42:36,453 --> 00:42:39,593
Ailemizin geç kalmış rüyası olacak...
401
00:42:41,191 --> 00:42:43,535
nihayet gerçek oldu
402
00:42:59,443 --> 00:43:01,684
Değilmi,Baba?
403
00:44:17,421 --> 00:44:20,800
HAPİSHANE LİGİ STADYUMU
.Tochigi'nin kötü tarafı
404
00:44:52,289 --> 00:44:56,169
Frau Ishihara.
Beni davet etmeniz ne hoş
405
00:44:58,362 --> 00:45:00,842
Oyunları seyrediyorum.
406
00:45:27,758 --> 00:45:31,638
Burası cehennem mi?
Burası saha değil!
407
00:45:34,231 --> 00:45:36,233
"Tachig'nin kötü tarafına hoş geldiniz".
408
00:45:36,734 --> 00:45:40,238
Burada oynayacağımızı mı varsayıyoruz?
409
00:45:44,942 --> 00:45:47,354
Oyunda ne kadar faul var?
410
00:45:50,647 --> 00:45:53,355
Jubeh, saygısızlık etme.
411
00:45:53,684 --> 00:45:55,630
Bir sarı kartın oldu.
412
00:45:55,686 --> 00:45:58,257
Sarı kartlar futbol içindir.
413
00:46:05,796 --> 00:46:08,538
Buda neyin nesi?
414
00:46:12,503 --> 00:46:15,245
Hapishane Liginde oyun zamanı!
415
00:46:15,305 --> 00:46:18,411
Japonya kötü görünüyor
Ne olduğuna bakacağız.
416
00:46:18,475 --> 00:46:20,682
Onlar aptal; hasta; bencil“.
417
00:46:20,744 --> 00:46:21,688
bok herifler.
418
00:46:23,914 --> 00:46:26,417
Başladı.
419
00:46:29,553 --> 00:46:32,693
Ne başladı, kahretsin!
420
00:46:32,790 --> 00:46:33,860
Bunlar seri katiller.
421
00:46:33,957 --> 00:46:36,870
Çok boktan oldukları bir gerçek.
422
00:46:36,960 --> 00:46:39,736
Oynamayı haketmiyorsunuz,
şerefsizler!
423
00:46:39,830 --> 00:46:41,935
Ah, neredeyse misafirlerimizi unutuyordum.
424
00:46:41,999 --> 00:46:44,980
Ceza evi turlarını eğlendiren
aşağılık mahkumlar.
425
00:46:45,035 --> 00:46:48,539
Hayır sever ve beş parasız ikili kaka.
426
00:46:48,906 --> 00:46:52,376
Kaka yız!
Memnun oldum!
427
00:46:53,710 --> 00:46:55,348
Ellerimi sallamam lazım.
428
00:46:55,913 --> 00:46:57,654
Bunun sırası değil.
429
00:48:57,668 --> 00:48:58,840
Bu karşılama sıcaktı
430
00:48:58,936 --> 00:49:02,816
Aziz Black Dahlia High,
kızgın gözler için ne manzara!
431
00:49:11,014 --> 00:49:12,789
Ne zaman başlayacağız?
432
00:49:14,117 --> 00:49:17,564
Bizde rutin bir dans çalışmalıyız.
433
00:49:17,788 --> 00:49:18,994
YAY!
434
00:49:23,794 --> 00:49:28,501
Şimdi ilk hangi takımın başlayacağını belirlemek
için yazı tura atacağım.
435
00:49:31,868 --> 00:49:34,508
"Bunu Sen İstedin".
436
00:49:36,907 --> 00:49:38,079
Tura.
437
00:49:39,209 --> 00:49:40,187
Yazı.
438
00:49:43,714 --> 00:49:47,685
Tura geldi.
Birinci takım The Pterodactyl Gauntlets
439
00:49:53,490 --> 00:49:56,027
The Gauntlets,
namı diğer Kokuşmuş Vajinalar...
440
00:49:56,093 --> 00:49:58,733
ilk oyuncu Pterodactyl Hall'den.
441
00:49:58,795 --> 00:49:59,739
Senin ki.
442
00:49:59,796 --> 00:50:02,800
İlk tutucu "Sho".
443
00:50:02,899 --> 00:50:06,142
Forma Numarası 25.
444
00:50:08,071 --> 00:50:09,106
Sho!
445
00:50:10,807 --> 00:50:15,517
Onların sağı solu belli olmaz.
Oraya git ve bize zaman kazandır.
446
00:50:17,781 --> 00:50:19,055
İçeride değilim.
447
00:50:23,553 --> 00:50:25,032
Hadi!
448
00:50:25,188 --> 00:50:27,065
Merhaba, fahişeler!
449
00:50:27,157 --> 00:50:30,570
Sadece ısın ve sakin ol.
450
00:50:31,094 --> 00:50:35,543
SI. Black Dahlia'nın atıcısı "Ivy'.
Tembel, kurnaz, Ivy!"
451
00:50:35,632 --> 00:50:38,670
Bu bebekten kaçabilirmiyim,HAYIR!
452
00:50:39,036 --> 00:50:40,242
Hadi!
453
00:50:40,537 --> 00:50:43,541
Senden korktuğumu biliyorum, hey?
454
00:50:44,074 --> 00:50:46,213
"Bu atıcı, Ivy."
455
00:50:46,810 --> 00:50:48,812
8 kişiyi öldürdü.
456
00:50:49,679 --> 00:50:52,285
Sadece sekiz mi? Bu birşey değil.
457
00:50:52,549 --> 00:50:54,028
İnsanlar ona zehirli sarmaşık diyor.
458
00:50:54,618 --> 00:50:56,222
Garip yara izleri ile doğmuş.
459
00:50:56,853 --> 00:50:59,527
Onlarla alay eden herkesi katletti.
460
00:50:59,589 --> 00:51:01,933
Sonra bütün parçları sıkıştırdı.
461
00:51:02,559 --> 00:51:04,937
Şimdi o Mori Sanat Müzesinde.
462
00:51:05,128 --> 00:51:07,631
İşte gidiyor.
463
00:51:15,138 --> 00:51:18,051
Bunun voleybol olduğunumu sanıyorsun?
464
00:51:32,255 --> 00:51:35,896
Yanlışınız var sanırım.
465
00:51:42,299 --> 00:51:44,142
Henüz bitmedi.
466
00:51:45,035 --> 00:51:47,777
Sonraki adımın ne? Beni çivilemezsin umarım...
467
00:51:47,871 --> 00:51:49,714
Üç Ahbap Çavuşa benziyor !
468
00:51:52,709 --> 00:51:54,689
Bunun zamanı değil!
469
00:52:07,724 --> 00:52:09,135
Bunun acıtması lazım!
470
00:52:09,259 --> 00:52:12,035
Saç modeli en son model
ve burnunun üstü toplanmış.
471
00:52:12,129 --> 00:52:13,130
Üç Ahbap Çavuş mu?
472
00:52:13,196 --> 00:52:15,767
O sadece çirkin bir köpek.
473
00:52:22,772 --> 00:52:24,183
Parlak.
474
00:52:35,018 --> 00:52:37,658
Ona uyarı mı veriyor?
475
00:52:37,754 --> 00:52:38,892
Bunun için çok geç
476
00:52:59,876 --> 00:53:01,048
Ben öyle düşünmüyorum.
477
00:53:01,745 --> 00:53:03,850
Bu beklenmedik bir hareket
478
00:53:03,947 --> 00:53:06,188
Suçu iyi savunma mı?
479
00:53:06,283 --> 00:53:07,853
Bir moron için fena değil.
480
00:53:31,308 --> 00:53:33,015
Sho...
481
00:53:59,035 --> 00:54:01,276
Sho - 0.0.
482
00:54:01,404 --> 00:54:04,385
Bunu gördüm!
Bu yasadışı bir hareket!
483
00:54:06,476 --> 00:54:07,978
Öyle mi?
484
00:54:08,345 --> 00:54:11,724
Göz mü yumacaksın
Sen PTA üyesi misin?!
485
00:54:12,315 --> 00:54:15,990
Sho'nun ölümü kurtuluşuı oldu.
486
00:54:16,052 --> 00:54:18,760
O oyuna ilgisizdi.
487
00:54:18,989 --> 00:54:20,332
Ciddi misin?
488
00:54:20,924 --> 00:54:22,267
ve o intihar etti.
489
00:54:23,827 --> 00:54:25,306
İntihar!
490
00:54:26,062 --> 00:54:29,908
İntihar!
491
00:54:39,309 --> 00:54:42,347
Tetiği çekmek için yetkin mi yok.
492
00:54:42,946 --> 00:54:43,924
Vur beni!
493
00:54:44,347 --> 00:54:47,760
Jubeh, kaptanımızı kaybetmeyi göze alamayız!
494
00:54:47,817 --> 00:54:48,955
Sıradaki! oyunaı...
495
00:54:49,052 --> 00:54:50,497
Ratman.
496
00:54:51,054 --> 00:54:52,499
Forma Numarası 1/2.
497
00:54:54,457 --> 00:54:55,492
Fahişe!
498
00:54:56,226 --> 00:54:58,433
Ratman kıçını kıpırdatmayacaktır.
499
00:55:00,864 --> 00:55:02,502
Üçüncü tabana koşuyor!
500
00:55:03,800 --> 00:55:05,279
Hey, yanlış yönde!
501
00:55:10,974 --> 00:55:11,816
Geri zekalı!
502
00:55:11,875 --> 00:55:13,081
Bu bir tuzak!
503
00:55:18,348 --> 00:55:19,292
Bizim!
504
00:55:20,216 --> 00:55:22,287
Şimdi sıradaki keçi...
505
00:55:23,119 --> 00:55:26,396
tutucu "Abatar".
506
00:55:26,890 --> 00:55:29,393
Forma Numarası 311.
507
00:55:36,566 --> 00:55:37,476
Vuruş bir.
508
00:55:38,201 --> 00:55:40,408
Solgun görünmüyor mu?
509
00:55:45,809 --> 00:55:46,844
Ölü top!
510
00:56:03,226 --> 00:56:05,600
5.8.9 ! Inning Gauntlets Dahlia 'lara karşı 0.05.8.9 anladım
511
00:56:06,596 --> 00:56:07,597
Bu ne?
512
00:56:07,864 --> 00:56:10,140
Skor sistemine bak
513
00:56:11,101 --> 00:56:14,173
bir Olimpik Buz Pateni skorbortuna benziyor.
514
00:56:14,304 --> 00:56:17,444
B noktasında Sho'yu öldürüyor,
ve Batman için7.5 puan mı?!
515
00:56:17,974 --> 00:56:22,514
Bu müdire bir pislik!
Asla beyzbol oynamamızı istemiyor!
516
00:56:22,879 --> 00:56:25,018
Bu doğru değil mi?
517
00:56:25,515 --> 00:56:27,461
mükemmmel bir 10 puan...
518
00:56:28,251 --> 00:56:30,253
Dinamik bir öldürme yapmalısın!
519
00:56:30,920 --> 00:56:32,490
Rm Haksız mıyım?!
520
00:56:32,555 --> 00:56:34,432
Hiç birşey bilmiyorum.
521
00:56:34,491 --> 00:56:38,564
Müdire davranışlarıma dikkat etmemi söyledi.
522
00:56:38,895 --> 00:56:39,405
Ben gidiyorum!
523
00:56:39,462 --> 00:56:40,466
Gidemezsin!
524
00:56:43,032 --> 00:56:45,103
Buradan çıkış yok.
525
00:56:46,903 --> 00:56:49,349
Bu müdirenin bir planı!
526
00:56:50,373 --> 00:56:53,183
Black Dahlia'lı oyuncular hepimizi öldürecek mi?
527
00:56:54,411 --> 00:56:57,324
Kimse beni öldürmeye zorlamadı.
528
00:56:57,414 --> 00:56:59,291
ve ben onlara izin vermeyeceğim!
529
00:56:59,349 --> 00:57:01,022
Bunu yapmayacağım!
530
00:57:08,324 --> 00:57:10,065
Bunu halledebilirim.
531
00:57:11,194 --> 00:57:13,435
Bir planın mı var?
532
00:57:15,165 --> 00:57:17,076
"Yaşa yada öl."
533
00:57:22,238 --> 00:57:23,216
Acıklı.
534
00:57:23,306 --> 00:57:27,584
1. en iyisiydi. 3 aut. Çalışma yok.
Gauntlets değersiz olduğunu kanıtladı.
535
00:57:27,644 --> 00:57:30,124
Düşündüğümüzden daha erken bitecek.
536
00:57:30,213 --> 00:57:33,092
Şanslı Kaka. Ara için
geç kaldınız.
537
00:57:33,183 --> 00:57:35,288
Arada işimiz yok!
538
00:57:35,351 --> 00:57:36,921
Biz idol şarkıcılarız!
539
00:57:42,058 --> 00:57:46,507
Pterodactyl Gauntlets'de atıcı kaptan.
540
00:57:46,596 --> 00:57:51,545
Jubeh Yakyu forma numarası 4.
541
00:57:56,105 --> 00:57:59,279
tutucumuz “Blind”.
542
00:57:59,542 --> 00:58:02,648
forma numarası 22.
543
00:58:36,312 --> 00:58:38,417
İşte geldim.
544
00:58:48,024 --> 00:58:50,265
Aman, top yanlış yoldan gitti!
545
00:58:59,269 --> 00:59:01,408
Ölümcül hassas bir kavisi vardı.
546
00:59:01,471 --> 00:59:04,247
top biraz yanda olsaydı Blind
ölürdü...
547
00:59:04,307 --> 00:59:05,251
Korkunç!
548
00:59:26,329 --> 00:59:28,434
Kör fahişenin sorunu ne?
549
00:59:29,599 --> 00:59:32,045
Yumuşak sahaları yok
550
00:59:57,460 --> 01:00:00,532
Blind aşağılayıcı bir düşüş yaşıyor!
551
01:00:00,630 --> 01:00:05,545
Bir vuruş daha ve o çıkacak!
Onu daha fazla görmek istemiyor musunuzr?
552
01:00:05,635 --> 01:00:07,842
Hadi, Blind!
Defol, Jubeh!!!
553
01:00:18,748 --> 01:00:20,125
Yoluna git!
554
01:00:29,826 --> 01:00:32,329
Jubeh, çivile onu!
555
01:00:59,422 --> 01:01:00,526
Lanet olsun!
556
01:01:16,839 --> 01:01:19,376
Jubeh!
557
01:01:34,223 --> 01:01:36,897
Jubeh - 9.86.
558
01:02:15,498 --> 01:02:16,772
Onu yere bırak.
559
01:02:24,507 --> 01:02:26,544
Hayat nasıl, Jubeh?
560
01:02:26,642 --> 01:02:29,452
Noldu! Bizi asacakmıydın, ha?
561
01:02:40,256 --> 01:02:42,702
Planladığımız gibi devam edeceğiz.
562
01:02:42,792 --> 01:02:45,796
Her pahasına zaman kazanmalıyız,
563
01:02:45,862 --> 01:02:48,968
Jubeh'in planını öğrenirlerse,
tarih oluruz.
564
01:02:49,398 --> 01:02:51,969
Bunun için siz pislikleri öldüreceğim.
565
01:02:59,942 --> 01:03:01,444
Bu ne?
566
01:03:24,901 --> 01:03:28,610
Herkes Jubeh'in dediğini hatırlıyor mu?
567
01:03:29,038 --> 01:03:31,314
Yaşa yada Öl değil mi?
568
01:03:31,440 --> 01:03:33,477
Bu Samuray ruhu.
569
01:03:35,812 --> 01:03:38,486
Hadi, hadi, Gauntlets!
570
01:03:49,892 --> 01:03:53,601
- N'
Sıradaki tutucu: s "Tyson".
571
01:03:53,796 --> 01:03:57,801
Forma Numarası 66.
572
01:04:03,439 --> 01:04:04,474
Tyson!
573
01:04:04,540 --> 01:04:05,644
Tyson...
574
01:04:08,010 --> 01:04:11,480
Sıradaki atıcı Santaro.
575
01:04:11,881 --> 01:04:15,795
Forma Numarası 27.
576
01:04:16,819 --> 01:04:18,355
Unutma.
577
01:04:19,755 --> 01:04:21,063
Biz Samurayız!
578
01:04:36,839 --> 01:04:38,443
Sonunda anladım.
579
01:04:38,875 --> 01:04:43,620
Sen sadece Klaus Nomi'ye benziyorsun.
Onu hiç sevmedim...
580
01:05:29,558 --> 01:05:31,560
Sende iyi bir müzisyensin.
581
01:05:36,499 --> 01:05:41,073
Santaro,Forma Numarası. 2 'miydi?
Tokyo gece kondularından geldi.
582
01:05:41,570 --> 01:05:44,517
"Baldness" diye bilinen bir sakatlığı var.
583
01:05:44,707 --> 01:05:48,450
Erken yaşta bir trajedi yaşadı,ve böyle oldu...
584
01:05:48,511 --> 01:05:50,513
Ağır sosyopatik
birisi.
585
01:05:50,980 --> 01:05:53,893
Pterodactyl Gauntlets'de
586
01:05:54,116 --> 01:05:57,120
Takım arkadaşları için güvenilirdi.
587
01:05:57,186 --> 01:05:58,722
Onları çağırırdı...
588
01:05:58,955 --> 01:06:01,936
"Arkadaşlar".
Bu güne kadar yaptığı ilk şeydi.
589
01:06:02,024 --> 01:06:05,972
Hadi! Bizi asla unutma!
Iris kaslarını şişirdi.
590
01:06:06,529 --> 01:06:08,941
Kafası parlıyor.
591
01:06:18,040 --> 01:06:19,644
Kes şunu, Musashi.
592
01:06:21,043 --> 01:06:23,148
Beyzbol oyunu mu? Cinayet silahı.
593
01:06:32,221 --> 01:06:33,757
Bunu yapacağım.
594
01:06:39,128 --> 01:06:41,768
"Sevgili Anner'".
595
01:06:42,798 --> 01:06:47,645
"Bir zaman gelir bir adam ölüme arkasını döner. ".
596
01:06:48,904 --> 01:06:53,649
"Büyük bir Çinli Filozof böyle söyledi."
597
01:07:07,890 --> 01:07:11,565
Sıradaki tutucu: One-Arm.
598
01:07:11,894 --> 01:07:15,068
Forma Numarası 15.
599
01:07:25,608 --> 01:07:28,885
Burada sadece ben ve
değersiz Shinosuke kaldı.
600
01:07:30,012 --> 01:07:32,925
Jubeh için oyunu 0:1'a getirmeliyiz, yoksa...
601
01:07:33,849 --> 01:07:36,227
O ne yapıyor?
602
01:07:36,819 --> 01:07:41,529
beceremezsek,
büyük kayıp olur!
603
01:07:41,657 --> 01:07:44,536
Şansım varken kaçmalıyım.
604
01:07:44,593 --> 01:07:45,731
Merhaba?
605
01:07:45,828 --> 01:07:47,569
Yüksek sesle düşünüyorsun.
606
01:07:56,038 --> 01:07:57,574
Eğil!
607
01:07:57,640 --> 01:07:59,642
Shinosuke koş!
Shinosuke atla!
608
01:08:00,276 --> 01:08:01,619
Shinosuke uç!
609
01:08:13,289 --> 01:08:15,735
Samuray!
610
01:08:21,897 --> 01:08:24,639
Kalan tek oyuncu...
611
01:08:24,800 --> 01:08:28,213
Shinosuke sıcak tezgahı!
Gerçekten kazanabileceğini düşünüyor mu?
612
01:08:28,304 --> 01:08:30,875
Yada hapimize süpriz mi olacak?!
613
01:08:31,006 --> 01:08:33,612
Acele et ve oyunu bitir, pislik!
614
01:08:34,210 --> 01:08:36,986
Jubeh, ben ölü yemeğim...
615
01:08:37,279 --> 01:08:38,758
İtiraf etmeliyim..
616
01:08:38,848 --> 01:08:41,852
Hayatımda hiç top atmadım.
617
01:08:52,628 --> 01:08:54,039
Burasıda neresi?
618
01:08:59,301 --> 01:09:00,905
Bingo!
619
01:09:12,047 --> 01:09:13,185
Antrenör!
620
01:09:13,282 --> 01:09:14,989
Anlamı, fahişeyim!
621
01:09:28,697 --> 01:09:32,110
Gauntlets'lerin son oyuncusu Shinosuke'nin nesi var?
622
01:09:32,668 --> 01:09:34,978
Bir adım atamadı.
623
01:09:40,943 --> 01:09:42,945
Hey, evlat!
624
01:09:44,280 --> 01:09:45,315
Ben mi?
625
01:09:45,981 --> 01:09:48,086
Oyunun bir zaman sınırı var.
626
01:09:50,719 --> 01:09:52,221
İki , bir, Ka-Imam!
627
01:09:53,389 --> 01:09:54,868
Sozsuzluğa ve Ötesine!
628
01:10:11,073 --> 01:10:12,950
Henüz bitirmedi.
629
01:10:15,110 --> 01:10:19,058
Gauntlets'ler asla ölmez!
630
01:10:20,282 --> 01:10:22,125
Ne aptalca.
631
01:10:58,921 --> 01:11:02,300
Sonunda bir oyuncuyum.
632
01:11:02,758 --> 01:11:06,900
Sportmenliği korumak için,
öldürmeyeceğim.
633
01:11:51,307 --> 01:11:52,911
Jubeh!
634
01:12:31,513 --> 01:12:32,890
Hissediyor musun?
635
01:12:33,282 --> 01:12:36,855
Bu mahkumların aşağılanması için...
636
01:12:38,320 --> 01:12:40,357
ve bu...
637
01:12:41,090 --> 01:12:43,036
benim için!!!
638
01:12:51,500 --> 01:12:52,501
Jubeh, ağlama.
639
01:12:56,839 --> 01:12:59,046
Veli Mifune için çalışıyorum.
640
01:13:00,142 --> 01:13:04,352
Pterodactyl Hall'a ve sana göz kulak olmak için gönderildim.
641
01:13:06,048 --> 01:13:10,588
O müdireyi durdurmak istiyor.
Çizgiyi aştı.
642
01:13:11,420 --> 01:13:13,900
Vali bana ne yapmam gerektiğini söylemedi.
643
01:13:14,323 --> 01:13:17,634
Onu alacağım.
Çünkü istiyorum.
644
01:13:24,466 --> 01:13:26,571
Siz Frankfurter ibneleri!
645
01:14:01,003 --> 01:14:02,676
Yaşıyorsun...
646
01:14:04,006 --> 01:14:07,351
Bu kadar kolay ölmeyeceğini biliyordum.
647
01:14:08,076 --> 01:14:10,386
İnsanların öldürülmesini bu kadar eğlenceli mi izliyorsun?!
648
01:14:12,381 --> 01:14:14,292
Sadece bize aidatını ödemeni istiyoruz.
649
01:14:14,583 --> 01:14:18,622
Çocukları değiştirmeye çalışmak senin için
çok mu sıkıcı?
650
01:14:19,087 --> 01:14:21,931
İyi bir espiri malzemesi olduğumuzu mu sanıyorsun?
651
01:14:24,126 --> 01:14:28,404
Sanırım bu vaaz için çok geç kaldım...
652
01:14:30,699 --> 01:14:32,975
Senin sıran, Müdire
653
01:14:33,969 --> 01:14:35,949
Umarım hazırsın.
654
01:14:37,639 --> 01:14:40,051
Ben o kadar emin olmazdım.
655
01:15:02,464 --> 01:15:06,207
Bu yasa dışı acıklı oyunun içine
biraz bok enjekte etme zamanı!
656
01:15:06,268 --> 01:15:09,681
Arınmak için hazırlanın, serseriler.
Seni keseceğim. O seni kesecek.
657
01:15:09,972 --> 01:15:13,283
Şeytanı seven Tanrı gibi bu dünyaya
adalet getireceğim!
658
01:15:13,408 --> 01:15:14,716
Seyret!
659
01:15:15,010 --> 01:15:17,217
Onun adı...
660
01:16:01,056 --> 01:16:03,263
ARZU!' Hepsi bu.
661
01:16:21,510 --> 01:16:23,251
Sen hurda metal yığını!
662
01:16:48,337 --> 01:16:49,714
Yardım edin?
663
01:16:49,805 --> 01:16:51,443
Bunu ye, sikik!
664
01:17:05,153 --> 01:17:07,724
Arzu!'Hepsi bu.
665
01:17:22,404 --> 01:17:23,815
Sende ne boksun?
666
01:17:35,817 --> 01:17:37,228
Musashi!
667
01:17:38,286 --> 01:17:39,560
Bil bakalım ne oldu, Jubeh.
668
01:17:39,821 --> 01:17:42,165
Final rakibin ...
669
01:17:42,457 --> 01:17:44,767
Geçmiş yaran!
670
01:17:59,675 --> 01:18:00,813
Jubeh...
671
01:18:01,410 --> 01:18:02,821
Musashi!
672
01:18:20,862 --> 01:18:25,504
İnsan sinir sistemi ile kaynaşmış
sibernetik bir vücut...
673
01:18:25,600 --> 01:18:29,776
Bir çok beyzbol taktiği ile programlandı.
674
01:18:29,871 --> 01:18:32,613
Bu kusursuz bir android döğüşçü!
675
01:18:32,908 --> 01:18:35,616
Onu senin küçük kardeşin yaptı.
676
01:18:35,677 --> 01:18:38,886
Onun öfkeli sonsuz bir enerji kaynağı var.
677
01:18:39,181 --> 01:18:39,886
ve bu yüzden...
678
01:18:43,885 --> 01:18:45,193
Jubeh?
679
01:18:53,328 --> 01:18:55,706
Sinsi piç...
680
01:18:56,198 --> 01:18:58,974
Eğer kazandığını düşünüyorsan,
yanılıyorsun.
681
01:18:59,334 --> 01:19:04,647
Penisini koparıp, ikiye böleceğim
ve burnuna sokacağım!
682
01:19:05,407 --> 01:19:06,613
Kapa çeneni!
683
01:19:21,723 --> 01:19:26,399
Genital bölgelerin mantar olmuş
çok kötü kokuyor, öleceksin!
684
01:19:37,272 --> 01:19:40,310
Ölmeden önce son bir şey görmek istermisin?
685
01:19:41,977 --> 01:19:44,480
Bu benim parmak uçlarım!
686
01:20:26,855 --> 01:20:28,357
Etek mi?
687
01:20:28,790 --> 01:20:29,791
Musashi!
688
01:20:37,599 --> 01:20:39,840
Korkunç görünüyorsun.
689
01:20:41,469 --> 01:20:42,539
Musashi...
690
01:20:46,474 --> 01:20:47,851
Jubeh...
691
01:21:13,368 --> 01:21:14,005
Hm!
692
01:21:14,936 --> 01:21:16,108
Beni takip et!
693
01:21:16,371 --> 01:21:18,112
Korkuyorum!
694
01:21:54,943 --> 01:21:55,887
Shinosuke!
695
01:22:00,882 --> 01:22:02,919
Bunu tut ve dediğimi yap.
696
01:22:12,761 --> 01:22:14,399
Bacaklarına nişan al!
697
01:22:14,729 --> 01:22:15,969
Zayıflığını biliyor musun?
698
01:22:16,031 --> 01:22:18,033
Herkes görebilir!Bacaklar!
699
01:22:31,980 --> 01:22:33,653
Jubeh, dikkat!
700
01:22:58,006 --> 01:23:02,716
Jubeh, beni burada bırak ve koş.
Sadece yoluna engel olacağım...
701
01:23:03,211 --> 01:23:05,521
Bunu yapamam!
702
01:23:05,613 --> 01:23:07,593
En azından hayatta kalırsın...
703
01:23:07,649 --> 01:23:08,992
Onu durduracağım!
704
01:23:20,628 --> 01:23:22,198
Dikkat!
705
01:23:28,470 --> 01:23:29,505
Shinosuke!
706
01:23:35,243 --> 01:23:37,519
Yaşa, yada öl!
707
01:23:53,028 --> 01:23:54,564
4 göz...
708
01:23:56,898 --> 01:23:59,879
Ölmeden önce son bir kez daha
dış dünyayı görmek istiyorum.
709
01:24:00,869 --> 01:24:02,610
gökkuşağını görmek bu benim tek dileğim.
710
01:24:43,578 --> 01:24:44,613
Musashi...
711
01:24:45,146 --> 01:24:48,184
Sana bunu atmayı hiç düşünmemiştim...
712
01:25:18,279 --> 01:25:21,726
Al bunu!
Tüm oyunu bitirmek için!
713
01:25:24,252 --> 01:25:27,631
Cehennem!
714
01:26:43,865 --> 01:26:45,776
Bana ne oldu?
715
01:26:46,100 --> 01:26:48,171
Niçin buradayım?
716
01:27:01,382 --> 01:27:04,261
Bu adam ne söylüyor?
717
01:27:04,986 --> 01:27:08,331
"Sen katilsin ve
bir çok azılı suçtan aranıyorsun."
718
01:27:09,057 --> 01:27:12,004
"Tüm ülke çapında aranıyorsun."
719
01:27:14,729 --> 01:27:19,474
Bir kez daha 17 yaşında korkunç
bir katliama neden oldu.
720
01:27:19,767 --> 01:27:23,874
Biz sadece kimliğini açıklamak için izin aldık.
721
01:27:24,005 --> 01:27:27,111
Onun adı 'Jubeh: Yakyu.
722
01:27:27,208 --> 01:27:30,849
O hapishane liginde
53 oyuncuyu öldürdü.
723
01:27:30,945 --> 01:27:34,222
O sonra "Pterodactyl Hall' cezaevini ateşe verdi.
724
01:27:34,315 --> 01:27:37,853
Yangın 173 mahkumun canını aldı.
725
01:27:37,952 --> 01:27:40,865
Onun Japon savaş suçlusu olduğu
inkar edilemez!
726
01:27:42,290 --> 01:27:44,133
Acınızı paylaşıyorum...
727
01:27:46,427 --> 01:27:48,771
ve başsağlığı diliyorum.
728
01:27:49,497 --> 01:27:54,378
O ipne vali, bana iftira attı!
729
01:27:56,371 --> 01:27:58,248
"Ülken sana ihanet etti.'."
730
01:27:58,406 --> 01:28:01,046
"Hepsi beyzbolu bıraktığından."
731
01:28:03,111 --> 01:28:05,523
"Ülken gençleri yetiştirmiyor."
732
01:28:06,180 --> 01:28:07,750
Kirli bir ülken var.
733
01:28:10,051 --> 01:28:12,053
"Benim ülkem farklı."
734
01:28:13,521 --> 01:28:14,966
"Onu takip et.'."
735
01:28:19,093 --> 01:28:21,801
"Bu annenin ülkesi.'."
736
01:28:28,336 --> 01:28:31,783
"Seni yaralayan ülkenden intikam
almak ister misin?'."
737
01:28:33,841 --> 01:28:36,321
"Sana gereken tüm yardımı vereceğiz."
738
01:28:38,880 --> 01:28:39,950
Tamam.
739
01:28:40,815 --> 01:28:42,817
Ama bazı şartlarım var...
740
01:28:44,218 --> 01:28:45,856
Dikkatı!
741
01:29:14,849 --> 01:29:15,953
Oyun seti!
742
01:29:16,184 --> 01:29:17,993
Bitti.
743
01:29:25,593 --> 01:29:28,130
Shinosuke, harikasın!
744
01:29:28,396 --> 01:29:30,376
Sen ÇDO'sun!
745
01:29:31,999 --> 01:29:34,309
Çok! Değerli! Oyuncu!
746
01:29:36,270 --> 01:29:41,379
ÇDO' mu? ama takım arkadaşlarımla sahada
oynamayı istiyordum...
747
01:29:41,442 --> 01:29:44,480
ÇDO'ya takdirlerimizi gösterelim!
748
01:30:03,364 --> 01:30:06,436
Bu bir rüya mı? {Ben ÇDO' muyum?
749
01:30:06,534 --> 01:30:09,378
Bu bir rüya olmalı! Ben ÇDO'yum!
750
01:30:09,871 --> 01:30:11,475
bu bir rüya olmalı...
751
01:30:15,176 --> 01:30:17,884
"Seninle birlikte bu çocuğu bulduk.'."
752
01:30:18,146 --> 01:30:21,286
"Patlamada neredeyse ölüyordu."
753
01:30:21,349 --> 01:30:23,556
Tıp teknolojimiz onu hayatta tuttu.“
754
01:30:24,919 --> 01:30:26,921
"Ama o zamandan beri gülümsüyor..."
755
01:30:27,221 --> 01:30:29,667
"Eğlenceli halisülasyonlar görüyor olmalı."
756
01:30:31,459 --> 01:30:33,336
Sana şartları anlatacağım.
757
01:30:34,028 --> 01:30:36,941
Birincisi, çocuk serbest kalacak.
758
01:30:37,198 --> 01:30:41,203
Sonra bazı bitmemiş işlerimi halledeceğim.
759
01:30:42,970 --> 01:30:46,144
Bu bittikten sonra tamamen seninim.
760
01:30:49,377 --> 01:30:50,583
"Anlaştıkl."
761
01:30:57,185 --> 01:30:59,688
20 Ağustos Hapishane Ligi oyunu
762
01:30:59,954 --> 01:31:05,028
173 öğrenci ve öğretmen katliamda kaybedildi. Buna göre.
763
01:31:05,226 --> 01:31:11,006
Politikaları ayrıntılı incelemek için
bir dayanışma konseyi kurmak niyetindeyiz.
764
01:31:11,632 --> 01:31:13,270
Uzmanlardan oluşan bir kurul...
765
01:31:31,085 --> 01:31:33,497
İki çeşit insan vardır.
766
01:31:34,689 --> 01:31:37,727
Politik gücünü kötüye kullananlar, ve..
767
01:31:38,626 --> 01:31:41,072
Humuslu tadı var.
768
01:31:43,231 --> 01:31:47,577
Sonra araştırmacı üyelerden oluşacakl...
769
01:31:48,369 --> 01:31:50,679
Uzun sıcak görüşmeler başlayacak...
770
01:31:58,145 --> 01:31:59,556
Ve bu yüzden...
771
01:32:01,415 --> 01:32:03,019
Bu adamdan hoşlanmıyorum.
772
01:32:03,284 --> 01:32:06,288
Vatanseverliği kendi için kullananlar,...
773
01:32:06,354 --> 01:32:08,595
Başlarındaki adamdanda.
774
01:32:17,999 --> 01:32:20,104
Shinosuke, bunu tut.
775
01:32:30,511 --> 01:32:32,787
Bitti mi?
776
01:32:36,183 --> 01:32:37,423
Aptal olma
777
01:32:52,567 --> 01:32:55,377
Şimdi yeniden başlıyoruz!
778
01:33:09,417 --> 01:33:10,361
Bunu benim için sakla.
779
01:33:10,451 --> 01:33:11,623
Teşekkür ederim..
780
01:38:13,587 --> 01:38:20,402
781
01:38:21,000 --> 01:38:24,050
Çeviri: after death56036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof