Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,349 --> 00:00:03,612
I'm an addict
and I'm not that healthy.
2
00:00:03,655 --> 00:00:05,266
I want to talk to people
that are open.
3
00:00:05,309 --> 00:00:06,963
I wanna learn
about myself.
4
00:00:07,007 --> 00:00:08,443
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
5
00:00:09,400 --> 00:00:10,445
It's not going
the way I want.
6
00:00:10,488 --> 00:00:11,533
[MUSIC CONTINUES]
7
00:00:23,501 --> 00:00:27,549
[second movement of Schubert's
Piano Trio No. 2 playing]
8
00:00:32,945 --> 00:00:36,993
♪
9
00:00:43,782 --> 00:00:45,828
[electronic chime]
10
00:00:47,482 --> 00:00:48,831
[turns off music]
11
00:00:51,921 --> 00:00:53,879
DAVE:
♪ Kareem Abdul♪
12
00:00:53,923 --> 00:00:55,707
♪ Kareem Abdul-Jabbar♪
13
00:00:55,751 --> 00:00:57,579
♪ These hooks got me scoring♪
14
00:00:57,622 --> 00:00:59,972
-♪ See me coming from afar♪
-♪ Hey♪
15
00:01:00,016 --> 00:01:01,670
-♪ Kareem Abdul♪
-♪ Hey, hey♪
16
00:01:01,713 --> 00:01:03,454
-♪ Kareem Abdul-Jabbar♪
-♪ Hey♪
17
00:01:03,498 --> 00:01:05,587
-♪ Hey♪
-♪ This is my lane♪
18
00:01:05,630 --> 00:01:07,589
-♪ Let me show ya how to ball♪
-♪ Ah, yeah.♪
19
00:01:11,288 --> 00:01:13,334
[alarm clock ringing]
20
00:01:17,120 --> 00:01:18,904
[moans softly]
21
00:01:18,948 --> 00:01:21,037
[alarm clock continues ringing]
22
00:01:23,083 --> 00:01:25,433
[yawns]
23
00:01:25,476 --> 00:01:27,261
[beeping continues]
24
00:01:27,304 --> 00:01:28,653
[moans softly]
25
00:01:29,872 --> 00:01:31,743
[alarm shuts off]
26
00:01:35,051 --> 00:01:36,183
Uh...
27
00:01:36,226 --> 00:01:37,749
[gasps]
Oh, my God!
28
00:01:37,793 --> 00:01:39,186
No, it's okay.
I'm just peeing sitting down.
29
00:01:39,229 --> 00:01:40,578
-[urine spattering]
-No poop.
30
00:01:40,622 --> 00:01:42,102
How's your back?
31
00:01:42,145 --> 00:01:44,974
Oh, it's turning into
something different.
32
00:01:45,017 --> 00:01:47,672
I need a little privacy.
Sorry.
33
00:01:47,716 --> 00:01:48,978
Oh, fuck.
34
00:01:49,021 --> 00:01:51,111
-[Dave grunts]
-Okay.
35
00:01:51,154 --> 00:01:52,242
What are we doing,
hospital corners?
36
00:01:52,286 --> 00:01:53,548
-No.
-What's your process?
37
00:01:53,591 --> 00:01:54,853
-I got it.
-Meet me in... All right.
38
00:01:54,897 --> 00:01:56,551
-Just like this.
-Whew!
39
00:01:56,594 --> 00:01:58,944
Uh, did you sleep okay?
40
00:01:58,988 --> 00:02:00,555
Oh, my God,
I was like Rumpelstiltskin.
41
00:02:00,598 --> 00:02:02,122
Are you kiddin'? It was great.
42
00:02:02,165 --> 00:02:03,906
Slept like a baby under a rock.
43
00:02:03,949 --> 00:02:05,429
Here, I got it, I got it.
44
00:02:05,473 --> 00:02:07,475
All right, I'll let you, uh...
45
00:02:07,518 --> 00:02:10,608
tend to the--
oh, my God, Monchichi!
46
00:02:10,652 --> 00:02:13,089
It's been so long
since I've seen you. What?
47
00:02:14,090 --> 00:02:16,223
Yeah, Mama's been doing drugs.
48
00:02:16,266 --> 00:02:19,748
-Oxys, I think, maybe speed.
-Uh, Dave, I... I've got to go to work.
49
00:02:19,791 --> 00:02:22,098
-Is there anything else
that you need, or...? -I'm just talking to Monchichi.
50
00:02:22,142 --> 00:02:23,882
Oh, whoa.
What are youdoing here?
51
00:02:23,926 --> 00:02:26,233
I slept on the couch--
no funny business.
52
00:02:26,276 --> 00:02:28,583
I was just tending
to her, uh,
53
00:02:28,626 --> 00:02:30,585
-back issue.
-I see.
54
00:02:30,628 --> 00:02:32,064
ALLY:
No.
55
00:02:32,108 --> 00:02:34,415
There's nothing to see.
56
00:02:34,458 --> 00:02:35,764
I see.
57
00:02:35,807 --> 00:02:37,679
ALLY:
Okay.
58
00:02:37,722 --> 00:02:40,856
Hey, how would you feel about
hanging out more intentionally?
59
00:02:40,899 --> 00:02:43,206
Say... tomorrow night?
60
00:02:43,250 --> 00:02:44,599
Uh, I... You know what?
61
00:02:44,642 --> 00:02:46,340
Tomorrow
I actually have a thing.
62
00:02:46,383 --> 00:02:48,559
-I got a work... work thing.
-Oh.
63
00:02:48,603 --> 00:02:50,300
You know, my Instagram stalking
has showed me
64
00:02:50,344 --> 00:02:52,172
that you now teach
seventh graders.
65
00:02:52,215 --> 00:02:54,261
-Yes.
-Uh, do you, like, find yourself working more
66
00:02:54,304 --> 00:02:56,132
because they have a higher level
of consciousness?
67
00:02:56,176 --> 00:02:57,612
No. No.
68
00:02:57,655 --> 00:03:00,397
Uh, it's just that
t-tomorrow after school
69
00:03:00,441 --> 00:03:02,443
I'm hosting
this fundraising event
70
00:03:02,486 --> 00:03:03,661
-for the kids.
-Oh, cool.
71
00:03:03,705 --> 00:03:05,010
-That's awesome.
-Yeah, they cut
72
00:03:05,054 --> 00:03:06,011
the funding
for the arts program,
73
00:03:06,055 --> 00:03:07,230
and I'm trying to save it,
74
00:03:07,274 --> 00:03:08,449
-but it's whatever.
-Not cool.
75
00:03:08,492 --> 00:03:09,885
EMMA:
Talk your shit, girl.
76
00:03:09,928 --> 00:03:11,626
-I gotta... I gotta go.
-If I... Okay.
77
00:03:11,669 --> 00:03:13,280
I'd love to hear more.
But what about Thursday?
78
00:03:13,323 --> 00:03:15,282
-Maybe. Maybe.
-Okay, I'll text you.
79
00:03:15,325 --> 00:03:16,848
-I'll get in your calendar.
-Okay.
80
00:03:16,892 --> 00:03:18,937
-Okay, say bye to Monchichi.
-Bye.
81
00:03:18,981 --> 00:03:20,852
[groans]
Bye.
82
00:03:20,896 --> 00:03:23,246
Hmm, you deserve
a proper goodbye.
83
00:03:23,290 --> 00:03:24,726
Okay, for real, though.
84
00:03:24,769 --> 00:03:26,206
Did you guys hook up?
85
00:03:26,249 --> 00:03:27,294
No.
86
00:03:27,337 --> 00:03:29,818
I actually vomited on her.
87
00:03:29,861 --> 00:03:31,820
I don't even want to know more.
88
00:03:31,863 --> 00:03:33,822
What? You know everything.
I just told you.
89
00:03:33,865 --> 00:03:35,258
Mm-mm.
90
00:03:35,302 --> 00:03:36,651
Okay.
91
00:03:36,694 --> 00:03:39,219
[engine roaring on video game]
92
00:03:40,220 --> 00:03:41,482
[grunts]
93
00:03:41,525 --> 00:03:44,049
MIKE:
Kareem heard your song.
94
00:03:44,093 --> 00:03:45,660
Huh? What song?
95
00:03:45,703 --> 00:03:47,183
Who's Kareem?
96
00:03:47,227 --> 00:03:48,837
Are you serious, Dave?
97
00:03:48,880 --> 00:03:52,188
Kareem Abdul-Jabber heard
"Kareem Abdul-Jabber."
98
00:03:52,232 --> 00:03:53,624
-No, he didn't.
-Yeah.
99
00:03:53,668 --> 00:03:55,713
-His manager just emailed me.
-Wow!
100
00:03:55,757 --> 00:03:57,672
-Mm-hmm.
-It's been out for a year and a half.
101
00:03:57,715 --> 00:04:00,283
-He's hearing it now?
-He's 73, Dave.
102
00:04:00,327 --> 00:04:01,676
Kareem the Dream?
103
00:04:01,719 --> 00:04:03,417
The leading scorer
in NBA history?
104
00:04:03,460 --> 00:04:05,636
-That's the guy.
-Is sitting over there listening to LD?
105
00:04:05,680 --> 00:04:07,638
Wait till he hears
your debut album Penith.
106
00:04:07,682 --> 00:04:09,858
-If you ever write it.
-Yeah, I'm sure he's gonna love it.
107
00:04:09,901 --> 00:04:12,121
Man, the piss is just,
it's shooting out of my dick
108
00:04:12,164 --> 00:04:13,992
right now
with this new information.
109
00:04:14,036 --> 00:04:15,907
Good job, Mike. Way to... I
don't know if you did anything,
110
00:04:15,951 --> 00:04:17,213
-but good job.
-I did.
111
00:04:17,257 --> 00:04:19,389
Ah, man! Unbelievable.
112
00:04:19,433 --> 00:04:20,825
Yeah, he wants
to meet you today.
113
00:04:20,869 --> 00:04:22,000
What is with this doorknob?
114
00:04:22,044 --> 00:04:23,480
He wants to meet me today?
115
00:04:23,524 --> 00:04:24,612
Yeah, today.
116
00:04:24,655 --> 00:04:26,266
This is-- Ah! What a dream!
117
00:04:26,309 --> 00:04:27,702
The man made of silk?
118
00:04:27,745 --> 00:04:29,181
-Uh-huh.
-And me?
119
00:04:29,225 --> 00:04:30,400
What are we gonna do?
This is unbelie...
120
00:04:30,444 --> 00:04:31,923
I'm gonna touch his head and...
121
00:04:31,967 --> 00:04:33,316
kiss-- I might kiss his face.
122
00:04:33,360 --> 00:04:34,709
-Don't...
-I got to piss so fu...
123
00:04:34,752 --> 00:04:36,276
-Don't touch or kiss him, Dave.
-Hey.
124
00:04:36,319 --> 00:04:38,408
What's with the bathroom door?
It's not opening.
125
00:04:38,452 --> 00:04:40,018
-Turn the knob.
Try turning it the other way. -I turned it, so...
126
00:04:40,062 --> 00:04:41,803
Can you fix this?
127
00:04:41,846 --> 00:04:43,631
I'm not the handyman, Dave.
128
00:04:43,674 --> 00:04:46,764
Look. I'm running errands all
day, so I'll-I'll figure it out.
129
00:04:46,808 --> 00:04:47,765
-I'll take care of it, okay?
-I'm gonna go outside
130
00:04:47,809 --> 00:04:48,984
and piss on an anthill
131
00:04:49,027 --> 00:04:50,159
and watch them all burn.
132
00:04:50,202 --> 00:04:52,248
-Okay.
-Kareem!
133
00:04:52,292 --> 00:04:54,468
Bruh, why the fuck you got us
eating this American food, bro?
134
00:04:54,511 --> 00:04:56,513
I was just at this
Ethiopian spot the other day.
135
00:04:56,557 --> 00:04:58,341
That shit was fine!
I mean, I'm telling you,
136
00:04:58,385 --> 00:05:00,474
like, super fine, bro.
And I just found out
137
00:05:00,517 --> 00:05:02,867
that it's 2013 in Ethiopia, bro.
138
00:05:02,911 --> 00:05:04,869
What-what does that...
What do you-- No, they're...
139
00:05:04,913 --> 00:05:06,697
It's now in Ethiopia.
140
00:05:06,741 --> 00:05:08,133
Man, you got to respect it, bro.
141
00:05:08,177 --> 00:05:09,831
They doing their own thing
over there.
142
00:05:09,874 --> 00:05:11,615
-Why are we eating this shit?
-Okay, I-I don't know
143
00:05:11,659 --> 00:05:12,573
what you're talking about,
but we're eating at this place
144
00:05:12,616 --> 00:05:14,009
because my clients wanted
145
00:05:14,052 --> 00:05:15,706
-to meet me here, so...
-Your clients?
146
00:05:15,750 --> 00:05:17,099
How the fuck
you got new clients, bro?
147
00:05:17,142 --> 00:05:18,535
You didn't even check
my music out yet.
148
00:05:18,579 --> 00:05:20,189
I'm posting my shit
all in the comments,
149
00:05:20,232 --> 00:05:22,409
-tweeting at reality shows.
-I know. Gata, it...
150
00:05:22,452 --> 00:05:24,628
it slid on my desk--
I didn't even go looking for it.
151
00:05:24,672 --> 00:05:27,414
-It just happened to be.
-[scoffs] Oh, wow, so you just moguling up out here,
152
00:05:27,457 --> 00:05:28,980
-you and your boss shit, huh?
-True.
153
00:05:29,024 --> 00:05:31,156
MAN:
Attention, attention, everyone.
154
00:05:31,200 --> 00:05:34,246
This establishment
is being shut down immediately.
155
00:05:34,290 --> 00:05:37,424
All right, we found out
they're serving horse meat.
156
00:05:37,467 --> 00:05:38,990
-All right?
-[excited chatter]
157
00:05:39,034 --> 00:05:40,905
God, please don't eat that.
Thank you.
158
00:05:40,949 --> 00:05:42,516
We're gonna get this all
checked out.
159
00:05:42,559 --> 00:05:43,691
We're gonna analyze it.
160
00:05:43,734 --> 00:05:45,519
-Nothing to worry about.
-What?
161
00:05:45,562 --> 00:05:47,564
-What the hell is going on?
-These sandwiches right here,
162
00:05:47,608 --> 00:05:49,827
-right here, everybody...
-No. Stop. Listen. I'm losing business!
163
00:05:49,871 --> 00:05:51,655
What are you doing!?
164
00:05:51,699 --> 00:05:53,614
-Horsemeat.
-You are ruining my life!
165
00:05:53,657 --> 00:05:56,791
[laughing]:
Bro! Bro, it's a prank!
166
00:05:56,834 --> 00:05:59,228
-Yo, it's a prank, bro!
-Got eem!
167
00:05:59,271 --> 00:06:02,013
-Dude, it's all fake.
It's a prank. -Yo, Mike, yo!
168
00:06:02,057 --> 00:06:03,841
Yo.
169
00:06:03,885 --> 00:06:04,929
-What's up, Mike?
-Dude, we got him, bro, we got him!
170
00:06:04,973 --> 00:06:06,627
Very good, guys.
171
00:06:06,670 --> 00:06:08,803
These are The Stone Twins.
These are my clients.
172
00:06:08,846 --> 00:06:10,457
-They're huge on TikTok.
-Yo, how'd it look?
173
00:06:10,500 --> 00:06:12,241
-GATA: Wow.
-It looked good.
174
00:06:12,284 --> 00:06:14,069
I'm gonna have to get some
signatures, because-- Right?
175
00:06:14,112 --> 00:06:16,114
-Yeah.
-GATA: You mean to tell me y'all
176
00:06:16,158 --> 00:06:17,594
fuck with people for a living,
177
00:06:17,638 --> 00:06:19,553
put it on the Internet
and get paid?
178
00:06:19,596 --> 00:06:21,468
-Yeah.
-Yeah, it's our main thing, but we also do challenges
179
00:06:21,511 --> 00:06:23,774
-and dances.
-Ah, that's some white people shit for real.
180
00:06:23,818 --> 00:06:25,863
-But I respect the gander
y'all got going. -Thanks, man.
181
00:06:25,907 --> 00:06:27,430
Uh, Gata's Lil Dicky's hype man.
182
00:06:27,474 --> 00:06:29,432
Bro, he's a fucking legend.
183
00:06:29,476 --> 00:06:31,434
-He's a legend.
-That's why we signed with Mike.
184
00:06:31,478 --> 00:06:33,610
Oh, yeah, that's cool, but
I'm not just a hype man, though.
185
00:06:33,654 --> 00:06:35,438
I really be rappin',
doing my shit, too.
186
00:06:35,482 --> 00:06:37,962
That's so fire. Yo, let us
shout you out on IG real quick,
187
00:06:38,006 --> 00:06:39,616
Oh, yeah, I'm gonna get y'all
on my shit, too.
188
00:06:39,660 --> 00:06:41,096
Ah, dude, we're gonna boost
you up, bro. Let's go.
189
00:06:41,139 --> 00:06:42,619
Oh, hell yeah.
Hey, I'm already...
190
00:06:42,663 --> 00:06:45,970
[Gata, Brody and Cody
all taking at once]
191
00:06:46,014 --> 00:06:47,842
Dude's got bars, bro...
192
00:06:49,496 --> 00:06:52,150
Oh, my God, that's, like, Barack
Obama gave you this thing,
193
00:06:52,194 --> 00:06:53,804
didn't he? This is...
194
00:06:53,848 --> 00:06:56,459
That's a real MVP trophy.
How many MVPs have you won?
195
00:06:56,503 --> 00:06:58,113
-Six.
-Six?
196
00:06:58,156 --> 00:06:59,549
That's right.
197
00:06:59,593 --> 00:07:01,464
Geez Louise. You still hoop?
198
00:07:01,508 --> 00:07:02,987
No.
199
00:07:03,031 --> 00:07:04,728
I mean, look at these shorts.
They're so tight.
200
00:07:04,772 --> 00:07:06,774
Like, aren't things, like,
flying and flopping around?
201
00:07:06,817 --> 00:07:09,733
-And, I mean, the goggles...
-Can I offer you something to drink?
202
00:07:09,777 --> 00:07:11,561
I'd love a tall drink of water.
203
00:07:11,605 --> 00:07:13,433
You know where I can find one?
204
00:07:13,476 --> 00:07:15,565
Just messin' around.
This is from the era when guys
205
00:07:15,609 --> 00:07:17,132
were, like, you know,
going around dribbling
206
00:07:17,175 --> 00:07:18,655
like this, you know,
and they're just, like...
207
00:07:18,699 --> 00:07:20,831
You got Cousy
running around, and...
208
00:07:20,875 --> 00:07:22,224
I feel like there were, like,
209
00:07:22,267 --> 00:07:24,008
Jewish men in the league
back then.
210
00:07:24,052 --> 00:07:26,924
Hey, how do you go about
picking a Muslim name?
211
00:07:26,968 --> 00:07:28,796
Like, how, like...
212
00:07:28,839 --> 00:07:30,667
what is that process?
213
00:07:31,668 --> 00:07:33,278
Let's go sit down.
214
00:07:33,322 --> 00:07:34,454
Yeah.
215
00:07:34,497 --> 00:07:36,020
All right.
216
00:07:36,064 --> 00:07:37,500
Wow, what a foyer. Or "foy-yay."
217
00:07:37,544 --> 00:07:38,675
-Oh, thanks.
-Yeah.
218
00:07:38,719 --> 00:07:40,503
What do you even do all day?
219
00:07:40,547 --> 00:07:42,897
Well, these days
I spend a lot of time writing.
220
00:07:42,940 --> 00:07:44,333
Please, have a seat.
221
00:07:44,376 --> 00:07:46,030
Players' Tribune?
222
00:07:46,074 --> 00:07:47,902
I'm talking to them about,
uh, doing, like, a cartoon
223
00:07:47,945 --> 00:07:49,294
with Rajon Rondo.
224
00:07:49,338 --> 00:07:51,514
That's a crazy name:
Rajon Rondo.
225
00:07:51,558 --> 00:07:53,647
-I wonder if he's, uh...
-No,
226
00:07:53,690 --> 00:07:57,085
I-I, uh, actually write
about social issues.
227
00:07:57,128 --> 00:07:58,739
-Oh.
-I'd love to write
228
00:07:58,782 --> 00:08:02,090
about you and your song.
229
00:08:02,133 --> 00:08:04,875
[sniffs] Hold on a minute,
I'm gonna go get some tea.
230
00:08:05,876 --> 00:08:07,704
Okay.
231
00:08:08,923 --> 00:08:10,925
Social issues?
232
00:08:15,538 --> 00:08:18,236
"By Kareem Abdul-Jabbar."
233
00:08:18,280 --> 00:08:20,761
[teakettle whistling]
234
00:08:22,284 --> 00:08:23,807
"Race." "Privilege."
235
00:08:23,851 --> 00:08:25,374
"Lena Dunham"?
236
00:08:25,417 --> 00:08:27,550
Is this the same Kareem?
237
00:08:27,594 --> 00:08:29,944
-[whistling loudly]
-DAVE: How does he write all these articles?
238
00:08:33,469 --> 00:08:35,689
If you don't mind,
239
00:08:35,732 --> 00:08:38,343
I'm gonna record
this conversation.
240
00:08:38,387 --> 00:08:41,477
Oh, uh, is this...
is this an interview?
241
00:08:41,521 --> 00:08:42,783
Yeah.
242
00:08:42,826 --> 00:08:44,262
[beep]
243
00:08:44,306 --> 00:08:45,350
DAVE:
Okay.
244
00:08:45,394 --> 00:08:47,222
What do you want to, uh...
245
00:08:47,265 --> 00:08:48,658
discuss?
246
00:08:48,702 --> 00:08:50,660
I'd like to know
what your inspiration was
247
00:08:50,704 --> 00:08:53,315
for superimposing your face...
248
00:08:53,358 --> 00:08:55,622
on my body.
249
00:08:55,665 --> 00:08:57,319
Sure. Uh...
250
00:08:57,362 --> 00:08:59,887
And just so you know,
it's, uh, not just my face,
251
00:08:59,930 --> 00:09:04,282
it's not just my facial skin--
it was, like, my whole, uh...
252
00:09:04,326 --> 00:09:06,589
skull and cranial...
253
00:09:06,633 --> 00:09:08,504
It was... So...
254
00:09:08,548 --> 00:09:11,115
like, it's not, uh...
255
00:09:11,159 --> 00:09:12,813
it's not...
256
00:09:14,379 --> 00:09:16,686
...blackface.
257
00:09:16,730 --> 00:09:18,470
What would you call it?
258
00:09:18,514 --> 00:09:19,863
Black-body?
259
00:09:19,907 --> 00:09:21,822
Mm...
260
00:09:21,865 --> 00:09:23,388
maybe.
261
00:09:23,432 --> 00:09:25,477
I... It's Kareem-body.
262
00:09:25,521 --> 00:09:26,870
You know?
263
00:09:26,914 --> 00:09:28,611
Your body is, like, a sanctum.
264
00:09:28,655 --> 00:09:30,744
It's, like, it's-it's, uh...
265
00:09:30,787 --> 00:09:32,528
it's so storied,
266
00:09:32,572 --> 00:09:35,923
and so it's more an homage
to your-your, like,
267
00:09:35,966 --> 00:09:39,013
your physical being,
not anything racial.
268
00:09:41,058 --> 00:09:43,495
[whispers]:
Kareem... body.
269
00:09:43,539 --> 00:09:45,672
And by the way,
I am so down to admit
270
00:09:45,715 --> 00:09:47,064
that, like, looking back,
271
00:09:47,108 --> 00:09:48,892
m-maybe not the best decision,
you know?
272
00:09:48,936 --> 00:09:51,765
Uh, you should know I made it,
like, a year and a half ago,
273
00:09:51,808 --> 00:09:53,941
and back then I wasn't a racist,
but I certainly wasn't
274
00:09:53,984 --> 00:09:56,770
nearly as anti-racist
as I am today.
275
00:09:56,813 --> 00:09:57,988
With...
276
00:09:59,642 --> 00:10:01,992
Um, so, but it was,
you know, uh...
277
00:10:02,036 --> 00:10:04,473
By the way, this-- You didn't
say "on the record" ever,
278
00:10:04,516 --> 00:10:05,735
I hope you know.
279
00:10:05,779 --> 00:10:08,695
So none of this is,
uh, permissible.
280
00:10:08,738 --> 00:10:11,045
[coughs, burps]
There are...
281
00:10:11,088 --> 00:10:12,524
sanctions.
282
00:10:12,568 --> 00:10:14,614
-I would hate to...
-Strictly speaking,
283
00:10:14,657 --> 00:10:17,617
unless someone says
it's off the record,
284
00:10:17,660 --> 00:10:19,575
it's on the record.
285
00:10:20,576 --> 00:10:22,709
Can I say something
off the record real quick?
286
00:10:23,884 --> 00:10:24,928
Yeah.
287
00:10:25,929 --> 00:10:27,583
I'm high.
288
00:10:27,627 --> 00:10:30,064
Uh, I didn't know
that this was, like, gonna be
289
00:10:30,107 --> 00:10:31,674
this at all,
and I kind of, like,
290
00:10:31,718 --> 00:10:33,458
you know, mentally treated this
291
00:10:33,502 --> 00:10:36,113
like going to, like, a IMAX
or, like-- I was so excited.
292
00:10:36,157 --> 00:10:39,029
And I'm working on that,
having to smoke for joy.
293
00:10:39,073 --> 00:10:41,466
-I would never even call it
a shtick. I'm just saying... -There's a lot more,
294
00:10:41,510 --> 00:10:43,947
-uh, of-of a conversation
to be had... -[overlapping chatter]
295
00:10:43,991 --> 00:10:45,688
Around acne right now...
296
00:10:45,732 --> 00:10:47,255
...tons of nuance
to this whole thing.
297
00:10:47,298 --> 00:10:49,126
I used to read
the Harry Potterbooks.
298
00:10:49,170 --> 00:10:50,867
Never watched a documentary.
299
00:10:50,911 --> 00:10:52,347
Have you ever heard of Babylon?
300
00:10:52,390 --> 00:10:53,696
[overlapping chatter]
301
00:10:53,740 --> 00:10:55,916
Tomorrow. What are you doing?
302
00:10:55,959 --> 00:10:58,353
'Cause maybe we spend the day
together, and I'll show you
303
00:10:58,396 --> 00:11:01,748
the real me, and you can write,
like, a full-on profile on me.
304
00:11:01,791 --> 00:11:03,010
No one's ever done that.
305
00:11:03,053 --> 00:11:05,099
Uh, if you're available.
306
00:11:06,448 --> 00:11:09,233
Okay. You know, I was
just gonna write a blurb on you
307
00:11:09,277 --> 00:11:11,845
about my name in-in your song.
308
00:11:11,888 --> 00:11:13,542
-Oh.
-But, uh,
309
00:11:13,585 --> 00:11:15,326
if you want to do a deep dive,
that's fine.
310
00:11:15,370 --> 00:11:17,720
That'll give me a chance
to dig deeper.
311
00:11:17,764 --> 00:11:18,721
Cool.
312
00:11:18,765 --> 00:11:20,505
That's great.
313
00:11:21,768 --> 00:11:24,814
Hope you like... Jews.
314
00:11:24,858 --> 00:11:26,468
I'm saying,
I just don't get it. I--
315
00:11:26,511 --> 00:11:28,644
Like, you eat sugar, like,
for every single meal
316
00:11:28,688 --> 00:11:30,385
and you weigh, like, 125 pounds.
317
00:11:30,428 --> 00:11:32,387
-Just-- And you're cut.
-Right. Uh-huh.
318
00:11:32,430 --> 00:11:33,736
You have an eight-pack.
It's gross.
319
00:11:33,780 --> 00:11:35,390
I have a one-pack
for the rest of my life.
320
00:11:35,433 --> 00:11:37,784
That's true.
What the fuck?!
321
00:11:37,827 --> 00:11:39,133
Be careful, man.
There's eggs in there.
322
00:11:39,176 --> 00:11:40,743
You ain't gonna believe this,
bro.
323
00:11:40,787 --> 00:11:43,354
I got a audition
for Rhythm + Flow,dawg.
324
00:11:43,398 --> 00:11:45,095
-Are they rebooting
a Terrence Howard pimp movie? -This has
325
00:11:45,139 --> 00:11:47,402
nothing to do with pimpin',
simpin' and limpin', bro.
326
00:11:47,445 --> 00:11:49,143
-"Pimpin', simpin' and limpin'"?
-This is way bigger than that.
327
00:11:49,186 --> 00:11:50,710
Ten times bigger than that.
This is American Idol
328
00:11:50,753 --> 00:11:52,363
for rappers, dawg.
Like, you don't understand
329
00:11:52,407 --> 00:11:53,713
how big this is for me.
330
00:11:53,756 --> 00:11:55,192
Honestly, I'm proud of you, man.
That's...
331
00:11:55,236 --> 00:11:57,238
-God's at work, huh?
-Bro,
332
00:11:57,281 --> 00:11:59,544
-don't bring God in this.
I'm blessed. -Right. Right.
333
00:11:59,588 --> 00:12:01,938
Hey, remember.
I'm gonna be on Rhythm + Flow.
334
00:12:01,982 --> 00:12:03,984
You're gonna be on Rhythm
+ Flow.I've got it locked in.
335
00:12:04,027 --> 00:12:05,812
-[knob rattling]
-Oh, Gata, Gata,
336
00:12:05,855 --> 00:12:08,379
the-the knob is broken. I got
to get it fixed today, so...
337
00:12:08,423 --> 00:12:11,034
Man, don't worry about it, Mike.
I got a migo at the car shop.
338
00:12:11,078 --> 00:12:13,471
I'm-a get it fixed.
He got all the tools.
339
00:12:13,515 --> 00:12:14,908
-[door opens forcefully]
-Whoo!
340
00:12:14,951 --> 00:12:17,084
Wonderful. Perfect.
341
00:12:17,127 --> 00:12:19,521
DAVE:
That's fine.
342
00:12:19,564 --> 00:12:21,741
That's okay.
343
00:12:21,784 --> 00:12:23,481
That's fine. Oh, here's one.
344
00:12:23,525 --> 00:12:26,571
"If being attracted
to 17-year-old girls is illegal,
345
00:12:26,615 --> 00:12:28,443
then send me straight
to Azkaban."
346
00:12:28,486 --> 00:12:30,271
Wh-- Delete that. Oh, my God.
347
00:12:30,314 --> 00:12:32,055
-You tweeted that at some point?
-I'm just saying,
348
00:12:32,099 --> 00:12:34,492
like, you can tell when
a 17-year-old girl is, like,
349
00:12:34,536 --> 00:12:35,929
-destined to be hot.
-Blah, blah, blah.
350
00:12:35,972 --> 00:12:37,321
-Don't. No.
-What does that even mean?
351
00:12:37,365 --> 00:12:38,409
Mike, how the fuck
do you send me
352
00:12:38,453 --> 00:12:39,802
to this guy's house, high,
353
00:12:39,846 --> 00:12:42,849
having no idea
it's a fucking interview?
354
00:12:42,892 --> 00:12:44,459
We can have
a deeper conversation about that
355
00:12:44,502 --> 00:12:47,462
at another time, because
I myself am very high now.
356
00:12:47,505 --> 00:12:50,073
I just need to show this guy
that I'm a good person.
357
00:12:50,117 --> 00:12:51,292
-Nah.
-You could just be a good person.
358
00:12:51,335 --> 00:12:52,815
-[laughs]
-I am a good person.
359
00:12:52,859 --> 00:12:54,469
What do you mean?
Of course I'm a good person.
360
00:12:54,512 --> 00:12:56,036
He's just not around me enough
to, like, understand
361
00:12:56,079 --> 00:12:57,559
my added value, socially.
362
00:12:57,602 --> 00:12:59,213
Did you really tweet
363
00:12:59,256 --> 00:13:01,519
-"Can nonbinary people
fuck themselves?" -Yeah.
364
00:13:01,563 --> 00:13:03,565
It's a brilliant tweet.
What's wrong with that tweet?
365
00:13:03,608 --> 00:13:05,959
Do you even know
what "nonbinary" means?
366
00:13:06,002 --> 00:13:07,830
I understand what it means.
Like, they can fuck them--
367
00:13:07,874 --> 00:13:09,353
Like, if you don't understand,
I don't know what to tell you.
368
00:13:09,397 --> 00:13:11,094
And it's brilliant.
And I'm a good person.
369
00:13:11,138 --> 00:13:14,228
But I will delete it,
because I'm being scrutinized
370
00:13:14,271 --> 00:13:16,578
by a seven-foot-three man
made of silk.
371
00:13:16,621 --> 00:13:19,233
I don't know how I'm gonna spend
an entire day with Kareem
372
00:13:19,276 --> 00:13:21,322
without saying something crazy.
It's not possible.
373
00:13:21,365 --> 00:13:23,672
I don't know how you'll last
an hour, to be honest.
374
00:13:23,715 --> 00:13:26,370
-That's what I'm saying.
-No. You guys, shut up.
375
00:13:26,414 --> 00:13:27,850
You've won the hearts
of many people
376
00:13:27,894 --> 00:13:30,418
that should have hated you
so many times.
377
00:13:30,461 --> 00:13:31,941
Like who?
378
00:13:33,203 --> 00:13:35,162
I'm sorry. I'm very high.
I was rambling.
379
00:13:35,205 --> 00:13:37,381
-But-but this is gonna be
a good press opportunity. -[Emma laughs]
380
00:13:37,425 --> 00:13:39,209
I'm gonna get fucking crucified.
381
00:13:43,474 --> 00:13:45,781
[birds singing]
382
00:13:45,825 --> 00:13:47,130
Hey.
383
00:13:47,174 --> 00:13:48,784
Hey, Dave. What's up?
384
00:13:48,828 --> 00:13:50,264
Just, uh, enjoying
385
00:13:50,307 --> 00:13:51,700
the, uh... the weather.
386
00:13:51,743 --> 00:13:53,876
The climate is, uh...
387
00:13:53,920 --> 00:13:55,138
Awesome out here, isn't it?
388
00:13:55,182 --> 00:13:57,097
-Surviving today. Yeah.
-Yeah.
389
00:13:57,140 --> 00:14:00,013
Although, obviously,
politically and, um,
390
00:14:00,056 --> 00:14:02,798
meteorologically, it's...
391
00:14:02,842 --> 00:14:04,452
been a challenge.
392
00:14:04,495 --> 00:14:06,367
And will continue to be
a challenge.
393
00:14:07,368 --> 00:14:08,848
Thank you for meeting me here.
394
00:14:08,891 --> 00:14:10,501
Not a problem.
395
00:14:10,545 --> 00:14:12,677
-Let me get, uh...
-[beep] -On the record.
396
00:14:12,721 --> 00:14:14,897
-Yes. We're on the record.
-Yes.
397
00:14:14,941 --> 00:14:16,464
-Okay.
-That's how it has to be.
398
00:14:16,507 --> 00:14:17,682
That's okay.
399
00:14:17,726 --> 00:14:19,293
Okay. So, look, Dave,
400
00:14:19,336 --> 00:14:21,861
hip-hop is a very crowded space
these days.
401
00:14:21,904 --> 00:14:22,949
Yeah.
402
00:14:22,992 --> 00:14:24,776
What do you bring to the table?
403
00:14:24,820 --> 00:14:26,735
Great question.
404
00:14:26,778 --> 00:14:28,693
Uh, I...
405
00:14:28,737 --> 00:14:30,478
am me.
406
00:14:30,521 --> 00:14:33,350
You know? I'm, like, my
unapologetic self at all times,
407
00:14:33,394 --> 00:14:35,526
and I think that's very clear
when you listen to my music,
408
00:14:35,570 --> 00:14:37,050
that I'm very authentic.
409
00:14:37,093 --> 00:14:39,922
Well, you know,
you speak with a blaccent
410
00:14:39,966 --> 00:14:41,968
in your music,
411
00:14:42,011 --> 00:14:44,448
but you don't sound anything
like that right now.
412
00:14:45,449 --> 00:14:48,061
I'm unfamiliar with the phrase
"blaccent." Um...
413
00:14:48,104 --> 00:14:50,063
I'm not offended by it.
I'm just-- I'm, um...
414
00:14:50,106 --> 00:14:51,803
I just think that,
415
00:14:51,847 --> 00:14:55,068
if I was, like, really rapping
exactly how I'm talking,
416
00:14:55,111 --> 00:14:56,417
I'd be the only one
that sounded that way,
417
00:14:56,460 --> 00:14:58,158
and it'd look like I was, like,
418
00:14:58,201 --> 00:15:00,725
you know, making fun of everyone
else in the rap community,
419
00:15:00,769 --> 00:15:02,553
being like, "Here's how I rap,
420
00:15:02,597 --> 00:15:05,121
and I'm going to get a java."
421
00:15:06,166 --> 00:15:07,297
So let me get this straight.
422
00:15:07,341 --> 00:15:08,690
You're more concerned
423
00:15:08,733 --> 00:15:10,474
with offending
the hip-hop community
424
00:15:10,518 --> 00:15:12,824
than you are the general public?
425
00:15:12,868 --> 00:15:14,174
No.
426
00:15:14,217 --> 00:15:16,176
I like, uh...
I'm very cause... al.
427
00:15:16,219 --> 00:15:17,177
I'm very causal.
428
00:15:17,220 --> 00:15:18,526
I...
429
00:15:18,569 --> 00:15:20,789
GH, for example.
430
00:15:20,832 --> 00:15:22,269
GH?
431
00:15:22,312 --> 00:15:23,792
Genital herpes.
432
00:15:23,835 --> 00:15:26,099
Um, 'cause I'm trying
to destigmatize it.
433
00:15:26,142 --> 00:15:27,970
There's a--
there's a huge stigma.
434
00:15:28,014 --> 00:15:29,537
One in six people have it, and
it's like-- people act like,
435
00:15:29,580 --> 00:15:31,278
if you have it,
it's the worst thing ever.
436
00:15:31,321 --> 00:15:32,801
And we don't hook up with people
437
00:15:32,844 --> 00:15:34,455
and we make 'em feel
like leopards.
438
00:15:34,498 --> 00:15:36,022
It's like chicken pox.
439
00:15:36,065 --> 00:15:38,154
Do we, like, go up to kids
who have chicken pox
440
00:15:38,198 --> 00:15:40,591
and say, "Get out of here,
I'm not gonna suck you"?
441
00:15:40,635 --> 00:15:42,550
Uh, I'm very...
442
00:15:42,593 --> 00:15:44,595
advocate...
443
00:15:44,639 --> 00:15:46,423
of all things.
444
00:15:46,467 --> 00:15:48,686
My mom sends me, like, a summary
of, like, the current events,
445
00:15:48,730 --> 00:15:51,254
because, like, CNN.com,
the format is just unbearable.
446
00:15:51,298 --> 00:15:52,603
I don't know
how people read that website.
447
00:15:52,647 --> 00:15:53,953
Like, get better art direction.
448
00:15:53,996 --> 00:15:55,084
And "wifebeater,"
449
00:15:55,128 --> 00:15:56,607
what an antiquated phrase
that is.
450
00:15:56,651 --> 00:15:59,480
It's like calling
a-a sweatshirt a rapist, no?
451
00:15:59,523 --> 00:16:02,091
-[shuts off engine]
-[grunts]
452
00:16:02,135 --> 00:16:04,528
Goddamn it.
453
00:16:04,572 --> 00:16:06,139
-I'm sorry about that, Kareem.
-My God.
454
00:16:06,182 --> 00:16:07,401
I would've ordered us
a bigger car,
455
00:16:07,444 --> 00:16:09,229
but, until Uber's unionized,
456
00:16:09,272 --> 00:16:11,579
I can't even consider something
like that. Drives me nuts.
457
00:16:11,622 --> 00:16:13,407
You know, I'm--
It's claustrophobic, man.
458
00:16:13,450 --> 00:16:15,757
I don't like being in a place
where it's too small.
459
00:16:15,800 --> 00:16:17,672
-You know?
-I hear you. Completely. Maybe, on the way back,
460
00:16:17,715 --> 00:16:19,979
you could, like,
lie flat across the back.
461
00:16:20,022 --> 00:16:22,677
I don't know if the windows
being cracked helps or...
462
00:16:22,720 --> 00:16:25,027
Uh, hey,
would you mind giving me a hand?
463
00:16:25,071 --> 00:16:27,203
-What?
-Yeah. Just-- I just...
464
00:16:27,247 --> 00:16:28,988
[grunts]: Yeah. I know we were
in the middle or something,
465
00:16:29,031 --> 00:16:30,511
but...
466
00:16:30,554 --> 00:16:32,252
just something
I've been doing lately
467
00:16:32,295 --> 00:16:34,776
in terms of... raising, uh,
468
00:16:34,819 --> 00:16:37,257
funds and money
for the community.
469
00:16:37,300 --> 00:16:40,347
If you want to roll in there, we
could, uh, surprise these kids.
470
00:16:40,390 --> 00:16:43,698
No, actually, I-I have some,
uh, phone calls I have to make.
471
00:16:43,741 --> 00:16:45,134
You don't want to come in?
472
00:16:45,178 --> 00:16:46,701
I really got to make
these calls. You know...
473
00:16:46,744 --> 00:16:48,181
Okay. If you're worried
about them swarming you,
474
00:16:48,224 --> 00:16:49,878
they're more
of an Anthony Davis community.
475
00:16:49,921 --> 00:16:51,619
Hi, Melanie. How you doing?
476
00:16:51,662 --> 00:16:52,881
DAVE:
All right.
477
00:16:52,924 --> 00:16:54,274
KAREEM:
Yeah.
478
00:16:54,317 --> 00:16:55,666
-Exactly.
-I'll be back in a few minutes.
479
00:16:55,710 --> 00:16:58,234
I wonder what your thoughts are
on that.
480
00:16:58,278 --> 00:16:59,844
ALLY:
And I know fundraising
481
00:16:59,888 --> 00:17:01,368
is never easy,
482
00:17:01,411 --> 00:17:02,847
but we live in L.A.!
483
00:17:02,891 --> 00:17:06,155
And while that has
its quirks, uh,
484
00:17:06,199 --> 00:17:08,201
it also has tons
of wealthy people.
485
00:17:08,244 --> 00:17:10,203
-[chuckling]
-Right?
486
00:17:10,246 --> 00:17:11,987
But, seriously,
if anybody you know
487
00:17:12,031 --> 00:17:14,120
who works in the arts
or in music...
488
00:17:14,163 --> 00:17:15,817
♪ Hello, everybody♪
489
00:17:15,860 --> 00:17:17,862
♪ Here comes the man♪
490
00:17:17,906 --> 00:17:19,603
♪ With the funding in his hand♪
491
00:17:19,647 --> 00:17:21,997
[weakly]: ♪ For the arts
program, art...♪
492
00:17:22,041 --> 00:17:24,652
-Arts?
-Uh... [chuckles]
493
00:17:24,695 --> 00:17:27,220
Uh, let's... get in
on that pizza,
494
00:17:27,263 --> 00:17:28,873
-everybody!
-Where are the kids?
495
00:17:28,917 --> 00:17:30,571
-What are you doing here?
-Hi.
496
00:17:30,614 --> 00:17:32,529
There's pizza? Is there
buffalo chicken pizza here?
497
00:17:32,573 --> 00:17:34,618
I don't think, like,
a bank will accept one of these,
498
00:17:34,662 --> 00:17:38,840
so I do have a very legitimate,
real check right here.
499
00:17:38,883 --> 00:17:40,102
-There you go.
-I--
500
00:17:40,146 --> 00:17:41,843
Dave, I can't accept that.
I'm not--
501
00:17:41,886 --> 00:17:43,453
-This whole thing...
-What? It's my pleasure.
502
00:17:43,497 --> 00:17:44,628
-It's...
-For the kids.
503
00:17:45,629 --> 00:17:47,240
For the kids.
504
00:17:47,283 --> 00:17:49,024
-Thank you.
-Sure.
505
00:17:49,068 --> 00:17:50,939
I've actually left out
the most important detail.
506
00:17:50,982 --> 00:17:54,377
Kareem Abdul-Jabbar is outside
right now, in my car.
507
00:17:54,421 --> 00:17:57,032
He's writing a profile on me.
If I brought him in,
508
00:17:57,076 --> 00:17:59,034
I'm pretty sure
that everyone's pockets would...
509
00:17:59,078 --> 00:18:00,644
So this is-- You're doing this
510
00:18:00,688 --> 00:18:02,994
because someone is writing
an article about you?
511
00:18:03,038 --> 00:18:05,432
-That... makes sense.
-No. I-I'm doing it
512
00:18:05,475 --> 00:18:08,174
-for you.
-No, I-I didn't ask for this.
513
00:18:08,217 --> 00:18:10,785
I'm-I'm unhappy
that you did this.
514
00:18:10,828 --> 00:18:12,308
All I was trying to do is show
515
00:18:12,352 --> 00:18:14,832
a supportive gesture
of friendship.
516
00:18:14,876 --> 00:18:15,877
Dave, the other night,
when you came over,
517
00:18:15,920 --> 00:18:17,270
that-that was the first time
518
00:18:17,313 --> 00:18:18,749
we've seen each other
in four months.
519
00:18:18,793 --> 00:18:21,100
Like, I would not qualify us
as friends.
520
00:18:21,143 --> 00:18:23,276
-We should be.
-Oh!
521
00:18:23,319 --> 00:18:24,668
We should be friends.
I don't understand.
522
00:18:24,712 --> 00:18:26,801
How long are we gonna not talk,
forever?
523
00:18:26,844 --> 00:18:29,282
Can't we just not f-fuck
and, like... [stammers]
524
00:18:29,325 --> 00:18:31,545
-...and, like, matter
to each other? Like... -Dave, if you took sex
525
00:18:31,588 --> 00:18:33,547
out of our relationship,
526
00:18:33,590 --> 00:18:36,419
it doesn't just become
friendship all of a sudden.
527
00:18:36,463 --> 00:18:37,855
Okay? It would be me
528
00:18:37,899 --> 00:18:41,120
being your human
emotional support animal.
529
00:18:42,121 --> 00:18:44,297
I didn't realize
sex was so impactful
530
00:18:44,340 --> 00:18:46,690
-in terms of-- I'm just kidding.
-Oh, my God.
531
00:18:46,734 --> 00:18:48,866
Okay, Al, I did not mean to have
this conversation right now.
532
00:18:48,910 --> 00:18:50,172
Like, I didn't mean
to do this at your work.
533
00:18:50,216 --> 00:18:51,173
I am sorry for that.
534
00:18:51,217 --> 00:18:52,914
What if you came over after work
535
00:18:52,957 --> 00:18:55,221
-and we just, like, talked
about ever... -No. No.
536
00:18:55,264 --> 00:18:57,179
We're not gonna talk
because you want to talk.
537
00:18:57,223 --> 00:19:00,182
This is all of the same shit
all over again.
538
00:19:00,226 --> 00:19:03,403
You're soself-centered, still.
539
00:19:03,446 --> 00:19:05,927
[stammers]
This is exactly why,
540
00:19:05,970 --> 00:19:07,755
even when I-- when I loved you,
541
00:19:07,798 --> 00:19:10,845
I did not like you.
542
00:19:12,673 --> 00:19:14,979
Uh... 'kay.
543
00:19:16,242 --> 00:19:18,113
Noted.
544
00:19:22,552 --> 00:19:24,250
[door creaks]
545
00:19:33,955 --> 00:19:35,826
-[birds chirping]
-[thumping]
546
00:19:45,271 --> 00:19:46,315
[sighs]
547
00:19:48,752 --> 00:19:49,971
Hey. What's up, y'all?
548
00:19:50,014 --> 00:19:52,060
-[exhales]
-Davionte Ganter?
549
00:19:52,103 --> 00:19:54,018
Damn. Yeah. That's me.
550
00:19:54,062 --> 00:19:55,672
All right.
[clears throat]
551
00:19:55,716 --> 00:19:58,022
Welcome to the Rhythm + Flow
auditions.
552
00:19:58,066 --> 00:20:00,286
We're just gonna get you on tape
for the judges.
553
00:20:00,329 --> 00:20:02,636
All right, look.
Check this out. Look.
554
00:20:02,679 --> 00:20:04,986
♪ Hey, yo, I'm far from good,
I'm more close to perfect♪
555
00:20:05,029 --> 00:20:06,944
♪ They around the corner
and I'm around the Earth♪
556
00:20:06,988 --> 00:20:08,381
-♪ Kid...♪
-Great. Great.
557
00:20:08,424 --> 00:20:10,644
As you know,
R + Fis filmed in front
558
00:20:10,687 --> 00:20:12,254
of a live studio audience.
559
00:20:12,298 --> 00:20:14,387
So the audition process
is a little different.
560
00:20:14,430 --> 00:20:17,216
-All right.
-MAN 2: We're gonna give you a couple words,
561
00:20:17,259 --> 00:20:19,218
and we just want you
to freestyle for us.
562
00:20:19,261 --> 00:20:22,177
Like... free...
All right, freestyle.
563
00:20:22,221 --> 00:20:23,526
-MAN 1: Yeah, you know.
-All right, cool.
564
00:20:23,570 --> 00:20:25,398
Gluten free.
565
00:20:25,441 --> 00:20:27,878
All right. [clears throat]
566
00:20:27,922 --> 00:20:30,881
♪ My guy Gluten just got out,
he free♪
567
00:20:30,925 --> 00:20:33,144
♪ What does he really need
from me?♪
568
00:20:33,188 --> 00:20:36,626
♪ Uh... probably some advice♪
569
00:20:36,670 --> 00:20:37,975
♪ To live life♪
570
00:20:38,019 --> 00:20:39,325
♪ Everybody want to know me...♪
571
00:20:39,368 --> 00:20:42,328
-N-Next topic. Android.
-Uh...
572
00:20:42,371 --> 00:20:44,286
Android. All right.
573
00:20:44,330 --> 00:20:46,549
♪ My guy Android just got out♪
574
00:20:46,593 --> 00:20:48,682
♪ Hopefully, he can get a job♪
575
00:20:48,725 --> 00:20:51,815
♪ He working on a plan♪
576
00:20:51,859 --> 00:20:53,295
♪ To change his life♪
577
00:20:53,339 --> 00:20:54,514
♪ 'Cause he trying to...♪
578
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
Damn.
579
00:20:56,037 --> 00:20:57,908
Y'all got me making...
580
00:20:57,952 --> 00:21:00,868
using words that don't even
fit my, uh... my profile.
581
00:21:00,911 --> 00:21:03,697
Man, I don't even look like I'll
even use these words, but...
582
00:21:03,740 --> 00:21:05,786
-Y'all got another word, man?
-[laughs]
583
00:21:05,829 --> 00:21:08,092
Got eem!
584
00:21:08,136 --> 00:21:10,094
-Oh, bro.
-Oh, man. -Hold on. What the fuck?!
585
00:21:10,138 --> 00:21:11,879
-Bro, you got pranked so hard.
-Gata,
586
00:21:11,922 --> 00:21:14,055
-come on, dude.
-Wait. This is y'all two?
587
00:21:14,098 --> 00:21:16,057
How are you so bad
at freestyling, though?
588
00:21:16,100 --> 00:21:17,537
I mean, you said
you really do this.
589
00:21:17,580 --> 00:21:19,800
Y'all think
I'm a fucking joke?
590
00:21:19,843 --> 00:21:21,584
-Bro, it's gonna get views, man.
-Bro, it's a prank. It was never meant...
591
00:21:21,628 --> 00:21:23,412
Fucking views, nigga.
What about my emotions, nigga?
592
00:21:23,456 --> 00:21:26,328
-Bro, I swear...
-Man, fuck all that, bro.
593
00:21:26,372 --> 00:21:27,895
-Bro, chill out, bro.
-Just chill out.
594
00:21:27,938 --> 00:21:30,114
-Hey. Shit, dude.
-[groans]
595
00:21:30,158 --> 00:21:31,246
-[groaning]
-CODY: It's funny, bro.
596
00:21:31,290 --> 00:21:32,595
BRODY:
It's just a prank.
597
00:21:32,639 --> 00:21:33,640
GATA:
Hey, prank these nuts, nigga.
598
00:21:33,683 --> 00:21:36,120
CODY:
It's a prank.
599
00:21:36,164 --> 00:21:37,470
[glass shatters]
600
00:21:37,513 --> 00:21:39,559
Waste of my fucking time.
601
00:21:44,999 --> 00:21:48,045
[sighs]
602
00:21:49,046 --> 00:21:51,484
Okay. Um, just a couple
more questions.
603
00:21:53,007 --> 00:21:54,487
Sure.
604
00:21:54,530 --> 00:21:57,316
Are you okay?
605
00:21:59,361 --> 00:22:01,407
Just write whatever
you want about me.
606
00:22:01,450 --> 00:22:03,452
I-I can't be this person
for that,
607
00:22:03,496 --> 00:22:05,367
and that person for this person.
It's...
608
00:22:05,411 --> 00:22:07,717
I am who I am, so...
609
00:22:07,761 --> 00:22:10,677
just call it how you see it.
610
00:22:11,678 --> 00:22:13,897
Do youthink
you're a good person?
611
00:22:16,770 --> 00:22:20,948
Honestly, my biggest fear is
that I'm not.
612
00:22:20,991 --> 00:22:24,604
You know, I have
this constant vision
613
00:22:24,647 --> 00:22:26,736
where I'm dead,
614
00:22:26,780 --> 00:22:29,609
and I'm, like, floating up
to heaven or whatever,
615
00:22:29,652 --> 00:22:32,699
and I get there, and God's
laughing at me, and he's like,
616
00:22:32,742 --> 00:22:35,615
"Is that what you thought
the whole point of life was?"
617
00:22:35,658 --> 00:22:39,314
Because I know
that I'm so singularly focused
618
00:22:39,358 --> 00:22:42,404
on this...
chasing my legacy type of thing
619
00:22:42,448 --> 00:22:45,276
and being this great artist
and all that, but it's, like,
620
00:22:45,320 --> 00:22:47,670
obviously, that's not, like,
what life is about.
621
00:22:47,714 --> 00:22:49,542
But at the same time,
622
00:22:49,585 --> 00:22:52,719
if I don't give my all into
being that, I'll never be that,
623
00:22:52,762 --> 00:22:55,286
and I'll never figure out
my album.
624
00:22:55,330 --> 00:22:58,028
And I also see these DMs
from kids, and they're like,
625
00:22:58,072 --> 00:23:00,466
"Hey, Lil Dicky, I'm depressed,
626
00:23:00,509 --> 00:23:02,468
"and when I listen to
your music, I'm a little less,
627
00:23:02,511 --> 00:23:04,034
and, like, thank you for that."
628
00:23:04,078 --> 00:23:05,732
And, like, that really happens,
629
00:23:05,775 --> 00:23:07,734
and that's what
the point of life is, right,
630
00:23:07,777 --> 00:23:09,170
to, like, do good.
631
00:23:09,213 --> 00:23:10,954
And I feel like
the bigger I get,
632
00:23:10,998 --> 00:23:13,217
the more good I can do,
so, it's, like, by my logic,
633
00:23:13,261 --> 00:23:15,568
the way that I can do
the most good on Earth is
634
00:23:15,611 --> 00:23:17,700
by becoming the biggest artist
in the world, you know?
635
00:23:17,744 --> 00:23:19,485
Like, so I have to be selfish.
636
00:23:19,528 --> 00:23:22,836
It's my destiny or whatever.
637
00:23:22,879 --> 00:23:24,664
[laughs]
638
00:23:24,707 --> 00:23:26,448
Dave,
639
00:23:26,492 --> 00:23:30,017
that's the most creative excuse
for being narcissistic
640
00:23:30,060 --> 00:23:31,410
I've ever heard.
641
00:23:31,453 --> 00:23:33,063
That's pretty good, though.
[laughs]
642
00:23:33,107 --> 00:23:35,979
Thanks. Well, I'm happy
you liked it. Uh...
643
00:23:36,023 --> 00:23:37,590
You're funny, boy,
I'll tell you that.
644
00:23:37,633 --> 00:23:39,896
I appreciate that.
645
00:23:39,940 --> 00:23:41,811
I got to use the restroom.
Where?
646
00:23:41,855 --> 00:23:44,597
It's over there.
647
00:23:46,294 --> 00:23:47,687
[door opens]
648
00:23:47,730 --> 00:23:49,123
-[sighs]
-[door closes]
649
00:23:49,166 --> 00:23:50,516
[door bangs open]
650
00:23:50,559 --> 00:23:52,213
Mike, where the fuck
you at, bro?
651
00:23:52,256 --> 00:23:54,476
Mike, you got some explaining
to do, motherfucker!
652
00:23:54,520 --> 00:23:56,478
-Whoa. Hey.
-Mike, where you at?
653
00:23:56,522 --> 00:23:59,612
Mike, you red-headed pussy,
where the fuck you at?
654
00:23:59,655 --> 00:24:01,614
-Mike? Mike, where you at, bro?
-Gata.
655
00:24:01,657 --> 00:24:03,180
-Gata. Chill.
-Man, you fucking played me, dog.
656
00:24:03,224 --> 00:24:05,269
-Shh. Kareem is here.
-How you gonna do me like
657
00:24:05,313 --> 00:24:07,141
-like that, bro? We supposed
to be boys, man. -Relax. Relax. Relax.
658
00:24:07,184 --> 00:24:08,795
-How you gonna prank me
like that, bro? -Kareem is here.
659
00:24:08,838 --> 00:24:10,840
-Chill out. Gata, relax.
-Come on. I trusted you, bro.
660
00:24:10,884 --> 00:24:12,581
-Hey.
-Waste of my fucking time. -Gata, I had no idea that...
661
00:24:12,625 --> 00:24:13,582
-MIKE: Gata.
-GATA: Biggest chance to fame, bro.
662
00:24:13,626 --> 00:24:15,279
DAVE:
Gata, stop.
663
00:24:15,323 --> 00:24:16,759
MIKE:
I didn't know they were gonna prank you.
664
00:24:16,803 --> 00:24:18,500
-GATA: They pranked me, bro.
-MIKE: I know.
665
00:24:18,544 --> 00:24:19,893
-They never fucking
told me, bro. -Hey, Dave?
666
00:24:19,936 --> 00:24:21,198
Is there something wrong
with your door?
667
00:24:21,242 --> 00:24:22,069
[indistinct,
overlapping chatter]
668
00:24:22,112 --> 00:24:23,636
Hey, Dave, come on, man!
669
00:24:23,679 --> 00:24:25,899
I don't like being
in a small space like this!
670
00:24:25,942 --> 00:24:26,987
-Stop. Stop.
-Man, fuck all that, bro.
671
00:24:27,030 --> 00:24:28,379
This nigga's a buster, nigga.
672
00:24:28,423 --> 00:24:29,642
-Relax. Relax. I had no idea.
-Stop.
673
00:24:29,685 --> 00:24:30,686
-I'm just their manager.
-Stop. Stop.
674
00:24:30,730 --> 00:24:31,687
They don't tell me anything.
675
00:24:31,731 --> 00:24:32,601
You're just whose manager?
676
00:24:32,645 --> 00:24:34,211
You didn't even tell him.
677
00:24:34,255 --> 00:24:35,735
No, I didn't, 'cause
I didn't have a chance to.
678
00:24:35,778 --> 00:24:37,388
I-I'm... They're just
TikTok stars, and a...
679
00:24:37,432 --> 00:24:38,868
-He got a new client, bro.
-It's a side project.
680
00:24:38,912 --> 00:24:40,391
It's not like
you're making music anyway.
681
00:24:40,435 --> 00:24:42,002
It's not gonna impact
our business at all.
682
00:24:42,045 --> 00:24:43,656
What do you mean, it's not gonna
affect our business?
683
00:24:43,699 --> 00:24:44,787
Maybe if you weren't on TikTok,
I would have known
684
00:24:44,831 --> 00:24:45,571
Kareem was a fucking journal...
685
00:24:45,614 --> 00:24:46,528
[loud knocking]
686
00:24:46,572 --> 00:24:48,356
Is that door not fixed?
687
00:24:48,399 --> 00:24:50,532
First of all, Gata said he could
fix the door. I asked him...
688
00:24:50,576 --> 00:24:51,925
Hey, Kareem,
you having trouble in there?
689
00:24:51,968 --> 00:24:52,969
KAREEM:
What's going on with the door?
690
00:24:53,013 --> 00:24:54,362
Yeah, it's this, uh, knob thing.
691
00:24:54,405 --> 00:24:56,103
KAREEM:
Well, does it open or what?
692
00:24:56,146 --> 00:24:57,278
DAVE:
Try twisting it.
693
00:24:57,321 --> 00:24:58,801
Let me out of here, man!
694
00:24:58,845 --> 00:25:01,891
[indistinct,
overlapping shouting]
695
00:25:01,935 --> 00:25:03,371
-Kareem, don't worry about it.
-You're the one that said...
696
00:25:03,414 --> 00:25:05,155
How the fuck did you not
fix this door? Uh...
697
00:25:05,199 --> 00:25:06,548
He said he knew someone that
could fix the fucking door!
698
00:25:06,592 --> 00:25:08,028
GATA:
I work for Dave, not for you.
699
00:25:08,071 --> 00:25:08,898
Kareem, I'm just gonna ram
in there, okay,
700
00:25:08,942 --> 00:25:10,334
so back up, Kareem.
701
00:25:10,378 --> 00:25:12,206
I asked one person
to fix the fucking door.
702
00:25:12,249 --> 00:25:14,121
All of that is just
goddamn bullshit, bro.
703
00:25:14,164 --> 00:25:15,383
-GATA: Come on, man.
-Let me out.
704
00:25:15,426 --> 00:25:16,471
GATA:
A real man ain't
705
00:25:16,515 --> 00:25:17,951
gonna walk away. Stay in here
706
00:25:17,994 --> 00:25:19,387
-and talk about this shit, man.
-No, dude.
707
00:25:19,430 --> 00:25:21,258
When you say you're gonna
do something...
708
00:25:21,302 --> 00:25:22,433
You're the one that said you're
gonna fix the fucking door.
709
00:25:22,477 --> 00:25:24,305
[indistinct chatter]
710
00:25:24,348 --> 00:25:26,525
-[yells]
-GATA: Trying to do shit with that knife, bro.
711
00:25:26,568 --> 00:25:28,483
-Hey, hey. What is going on?
-Go put that fucking knife down, bro.
712
00:25:28,527 --> 00:25:30,354
-Hey, Ally.
-Your rams are coming out...
713
00:25:30,398 --> 00:25:31,399
-What the fuck is happening?
-Back up.
714
00:25:31,442 --> 00:25:33,053
Kareem, I have a knife, and
715
00:25:33,096 --> 00:25:35,446
-I'm gonna jimmy the door.
-No! No! -[shouting]
716
00:25:35,490 --> 00:25:37,927
Stop! You're gonna hurt him!
Stop!
717
00:25:37,971 --> 00:25:40,147
No. My machine! My machine!
718
00:25:40,190 --> 00:25:41,931
ALLY:
Oh.
719
00:25:41,975 --> 00:25:44,020
-[Kareem groaning]
-Uh...
720
00:25:44,064 --> 00:25:46,806
-Oh, God! [groans]
-[Dave whimpers]
721
00:25:46,849 --> 00:25:49,896
-[groans, inhales sharply]
-Oh, God. Ugh.
722
00:25:49,939 --> 00:25:51,550
-KAREEM: Ow! [groans]
-Oh, my God.
723
00:25:51,593 --> 00:25:53,160
Oh.
724
00:25:53,203 --> 00:25:55,902
It's okay. We're gonna call
the ambulance. Uh...
725
00:25:57,904 --> 00:25:58,992
-[groans]
-DAVE: Kicked in... -MIKE: The pressure
726
00:25:59,035 --> 00:26:00,515
from the door-- it snapped open,
727
00:26:00,559 --> 00:26:02,038
-and then there was... blood.
-Was blood.
728
00:26:02,082 --> 00:26:04,040
-A lot of blood.
-Uh, uh...
729
00:26:04,084 --> 00:26:06,608
I-I don't know if he'll, like...
[sighs]
730
00:26:06,652 --> 00:26:08,001
MIKE:
There's no way he's gonna die.
731
00:26:08,044 --> 00:26:09,829
Right? There's no way
he gonna die.
732
00:26:09,872 --> 00:26:12,092
-[phone chimes repeatedly]
-BRODY: Yo, we got Gata.
733
00:26:12,135 --> 00:26:13,876
-Fuck.
-We got our boy Gata in here.
734
00:26:13,920 --> 00:26:15,617
We got a good prank
for you guys.
735
00:26:15,661 --> 00:26:17,358
-Yeah, bro. Yeah, bro.
-Swipe up.
736
00:26:17,401 --> 00:26:18,925
-Swipe up and watch this.
-Comment down below.
737
00:26:18,968 --> 00:26:20,753
-How good did we get him?
-What the hell?
738
00:26:20,796 --> 00:26:22,537
These followers crazy, bro.
739
00:26:22,581 --> 00:26:24,017
This shit nuts, boy.
740
00:26:24,060 --> 00:26:25,714
Damn.
741
00:26:25,758 --> 00:26:28,282
Hey, y'all, swipe up
on this video, man.
742
00:26:28,325 --> 00:26:30,240
I just got pranked
by The Stone Twins.
743
00:26:30,284 --> 00:26:32,939
Make sure y'all tap in,
swipe up, share the video.
744
00:26:36,333 --> 00:26:38,118
[garbled radio transmission]
745
00:26:38,161 --> 00:26:40,381
Hi. Uh...
746
00:26:40,424 --> 00:26:43,297
You forgot
to sign the check, so...
747
00:26:43,340 --> 00:26:45,908
Oh. Okay. Sorry.
748
00:26:45,952 --> 00:26:50,260
How do I even...?
So tricky when it's not a big...
749
00:26:50,304 --> 00:26:52,393
Oh. Thank you.
750
00:26:52,436 --> 00:26:54,438
I will avoid your wound.
751
00:26:54,482 --> 00:26:56,092
-[clears throat]
-So,
752
00:26:56,136 --> 00:26:58,094
you're still just as mad at me?
753
00:26:58,138 --> 00:27:00,096
-Yeah.
-Okay.
754
00:27:00,140 --> 00:27:02,446
But it's not just that.
755
00:27:02,490 --> 00:27:04,710
I'm... [sighs]
756
00:27:04,753 --> 00:27:06,842
I really wasn't ready
to see you the other night,
757
00:27:06,886 --> 00:27:09,323
so I am upset at myself
for letting you in,
758
00:27:09,366 --> 00:27:11,238
but that's my...
759
00:27:11,281 --> 00:27:12,848
Are you-you...?
760
00:27:12,892 --> 00:27:14,763
-You're done, right?
-Oh, yeah. Sorry.
761
00:27:14,807 --> 00:27:16,722
I was just intensely
listening to...
762
00:27:16,765 --> 00:27:18,375
Here you go.
763
00:27:18,419 --> 00:27:22,118
But that's my stuff,
and I-I took it out on you,
764
00:27:22,162 --> 00:27:24,991
and I was mean,
and I'm sorry for that.
765
00:27:25,034 --> 00:27:27,384
Totally forgiven.
Don't even...
766
00:27:27,428 --> 00:27:29,996
But you can't ambush me
like that.
767
00:27:30,039 --> 00:27:31,998
-No, I can't.
-Like, the other day or today.
768
00:27:32,041 --> 00:27:33,608
-Like...
-I agree. I'm sorry. That was...
769
00:27:33,652 --> 00:27:35,175
I really am sorry.
770
00:27:35,218 --> 00:27:39,005
'Cause, listen,
if we're gonna be friends, it...
771
00:27:39,048 --> 00:27:42,443
it's not gonna be this
only-on-Dave's-terms thing.
772
00:27:42,486 --> 00:27:43,792
-No, throw that...
-Okay?
773
00:27:43,836 --> 00:27:45,489
-It's a new...
-New regime.
774
00:27:45,533 --> 00:27:47,187
-New regime.
-You're the queen of that regime.
775
00:27:47,230 --> 00:27:48,884
-Yeah.
-I will do whatever you say, honestly,
776
00:27:48,928 --> 00:27:52,279
-to make this friendship work.
-Dave, this is $5,000.
777
00:27:52,322 --> 00:27:53,889
Oh, yeah. I tweaked the check.
778
00:27:53,933 --> 00:27:55,195
-Um...
-[laughing]: Are you trying
779
00:27:55,238 --> 00:27:57,066
to buy my friendship?
780
00:27:57,110 --> 00:27:59,416
Yeah, I was, and it worked.
781
00:27:59,460 --> 00:28:01,462
-You know,
it's for the kids, so... -Thank you.
782
00:28:01,505 --> 00:28:03,333
-...happy to...
-No. Seriously.
783
00:28:03,377 --> 00:28:04,987
-Oh.
-Hey, I'm just gonna deal with this real quick.
784
00:28:05,031 --> 00:28:06,859
-Yeah. Is he gonna be okay?
-Yeah. I don't know.
785
00:28:06,902 --> 00:28:08,295
I thought he was made of silk,
786
00:28:08,338 --> 00:28:10,601
but it's more like
uncooked pasta.
787
00:28:10,645 --> 00:28:12,168
-[Kareem groans softly]
-Okay.
788
00:28:12,212 --> 00:28:14,605
-ALLY: Ugh.
-Guys need a hand?
789
00:28:14,649 --> 00:28:16,999
No?
790
00:28:19,698 --> 00:28:21,656
[groans]
791
00:28:21,700 --> 00:28:24,354
Kareem, I am so sorry
that this happened.
792
00:28:24,398 --> 00:28:25,747
I know the article's
the last thing on your mind,
793
00:28:25,791 --> 00:28:27,053
but if you need me to...
794
00:28:27,096 --> 00:28:29,359
Hey, I'm not writing an article.
795
00:28:29,403 --> 00:28:30,491
No?
796
00:28:30,534 --> 00:28:32,711
You are not.
797
00:28:32,754 --> 00:28:34,321
I'm not...?
798
00:28:34,364 --> 00:28:36,236
Hey, man,
get-get me out of here.
799
00:28:37,237 --> 00:28:39,369
Get me out of here, man.
800
00:28:39,413 --> 00:28:41,502
I'm not...
801
00:28:41,545 --> 00:28:44,940
[indistinct chatter]
802
00:28:44,984 --> 00:28:46,594
[engine starts]
803
00:28:46,637 --> 00:28:49,075
-No article.
-[siren toots]
804
00:28:49,118 --> 00:28:51,294
♪ I Kareem Abdul♪
-♪ Hey♪
805
00:28:51,338 --> 00:28:53,644
-♪ Kareem Abdul-Jabbar♪
-♪ Bar♪
806
00:28:53,688 --> 00:28:56,560
♪ These hooks got me scorin',
see me comin' from afar♪
807
00:28:56,604 --> 00:28:58,649
-♪ Hey, ooh♪
-♪ Kareem Abdul♪
808
00:28:58,693 --> 00:29:00,695
-♪ Ooh, ah♪
-♪ Kareem Abdul-Jabbar♪
809
00:29:00,739 --> 00:29:02,392
-♪ Ker, ker♪
-♪ This is my lane♪
810
00:29:02,436 --> 00:29:04,612
♪ Let me show you
how to ball♪
811
00:29:04,655 --> 00:29:06,919
♪ I don't got to fake no shit,
I just got a text from Quavo♪
812
00:29:06,962 --> 00:29:08,921
-♪ I was elated, ecstatic♪
-♪ It's Quavo♪
813
00:29:08,964 --> 00:29:10,792
♪ I've never done anal,
that's unrelated♪
814
00:29:10,836 --> 00:29:13,012
♪ Everything I do debated
and hated, disputed♪
815
00:29:13,055 --> 00:29:15,797
♪ Viewed in America, I walk a
benny where I cause hysteria♪
816
00:29:15,841 --> 00:29:17,712
♪ I was in Paris,
they thought I was Spanish♪
817
00:29:17,756 --> 00:29:19,888
♪ I still ate the pussy
like cervical cancer♪
818
00:29:19,932 --> 00:29:21,498
♪ I remember when I couldn't
jerk off to threesomes♪
819
00:29:21,542 --> 00:29:23,500
♪ 'Cause it felt
too unrealistic♪
820
00:29:23,544 --> 00:29:25,241
♪ No longer the case,
I'm in the Oculus doing it♪
821
00:29:25,285 --> 00:29:27,200
♪ Not in real life,
but guys like me♪
822
00:29:27,243 --> 00:29:29,202
♪ Get to having my thing, right,
I'll wait and see♪
823
00:29:29,245 --> 00:29:31,334
♪ In and out with the bag
like I'm making their tea♪
824
00:29:31,378 --> 00:29:33,380
♪ These girls kiss and tell
when they're kissing on me♪
825
00:29:33,423 --> 00:29:35,164
-♪ Oh, my God♪
-♪ What is his dick like?♪
826
00:29:35,208 --> 00:29:36,252
♪ What is his breath like?
What are his soaps like?♪
827
00:29:36,296 --> 00:29:37,993
♪ What is his stroke like?♪
828
00:29:38,037 --> 00:29:39,386
♪ What is his acne on the back?
Is it real?♪
829
00:29:39,429 --> 00:29:40,866
-♪ Is it really that cysic? ♪
-♪ Yes♪
830
00:29:40,909 --> 00:29:42,650
♪ Had another ask me
for tickets♪
831
00:29:42,693 --> 00:29:44,695
♪ Like I deal with logistics,
like I'm not artistic...♪
832
00:29:52,355 --> 00:29:55,184
Making an album
has been, like, psychological chaos.
833
00:29:55,228 --> 00:29:56,359
[HIP-HOP INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING]
834
00:29:56,403 --> 00:29:57,621
It's got to be so smart...
835
00:29:58,274 --> 00:29:59,319
[BEATBOXING]
836
00:29:59,362 --> 00:30:00,668
...so poignant...
837
00:30:00,711 --> 00:30:02,104
[BOTH LAUGHING][WHOOPING]
838
00:30:04,280 --> 00:30:05,325
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
839
00:30:05,368 --> 00:30:06,413
[MAN WHOOPING]
840
00:30:06,456 --> 00:30:07,501
...reinventive.
841
00:30:07,544 --> 00:30:08,545
[ALL CHEERING]
842
00:30:10,547 --> 00:30:11,810
I'm gonna be okay, right?
843
00:30:13,115 --> 00:30:14,247
Yeah.Yes.
844
00:30:14,290 --> 00:30:15,552
He'll be fine.Oh, yeah.
845
00:30:15,596 --> 00:30:16,684
♪ Hi, I'm Dave
846
00:30:16,727 --> 00:30:17,816
[SCREAMING]
847
00:30:17,859 --> 00:30:19,078
♪ Hi, I'm Dave
848
00:30:19,121 --> 00:30:20,296
♪ Hi, I'm Dave
849
00:30:22,603 --> 00:30:24,126
[UPBEAT MUSIC PLAYING]
850
00:30:24,170 --> 00:30:25,736
How are ya?How ya going, mate?
851
00:30:25,780 --> 00:30:26,912
Heya, Kenny.
852
00:30:26,955 --> 00:30:28,217
Who are you?
853
00:30:32,918 --> 00:30:34,833
Please...[BOTH LAUGHING]
854
00:30:36,356 --> 00:30:38,271
Who the...are you?
855
00:30:38,314 --> 00:30:39,359
You don't remember Ray?
856
00:30:40,273 --> 00:30:41,274
No!
857
00:30:42,666 --> 00:30:43,667
I guarantee you...
858
00:30:44,930 --> 00:30:46,018
...they'll remember you now!
859
00:30:46,061 --> 00:30:47,106
[LAUGHS]
860
00:30:47,156 --> 00:30:51,706
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
63918
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.