Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,693 --> 00:01:09,400
Potong!
2
00:01:11,280 --> 00:01:15,775
Aku hanya tidak percaya itu. 43 mengambil!
- Itu ke-42!
3
00:01:16,618 --> 00:01:19,861
Lima menit, satu merokok ...
- Itu yang ke-42
4
00:01:20,664 --> 00:01:23,748
Itu juga hal yang paling bodoh
Anda pernah mengajak saya bicara.
5
00:01:24,420 --> 00:01:27,100
Sayang, kami membicarakannya.
Jika itu dalam kesepakatan bounty
6
00:01:27,296 --> 00:01:29,208
tidak berjalan dengan baik
kita harus beriklan.
7
00:01:29,506 --> 00:01:32,624
Oh tentu saja, apakah Anda pikir siapa pun
menganggap ini serius? Saya kira tidak.
8
00:01:32,926 --> 00:01:37,170
Anda akan menganggapnya serius. Itu bekerja
untuk pengakuan, apakah Anda mengerti?
9
00:01:37,723 --> 00:01:40,181
Pengurangan hutang, tuan, bisa
Saya mendapatkan tanda tangan?
10
00:01:41,435 --> 00:01:45,475
Apakah kamu melihat Tentu Anda bisa
Dapatkan tanda tangan Anda, si kecil.
11
00:01:45,772 --> 00:01:48,640
Dia ingin tanda tangan saya.
Apakah Anda langsung pergi.
12
00:01:49,818 --> 00:01:52,231
Ini dia. Beritahu saya
ke semua temanmu.
13
00:01:52,529 --> 00:01:54,862
Hai ibu, saya punya satu
Dapatkan tanda tangan dari badut.
14
00:01:57,284 --> 00:01:58,900
Dia memanggilmu badut.
15
00:02:00,662 --> 00:02:02,369
Dia tidak menyebut saya badut!
16
00:02:02,664 --> 00:02:04,121
Ini adalah pekerjaan terburuk
Saya pernah melakukannya.
17
00:02:04,416 --> 00:02:06,829
Dia salah mengira aku seseorang.
- Oh, ya?
18
00:02:07,127 --> 00:02:09,335
Dia yakin memiliki saya untuk
John Wayne terus.
19
00:02:10,964 --> 00:02:14,173
Sekarang tunggu, sayang. Saya memberi ya
untuk membuat kesalahan.
20
00:02:14,468 --> 00:02:16,209
Aku tidak bisa mempercayaimu
$ 6.000 untuk ini bodoh
21
00:02:16,511 --> 00:02:17,797
Anda memasang iklan.
22
00:02:18,960 --> 00:02:19,803
Setidaknya mereka diizinkan
kami menyimpan kostum.
23
00:02:20,641 --> 00:02:23,133
Oh ya, topinya benar-benar cocok untukmu.
- Berlindung!
24
00:02:24,853 --> 00:02:25,889
Hentikan itu.
25
00:02:33,779 --> 00:02:35,200
Berikan aku lembar itu.
26
00:02:44,623 --> 00:02:46,740
Itu bass! Itu bass!
27
00:02:48,850 --> 00:02:50,122
Apa yang mereka lakukan?
- Siapa peduli?
28
00:02:50,420 --> 00:02:51,627
Mereka punya senjata!
29
00:02:52,547 --> 00:02:54,630
Jangan condong ke depan
apakah Anda ingin mereka melihat kami?
30
00:02:55,509 --> 00:02:57,546
Saya tidak melakukan itu
untuk pertama kalinya, koboi.
31
00:03:05,600 --> 00:03:06,141
Baiklah
32
00:03:08,630 --> 00:03:10,726
Dan sekarang mari kita mulai bass
sebelum yang lain kembali.
33
00:03:11,240 --> 00:03:13,732
Saya tahu itu.
- apa?
34
00:03:14,270 --> 00:03:15,393
Mari kita mulai bass.
35
00:03:15,696 --> 00:03:18,234
Apa? Itu sebabnya
kami datang ke sini.
36
00:03:18,532 --> 00:03:21,525
Maaf, tapi di sana
ada perampokan.
37
00:03:24,663 --> 00:03:27,280
Panggil polisi. Saya
pergi dan pakukan bass erat-erat.
38
00:03:28,542 --> 00:03:30,659
Anda tidak memiliki rasa kewarganegaraan.
39
00:03:30,961 --> 00:03:32,577
Jika Anda tidak berhenti
mendorongku berkeliling ...
40
00:03:33,460 --> 00:03:33,911
Ayo
41
00:03:35,132 --> 00:03:36,880
Sayang!
42
00:03:36,675 --> 00:03:39,418
Dengar, hubungi polisi, dan
lebih baik kamu menungguku
43
00:03:47,144 --> 00:03:49,932
Ya, saya ingin perampokan
laporan yang sedang berlangsung.
44
00:04:10,250 --> 00:04:11,240
Jadi ayo pergi.
45
00:04:27,851 --> 00:04:30,130
Sepotong yang sangat menawan dari Italia.
46
00:04:30,729 --> 00:04:32,971
Dan saya tidak berpikir begitu
itu melebihi batas harga Anda.
47
00:04:33,273 --> 00:04:34,434
Tidak ada yang bergerak!
48
00:04:47,788 --> 00:04:50,656
Cepat, cepat! Kita
miliki tepat tiga menit!
49
00:04:56,213 --> 00:04:57,329
Brankas.
50
00:05:00,342 --> 00:05:02,709
Itu dengan kunci waktu
diamankan. Tidak mungkin.
51
00:05:10,310 --> 00:05:11,846
Bagaimana dengan brankasnya?
52
00:05:53,645 --> 00:05:56,262
Sial, sekarang sudah hampir
lupa memperkenalkan diri
53
00:05:57,983 --> 00:06:00,771
Jersey Bellini, pemburu hadiah.
54
00:06:03,530 --> 00:06:06,364
Anda tidak bergerak.
- Pergi, pindah, pindah!
55
00:06:07,909 --> 00:06:09,775
Tidak ada gerakan atau aku akan menembak!
56
00:06:11,246 --> 00:06:13,863
Turunkan senjatamu! Turunkan!
57
00:06:15,917 --> 00:06:17,374
Dorong ke saya.
58
00:06:17,836 --> 00:06:19,247
Anda datang ke sini.
59
00:06:20,380 --> 00:06:21,621
Bagus dan lambat.
60
00:06:22,215 --> 00:06:24,958
Dan kalian berdua sekarang bisa
menghilang. Ayo, cepat.
61
00:06:25,510 --> 00:06:27,342
Akulah pemiliknya. Bisnis saya ...
62
00:06:29,550 --> 00:06:30,450
Keluar dari sini!
63
00:06:39,691 --> 00:06:41,353
Ayo! Ayo!
64
00:06:43,945 --> 00:06:44,935
Kita harus pergi!
65
00:06:45,906 --> 00:06:47,192
Apakah kamu mendengar itu
66
00:06:55,206 --> 00:06:56,663
Berkendara! Berkendara!
67
00:06:57,584 --> 00:06:59,120
Masuk, akhirnya masuk.
68
00:07:07,552 --> 00:07:08,633
Selesai!
69
00:07:11,640 --> 00:07:12,426
Jalang!
70
00:07:14,590 --> 00:07:16,472
Anda mengutuk saya
biaya banyak uang.
71
00:07:45,298 --> 00:07:48,166
Jersey!
- tidak ada waktu!
72
00:07:49,844 --> 00:07:51,510
Jangan bergerak!
73
00:07:54,557 --> 00:07:55,798
Bajingan
74
00:08:01,523 --> 00:08:05,483
Bagaimana jika mereka menangkap Lenny?
- Maka kita tidak harus berbagi.
75
00:08:08,710 --> 00:08:10,734
Itu tidak mengemudi sangat cepat.
Kita harus berada di titik pertemuan.
76
00:08:37,767 --> 00:08:39,133
Sekarang perlahan.
77
00:08:39,769 --> 00:08:41,550
Dimana kita
78
00:08:52,115 --> 00:08:53,260
Hai
79
00:08:54,784 --> 00:08:56,525
Saya bisa menggunakan bantuan Anda!
80
00:09:03,543 --> 00:09:05,409
Hei, kumohon!
81
00:09:05,712 --> 00:09:08,204
Kami bertaruh.
- Sekarang dengarkan!
82
00:09:10,759 --> 00:09:13,172
Maju, Jersey! Saya punya
tiga nyamuk padamu!
83
00:09:19,517 --> 00:09:23,181
Kawan, pergi sekarang! Percaya
Anda, dia membayar clunkers?
84
00:09:23,480 --> 00:09:24,641
Tunggu apa lagi
85
00:09:28,777 --> 00:09:30,439
Polisi dan donat!
86
00:09:31,154 --> 00:09:33,942
Saya tidak memiliki keseluruhan
Siang hari Beri aku capnya.
87
00:09:34,240 --> 00:09:37,153
Hei, aku bertaruh
hilang. Itu membutuhkan waktu lebih lama
88
00:09:37,452 --> 00:09:38,818
jika Anda membutuhkan uang, Jersey.
89
00:09:40,455 --> 00:09:43,289
Sangat lucu. Apakah kamu
sesuatu dari B.B. dengar?
90
00:09:43,583 --> 00:09:47,760
Ya, dia memiliki pemilik toko dan
membawa orang ketiga ke rumah sakit.
91
00:09:47,378 --> 00:09:49,210
Dan mengatakan sesuatu tentang: Anda akan menjadi yang berikutnya.
92
00:09:50,673 --> 00:09:53,290
Jadi dia bilang aku yang berikutnya.
- Ya.
93
00:09:54,344 --> 00:09:55,460
Apa?
94
00:09:56,221 --> 00:09:58,133
Saya bahkan tidak tahu
apa yang aku katakan padamu ... au!
95
00:09:58,598 --> 00:10:01,215
Apakah kamu baik-baik saja?
- 9 milimeter di tulang rusuk.
96
00:10:01,518 --> 00:10:03,510
Itu tidak masalah.
- Ada yang rusak?
97
00:10:03,812 --> 00:10:07,522
Jangan coba-coba menyentuhku.
- Tunggu! Hai
98
00:10:08,274 --> 00:10:10,231
Saya punya kabar baik, oke?
99
00:10:11,653 --> 00:10:15,488
Saya punya bass. Itu artinya
100
00:10:15,782 --> 00:10:17,364
Masing-masing dari kita berhak atas 10.000.
101
00:10:27,127 --> 00:10:28,709
Apa yang sedang terjadi sekarang?
102
00:10:30,713 --> 00:10:33,672
Katakan apa yang saya lakukan
- Kamu tidak mengerti.
103
00:10:33,967 --> 00:10:36,459
Dan Anda tidak akan pernah mengerti
- Saya mengerti!
104
00:10:38,555 --> 00:10:41,514
Saya mengerti. Bib, saya mengerti.
105
00:10:44,185 --> 00:10:45,642
Saya mengerti.
106
00:10:46,437 --> 00:10:50,101
Oke jika kamu mengerti
apa yang sebenarnya kamu mengerti?
107
00:10:51,609 --> 00:10:54,943
Anda tahu. Saya mengerti.
108
00:10:56,531 --> 00:10:58,818
Keluar dari sini. Keluar dari sini.
109
00:11:03,621 --> 00:11:04,737
Saya ...
110
00:11:07,542 --> 00:11:09,784
Ayo, B.B., tolong.
111
00:11:10,860 --> 00:11:15,172
Jersey, saya minta maaf, tapi saya
tidak bisa. Itu yang menarik
112
00:11:15,466 --> 00:11:19,551
Eksperimen, tapi mungkin kita
tidak cukup kompatibel, saya tidak tahu.
113
00:11:21,598 --> 00:11:25,387
Oh tidak, bukan gaun tidur merah.
Mengapa Anda memasukkannya?
114
00:11:27,610 --> 00:11:29,530
B.B., saya katakan saya minta maaf.
115
00:11:29,355 --> 00:11:34,660
Anda tahu, saya tidak berpikir Anda memilikinya
Kemampuan untuk mengingat sesuatu.
116
00:11:34,360 --> 00:11:38,730
Apa yang Anda lakukan tidak masuk akal.
- Tidak masuk akal?
117
00:11:39,320 --> 00:11:40,273
Ya Tidak masuk akal
118
00:11:40,783 --> 00:11:43,275
Kami adalah pemburu hadiah
dan tidak ada petugas polisi tambahan.
119
00:11:43,578 --> 00:11:45,740
Anda memiliki saya di sana sendirian
biarkan, oke?
120
00:11:46,390 --> 00:11:48,760
Apakah kamu mengikuti saya? Apakah kamu
juga menungguku seperti yang dibicarakan?
121
00:11:48,374 --> 00:11:51,242
Tidak, apa yang sedang dilakukan Jersey Bellini?
Dia pergi, dia mengambil jarahan dengannya
122
00:11:51,544 --> 00:11:54,287
dan kumpulkan uangnya. Tentu saja Apa
Saya bisa mengharapkan sesuatu yang lain.
123
00:11:54,589 --> 00:11:57,502
Ya, tidak, memang seperti itu
bukan itu.
124
00:11:59,719 --> 00:12:02,553
Tidak, hanya sesuatu seperti itu.
125
00:12:03,431 --> 00:12:04,638
B.B. tolong simpan tasnya.
126
00:12:04,933 --> 00:12:07,141
Saya perlu sedikit waktu
untukku sendiri tanpa kamu.
127
00:12:08,353 --> 00:12:10,686
Pergi dari rumah kecil gila ini.
128
00:12:12,232 --> 00:12:15,475
Tidak ada Bagaimana dengan rumah itu?
- Bagaimana dengan rumah itu?
129
00:12:16,690 --> 00:12:18,152
Dengar, aku harus berjinjit
menyelinap di aula,
130
00:12:18,446 --> 00:12:20,779
agar tidak mengaktifkan ranjau, i
tidak bisa menggunakan mesin pencuci piring,
131
00:12:21,740 --> 00:12:23,782
karena dengan begitu mesin kabut menyala.
Dan minggu lalu ketika koran bocah
132
00:12:24,770 --> 00:12:25,909
pada pelat kontak di bawah ini
menendang halaman ...
133
00:12:26,204 --> 00:12:28,196
Saya punya sepedanya
tetap atau tidak?
134
00:12:29,820 --> 00:12:30,448
Itu tidak normal!
135
00:12:30,959 --> 00:12:34,293
Saya merasa sangat normal. Bib!
- Aku memanggilmu.
136
00:12:35,129 --> 00:12:37,166
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti ini.
137
00:12:39,676 --> 00:12:40,712
Tolong!
138
00:12:45,848 --> 00:12:47,464
Mulut sayang!
139
00:12:51,437 --> 00:12:52,894
Buttercup.
140
00:13:03,908 --> 00:13:07,151
Tentu saja Kamu mendapatkan itu
Ikhtisar penghasilan
141
00:13:07,453 --> 00:13:08,989
besok pagi paling lambat.
142
00:13:12,834 --> 00:13:15,372
Sepuluh tikus?
- Dua puluh tikus.
143
00:13:20,717 --> 00:13:22,174
Semuanya sedang dipersiapkan.
144
00:13:26,306 --> 00:13:29,299
Saya mendengar ada
masalah dengan perhiasan itu.
145
00:13:30,310 --> 00:13:32,848
Carlos ini pergi
membuat saya terlihat verbose.
146
00:13:33,146 --> 00:13:35,513
Jangan khawatir, anak-anak itu
telah mengambil tidak akan mengatakan apa-apa.
147
00:13:35,940 --> 00:13:38,227
Pengacara kami sudah menyelesaikannya
Jam 10 pagi.
148
00:13:38,526 --> 00:13:41,485
Dan mereka akan berada di siang hari
telah pensiun.
149
00:13:41,779 --> 00:13:44,738
Hei, aku tidak khawatir
tetapi Anda harus membuatnya.
150
00:13:45,330 --> 00:13:46,820
Ini pekerjaanmu, terus
untuk menonton si kecil.
151
00:13:47,577 --> 00:13:50,786
Saya masih memiliki keluarga
jangan pernah lepaskan, Tn. Wald.
152
00:13:51,800 --> 00:13:53,720
Saya merawatnya.
- Baik.
153
00:13:53,833 --> 00:13:57,793
Biarkan bajingan kecil itu tahu
bahwa saya sedang dalam perjalanan. Apakah kamu mengerti
154
00:14:01,716 --> 00:14:02,627
Ya
155
00:14:10,160 --> 00:14:12,884
Ada masalah dengan
sejarah perhiasan.
156
00:14:14,145 --> 00:14:16,637
Apa yang Anda maksud dengan "masalah"?
- Tidak berhasil.
157
00:14:17,148 --> 00:14:20,160
Di mana anak laki-laki
- Anak-anak semuanya di penjara,
158
00:14:20,318 --> 00:14:21,729
dan hutan sedang menuju ke sini.
159
00:14:29,702 --> 00:14:36,575
Bagaimana itu bisa terjadi? Bagaimana? Kamu bisa
dapatkah kau menjelaskannya padaku? Bisakah kamu melakukannya?
160
00:14:36,876 --> 00:14:40,460
Itu bass.
- Bass adalah pria yang baik.
161
00:14:43,341 --> 00:14:45,480
Tapi dia punya itu
Masa percobaan dilanggar,
162
00:14:45,343 --> 00:14:47,835
untuk mendapatkan uang untuk pengacaranya.
- Dan?
163
00:14:48,429 --> 00:14:51,920
Picco menyewanya sebagai sopir,
dan beberapa pemburu hadiah
164
00:14:51,391 --> 00:14:53,348
mereka bertanya kepada penjual perhiasan itu.
165
00:14:57,980 --> 00:15:01,269
Apa peluangnya? Bagaimana berdiri
peluang sial untuk itu?
166
00:15:01,567 --> 00:15:04,275
Kemungkinan besar saya masuk
Menangkan lotre untuk ini terjadi!
167
00:15:08,199 --> 00:15:11,112
Dan pemiliknya? Apa
ada bersama pemilik?
168
00:15:11,411 --> 00:15:14,529
Panik. Kami
Kata contact person di distrik tersebut
169
00:15:14,831 --> 00:15:17,164
dia akan memiliki salah satunya
Pemburu hadiah mengakui segalanya.
170
00:15:17,959 --> 00:15:21,248
Untungnya dia tidak tahu
untuk siapa penghubungnya bekerja.
171
00:15:21,754 --> 00:15:24,497
Kami masih bersih.
- Kita mungkin bersih,
172
00:15:24,799 --> 00:15:26,461
tapi kami dikirim
ketika hutan muncul di sini.
173
00:15:26,759 --> 00:15:28,295
Dia akan memberi kita makan ikan.
174
00:15:29,887 --> 00:15:31,924
Hutan ada di sana. Dia adalah
di jalan.
175
00:15:51,659 --> 00:15:55,448
Tn. Wald, senang bertemu denganmu.
Bisakah kami menawarkan sesuatu?
176
00:15:56,800 --> 00:15:58,322
Tidak, tidak ...
- kopi, teh, air mineral?
177
00:16:00,751 --> 00:16:03,380
Saya khawatir
- Saya tahu, saya tahu.
178
00:16:03,337 --> 00:16:05,624
Anda tidak perlu mengatakan apa pun
kami sangat sial.
179
00:16:05,923 --> 00:16:06,629
Kebahagiaan?
180
00:16:07,508 --> 00:16:10,501
Apakah Anda berbicara tentang keberuntungan? Saya punya
Ratusan pekerjaan seperti itu dilakukan
181
00:16:10,803 --> 00:16:14,717
dalam hidupku, dan tidak satu pun dari mereka pergi
bengkok. Itu tidak ada hubungannya dengan keberuntungan.
182
00:16:15,160 --> 00:16:15,847
Kegagalan.
183
00:16:21,939 --> 00:16:27,435
Jadi siapa pemburu hadiah ini?
- Jersey Bellini.
184
00:16:28,290 --> 00:16:32,444
Ia biasanya bekerja sendiri.
Dia memiliki rekan dalam pekerjaan ini.
185
00:16:32,742 --> 00:16:33,983
Seorang wanita.
186
00:16:35,745 --> 00:16:37,782
Peter, kemarilah.
187
00:16:43,586 --> 00:16:46,670
Baiklah, tersenyumlah, kau bagus
Anak laki-laki Anda baru saja membuat banyak kesalahan
188
00:16:46,964 --> 00:16:49,627
itu saja. Apakah kamu mengerti
Dan saya berbicara tentang
189
00:16:49,926 --> 00:16:54,887
untuk berpartisipasi dengan kami di jalan besar.
- Tn. Wald, saya tidak akan mengecewakan Anda.
190
00:16:55,181 --> 00:16:59,500
Tidak, tunggu, tidak secepat itu. Oke
Bos pikir aku gila,
191
00:16:59,352 --> 00:17:02,600
bahwa aku idiot sepertimu
mengusulkan partisipasi.
192
00:17:02,355 --> 00:17:07,146
Tapi tahukah Anda, saya memberitahunya ...
Aku kenal ayahmu dengan sangat baik.
193
00:17:07,443 --> 00:17:11,107
Dia adalah sahabatku. Dan milikmu
Ibu, oh, dia orang suci.
194
00:17:11,697 --> 00:17:15,236
Tapi bagaimanapun juga
cerita perhiasan ini,
195
00:17:16,911 --> 00:17:21,760
kita harus melakukan sesuatu. Anda tahu
Anda, saya ada rapat dalam seminggu
196
00:17:21,374 --> 00:17:23,866
dengan bos. Dan saya akan melakukannya
suka bekerja untuk
197
00:17:24,168 --> 00:17:27,661
Anda mendapatkan partisipasi.
Hilangkan pemburu hadiah ini.
198
00:17:28,130 --> 00:17:32,440
Tunjukkan kekerasan, bantu saya wajahnya
untuk melestarikan. Dan Anda mendapatkan pekerjaan ini.
199
00:17:32,343 --> 00:17:35,507
Bagaimana itu terdengar? Adil atau tidak?
- Ya tuan, sangat adil.
200
00:17:36,264 --> 00:17:40,554
Baik. Anda punya waktu seminggu untuk itu.
- Aku tidak akan mengecewakanmu.
201
00:17:41,936 --> 00:17:43,723
Simpan itu untuk klub penggemar Anda.
202
00:17:45,147 --> 00:17:46,263
Peter ...
203
00:18:04,834 --> 00:18:08,874
Pria itu datang ke sini dan menendang seperti
dalam film gangster yang buruk.
204
00:18:09,422 --> 00:18:12,256
Saat aku mencampakkannya
Saya mengambil penjahitnya.
205
00:18:13,884 --> 00:18:16,592
Luar biasa, pikirnya
sebenarnya aku miliknya.
206
00:18:18,848 --> 00:18:22,216
Saat ini sama.
Kita seharusnya sekarang
207
00:18:22,518 --> 00:18:25,386
urus bisnis, kalau begitu
kita bisa membuat lelucon tentang hutan.
208
00:18:26,355 --> 00:18:30,816
Tentu saja kamu benar, Santos.
- Mari kita hubungi Tyler.
209
00:18:35,781 --> 00:18:37,522
Apakah Anda memiliki helikopter?
- Ya.
210
00:18:38,326 --> 00:18:41,694
Baiklah Dengan pria yang kamu harus
ekstra hati-hati.
211
00:18:42,204 --> 00:18:44,491
Dia bersama satu
Unit khusus Angkatan Laut.
212
00:18:44,790 --> 00:18:47,282
Mereka mengatakan rumahnya
diamankan seperti Fort Knox.
213
00:18:48,440 --> 00:18:50,331
Mungkin dilakukan
Anda lebih suka dia di dalam mobil.
214
00:18:51,255 --> 00:18:55,374
Saya akan melakukannya. Kondisi?
- Kamu bunuh orang itu,
215
00:18:55,676 --> 00:18:57,793
dan kami menciptakan Anda dan
si kecil di luar negeri.
216
00:18:58,346 --> 00:19:01,555
Tidak ada penjara untuk Anda dan tidak ada
Jejak yang bisa menuntun kita.
217
00:19:02,433 --> 00:19:04,390
Kedengarannya bagus.
- Kita akan bertemu besok di
218
00:19:04,685 --> 00:19:06,642
Cuci mobil dan diskusikan
detailnya.
219
00:19:07,521 --> 00:19:10,389
Apakah Anda mendapat faks?
- Ya.
220
00:19:40,680 --> 00:19:42,262
Baiklah
221
00:19:46,811 --> 00:19:48,347
Mulai bekerja.
222
00:19:50,648 --> 00:19:52,139
Mulai bekerja.
223
00:21:37,421 --> 00:21:38,207
Halo
224
00:21:41,759 --> 00:21:44,923
Halo! Halo! Aku tidak bisa mendengarmu!
225
00:21:45,888 --> 00:21:49,520
Pete? Pete, apakah itu kamu?
226
00:21:50,476 --> 00:21:52,217
Halo, saya tidak mendengar apa-apa.
227
00:21:52,520 --> 00:21:54,307
Saya harus pergi ke luar. Halo
228
00:21:57,399 --> 00:22:00,437
Saya hanya mendengar musiknya.
- Sekarang kamu bisa mendengar malaikat bernyanyi.
229
00:22:27,388 --> 00:22:31,520
Tidak, saya tidak tahu. Saya dulu
hanya di telepon ketika itu terjadi.
230
00:22:32,601 --> 00:22:34,120
Rumahku yang indah!
231
00:22:36,313 --> 00:22:38,555
Bagaimana dengan itu
harus membuat ponsel?
232
00:22:38,858 --> 00:22:40,850
Berpikir seperti orang gila
kamu sebenarnya aku?
233
00:22:41,151 --> 00:22:43,234
Aku tidak akan menghancurkan milikku
rumah sendiri di udara!
234
00:22:44,738 --> 00:22:47,822
Saya tidak peduli jika itu miliknya
Ibu sakit. Bawa itu padaku.
235
00:22:50,350 --> 00:22:51,401
Saya menelepon kembali.
236
00:22:52,955 --> 00:22:56,744
Hei Jersey. Sial dimana
apakah kamu menghabiskan malam
237
00:22:57,420 --> 00:22:59,955
Di stasiun kereta atau apa?
- Tidak, saya tidak tidur di stasiun kereta.
238
00:23:00,671 --> 00:23:02,378
Seseorang punya milikku
Rumah diledakkan.
239
00:23:03,257 --> 00:23:03,997
Apa?
240
00:23:04,300 --> 00:23:06,633
Seseorang punya milikku
Rumah diledakkan.
241
00:23:07,720 --> 00:23:09,928
Seseorang meledakkan rumahmu.
242
00:23:10,890 --> 00:23:13,980
Mengapa kamu tertawa ketika seseorang
meledakkan rumah saya?
243
00:23:13,392 --> 00:23:16,900
Anda benar, ini bukan tawa.
244
00:23:16,312 --> 00:23:18,190
Siapa yang akan masuk rumah saya
ingin meledak?
245
00:23:18,314 --> 00:23:23,810
Yah, akan ada ayah B.B. untuk
Contoh Atau Duffy itu.
246
00:23:24,445 --> 00:23:26,858
Dua dealer kamu
dijemput tahun lalu.
247
00:23:27,156 --> 00:23:30,570
Oke, mengerti, mengerti
iya Dengar, air, aku bangkrut.
248
00:23:31,327 --> 00:23:34,700
Oke Maksudku segalanya
Saya sudah memiliki hilang.
249
00:23:34,914 --> 00:23:38,498
Aku benar-benar merasa denganmu, Jersey,
tetapi saya tidak bisa melakukan apa pun untuk Anda
250
00:23:39,335 --> 00:23:42,499
Bagaimana dengan case bass?
- Itu yang saya maksud.
251
00:23:42,796 --> 00:23:45,504
Butuh 4-5 hari untuk mendapatkan uang
untuk datang aku berhutang budi padamu.
252
00:23:45,799 --> 00:23:49,839
Apa, tolong, saya sudah selesai.
- Oh man, selalu ada sesuatu denganmu
253
00:23:50,137 --> 00:23:52,129
Kawan, seperti apa tampangku?
Apakah saya terlihat seperti bank?
254
00:23:56,644 --> 00:23:59,887
Saya kira saya akan mendapatkannya
sekitar 500 lebih.
255
00:24:00,439 --> 00:24:02,305
Yah, setidaknya lebih baik daripada tidak sama sekali.
256
00:24:08,614 --> 00:24:10,250
Apakah kamu tidak punya apa-apa
257
00:24:10,741 --> 00:24:15,281
Tidak, B.B. dapatkan koper terakhir.
- siapa
258
00:24:15,579 --> 00:24:19,198
Seseorang bernama Theodore
Tyler. Satu ditemukan
259
00:24:19,500 --> 00:24:22,288
Bom pipa di mobilnya dan dia punya
penunjukan pengadilan terakhirnya berkeringat.
260
00:24:23,212 --> 00:24:25,295
Saya bisa melakukan 50 raksasa
kalah dari pria itu.
261
00:24:25,881 --> 00:24:27,372
Siapa yang menyimpan jaminan?
262
00:24:27,675 --> 00:24:31,168
Sasis pirang yang luar biasa.
Kurva panas. Dan yang asli juga.
263
00:24:31,470 --> 00:24:33,712
Bisa membuatku
meninggalkan istriku lagi.
264
00:24:37,142 --> 00:24:40,681
Maaf teman saya. itu
Pertukaran informasi ditutup.
265
00:24:40,980 --> 00:24:42,892
Mengapa
- Karena B.B. memperingatkan saya tentang Anda.
266
00:24:43,190 --> 00:24:46,274
Saya berjanji padanya
untuk tidak memberi tahu Anda tentang hal itu.
267
00:24:46,568 --> 00:24:49,777
Kamu mengerti itu.
- Kamu membuatku buruk?
268
00:24:50,656 --> 00:24:52,397
Dia bercerita lebih banyak tentangmu.
269
00:24:54,868 --> 00:24:56,951
Anda seorang pelawak.
- Ya.
270
00:24:58,205 --> 00:25:00,913
"Rumahmu ada di situ
Diledakkan. "Luar biasa!
271
00:25:01,959 --> 00:25:03,495
Di sini, tandatangani.
272
00:25:06,922 --> 00:25:08,788
Semoga rumah besar jatuh pada Anda.
273
00:25:09,910 --> 00:25:11,333
Ya ya, dan pikirkanlah
setelah mandi lagi.
274
00:25:17,224 --> 00:25:20,843
Baiklah, B.B., saya punya Anda.
Jika kamu tahu itu.
275
00:26:00,142 --> 00:26:01,428
Waktu tayang.
276
00:26:20,454 --> 00:26:22,867
Burung kecilku berkata
Anda melaju ke kanan.
277
00:26:23,165 --> 00:26:24,701
Jadi kita belok kanan.
278
00:26:54,113 --> 00:26:57,823
Ya, saya mencoba rumah itu.
Saya pikir benda besar
279
00:26:58,117 --> 00:27:01,235
memuaskan lebih dari sekedar mobil.
- Aha.
280
00:27:02,204 --> 00:27:05,663
Aku senang kamu puas
adalah karena Bellini belum mati.
281
00:27:06,208 --> 00:27:09,292
Tidak mungkin. Maksudku bukan siapa-siapa
bisa selamat.
282
00:27:09,795 --> 00:27:14,586
Tapi dia bisa. Dan
Anda tidak ke mana-mana
283
00:27:16,301 --> 00:27:19,135
Jadi selesaikan itu.
- Teddy?
284
00:27:20,848 --> 00:27:24,387
Oh teddy sayang. Saya siap
285
00:27:26,728 --> 00:27:28,344
Apakah ada yang salah?
286
00:27:29,606 --> 00:27:32,269
Pak Tyler hanya butuh satu
Berbisnis,
287
00:27:32,568 --> 00:27:34,685
sebelum kami menyelamatkan kalian berdua
Negara dapat membuat.
288
00:27:34,987 --> 00:27:39,106
Ini bisa memakan waktu paling banyak sehari
terakhir. Benar, Tyler?
289
00:27:45,581 --> 00:27:49,245
Apa yang terjadi Saya memiliki segalanya
berkemas dan melakukan apa yang Anda katakan.
290
00:27:50,430 --> 00:27:52,877
Itu tidak serius. Hanya
sedikit keterlambatan.
291
00:27:53,755 --> 00:27:55,291
Aku akan mengantarmu kembali ke hotel.
292
00:27:55,591 --> 00:27:58,504
Saya sangat bersemangat
karena itu harus dimulai hari ini.
293
00:27:59,219 --> 00:28:02,132
Saya juga. Kami menyetir
Saya hanya punya satu masalah kecil
294
00:28:02,431 --> 00:28:04,297
tentang saya besok
peduli, dan kemudian dimulai.
295
00:28:04,600 --> 00:28:06,557
Oke, teddy.
- Gerakan, si kecil.
296
00:28:06,852 --> 00:28:09,310
Dan tutup mulut.
- Teddy?
297
00:28:10,939 --> 00:28:12,550
Teddy!
298
00:28:13,817 --> 00:28:15,729
Teddy!
- Apa-apaan ...
299
00:28:16,280 --> 00:28:18,486
Lanjutkan
- Biarkan dia pergi segera!
300
00:28:20,949 --> 00:28:23,236
Ramos, Watkins, mendorong
Anda keluar!
301
00:28:33,300 --> 00:28:35,620
Jangan bergerak! Bekukan!
302
00:28:42,638 --> 00:28:46,382
Apa yang kita punya di sini?
Apakah Anda ingin menembak kita semua?
303
00:28:46,683 --> 00:28:47,844
Jika tidak ada cara lain.
304
00:28:50,312 --> 00:28:53,550
Hei, lepas tangan
Tas bagus dan lambat!
305
00:28:55,670 --> 00:28:57,855
Aku benci mengecewakanmu
tapi saya tidak membawa senjata.
306
00:28:59,905 --> 00:29:02,670
Ini adalah perampasan kebebasan,
dan saya akan menyarankan Anda
307
00:29:02,366 --> 00:29:05,450
Untuk membebaskan Tyler
selagi masih bisa.
308
00:29:06,780 --> 00:29:07,159
Kencing!
309
00:29:12,417 --> 00:29:16,377
Saya menunggu di mobil. Lakukan itu.
- Berhenti!
310
00:29:21,969 --> 00:29:23,850
Itu adalah tembakan peringatan!
311
00:29:23,887 --> 00:29:26,300
Tembakan peringatan? Anda bertemu saya!
312
00:29:26,890 --> 00:29:28,506
Ya, saya orang jahat
Sagitarius, aku minta maaf.
313
00:29:28,809 --> 00:29:30,160
Apakah ada orang lain yang menginginkan tembakan peringatan?
314
00:29:43,323 --> 00:29:44,939
Ayo
315
00:30:24,990 --> 00:30:27,607
Oke, dimana kamu?
316
00:30:28,952 --> 00:30:29,863
Apa?
317
00:30:32,800 --> 00:30:33,992
Sekarang kamu akan bangga padaku
318
00:30:55,854 --> 00:30:56,935
Ayo pergi.
319
00:31:33,160 --> 00:31:36,134
Jersey, jangan meminumnya! Jersey!
320
00:31:36,436 --> 00:31:38,177
Ya bagaimana? Saya hanya ingin ...
321
00:31:47,280 --> 00:31:50,899
Sayang! Apakah kamu melihat itu
- apa yang kamu lakukan disini
322
00:31:51,451 --> 00:31:53,818
Aku punya hidupmu
diselamatkan! Peringatan!
323
00:31:57,124 --> 00:32:01,494
Saya ...
- Aku punya ... pergi dari sini!
324
00:32:47,841 --> 00:32:50,584
Itu hal yang baik.
- Bagaimana kamu menemukanku?
325
00:32:52,762 --> 00:32:57,177
Saya seorang peramal.
- Tidak, kamu pembohong yang buruk.
326
00:32:59,603 --> 00:33:03,768
Kamu payah, bau ...
- Tidak, bukan itu yang kau pikirkan.
327
00:33:04,650 --> 00:33:06,933
Saya punya ... Saya punya
penghasilan kami dijamin.
328
00:33:07,235 --> 00:33:11,479
Ini bukan penghasilan kita, sial
Kawan Apakah kamu tahu? Keluar saja.
329
00:33:11,781 --> 00:33:14,114
Sialan?
- Berikan aku kuncinya.
330
00:33:16,286 --> 00:33:19,495
Sayang, aku menyelamatkan hidupmu.
- Saya memiliki segalanya di bawah kendali
331
00:33:19,789 --> 00:33:21,280
berikan aku kuncinya.
- Tidak, Anda tidak memiliki segalanya di bawah kendali.
332
00:33:21,583 --> 00:33:22,414
Kuncinya!
333
00:33:26,922 --> 00:33:29,665
Tapi ...
- Tidak, Bellini, tidak!
334
00:33:30,300 --> 00:33:32,542
Aku hanya menginginkanmu
menghilang, tetapi segera.
335
00:33:35,263 --> 00:33:38,381
Tidak selangkah lebih dekat.
- Kamu tidak adil.
336
00:33:39,518 --> 00:33:41,430
Dan bagaimana kita berdiri?
- Saya tidak tahu, Tn. Carlos,
337
00:33:41,728 --> 00:33:42,844
mereka tidak mengatakan apa-apa.
338
00:33:43,146 --> 00:33:44,978
Berapa banyak yang hilang dari Anda?
karena truk itu terasa?
339
00:33:45,690 --> 00:33:49,229
Saya pikir 4 atau 5 raksasa.
340
00:33:49,986 --> 00:33:53,400
Saya mendengar McKay mendapatkannya
Nilai barang diperkirakan mencapai 9.
341
00:33:53,698 --> 00:33:55,485
Kami bermain untuk $ 9.000.
342
00:33:55,784 --> 00:33:59,698
Dan semua harus saya lakukan
adalah untuk menenggelamkan 8 di sudut.
343
00:34:07,128 --> 00:34:11,293
Sepertinya saya memilikinya
kacau. Jadi siapa yang menang sekarang?
344
00:34:12,592 --> 00:34:15,335
Saya kira saya menang.
345
00:34:18,473 --> 00:34:19,839
Apa yang kamu miliki
346
00:34:21,476 --> 00:34:22,967
Siapa yang menang?
347
00:34:25,772 --> 00:34:27,604
Anda bajingan kecil, siapa yang menang?
348
00:34:27,899 --> 00:34:29,185
Saya menunggu
349
00:34:30,527 --> 00:34:34,146
Siapa yang menang?
- kamu Kamu
350
00:34:59,806 --> 00:35:01,513
Tidak, tidak!
351
00:35:07,397 --> 00:35:10,856
Saya masih menunggu, Bruno.
- Tidak ...
352
00:35:12,777 --> 00:35:15,770
Anda, Tn. Carlos, Anda menang.
353
00:35:18,408 --> 00:35:20,570
Anda benar sekali.
354
00:35:38,530 --> 00:35:43,173
Anda lihat, kawan. Bahkan jika
Saya kalah, saya menang.
355
00:35:43,892 --> 00:35:46,475
Itu menarik seorang pemimpin
keluar. Jika ada yang harus dilakukan
356
00:35:46,770 --> 00:35:48,932
Saya ingin itu selesai.
Maka tidak ada pertanyaan.
357
00:35:49,230 --> 00:35:51,938
Lalu aku akan mendapatkannya, sial
lagi. Saya seorang pemenang.
358
00:35:53,318 --> 00:35:58,689
Lihatlah kalian. Mungkin
dapatkah kau jelaskan padaku seberapa besar,
359
00:35:58,990 --> 00:36:03,655
pelayan cuci yang kuat ... cabai,
suami terbaikku, dan Santos,
360
00:36:03,953 --> 00:36:08,789
seorang profesional tua ... seorang pria dan
tidak bisa menghentikan seorang wanita
361
00:36:09,840 --> 00:36:10,416
untuk mengambil mantan marinir.
362
00:36:10,710 --> 00:36:12,622
Ya, itu tidak bisa dimaafkan.
363
00:36:13,254 --> 00:36:19,251
Saya ingin partisipasi. Ke
Saya perlu pemburu hadiah mati.
364
00:36:20,387 --> 00:36:24,757
Pak Carlos, saya akan menangani kasus ini
dengan senang hati mengambil alih secara pribadi.
365
00:36:25,392 --> 00:36:27,429
Apakah kamu suka itu?
- Oh, ya.
366
00:36:27,727 --> 00:36:29,844
Kemudian tunjukkan apa yang dapat Anda lakukan.
- Oke.
367
00:36:44,869 --> 00:36:47,907
Anda harus mendapatkan semua bola terlebih dahulu
mengambil kecuali satu.
368
00:36:48,206 --> 00:36:49,117
Apa?
369
00:36:59,920 --> 00:37:02,301
Laboratorium mengkonfirmasi kepada kami
yang memasang bom
370
00:37:02,595 --> 00:37:05,463
di rumah Anda yang cocok
Senator Reeves itu tertangkap.
371
00:37:05,765 --> 00:37:09,179
Itu juga cocok dengan bom,
kami temukan di mobil mantan marinir itu
372
00:37:09,477 --> 00:37:11,719
yang telah menetap
- Itu tidak benar. Tyler?
373
00:37:12,210 --> 00:37:14,684
Theodore Tyler.
- B.B. biarkan dia memesan.
374
00:37:14,983 --> 00:37:18,567
Ya, saya dengar. Apakah kamu berpikir
kali ini dia tidak keluar lagi.
375
00:37:20,290 --> 00:37:21,440
Bom yang sama.
376
00:37:23,320 --> 00:37:25,194
Apakah Anda punya hal lain tentang pria itu?
- Tidak banyak.
377
00:37:25,493 --> 00:37:28,281
Kami hanya tahu bahwa ia adalah yang baru
Punya pacar yang ada di hotel lama
378
00:37:28,580 --> 00:37:31,414
tersembunyi di gedung Pec.
- Sudahkah Anda memeriksanya?
379
00:37:31,708 --> 00:37:34,621
Ya, kami mengajukan surat perintah penangkapan
tetapi hakim tidak melihat alasan.
380
00:37:34,919 --> 00:37:38,412
Dia memiliki rompi bunga-putih.
- Gadis yang baik, apa?
381
00:37:38,715 --> 00:37:41,173
Ya Setiap ibu akan bangga padanya.
382
00:37:41,968 --> 00:37:44,756
Dan Anda punya ide mengapa
Tyler memburumu?
383
00:37:49,309 --> 00:37:51,642
Tidak, kurasa aku
Saya saat ini sangat dalam.
384
00:37:52,187 --> 00:37:55,476
Hei Bellini, silakan pergi
kami melakukan pekerjaan polisi.
385
00:38:02,113 --> 00:38:04,947
Lebih cepat, lebih cepat. Dengarkan
mengejar saya!
386
00:38:05,241 --> 00:38:08,154
Saya tidak mengejar Anda, saya
untuk alasan yang sangat berbeda di sini.
387
00:38:08,453 --> 00:38:10,490
Alasan lain Apakah kamu tidak memiliki ...
388
00:38:11,831 --> 00:38:14,198
... tidak ada berita yang terdengar kemarin?
389
00:38:15,710 --> 00:38:18,828
Apa yang kamu lihat, hei? Kamu
menatapku setiap kali.
390
00:38:50,787 --> 00:38:52,278
Itu dia. Ayo pergi.
391
00:39:05,760 --> 00:39:08,924
Nah, siapa yang memanggil tas mess?
- Hei, ini aku.
392
00:39:09,222 --> 00:39:12,590
Saya baru saja mendapat sesuatu dari itu
Membeli lotion stroberi yang sangat kamu cintai.
393
00:39:12,892 --> 00:39:16,226
Kamu bisa mengantarku malam ini
gosokkan dari atas ke bawah.
394
00:39:16,980 --> 00:39:18,937
Tyler, panggil aku!
395
00:39:40,753 --> 00:39:42,710
Tembak dia! Ayo!
396
00:39:49,387 --> 00:39:50,923
Ayo! Lebih cepat!
397
00:39:53,224 --> 00:39:54,135
Bidik!
398
00:40:16,789 --> 00:40:17,870
Setelah itu!
399
00:40:33,514 --> 00:40:34,470
Tembak!
400
00:40:40,772 --> 00:40:42,479
Turun, cepat!
401
00:40:58,873 --> 00:41:00,705
Kita tidak bisa kehilangan dia.
402
00:41:28,361 --> 00:41:30,148
Mari bergoyang.
403
00:41:31,322 --> 00:41:33,564
Sial, keluar dari sini! Pergi!
404
00:42:06,649 --> 00:42:07,981
Tuan Carlos ...
405
00:42:10,690 --> 00:42:13,653
Sial, aku menginginkan milikmu
Jangan dengar alasan.
406
00:42:42,477 --> 00:42:44,594
Peluang Anda adalah 5: 1.
407
00:42:49,650 --> 00:42:52,630
Saya mendukung Anda
sekarang seperti sebuah kegagalan
408
00:42:59,619 --> 00:43:01,952
Apakah Anda bekerja untuk orang lain?
409
00:43:06,626 --> 00:43:07,833
Tuan Carlos ...
410
00:43:09,712 --> 00:43:12,750
Bagaimanapun, kamu bisa
tidak mungkin bekerja untuk saya.
411
00:43:23,601 --> 00:43:25,968
Sekarang kemungkinannya adalah 3: 1.
412
00:43:46,207 --> 00:43:51,669
Saya kira hari ini adalah hari keberuntungan Anda.
Kita harus menyingkirkan Bellini ini.
413
00:43:52,171 --> 00:43:57,166
Seberapa keras itu bisa terjadi?
Tapi sejauh ini semua orang yang saya berikan padanya
414
00:43:57,468 --> 00:44:02,800
dikirim, entah mati,
dipukuli atau dipenjara.
415
00:44:03,891 --> 00:44:07,100
Santos, ambilkan aku beberapa
Pembunuh kontrak. Perhatikan
416
00:44:07,395 --> 00:44:09,887
yang tidak ada sebelumnya bagi kita
berhasil. Saya tidak mau
417
00:44:10,189 --> 00:44:11,725
bahwa jejak menuntun kita.
418
00:44:12,400 --> 00:44:15,734
Harga standar plus bonus besar,
jika hal itu dilakukan besok?
419
00:44:16,445 --> 00:44:20,189
Ya Dan biarkan mereka mati
jika mereka mengacaukannya.
420
00:44:21,159 --> 00:44:22,741
Saya menginginkan yang terbaik.
421
00:44:26,247 --> 00:44:27,408
Tentu
422
00:44:29,167 --> 00:44:33,582
Pak Carlos, kita sudah dekat.
A Belinda Barrington
423
00:44:33,880 --> 00:44:37,169
Hotel Rainbird pagi ini
dibayar dengan Goldcard mereka.
424
00:44:38,759 --> 00:44:40,796
Itu adalah mitra Bellini.
425
00:44:47,590 --> 00:44:52,271
Lain kali aku tidak akan memberimu kesempatan.
- Tuan Carlos ...
426
00:45:12,293 --> 00:45:15,707
Apa latar belakangnya?
- Pelanggan reguler.
427
00:45:16,422 --> 00:45:19,586
Memiliki istri dan anak.
- Dua anak, saya yakin.
428
00:45:21,510 --> 00:45:24,378
Seharusnya $ 500 masuk
Bulan
429
00:45:25,890 --> 00:45:28,382
Pastikan kamu
Syuting wajah secara close-up.
430
00:45:28,684 --> 00:45:30,500
Terserah Anda, bos.
431
00:45:33,147 --> 00:45:34,263
Santos.
432
00:45:35,233 --> 00:45:37,691
Ya tentu saja Sekarang juga.
433
00:45:39,570 --> 00:45:40,902
Itu adalah hutan.
434
00:45:44,742 --> 00:45:49,862
Katakan padanya aku dilaporkan mati.
Ya, saya sudah mati, katakan itu padanya.
435
00:45:50,456 --> 00:45:52,448
Peter, ayolah.
436
00:46:00,700 --> 00:46:02,340
Tn. Wald, bagaimana kabarmu?
437
00:46:04,887 --> 00:46:07,721
Oh tidak, apa yang kamu dengar?
438
00:46:08,808 --> 00:46:11,500
Mobil ditabrak granat?
439
00:46:12,190 --> 00:46:15,933
Tidak, itu bukan milikku
Pesanan, tidak berarti.
440
00:46:16,732 --> 00:46:22,230
Tidak, anak-anakku baik-baik saja, aku
belum kehilangan siapa pun. Silangkan hatimu.
441
00:46:23,720 --> 00:46:25,530
Tidak, semuanya berjalan sesuai rencana bersama kami.
442
00:46:28,369 --> 00:46:29,610
Saya mengerti
443
00:46:30,955 --> 00:46:35,541
Saya mengerti Oh, sangat
bagus Aku akan melihatmu kemudian.
444
00:46:41,590 --> 00:46:44,298
Anda datang ke saya.
- siapa?
445
00:46:45,136 --> 00:46:50,348
Wald, Unger dan Vassone.
- Tiga serangkai.
446
00:46:50,641 --> 00:46:55,181
Ya, tiga musketeer sialan
Dan mereka ingin bersamaku pada hari Jumat
447
00:46:55,479 --> 00:46:57,345
bertemu untuk terlibat
untuk berdiskusi dengan saya.
448
00:46:58,774 --> 00:47:01,562
Wald telah menjanjikan itu
Bellini akan mati saat itu.
449
00:47:02,320 --> 00:47:04,437
Anda sebaiknya melakukannya dengan cepat.
450
00:47:37,438 --> 00:47:41,728
Hebat, pertama Anda dan sekarang hujan.
- Apakah ini cara Anda memperlakukan pasangan?
451
00:47:42,260 --> 00:47:44,313
Dengar, Jersey, sudah kubilang
kamu harus tinggalkan aku sendiri
452
00:47:44,612 --> 00:47:46,774
Saya tahu ...
- Jadi tinggalkan aku sendiri.
453
00:47:47,730 --> 00:47:49,650
Saya akan setelah
Saya menjelaskan sesuatu kepada Anda.
454
00:47:49,367 --> 00:47:51,734
Tidak, ini giliranku dulu.
Bagaimana Anda menemukan saya sepanjang waktu?
455
00:47:52,360 --> 00:47:54,574
Kebetulan murni.
- Saya tidak percaya kamu.
456
00:47:54,872 --> 00:47:56,363
Kamu mau kemana
- Apa yang kamu inginkan?
457
00:47:57,833 --> 00:48:00,917
Saya punya kabar buruk.
- Kamu kehabisan bir?
458
00:48:01,212 --> 00:48:03,499
Maukah Anda mendengarkan saya sekarang
459
00:48:09,345 --> 00:48:11,678
Apakah kamu mendengar tentang rumah
yang meledak?
460
00:48:12,181 --> 00:48:13,388
Bagaimana dengan itu?
461
00:48:18,896 --> 00:48:20,103
Itu milik kita.
462
00:48:23,192 --> 00:48:25,900
Rumah kita?
- Ya.
463
00:48:26,487 --> 00:48:28,444
Meledak?
- Ya.
464
00:48:29,281 --> 00:48:32,445
Kamu sakit
pyromaniac berbahaya.
465
00:48:32,743 --> 00:48:35,201
Saya tahu itu akan terjadi
akan. Saya katakan itu
466
00:48:35,496 --> 00:48:38,489
tidak lagi normal.
- Sayang, aku ... aku tidak ...
467
00:48:39,250 --> 00:48:42,840
Ingatan keluarga kami, ini
Terkadang Anda benar-benar bertindak terlalu jauh.
468
00:48:42,378 --> 00:48:43,539
Anda benar-benar salah!
- Apa itu?
469
00:48:43,838 --> 00:48:47,172
Napalm di garasi atau
Bahan peledak plastik di garasi?
470
00:48:47,466 --> 00:48:50,959
Sekarang dengarkan! Saya
bukankah itu oke?
471
00:48:52,805 --> 00:48:54,797
Seseorang di belakang
saya di sini dan ingin membunuh saya.
472
00:48:56,350 --> 00:48:57,261
Baik.
473
00:50:12,510 --> 00:50:13,546
Ya Tuhan.
474
00:50:15,679 --> 00:50:17,450
Bukan tembakan yang buruk.
475
00:50:51,340 --> 00:50:53,673
Aku sudah memilikimu
menyelamatkan hidup lagi.
476
00:50:54,426 --> 00:50:57,260
Ya, sepertinya begitu.
- Apakah kamu baik-baik saja?
477
00:50:57,638 --> 00:50:59,630
Ya, mereka tidak terlalu baik.
- Anda mengatakannya.
478
00:50:59,932 --> 00:51:01,343
Paling banyak kelas menengah.
479
00:51:02,685 --> 00:51:03,516
Hati-hati!
480
00:51:11,110 --> 00:51:14,478
Oh sial, ayo pergi.
- Polisi tidak akan suka itu.
481
00:51:14,780 --> 00:51:17,220
Saya hanya percaya saja
tidak. Tiga kali dalam tiga hari.
482
00:51:17,324 --> 00:51:18,690
Tapi sekarang sudah pasti
bahwa kamu yang dimaksud.
483
00:51:18,993 --> 00:51:21,326
Ya, tapi siapa di belakangnya?
- Saya juga ingin tahu
484
00:51:21,620 --> 00:51:23,202
siapa dirimu
Daftar tembakan.
485
00:51:23,497 --> 00:51:24,908
Saya ingin tahu bagaimana melakukannya
menemukan kami di sini.
486
00:51:25,207 --> 00:51:27,870
Saya tahu tidak ada yang mengikuti saya.
- Mungkin dengan kartu kredit saya.
487
00:51:28,168 --> 00:51:30,205
Maka Anda membutuhkannya
memiliki organisasi yang hebat.
488
00:51:31,422 --> 00:51:34,500
Oh, bagus, saya punya satu dengan saya
mengecewakan sebuah organisasi besar.
489
00:51:34,300 --> 00:51:36,838
Tetap tenang. Mari kita lihat bagaimana keadaannya
berdiri. Kami tidak dapat menggunakan kartu
490
00:51:37,136 --> 00:51:40,345
kita tidak punya rumah ... sial.
491
00:51:43,684 --> 00:51:45,516
Kapal!
- Perahu yang mana?
492
00:51:46,145 --> 00:51:48,478
Seorang tetangga tua memilikinya
Kapal di Alexander Bay.
493
00:51:48,939 --> 00:51:50,726
Sempurna Uang
494
00:51:53,569 --> 00:51:54,855
Berapa yang kamu punya
495
00:51:55,404 --> 00:51:58,943
Saya punya sekitar 300 tikus.
- 40 tikus.
496
00:51:59,241 --> 00:52:03,300
40 tikus, apakah hanya itu yang Anda miliki?
- Di mana Anda memiliki 300 ...? Oh apa.
497
00:52:03,329 --> 00:52:05,867
Lupakan. Anda mencari teman kapal Anda
dan kami bertemu di air.
498
00:52:06,165 --> 00:52:08,310
Cek seharusnya sudah tiba sekarang.
- Berhati-hatilah.
499
00:52:22,222 --> 00:52:24,214
Jadi tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk saya?
500
00:52:24,516 --> 00:52:28,226
Dengar, aku pengacara, tidak
Pesulap. Kamu melarikan diri
501
00:52:28,520 --> 00:52:30,807
dan tertangkap.
Mereka tidak suka itu.
502
00:52:31,440 --> 00:52:34,274
Itu membuat mereka merasa
Anda tidak bisa dipercaya.
503
00:52:34,818 --> 00:52:37,936
Bagaimana dengan Carlos? Bisa
dia tidak menyuap siapa pun?
504
00:52:39,990 --> 00:52:42,482
Biarkan saya melihat apakah saya bisa
mengatur untuk mereproduksi secara harfiah
505
00:52:42,785 --> 00:52:46,244
apa yang Tuan Carlos tentang Anda
Kata penangkapan. Dia berkata:
506
00:52:46,538 --> 00:52:53,911
"Semoga Tyler berusia 35 tahun
Bertahun-tahun yang lalu, kacang tuli. "
507
00:52:54,838 --> 00:52:57,171
Mungkin saya juga
di sana pada waktu yang salah.
508
00:52:59,551 --> 00:53:02,259
Jadi dia meninggalkanku di sini
hang. Apakah saya melihatnya dengan benar?
509
00:53:02,554 --> 00:53:05,888
Belum tentu. Kamu tahu Carlos,
dia di luar kendali.
510
00:53:08,852 --> 00:53:12,186
Biarkan aku bicara dengannya lagi siapa
tahu, mungkin dia akan memikirkannya.
511
00:53:17,194 --> 00:53:18,810
Baiklah, lakukan itu.
512
00:53:22,700 --> 00:53:23,656
Lihat!
513
00:53:28,800 --> 00:53:31,790
Air di sini?
- Apa! Biarkan aku masuk
514
00:53:32,626 --> 00:53:33,707
Siapa disana
515
00:53:35,212 --> 00:53:37,955
Yah siapa saya
Jersey, buka pintu.
516
00:53:41,218 --> 00:53:43,255
Butuh sedikit lebih lama.
- Lihat.
517
00:53:43,762 --> 00:53:45,219
Apakah kamu merasa akrab?
518
00:53:45,514 --> 00:53:47,631
Saya mencoba
Dapatkan informasi latar belakang.
519
00:53:50,352 --> 00:53:52,765
Aku masih berhutang budi padamu
untuk pengantin wanita di Toledo.
520
00:53:53,630 --> 00:53:56,556
Chuck Ramsey.
- Anda berada di Toledo bersamanya?
521
00:53:56,859 --> 00:53:59,522
Jersey, Jersey Bellini.
Bagaimana kabarmu?
522
00:53:59,820 --> 00:54:01,903
Anda belum berubah.
Masih terlihat seperti
523
00:54:02,197 --> 00:54:05,565
seolah-olah kereta menabrakmu
- Dan kamu terlihat seperti kereta sesudahnya.
524
00:54:07,703 --> 00:54:10,537
Beritahu saya Setelah Anda mendapatkan
Meninggalkan polisi
525
00:54:10,831 --> 00:54:13,665
Anda menghilang dari gambar.
- Oh man, aku harus keluar dulu
526
00:54:13,959 --> 00:54:16,667
dan temukan diriku lagi. Saya
pergi dijual timur.
527
00:54:16,962 --> 00:54:19,420
Dijual?
- Ya. Asuransi, sistem alarm.
528
00:54:20,299 --> 00:54:22,882
Percaya atau tidak, saya tahu
Saya di sini untuk bisnis sekarang juga.
529
00:54:23,177 --> 00:54:25,430
Bisnis?
- Ya.
530
00:54:26,540 --> 00:54:28,671
Chuck Ramsey a
Pengusaha Dengarkan ini.
531
00:54:28,974 --> 00:54:31,842
Jadi, bagaimana dengan Anda, apa yang Anda lakukan
kecuali bekerja untuk tas lama?
532
00:54:32,144 --> 00:54:36,935
Saya? Anda tahu, apakah Anda sudah tahu B.B.?
- Ya, Anda tidak pantas menerimanya.
533
00:54:37,232 --> 00:54:38,973
Itu sudah pasti.
- Dia adalah rekanku.
534
00:54:39,276 --> 00:54:41,734
Kita hidup di atas kapal
di Alexander Bay.
535
00:54:42,196 --> 00:54:45,439
Benarkah? Itu terdengar seperti sesuatu
apa yang paling hanya diimpikan.
536
00:54:45,741 --> 00:54:48,734
Ya, jika mimpi buruk suka.
- Kamu tahu, aku punya ide.
537
00:54:49,360 --> 00:54:51,244
Kenapa kamu tidak datang
untuk makan malam bersama kami?
538
00:54:51,538 --> 00:54:54,372
Karena B.B. ini satu
juru masak yang luar biasa.
539
00:54:57,961 --> 00:55:01,204
Saya akan senang memakai celemek saya juga
naik dan membuat Anda menjadi kalkun.
540
00:55:01,507 --> 00:55:03,715
Apakah kamu melihat
- Tapi saya masih harus melakukan sesuatu.
541
00:55:04,900 --> 00:55:06,547
Jadi ketika saya tidak di sana, Anda bisa
Anda mulai tanpa saya.
542
00:55:10,516 --> 00:55:13,990
Jadi, apakah Anda punya bir di kapal atau tidak?
- Tentu, ayo pergi.
543
00:55:14,728 --> 00:55:16,344
Dan itu membuat mantera!
544
00:55:20,150 --> 00:55:23,109
Senang bertemu denganmu lagi.
Aku merindukanmu
545
00:55:23,403 --> 00:55:24,689
Aku juga merindukanmu.
546
00:55:26,240 --> 00:55:29,358
Kuberitahu, Chuck, setengahnya
Kota pada tumit saya.
547
00:55:30,770 --> 00:55:32,160
Senang memiliki Anda di sini.
- Benarkah?
548
00:55:32,746 --> 00:55:36,285
Dengar, mari kita ambil satu
Jalan-jalan, oke?
549
00:55:36,583 --> 00:55:37,619
Kenapa tidak
550
00:55:37,918 --> 00:55:40,877
Pemburu hiu, apa? Astaga.
551
00:55:41,547 --> 00:55:43,630
Serius sekarang. Apa yang bisa saya bantu?
552
00:55:44,842 --> 00:55:47,129
Tidak sama sekali, kamu
Pengusaha, ingat?
553
00:55:47,427 --> 00:55:49,919
Ayo Anda tahu
itu belum semuanya.
554
00:55:55,519 --> 00:55:58,227
Tidakkah Anda lebih suka memilikinya?
Beli asuransi jiwa dari saya?
555
00:56:00,230 --> 00:56:02,481
Kapan terakhir kali Anda berada?
terlibat perkelahian?
556
00:56:04,486 --> 00:56:06,443
5 atau 6 tahun yang lalu
tapi apa bedanya?
557
00:56:06,738 --> 00:56:09,276
Apakah pencarian tempat parkir diperhitungkan?
- Mencari tempat parkir?
558
00:56:13,780 --> 00:56:16,492
Bersikap baik dan tenang dan datanglah
dengan. Tidak ada langkah yang salah.
559
00:56:17,499 --> 00:56:18,615
Itu hal yang baik.
560
00:56:26,800 --> 00:56:28,962
Ini B.B., ayo pergi!
561
00:56:29,887 --> 00:56:31,128
Apa artinya itu?
562
00:56:34,850 --> 00:56:39,595
Apa yang kamu lakukan Apakah itu lelucon?
- Kuharap itu, Jersey.
563
00:56:39,897 --> 00:56:41,889
Apakah Anda ingat yang saya katakan
Saya di sini untuk bisnis?
564
00:56:42,190 --> 00:56:43,271
Ini tentang kamu
565
00:56:53,160 --> 00:56:56,198
Bukan Chuck.
- Bisnis adalah bisnis.
566
00:56:56,496 --> 00:56:58,954
Anak-anak membayar saya banyak
kematianmu, dan sekarang berbaliklah.
567
00:57:03,170 --> 00:57:04,911
Baik, baik.
568
00:57:05,797 --> 00:57:08,710
Tetapi sebelum Anda melakukannya, katakan
untuk siapa Anda bekerja
569
00:57:09,900 --> 00:57:12,218
Saya pikir itu tidak masalah
lebih banyak. Nama pria itu adalah Santos,
570
00:57:12,512 --> 00:57:13,878
Saya tidak tahu lagi.
Sekarang berbaliklah.
571
00:57:16,516 --> 00:57:17,597
Jersey!
572
00:57:39,456 --> 00:57:40,913
Saya kira tidak.
573
00:57:41,208 --> 00:57:43,951
Begitu banyak untuk kebaikan Anda
Teman Chuck Ramsey apa?
574
00:57:48,480 --> 00:57:50,916
Apakah Anda yakin dia pengacara saya?
- Ada di surat-surat mereka.
575
00:57:51,218 --> 00:57:54,600
Cecilia Gothman. Pengacara
oleh Theodore Tyler.
576
00:57:54,304 --> 00:57:56,387
Anda tidak harus melihatnya
Anda tahu itu hak Anda
577
00:57:57,140 --> 00:57:58,802
Saya pergi
- Lalu pergi.
578
00:58:01,770 --> 00:58:05,389
Saya sedang menunggu di pintu
kamu Anda punya 15 menit.
579
00:58:12,322 --> 00:58:15,611
Tn. Tyler, saya Cecilia Gothman.
580
00:58:19,705 --> 00:58:21,370
Apa yang terjadi pada Lou?
581
00:58:21,331 --> 00:58:25,996
Lou mungkin ada di pengadilan
dan selamatkan seseorang.
582
00:58:26,294 --> 00:58:28,206
Carlos meminta saya untuk masuk.
583
00:58:46,398 --> 00:58:50,608
Dengarkan Pengacara Anda memiliki saya
diminta memberi Anda beberapa menit.
584
00:58:50,902 --> 00:58:54,236
Saya pikir saya sudah adil. Kamu
mendapat kabar buruk?
585
00:58:54,531 --> 00:58:58,115
Saya bisa mengerti segalanya. Tapi
Aturan adalah aturan.
586
00:58:58,410 --> 00:58:59,742
Sekarang, Tyler.
587
00:59:00,912 --> 00:59:03,279
Ayolah, aku harus
Minta bantuan dulu?
588
00:59:05,333 --> 00:59:06,323
Tyler!
589
00:59:11,381 --> 00:59:13,964
Kami punya kode
Enam! Ulangi: Kode Enam!
590
00:59:17,804 --> 00:59:19,295
Kamu terlihat bagus
591
00:59:20,557 --> 00:59:22,173
Tekankan mata Anda.
592
00:59:24,770 --> 00:59:27,763
Perencanaan yang bagus. Terima kasih
Anda Tn. Carlos untuk saya.
593
00:59:28,650 --> 00:59:30,182
Anda bisa melakukannya sendiri.
Dia punya pekerjaan untukmu.
594
00:59:30,484 --> 00:59:34,728
Saya harap itu Bellini.
- Tanyakan padanya. Anda memberikan yang lebih baik saat ini.
595
00:59:35,739 --> 00:59:37,605
Pauly ini sebagai pengganti
untuk masuk untuk Anda
596
00:59:37,908 --> 00:59:39,649
Carlos harganya bagus.
597
00:59:39,951 --> 00:59:41,908
Saya akan memikirkan Pauly
jangan khawatir.
598
00:59:42,746 --> 00:59:44,408
Di mana dia sekarang membutuhkan
dia kehabisan uang.
599
00:59:50,879 --> 00:59:53,622
Kami memiliki sidik jari
Menemukan kalian berdua di tepi kolam renang.
600
00:59:53,924 --> 00:59:57,167
Ditambah lagi dengan kesaksian para saksi Anda
mengidentifikasi. Ada penjelasan?
601
00:59:57,469 --> 00:59:58,880
Ya, bela diri.
602
00:59:59,179 --> 01:00:01,887
Berhenti ada harganya
kepalanya. Dia sudah empat kali sekarang
603
01:00:02,182 --> 01:00:04,480
sudah berapa hari diserang?
604
01:00:04,976 --> 01:00:07,719
Dengar, negara sedang membersihkan pikiranmu
Pemburu hadiah banyak kebebasan,
605
01:00:08,210 --> 01:00:10,183
tapi izinkan saya menjelaskan satu hal
buat: Anda tidak bisa berjalan-jalan
606
01:00:10,482 --> 01:00:13,145
dan tembak gangster.
Kami berada di Amerika.
607
01:00:13,443 --> 01:00:15,230
Orang jahat punya
lebih banyak hak daripada Anda!
608
01:00:16,780 --> 01:00:18,316
Kedengarannya seperti kebenaran.
609
01:00:22,494 --> 01:00:26,704
Jadi, Anda berkata: pergi
bunuh diri dari kalian.
610
01:00:27,374 --> 01:00:30,492
Tidak, B.B., kami mengurusnya
oleh karena itu. Ini masalah polisi.
611
01:00:30,794 --> 01:00:33,127
Ya, tetapi kapan Anda mulai?
Sebelum atau sesudah pemakaman saya?
612
01:00:33,713 --> 01:00:37,423
Apa yang bisa kamu katakan padaku
- Santos. Apakah itu berdering pada Anda?
613
01:00:37,717 --> 01:00:40,926
Tentu saja Santos bekerja untuk ini
bos muda gila Peter Carlos.
614
01:00:41,221 --> 01:00:43,304
Jika Anda memilikinya di leher Anda
Anda punya masalah.
615
01:00:43,807 --> 01:00:46,720
Katakan saja.
- Kami memiliki penelitian dalam proses,
616
01:00:47,180 --> 01:00:49,601
tapi Carlos mungkin malu
Kantor pusat sering. Saran saya adalah:
617
01:00:49,896 --> 01:00:53,606
Anda dan Jersey harus pergi berlibur
membuat. Kunjungi seseorang.
618
01:00:53,900 --> 01:00:55,562
Tidak ada teman di luar kota?
619
01:00:58,446 --> 01:01:01,359
Saya punya teman: Chuck.
- Sempurna, pergi ke sana.
620
01:01:01,658 --> 01:01:04,250
Dia tidak bisa.
- Dia mencoba membunuhku.
621
01:01:04,327 --> 01:01:06,944
Tolong, Jersey, jangan omong kosong, aku
Aku sedang tidak ingin bercanda.
622
01:01:07,247 --> 01:01:08,738
Saya tidak bercanda.
Apakah saya bercanda?
623
01:01:09,400 --> 01:01:10,372
Dia tidak bercanda.
624
01:01:12,377 --> 01:01:13,538
Ortega.
625
01:01:13,837 --> 01:01:14,543
Ya
626
01:01:15,338 --> 01:01:17,921
Tidak, itu salah satunya
Bercanda? Sial
627
01:01:18,592 --> 01:01:20,830
Selalu perbarui saya.
628
01:01:21,761 --> 01:01:23,377
Tyler baru saja melarikan diri.
629
01:01:29,603 --> 01:01:34,180
Itu tawaran saya.
200.000, identitas baru
630
01:01:34,316 --> 01:01:39,186
dan sebuah rumah di sebuah negara setelahnya
Pilihan Ketika Anda sudah melakukan pekerjaan itu.
631
01:01:40,447 --> 01:01:42,359
Dan pekerjaan apa?
632
01:01:44,367 --> 01:01:48,452
Tiga asses lemak paling kuat
belahan barat
633
01:01:49,390 --> 01:01:54,535
berbaris di sini lusa.
Tugas Anda adalah memastikan
634
01:01:54,836 --> 01:01:56,418
bahwa mereka tidak berbaris lagi.
635
01:01:56,713 --> 01:01:59,205
Anda menginginkan saya sehingga saya bisa
Ledakan hutan, Vassone dan Unger?
636
01:01:59,507 --> 01:02:01,248
Apakah kamu benar-benar tahu
apa yang kamu minta
637
01:02:02,928 --> 01:02:07,138
Apakah saya terlihat sebodoh Anda?
Tentu saja saya tahu apa yang saya minta.
638
01:02:07,641 --> 01:02:10,554
Tak seorang pun akan mencurigai Peter Carlos
markasnya di udara
639
01:02:10,852 --> 01:02:13,185
telah diburu.
- Termasuk staf.
640
01:02:14,314 --> 01:02:17,978
Hanya pangkat yang lebih rendah, tentu saja.
- Idenya adalah ini:
641
01:02:18,610 --> 01:02:24,572
Anda menyembunyikan bomnya, Peter Carlos
akan mendapat panggilan penting
642
01:02:24,866 --> 01:02:27,654
dan kemudian ... boom!
643
01:02:28,620 --> 01:02:34,366
Dan saya adalah bos para bos.
Sempurna bukan? Saya meratapi kematiannya.
644
01:02:34,918 --> 01:02:38,753
Saya akan memeriksa nomornya.
Termasuk keluhan ke polisi.
645
01:02:39,470 --> 01:02:43,417
Bahwa kita bahkan tidak ada dalam diri kita
Lingkungan dan di tempat kerja
646
01:02:44,511 --> 01:02:46,594
merasa sangat aman.
647
01:02:48,556 --> 01:02:51,640
Anda orang yang mendalam
kepribadian terganggu.
648
01:02:52,477 --> 01:02:55,150
Tentu, tentu. Apakah kamu akan melakukannya?
649
01:02:56,356 --> 01:02:57,767
Dan pemburu hadiah?
650
01:02:59,234 --> 01:03:00,850
Kami akan merawatnya.
651
01:03:02,362 --> 01:03:08,154
Tidak, tolong serahkan padaku.
Anda mendapatkannya sebagai bonus.
652
01:03:09,160 --> 01:03:10,492
Saya menginginkannya.
653
01:03:15,834 --> 01:03:17,200
Saya setuju.
654
01:03:29,639 --> 01:03:32,848
Cukup melelahkan, bukan?
- Ya.
655
01:03:38,231 --> 01:03:40,473
Matahari akan terbit dalam beberapa jam.
656
01:03:42,110 --> 01:03:48,823
Ya Aku memberitahumu sesuatu: aku bisa masuk
Tidurlah di permukaan apa saja sesaat.
657
01:03:51,661 --> 01:03:53,402
Terima kasih atas pujiannya.
658
01:03:58,543 --> 01:03:59,408
Apa?
659
01:04:01,671 --> 01:04:02,878
Apa maksudmu
660
01:04:04,257 --> 01:04:06,890
Oh, lucu.
661
01:04:07,510 --> 01:04:10,674
Saya punya sedikit hadiah untuk Anda.
- Oh benarkah?
662
01:04:15,935 --> 01:04:18,520
Gaun tidur merah.
- Ya.
663
01:04:19,640 --> 01:04:21,147
Anda menempatkan gaun tidur merah di.
664
01:04:24,736 --> 01:04:26,523
Kamu hebat
665
01:04:28,740 --> 01:04:30,106
Lalu selamat malam.
666
01:04:39,376 --> 01:04:41,413
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
sendirian dengan meraba-raba?
667
01:04:41,711 --> 01:04:44,124
Mengapa kamu tidak menariknya?
pada? Saya terlalu lelah.
668
01:04:52,806 --> 01:04:56,516
Dengar, Tyler tidak bodoh. Dia akan melakukannya
jangan muncul di pacarnya.
669
01:04:57,180 --> 01:04:59,601
Saya tahu, tapi mungkin tahu
mereka di mana kita dapat menemukannya.
670
01:05:00,188 --> 01:05:02,805
Jika dia belum pergi.
- Kurasa tidak.
671
01:05:03,108 --> 01:05:04,440
Kenapa tidak
- Sangat sederhana. Polisi sedang memantau
672
01:05:04,734 --> 01:05:06,976
semua lapangan terbang dan jalanan.
Dia bersembunyi di suatu tempat.
673
01:05:07,278 --> 01:05:10,362
Dia sama sekali tidak punya alasan untuk melarikan diri.
- Oke, mari kita pantau mereka.
674
01:05:10,657 --> 01:05:13,400
Baik. File mengatakan dia
bekerja di toko itu
675
01:05:13,701 --> 01:05:15,863
"Boopsie" artinya.
- "Boopsie"?
676
01:05:16,162 --> 01:05:19,200
Ya, mari kita lihat dulu dulu.
- Oke.
677
01:05:20,542 --> 01:05:24,411
Kita disini. Hei, hei, "Boopsie's".
- Aku akan memeriksanya.
678
01:05:25,171 --> 01:05:28,710
Tidak, saya sudah mencari.
- Saya yakin Anda juga akan menyukainya.
679
01:05:29,800 --> 01:05:32,627
Tapi itu pekerjaan untuk
seorang wanita. Mainkan pos mendengarkan.
680
01:05:35,682 --> 01:05:37,139
Mendengarkan pos ...
681
01:05:42,522 --> 01:05:46,687
Soalnya, model ini tembus pandang.
Terlihat bagus di kulit.
682
01:05:46,985 --> 01:05:50,319
Bukankah itu sesuatu untuk Anda?
Wanita Apakah kamu menginginkannya, tuan?
683
01:05:50,613 --> 01:05:52,855
Ya tolong
- Oke, bawa bersamamu.
684
01:05:53,158 --> 01:05:55,445
Bayar di konter
dan bersenang-senang malam ini.
685
01:05:55,743 --> 01:05:56,574
Terima kasih
686
01:06:04,878 --> 01:06:06,540
Bisakah saya membantu Anda dengan cara apa pun?
687
01:06:06,838 --> 01:06:10,832
Oh, aku suka ini
sangat bagus Apakah kamu punya sesuatu?
688
01:06:13,136 --> 01:06:15,753
itu tentang ini
terserah apa?
689
01:06:16,639 --> 01:06:20,883
Ya Coba yang hitam
Hal yang menggantung di belakang Anda.
690
01:06:23,146 --> 01:06:25,809
Sempurna Terima kasih
- Kamar ganti ada di sana.
691
01:06:30,236 --> 01:06:33,570
Saya baru saja pergi dan menyusul saya
Roti lapis Saya akan segera kembali.
692
01:06:54,886 --> 01:06:56,843
Saya hanya menontonnya di siang hari.
693
01:06:58,473 --> 01:07:01,932
Oh, itu membuat perbedaan.
- Apakah Anda pikir itu cocok untuk saya juga?
694
01:07:07,440 --> 01:07:10,899
Permisi, Fiona Mendes?
- ya
695
01:07:11,986 --> 01:07:15,855
Baik. Saya ingin Anda melakukannya
mengajukan beberapa pertanyaan.
696
01:07:16,157 --> 01:07:17,898
Saya tidak tahu apa-apa, apakah Anda mengerti?
697
01:07:19,744 --> 01:07:22,236
Bagaimana dengan suatu daerah
di mana Anda adalah seorang ahli?
698
01:07:22,539 --> 01:07:25,373
Saya khawatir tidak ada.
- Theodore Tyler.
699
01:07:27,710 --> 01:07:31,203
Tolong! Pemerkosaan!
- Hei, apa yang terjadi di sini?
700
01:07:31,506 --> 01:07:33,793
Kamu tidak mengerti itu.
Saya hanya ingin berbicara dengannya.
701
01:07:34,920 --> 01:07:36,129
Dia mencoba menyentuhku.
- Aku tidak ingin menyentuhmu.
702
01:07:38,680 --> 01:07:40,137
Jika Anda tidak ingin mendengar, Anda harus merasakan.
703
01:07:40,431 --> 01:07:43,674
Bellini, dia menusuk hidungnya
lagi dalam masalah polisi.
704
01:07:44,686 --> 01:07:45,893
Dia melarikan diri. Ikuti dia.
705
01:08:07,208 --> 01:08:08,244
B.B.!
706
01:08:09,502 --> 01:08:10,538
Jangan tanya!
707
01:08:12,589 --> 01:08:13,796
Hentikan itu!
708
01:08:16,920 --> 01:08:17,628
Apakah Anda sesat atau apa?
709
01:08:18,636 --> 01:08:20,423
Siapa yang kau sebut cabul?
710
01:08:23,349 --> 01:08:25,591
Hei, kamu lihat itu?
Ini pasangan saya,
711
01:08:25,893 --> 01:08:27,509
dan dia dalam suasana hati yang buruk.
712
01:08:39,699 --> 01:08:42,658
Biarkan saja. Pakai lagi.
713
01:08:43,202 --> 01:08:44,283
Pakai lagi.
714
01:08:47,332 --> 01:08:48,914
Saya hanya berkata: pasang kembali.
715
01:08:52,211 --> 01:08:53,201
Apa?
716
01:08:58,134 --> 01:08:59,500
Lucu sekali
717
01:09:00,940 --> 01:09:01,335
Kamu terlihat bagus
718
01:09:02,550 --> 01:09:04,172
Saya tidak terlihat mustahil.
- Tidak, kurasa tidak.
719
01:09:04,474 --> 01:09:06,716
Beri aku bajumu
- Tidak! Lalu aku setengah telanjang.
720
01:09:07,180 --> 01:09:08,225
Beri aku bajumu!
- Tidak!
721
01:09:25,912 --> 01:09:30,122
Anda tahu, saya pikir itu hebat, kita
memiliki setiap pembunuh profesional terlatih,
722
01:09:30,416 --> 01:09:34,160
setiap penjahat, setiap setengah kuat
Gangster Wannabe pada tumit mereka.
723
01:09:35,254 --> 01:09:39,214
Saya tidak akan berhenti sampai saya mati.
- Kamu tahu, Bellini,
724
01:09:39,509 --> 01:09:42,126
jika saya pikir itu akan dilakukan
apa, aku akan membunuhmu sendiri
725
01:09:42,428 --> 01:09:44,841
tapi kamu seperti ini
Kucing. Lebih dari sembilan nyawa
726
01:09:45,139 --> 01:09:47,677
jadi kita harus menjadi diri kita sendiri
urus masalah ini.
727
01:09:49,600 --> 01:09:50,551
Carlos.
- ya
728
01:09:52,271 --> 01:09:54,934
Kita harus menemukan Carlos dan dia
memaksa untuk membatalkan pesanan.
729
01:09:55,233 --> 01:09:56,519
Ya benar
- Ya.
730
01:09:58,152 --> 01:10:00,519
Tapi bagaimana caranya?
- Saya tidak tahu caranya.
731
01:10:00,822 --> 01:10:03,690
Tidak bisakah kita membicarakannya setelah itu?
732
01:10:08,538 --> 01:10:09,619
Setelah?
733
01:10:51,664 --> 01:10:54,657
Apa?
- Aku akan segera kembali.
734
01:10:54,959 --> 01:10:55,870
Baiklah
735
01:10:57,378 --> 01:10:58,459
Maafkan aku
736
01:11:22,862 --> 01:11:24,444
Selamat pagi
737
01:11:26,730 --> 01:11:28,531
Bangunlah, tapi perlahan.
738
01:11:33,498 --> 01:11:38,209
Persis seperti yang kulakukan
ingin melihat. Theodore Tyler.
739
01:11:38,711 --> 01:11:43,810
Jersey Bellini, yang terakhir
Aku ingin melihat laki-laki
740
01:11:43,841 --> 01:11:46,424
Jadi Bellini, bagaimana sekarang?
741
01:11:47,678 --> 01:11:51,922
Yah, itu tergantung kamu.
Saya butuh informasi.
742
01:11:53,351 --> 01:11:55,638
Sepertinya aku adalah dia
tidak ingin memberi Anda
743
01:11:56,604 --> 01:12:01,224
Jadi ada apa sekarang? Kamu bisa aku
tembak atau kirim ke polisi.
744
01:12:01,526 --> 01:12:05,941
Tidak juga. Saya akan Anda
untuk melakukan perjalanan.
745
01:12:06,239 --> 01:12:09,732
Saya tidak berpikir Anda harus melakukan itu.
- Oh, kenapa tidak?
746
01:12:10,340 --> 01:12:12,742
Karena saya baru saja mendapat bom
digantung di bawah van Anda.
747
01:12:13,370 --> 01:12:15,529
Kalau begitu doakan aku
berkeliling lubang.
748
01:12:15,832 --> 01:12:17,915
Sekarang bersamamu!
- Berhenti!
749
01:12:18,209 --> 01:12:19,700
Ayo masuk!
750
01:12:29,220 --> 01:12:33,890
Oke, saya nyalakan sekarang.
751
01:12:41,315 --> 01:12:43,227
Saya tahu dia bisa melakukannya.
752
01:13:14,807 --> 01:13:17,174
Jadi, Bellini, saya punya satu
753
01:13:17,476 --> 01:13:19,468
yang diaktifkan saat
mobil dihidupkan.
754
01:13:20,688 --> 01:13:25,649
Oh, lebih baik kamu cepat
bicara. Jadi di mana saya menemukan Carlos?
755
01:13:32,742 --> 01:13:35,325
Hentikan mobilnya, Bellini,
kalau tidak kita berdua lanjutkan.
756
01:13:35,620 --> 01:13:37,862
Tentu saja kamu harus padaku
jawab saja. Dimana dia
757
01:13:38,164 --> 01:13:40,747
Bellini, berhenti main
dan hentikan mobilnya.
758
01:13:43,753 --> 01:13:48,498
Anda hanya memiliki 20 detik tersisa. Dimana dia
- Saya tidak ingat!
759
01:13:50,384 --> 01:13:53,468
15 detik. Kamu lebih baik
ingat kamu lagi
760
01:13:56,349 --> 01:14:00,935
10.9 ...
- 1220 Richcrest.
761
01:14:01,228 --> 01:14:03,185
Di gudang dekat dermaga.
Kami akan bertemu di sana besok.
762
01:14:03,940 --> 01:14:07,240
Terima kasih banyak, Tyler. Selamat penerbangan.
763
01:14:10,863 --> 01:14:13,651
Tidak!
764
01:14:20,623 --> 01:14:23,331
Jersey! Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?
765
01:14:26,837 --> 01:14:29,500
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, semua ada di sana. Ayo pergi.
766
01:14:29,799 --> 01:14:30,630
Tentu saja
767
01:15:05,918 --> 01:15:09,753
Man, terlihat dijaga dengan baik
keluar. Apa rencananya?
768
01:15:11,257 --> 01:15:12,793
Rencanakan? Kami sedang menunggu.
769
01:15:13,718 --> 01:15:16,961
Yah, saya punya sesuatu di satu
Berharap untuk awal, tengah dan akhir,
770
01:15:17,263 --> 01:15:19,255
strategi, ide cemerlang.
771
01:15:22,180 --> 01:15:24,761
Baiklah Anda menginginkan rencana yang tepat.
- Ya.
772
01:15:25,396 --> 01:15:29,857
Baiklah Kami memantau toko, lakukan itu
Temukan Carlos dan pasang dia.
773
01:15:31,360 --> 01:15:34,103
Rencana yang bagus. Saya akan melakukannya
hanya sebuah pertanyaan kecil:
774
01:15:34,405 --> 01:15:35,862
Pernahkah Anda melihat Carlos?
775
01:15:38,200 --> 01:15:39,736
Tidak
- Dan aku juga tidak.
776
01:15:40,360 --> 01:15:43,325
Jadi bagaimana kita seharusnya menjadi dia
Mengenali hanya mengambilnya?
777
01:15:44,331 --> 01:15:45,913
Apakah kamu tidak pernah menonton TV?
778
01:15:46,208 --> 01:15:48,450
Tetapi ketika dia tidak
telah meledak.
779
01:15:51,297 --> 01:15:55,166
Dengarkan ketika dia datang dengan mobil itu
Max yang gemuk biasanya duduk di belakang.
780
01:15:55,468 --> 01:15:57,551
Oke Saat dia berlari, sudah
dia pengawal di sebelahnya.
781
01:15:57,845 --> 01:15:59,632
Paling buruk, Anda memanggil namanya.
782
01:15:59,930 --> 01:16:02,217
Dan siapa pun yang pertama
berbalik, ditembak.
783
01:16:04,101 --> 01:16:06,138
Anda terlalu banyak menonton TV.
784
01:16:06,979 --> 01:16:08,311
Apakah Anda ingin maju atau mundur?
785
01:16:13,277 --> 01:16:14,688
Saya akan mengambil kembali.
- Saya di depan.
786
01:16:24,121 --> 01:16:27,410
Chili, kemarilah! Ada siapa.
787
01:16:48,354 --> 01:16:49,595
Anda sudah mati, Bellini!
788
01:16:56,570 --> 01:16:57,435
Tembak!
789
01:17:10,840 --> 01:17:11,245
Sekarang aku punya kamu!
790
01:17:23,305 --> 01:17:24,716
Pegang mereka! Sebelah sana!
791
01:17:27,685 --> 01:17:30,348
Bekukan!
- Tidak ada gerakan!
792
01:17:34,108 --> 01:17:35,224
Maju!
793
01:17:50,332 --> 01:17:54,121
Anda pria yang tangguh!
- Sepertinya begitu, bukan?
794
01:18:10,519 --> 01:18:12,761
Santos.
- Peter.
795
01:18:16,358 --> 01:18:19,660
Anda akan senang melakukannya
dengar hutan itu akan segera datang.
796
01:18:19,361 --> 01:18:22,274
Dan aku masih kecil
Kejutan untukmu.
797
01:18:22,573 --> 01:18:25,111
Saya tidak suka
Kejutan. Jangan sekarang.
798
01:18:25,701 --> 01:18:29,320
Ketika ketiganya datang, toko harus masuk
terbanglah udara. Di mana Tyler?
799
01:18:29,622 --> 01:18:30,988
Tidak ada yang mendengar apa pun darinya.
800
01:18:31,290 --> 01:18:33,577
Bom memiliki timer,
kita tidak butuh Tyler.
801
01:18:34,840 --> 01:18:37,748
Ketika mereka datang, saya akan mengaturnya.
Kami punya sepuluh menit untuk pergi.
802
01:18:38,470 --> 01:18:40,790
Jadi santai. Saya
ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
803
01:18:42,134 --> 01:18:43,625
Apa?
- Tunggu dulu.
804
01:18:44,136 --> 01:18:46,549
Semua pengaturan telah dilakukan?
- Ya.
805
01:18:46,847 --> 01:18:48,509
Bagaimana jika seseorang ingin melarikan diri?
806
01:18:48,807 --> 01:18:51,940
Semua kecuali satu pintu terkunci.
807
01:18:51,393 --> 01:18:54,306
Dan aku tidak menginginkan siapa pun kecuali
Anda dan saya tahu ke mana perginya
808
01:18:54,772 --> 01:18:56,684
Itu adalah jalan keluar api selatan.
809
01:19:05,658 --> 01:19:12,201
Peter, saya ingin memperkenalkan Anda kepada seseorang.
Ini Jersey Bellini, pemburu hadiah.
810
01:19:13,332 --> 01:19:15,449
Ini Jersey Bellini?
811
01:19:19,797 --> 01:19:21,709
Saya kira tidak.
812
01:19:22,883 --> 01:19:31,223
Wajah menyebalkan dan mencolok ini
Bitch adalah pemburu hadiah terkenal?
813
01:19:32,170 --> 01:19:33,849
Kecoak ini?
814
01:19:35,104 --> 01:19:38,970
Langsung ke intinya.
- Jangan bicara padaku!
815
01:19:38,649 --> 01:19:43,986
Saya akan langsung ke intinya jika itu cocok untuk saya
seperti. Apakah Anda tidak mengerti apa-apa?
816
01:19:50,911 --> 01:19:54,750
Apakah kamu melihat Saya lakukan dengan
apa pun yang saya inginkan
817
01:20:02,600 --> 01:20:06,376
Saya mengecewakan saya
berharap lebih banyak.
818
01:20:07,177 --> 01:20:10,450
Di mana Anda menemukannya?
- Dia menemukan kita.
819
01:20:11,557 --> 01:20:13,264
Apa yang kamu lakukan
820
01:20:13,934 --> 01:20:17,848
Saya hanya ingin mencari tahu mengapa
Anda ingin saya terbunuh
821
01:20:19,273 --> 01:20:21,515
Bunuh kamu
- Ya.
822
01:20:24,653 --> 01:20:31,321
Apa yang membuatmu percaya
bahwa aku bermaksud membunuhmu?
823
01:20:36,790 --> 01:20:39,874
Aku akan menjadi yang pertama
pergi dari sini, pemburu hadiah.
824
01:20:40,169 --> 01:20:43,162
Beberapa tamu akan segera hadir
ingin mengenal Anda
825
01:20:44,173 --> 01:20:45,584
Dan satu hal lagi.
826
01:20:56,352 --> 01:20:57,718
Ayo, Santos.
827
01:20:58,854 --> 01:21:01,938
Mempersiapkannya untuk kunjungan.
- Kami akan memberi tahu Anda.
828
01:21:11,116 --> 01:21:15,907
Ya, itu sempurna, Santos!
Saya akan membawa Bellini
829
01:21:16,205 --> 01:21:19,744
Hutan dan babi lainnya
senang. Mereka tidak akan curiga.
830
01:21:20,420 --> 01:21:23,285
Saya minta maaf dan: Kabumm!
Semua orang akan masuk neraka.
831
01:21:23,587 --> 01:21:25,795
Tiga bajingan dan
pemburu hadiah sialan.
832
01:21:26,590 --> 01:21:31,381
Jangan lupa waktu. Setelah
Saya akan memberi Anda tanda selama lima menit.
833
01:21:32,179 --> 01:21:36,930
Oke baiklah. Saya pikir itu hebat. Ya
834
01:22:55,762 --> 01:23:03,560
Tn. Wald. Tuan Unger. Tuan Vassone. Ini
adalah kehormatan yang tak terlukiskan bagi saya.
835
01:23:03,729 --> 01:23:08,941
Bisakah saya menawarkan sesuatu?
Air mineral, kopi? Pijat?
836
01:23:12,154 --> 01:23:14,612
Oh, di hadapan
tiga orang kuat seperti ...
837
01:23:14,907 --> 01:23:17,115
Mengapa kamu tidak mendengarkan
kebocoran air liur?
838
01:23:17,409 --> 01:23:19,275
Dengar, rekanku dan aku ada di sini
839
01:23:20,370 --> 01:23:24,831
di sekitar kami gambar kemampuan Anda
untuk membuat menghargai partisipasi.
840
01:23:25,584 --> 01:23:26,745
Capiche?
841
01:23:28,253 --> 01:23:30,210
Sejauh ini tidak terlihat bagus.
842
01:23:43,352 --> 01:23:47,346
Anda mengizinkan beberapa
Buat pemburu hadiah terlihat tua.
843
01:23:47,648 --> 01:23:50,436
Piedro, saya punya ini
Tuan-tuan diasuransikan
844
01:23:50,734 --> 01:23:53,317
bahwa ini bukan normal
Praktik bisnis.
845
01:23:53,612 --> 01:23:56,901
Jadi, apa yang Anda dapatkan
melakukan hal ini?
846
01:23:57,991 --> 01:24:03,908
Sekarang Anda menyebutkannya: Santos,
tolong bawa tamu kami.
847
01:24:04,206 --> 01:24:05,196
Maju!
848
01:24:09,711 --> 01:24:16,830
Tuan-tuan, izinkan saya
Memperkenalkan: Jersey Bellini, pemburu hadiah.
849
01:24:16,385 --> 01:24:20,950
Atau sebaiknya saya katakan lebih baik
mantan pemburu hadiah?
850
01:24:20,514 --> 01:24:24,178
Saya pikir Anda akan menyukainya
untuk hadir di eksekusi.
851
01:24:30,816 --> 01:24:33,809
Ini pacarku, Piedro.
Aku memberitahumu teman
852
01:24:34,111 --> 01:24:37,695
ayahnya mengajarinya segalanya
dia tahu. Dan saya sedikit membantu.
853
01:24:38,782 --> 01:24:40,114
Selamat tinggal
854
01:24:48,000 --> 01:24:50,208
Chili, Anda mendapat kehormatan.
855
01:24:54,715 --> 01:24:57,128
Ayo, ayo, ayo.
856
01:25:09,855 --> 01:25:10,891
Cepat, ayo!
857
01:25:12,566 --> 01:25:14,228
Pergi! Ayo pergi!
858
01:25:21,330 --> 01:25:22,945
Selesaikan semuanya!
- Keluar!
859
01:25:49,186 --> 01:25:52,850
2:25 menit lagi. Ayo pergi.
860
01:26:07,829 --> 01:26:09,411
Pengkhianat sialan!
861
01:26:30,600 --> 01:26:33,190
Aku punya kamu, kamu babi! Santos!
862
01:27:31,580 --> 01:27:32,570
Wow!
863
01:27:34,624 --> 01:27:37,162
Tidak ada yang bisa selamat dari itu.
- Tidak, bahkan kamu.
864
01:27:38,754 --> 01:27:41,872
Apa artinya itu, hutan? Saya punya
Anda memperingatkan dan menyelamatkan hidup Anda.
865
01:27:42,174 --> 01:27:44,541
Oh ya, saya tahu dan terima kasih.
Tetapi Anda tidak bisa dipercaya.
866
01:27:45,218 --> 01:27:47,585
Itu tidak benar.
Aku di pihakmu
867
01:27:47,888 --> 01:27:50,500
dan bukan yang gila.
- Oh ya
868
01:27:50,307 --> 01:27:51,514
Saya baru saja membuktikannya.
869
01:27:51,808 --> 01:27:53,595
Anda baru saja membuktikan kepada saya
bahwa Anda adalah seorang pengkhianat.
870
01:27:54,853 --> 01:27:57,610
Say goodbye, Santos.
871
01:27:57,939 --> 01:27:59,646
Semoga perjalanan Anda menyenangkan.
872
01:28:01,276 --> 01:28:04,519
Di sana! Oh, lihat
apa yang kamu lakukan
873
01:28:05,363 --> 01:28:06,979
Berkendara langsung ke fasilitas cuci.
874
01:29:32,909 --> 01:29:34,250
Carlos?
875
01:30:37,849 --> 01:30:41,763
Hai Menyerahlah, Bellini!
876
01:30:42,604 --> 01:30:43,845
Aku membuatmu kedinginan!
877
01:30:54,324 --> 01:30:56,657
Bantu aku! Bantu aku
matikan! Berhasil!
878
01:31:01,122 --> 01:31:02,408
Sama-sama
879
01:31:34,614 --> 01:31:35,695
Bellini!
880
01:31:37,951 --> 01:31:40,340
Aku akan menghancurkanmu, bangsat!
881
01:31:42,380 --> 01:31:44,155
Cobalah yang terbaik, dasar macan.
882
01:32:26,410 --> 01:32:28,158
Anda meledakkan rumah saya!
883
01:32:30,300 --> 01:32:32,461
Anda meledakkan mobil saya!
884
01:32:33,965 --> 01:32:37,379
Dan Anda mencoba
ledakkan aku!
885
01:32:59,157 --> 01:33:01,740
Saya akan mengatakan itu
berjalan sesuai rencana, apa?
886
01:33:04,621 --> 01:33:06,157
Anda menyebut itu sebuah rencana?
887
01:33:06,456 --> 01:33:09,665
Hai Dia mulai
Menengah dan akhir atau tidak?
888
01:33:10,418 --> 01:33:11,158
Hai
889
01:33:12,670 --> 01:33:13,877
Saya kira.
890
01:33:14,172 --> 01:33:16,835
Aku tidak bisa mempercayaimu
Anda berada di militer, Anda tahu itu?
891
01:33:17,133 --> 01:33:20,843
Saya bahkan seorang Letnan Komandan.
- Oh!
892
01:33:21,137 --> 01:33:22,719
Ya
- Sulit dipercaya
893
01:33:23,140 --> 01:33:24,971
siapa itu
mempercayakan sesuatu
894
01:33:26,476 --> 01:33:29,469
Ayo, B.B., sebagai
Saya tidak ada duanya.
895
01:33:29,771 --> 01:33:31,933
Ya, bau Anda
hari ini juga tak tertandingi.
896
01:33:32,232 --> 01:33:34,190
Lelucon Anda juga, sangat lucu.
71344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof