All language subtitles for Americas.Got.Talent.S16E07.1080p.WEB.h264-KOGi_Subtitles01.ENG

- * When I wake up *

* Well, I know I'm gonna be *

* I'm gonna be the one
who wakes up next to you *

* And when I go out *

* Yeah, I know I'm gonna be *

* I'm gonna be the one
who goes along with you *

["I'm Gonna Be (500 Miles)"]

- This is where it all starts.

- * 500 miles *

- I get on this stage,

and this is
the dream starting.

- * Would walk 500 more *

- "AGT" is a place
where I can be

my true, authentic self.

- * Who walks 1,000 miles *

- I'm not gonna
give you a yes.

I'm gonna give you
something else.

[soft pop music]

[music intensifies]

[The Proclaimers'
"I'm Gonna Be (500 Miles)"]

- * But I would walk *

- That was incredible.

I've never seen
anything like it before.

- * Would walk 500 more *

* Just to be the man *

- Absolutely brilliant.

- This was
the most exciting thing

I've seen this season.

* *

[upbeat music]

- Y'all ready to win
a million dollars?

- We're gonna win this thing.
We're gonna go to Vegas.

* *

- Wow.

- We're actually here,
you guys.

- Stand by in theater.

- You worked hard
for this moment.

- Thanks, Dad.
- Three, two, one.

[cheers and applause]

- Give it up for Terry Crews!

- * Ain't no mountain
high enough *

* Ain't no valley low enough *

- First of all,

I love to watch this show
with my family,

and I want to say hello
to all the families

all over the world
who love this show.

* *

- Kill it, man.
- [laughs]

- Simon, listen,

Eric is growing up
before our eyes.

Have you guys had time
to spend together

in your time off?
- Yeah.

If there was one good thing
from this, it was that.

Yeah, we're like best buddies.
- Aww.

- Yeah.
- Aww.

- Yes.
- That is cute.

- Scared?
- Yeah, pretty nervous.

But I have you here.

- Are you guys ready
to get this show started?

- Yes!

- * Ain't no mountain
high enough *

* *

- This is your son.
- This is my son.

- And how old are you, sir?
- I'm 11.

- You're 11 years old.

- This is looking fun already.

- Go out there
and give it your best shot.

- Let's do this.
- All right.

* *

- * To keep me from getting
to you, babe *

* *

- Oh.
- Hello.

- You guys are good-looking.
- Hello.

- Wow.
- What are your names, please?

- I'm MJ, the Modern Shaolin.

- I'm T, the Young Warrior.

- And we are the King Fu Fam
from Temple London

all the way in UK.

- All right.
All right.

So have you flown in
to do this?

- That's right, yeah.
- Okay.

- It was a long journey.

- Well, first of all,
tell me why

you decided
to enter the show this year.

- Temple is
our martial arts school.

We want to inspire
and motivate people.

We thought, "You know what?

"Why not come out
to 'America's Got Talent'

"and show the world
what we've got

on the biggest stage?"

- Good for you.

- And to be able to do it
with my son is so special.

- Are you excited?
- Yes, I'm very excited.

- He's super excited
to meet Sofía.

Ooh.
- Ooh.

- Hello.
- Have you got a little...

- I'm very excited
to meet you too.

- C-R-U-S-H?
- He was so excited...

- Aww.

- To find out
that he'll be able

to perform for Sofía, right?

- I'm so excited
that you're here.

[cheers and applause]

- It's your dream to win
and then be in Vegas?

- Yes, sir.

- Well, let's make
the next two minutes count.

Best of luck.
- Ready for it, T?

[cheers and applause]

Let's go.

- They got their own
little handshake.

That was so cute.

- I miss home sometimes
when I hear British accents.

- You do, really?
- Yeah, I do, yeah.

- It's so cute that they're
doing this together, no?

Isn't that cute?
- Wow.

- Whoa.
- Whoa.

[gong rings]

- For thousands of years,
the art of kung fu

has been passed on
from generation to generation.

Master to discipline.

Father to son.

The wheel of life continues.

- [shouts kiais]

[dramatic music]

- Ooh!
- Oh!

* *

- [laughs]
Oh!

* *

Whoa!

* *

Oh!

* *

Whoo!
Whoo-hoo-hoo!

* *

- Wow!

* *

- No!
- Whoa!

- Yeah!
- Very cool!

* *

- Whoo!

* *

Yes!
Oh!

* *

[metal clanking]

* *

- [shouting kiais]

* *

- Oh!

* *

- Oh!
- [screams]

- Whoa!
- Wow!

- Whoo!

* *

Whoo, whoo, whoo!

* *

[cheers and applause]

Incredible!

[cheers and applause]

[warm music]

Now, that's what family
is all about right there.

* *

- How good is that?
- Yeah.

- I love that.
- I love it too.

- Thank you!
- Well done.

* *

Sofía, I could see
you loved that.

- Oh, my God, I was so excited.
You guys are perfection.

So synchronized.
The passion.

Him, he's a star.

* *

- Heidi.

- You must be
so proud of your son.

The routine is amazing
because it never gets boring.

There's always something else,
something else, something else.

And all of it was fantastic.

- Thank you!
- Howie.

- You're doing martial arts,
but it's like martial hearts

because it's so beautiful.

Father and son.
I sense the love.

- Something special about it.
- You know?

And this is the ultimate place
to come for all families.

You checked every box
for "AGT."

- Thank you.
- Yes.

[cheers and applause]

Absolutely beautiful.

- I was just thinking
about me and my son.

- Yeah.

- I mean, I've sort of got

to the stage
after I broke my back

where I'm walking round
the garden with him,

and I think it's a big deal,
and now I'm looking at that

going, "Not so great, is it?"

[laughter]

You're both amazing,

and it's what
this show is all about.

I'm thrilled for both of you.

[cheers and applause]

Okay, I have a feeling I know
where this is gonna go.

Howie?

- Yes.
- Whoo!

- Heidi.
- Definite yes.

- Sofía.
- Super yes.

- Hey!
- Super yes.

Okay, you got four yeses.
Congratulations.

- Whoo!

* *

- So good!
- We love y'all!

* *

Man, look, go ahead

and celebrate with your son.
Celebrate with him.

- Yeah, high five, boy.
We did it.

- If you have a dad
that does that with you,

it's so cool.

* *

- Whoo!
All right, T.

We smashed that, son.

Let's get it.
Hey, yes, sir!

* *

- Coming up...
- One, two, three, four!

- I'm just blown away.

- Bravo!
- You are incredible.

- [clicking teeth]

[buzzer blares]

- [beeps softly]

[laughter]

- Absolutely brilliant.
That's how you do it.

[Whitney Houston's
"I Wanna Dance With Somebody"]

- Whoo!

* *

* Oh, I wanna dance
with somebody *

* *

* I wanna feel the heat
with somebody *

* Yeah, I wanna dance
with somebody *

* *

* With somebody who loves me *

* Don't you wanna dance?

* Say you wanna dance *

* Don't you wanna dance? *

* Don't you
wanna dance? *

* Say you wanna dance *

- We're here.

* *

- I just want to dance.
- Yeah.

- We all love dance.

It's opened a door for us

to be the artists
that we want to be.

- Yeah, hugs, hugs, hugs, hugs.
Come here.

- I'm Allison.
- I'm Taylor.

- I'm Alexandria.
- I'm Nia.

- And I'm Nia.
And we are...

all: The Hiplet Ballerinas.

- As little girls,

we always wanted
to be ballerinas,

but the opportunity
was not always there for us.

- Most professional
ballet companies,

they want everyone
to look the same.

- Being an
African-American woman

with hips, with thighs

in dance,
it was never really accepted.

[soft dramatic music]

- Growing up,
I had the right body type

for ballet,
but I didn't ever realize,

like, what was missing.

Like, I didn't think
I was good enough.

And...
[sobs]

* *

It definitely makes me sad
to think that there are

so many people out there
that are not still dancing

'cause they didn't
feel accepted.

* *

[triumphant music]

- "AGT" is a huge opportunity
for us to share our dance

and who we are with the world.

- Mm-hmm.
- Yeah.

* *

- And we want to show
little girls out there

that you don't have
to fit the mold.

You don't have to be
what they're asking you to be.

You know,
you can be unique.

- This is a really big moment
for us.

- We put in a lot of work
for this,

and we worked really hard,
so we hope you like it.

- Yeah.

* *

- Hey.
- Oh.

- Wow.

- How are you?
- We're feeling great.

We're really excited
to be here,

and we are excited to share
our talent with you guys.

- And tell me about you.
what's the name of the group?

- We are Hiplet Ballerinas.
We're from Chicago.

And we are a ballet company.
We focus on inclusivity.

We welcome our differences...
- Great.

- And welcome
different shapes and sizes.

- I love that.
Tell me...

- Ooh.
- Good.

- Why ballet?
'Cause ballet's quite boring.

- Yeah, it can be

unless you have
the right dancers.

- Oh.
- Whoa.

- Yeah.
Tell 'em!

- Well, look,
can I be honest with you?

I've never lasted more
than a minute, genuinely,

'cause it's just,
like, whoosh, over my head.

- Yeah.
Mm-hmm.

- So I'm really curious
to see what you're gonna do.

And best of luck.

- Thank you.
- Thank you.

[cheers and applause]

[music from "Swan Lake"
playing]

* *

[music intensifies]

[The Pussycat Dolls' "React"]

* *

- * Every time I leave,
you pull me closer *

* I hang up the phone,
you call me back *

* *

- Oh!

- * Why don't you
mess me 'round

* Like you're supposed to? *

* You're turning me cruel *

* 'Cause I'm
just wanting you to react *

* *

* You're turning me cruel *

* 'Cause I'm
just wanting you to react *

* *

* If I say jump,
you just say "How high?" *

* *

* I think you might
love me to death *

* *

* The way you do me, boy,
you're too nice *

- Wow.
- Whoa, that's en pointe.

- Yeah.

- * Losing my breath *

* Maybe I should *

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

- * That you're
just that type *

* *

* So call me masochistic *

* But sometimes
I want to fight *

* Every time I leave,
you pull me closer *

* I hang up the phone,
you call me back *

* Why don't you mess me 'round
like you're supposed to? *

* You're turning me cruel *

* 'Cause I'm just
wanting you to react *

* *

- Wow.
- [laughs]

[Lizzo's "Good As Hell"]

- * I do my hair toss,
check my nails *

* Baby, how you feeling? *

- * Feeling good as hell *

- * Hair toss,
check my nails *

- They were on their toes
the whole time.

- * Whoo, child *

- Well, we weren't
expecting that.

- No, we were not.
- Sofía.

- I love how you
all look different.

The music and the ballet
and the tippy toes

and everything, it was amazing.

- Thank you.
- Thank you.

- What's the tippy toes?

- The tippy toes
with the ballet shoes.

- Okay.
Heidi.

- I was hypnotized.
- Yes.

- En pointe, you hop around.

You went, like, all the way
down and up, and I loved it.

- Thank you.
- Howie.

- That was more than ballet.
That was--

- It was hiplet.
- Hip hop and ballet.

- Mixed together.

You guys are nutcrackers.

[laughter]

I loved it.
- Thank you.

- I think where
you've been really clever

is that you've done something

we've never seen before,
and it's cool,

and I like your personalities.
I like your energy.

It was a really, really,
really good audition.

- Thank you.
- Thank you.

- Okay, we're gonna vote.
Howie?

- Yes.
- Heidi.

- Yes from me.

- Sofía.
- Yes.

- Wow.
- You got four yeses.

Congratulations.

- * I do my hair toss,
check my nails *

* Baby, how you feeling? *

- Thank you.

- * Hair toss,
check my nails *

- Bye.

- * Feeling good as hell *

- That was great.

That was different.
That was original.

- Well, it was unexpected.

- * Feeling good as hell *

- Whoo!
- Let's go!

- * Feeling good as hell *

- * Baby, how you feeling? *
- * Feeling good as hell *

- When you've got
two minutes up there,

you want to be remembered for
doing something incredible.

[buzzer blares]

And I don't think
you quite achieved that today.

- I'm scared
I'm just gonna walk out there,

and I'm gonna get
an X immediately.

[buzzers blaring]

- Oh, no.

- If I get a red one--
- Oh, God.

[imitates buzzer]

[buzzers blaring]

[cheers and applause]

- Hello.
- Hello.

- And what's your name?

- My name
is Sweet Sassy Molassie

from Gilbert, Arizona.

- And what is the dream?

- Well, I think
I'm dreaming right now.

I've been dreaming
of performing my entire life,

and this is my big chance.

- Yes!
- And do you think you can win?

- Oh, of course.
I'm gonna win it all.

- Great.
Good luck.

[cheers and applause]

[plucky orchestral music]

* *

[buzzer blares]

[energetic rock music]

[buzzer blares]

* *

[buzzer blares]

Thank you.
Um, Sofía.

- I don't think
I'm qualified to judge this.

- Well, no one is.

- * Never feel happy *

- No for me.
- No for me.

- No for me.
No, no.

- But thank you for coming.
- Thank you.

- * Never feel happy *

- I think someone
just got the buzzer.

[buzzer blares]

- Yeah,
let's not get that.

[upbeat music]

- Hi.
What is your name?

- My name is Anthony Denucce,
and I'm a mailman

for the United States
Postal Service.

- What are you gonna
be doing for us?

- Well, I do something
that I don't think

it's ever been done
on this show before.

- Why "AGT"?

- Well, I make my family smile
and my customers smile,

so I figured this is the time
now to make America smile.

- Well, sir, it is time
for you to deliver.

See what I did there?

- [clicking teeth]

[buzzer blares]

[clicking teeth]

[buzzer blares]

[clicking teeth]

[buzzer blares]

[clicking teeth]

[buzzer blares]

- Sofía, weren't you

in dental school in Colombia?
- Yeah, but--

- Did you see anything
like that there or no?

- No, we don't.
Thank God, we didn't, no.

- You can tell by this.
I'm a no.

- It's a no.
I'm sorry.

- No.

* *

[buzzer blares]

* *

[buzzer blares]

* *

[buzzer blares]

- Oh, they're
just getting worse.

We really need a miracle.

[voice echoing]
Miracle.

Miracle.
Miracle.

[ethereal voices harmonizing]

* *

- My name is Eric.

I am a drummer,
and I am from New Jersey.

[dramatic music]

My entire life,

I've been passionate
about playing the drums.

I would go home from school

and just play
every single day.

All of my teachers knew
that I had a special talent.

So after I graduated college,
I decided to join

the United States Marine Corps
Drum and Bugle Corps.

* *

I figured that this would be,
like, the dream job to have.

You know, I get to play drums

and serve my country
at the same time.

There's nothing
better than that.

* *

By being here, I really hope

to just share my skills
with the world,

perform in front
of millions of people,

and if I win
"America's Got Talent,"

that would just be
a dream come true.

Like, that would be amazing.

[cheers and applause]

* *

[record scratch]

Hello.

- Hello, welcome.
How are you?

- I am fan-plucking-tastic.

[cheers and applause]

- Okay,
what's your name, please?

- My name is Eric,
but today I am Drumstick,

the Drumming Chicken.
[toy squeaks]

Oh, and this is Mr. Cocky.

- Mr. Cocky?
- And what's your day job?

- Well, I am actually

a United States
Marine musician.

- Oh, wow.
- Oh.

[cheers and applause]

- Yeah!

- Do they--
[chuckles]

Do they know
you do this sort of thing?

- Oh, they do.
- And do they encourage it?

- Sometimes.
- That's a no.

- [laughs]
- Why are you here?

- Well, today,
I'm gonna be doing a drum solo

for you guys with some
chicken accompaniment.

- And you think
there's a gap in the market

for what you're doing now.

- Oh, absolutely.
- Okay, good luck.

- Thank you.

[cheers and applause]

- Hopefully this
is one hot chicken.

[piano note]

[toy squeaks]

[piano note]

[toys squeaking melodically]

[chicken clucks]

["Chicken Dance"]

* *

[buzzer blares]

* *

[buzzer blares]
[buzzer blares]

Oh.

[buzzer blares]

[Blues Brothers & Ray Charles'
"Shake A Tail Feather]

- * Oh, come on *

* *

* Come on, baby *

- Howie.

- I just have questions
more than answers,

but, first of all, is it true

that women
love a man in a uniform?

[laughter]

- I do tend to pick up
a lot of chicks like this.

- Ba-boom.
Heidi.

- I mean, I kind of like
the chicken dance,

but no one was dancing it.
- Well, I'm Colombian.

We don't have
this chicken thing.

- You don't know
the chicken dance?

- No.

I think you can take this
to a kid's birthday party,

and it would be a lot of fun.

- If the drumming
gets a little better.

- No, I think for kids--
they don't know.

- True.
- But not for "AGT," no, no.

- All right, I think
we have to do this.

Howie?
- No.

- Heidi?
- It's a no.

I'm sorry.
- Sofía?

- No.
- Congratulations.

You got four nos.
But nice to meet you.

[toy squeaks]

- * Twisting *

* Shake it, shake it,
shake it, shake it, baby *

- No older than one,
you might quite like it.

- Yeah.
- Two, no.

- For kids?
- Yeah.

- You know, I loved it.

I think you're
the hottest chicken

that's not on a sandwich.
[toy squeaks]

Coming up...

- * How could I have known? *

- You were
absolutely sensational.

- Oh!
- This is a Vegas act.

Brilliant.

- Oh!

- One, two, one, two,
sounds good, okay.

- Like this?

- A little bit lower.

- You got that?
We're in focus?

Amazing.

- Hi.
My name is Sarah Potenza.

[upbeat music]

- Oh.

- Great, thank you.

- Here or--?
- Right here on this side?

- Is there too much boob?
My mom will be real mad at me.

It's just enough boob?

[Lizzo's "Juice"]

All right, girl.
Let's do this.

My name is Sarah Potenza.

I'm 41 years old,
and I'm a singer.

I'm kind of
a less is more kind of girl.

I'm just kidding.
[laughs]

- * Mirror, mirror
on the wall *

* Don't say it
'cause I know I'm cute *

- I just love more.
I love gold.

I love sparkly
and glitz and everything.

- * That's how I roll *

- I've always
wanted to be a singer.

And I remember
being four years old

and telling my cousin Craig

that I was gonna be a singer,
and he was like,

"But you're four.
How can you know that?"

But I knew.

- * It ain't my fault *

* That I'm out here
getting loose *

- For a long time,
I took a lot of the things

that other people
thought I should do

or should be.

They said, "You're too much,"

and I would try
to kind of dim that down.

But I finally feel
like I found my--

like, my rhythm,
like, who I am.

And that's kind of
why I'm here.

- * What you want me to say? *

* It ain't my fault that I'm
out here getting loose *

- For me,
the big dream as a singer

is to do my show my way

and sing the songs
that are special to me.

* *

So the fact that I'm
getting to be Sarah Potenza

on "America's Got Talent"

is one of the greatest
blessings of my life.

- * It ain't my fault *

- I've been
doing this forever,

but being here
is so game-changing,

and I'm just gonna go out there
and do my best.

- * Blame it on my juice *

* Ya-ya-ee,
ya-ya-ee, ya-ya-ee *

* Blame it on my juice *

- Hello.
Very nice to meet you.

What's your name?

- My name is Sarah Potenza.
- Okay.

And where are you from, Sarah?

- I am from little,
itty-bitty Rhode Island.

- And, Sarah, how old are you?

- I'm 41 years old.
- 41.

So you're a singer.

- I've been singing
all my life, yeah.

- And what was the dream
since you started singing?

- Well, I wanted to be
like Mariah Carey...

[chuckles]
When I was little, you know?

- Okay.
What's the song called?

- It's called "Worthy."
- And what's the song about?

- Overcoming everything
that this world piles on you

to find the magic
of being yourself.

- Okay, good luck.
- Thank you.

[cheers and applause]

- You got it, Sarah.

[Mary Gauthier's "Worthy"]

[soulful pop country music]

* *

- * It took a mighty blow *

* *

* To crack me *

* To the core *

* I've wondered *

* All my life *
- Whoo!

- * Why *

* I felt so alone *

* *

* Trying to survive *

* Baby, baby *

* But how could I *

* How could I *

* Have known? *

* *

* Worthy *

* *

* Worthy *

* What a thing to claim *

* *

* Ooh, I am worthy *

* *

* Worthy *

* Ashes *

* Into flames *

* *

* Wor... *

- Oh!

* ...thy *

* Oh *

* *

* Worthy *

* *

* Worthy *

* *

* What a thing *

* To claim *

- God.

[cheers and applause]

- Bravo!

[cheers and applause]

- Oh, my God.

- * I'm gonna send a flood,
gonna drown 'em out *

- Whoo!

- Yes!

[Keala Settle's
"This Is Me"]

- Thank you so much.

- * This is me *

- Wow, Sarah.

Sarah,
you just killed that.

- Oh, thank you so much.

- That song,
was it written for you?

- No,
it's been released before.

It was very different.
It was very country.

- And then you found this song
and thought,

"This is perfect for me."

- I was addicted to the lyrics.

I felt that I had to bring
that message

to anybody
that would listen to it.

- Yeah, I'm gonna listen
to the original version.

I'm fascinated.
Howie.

- I think that song is a hit.

And you've taken the success
and your worthiness

from within,
and you've just spread it

throughout the world
on our stage,

and I can't thank you enough
for being here.

- Thank you so much.

Thank you so much.
- Sofía.

- What took you so long
to come to "AGT"?

- Yeah.

- I didn't think
that I was worthy.

I didn't know.

To be here in this moment
at my age

and my--I don't know
what took me so long.

It's wonderful here.
The show is amazing.

And I was like,

"All I have to do
is be myself."

[tender music]

- This is the perfect moment
for you to be here--

your song, your voice,
who you are.

You're so likable.
You're beautiful.

- Thank you so much.

- Heidi.

- I love you, Sarah Potenza.

You have such a power
in your voice.

I mean, it was incredible.

- Thank you so much.

- Your voice is stunning.
The song choice was great.

You have a great personality.

You were extraordinary.

- Thank you so much.

- Can I be the first
to give you a yes?

- Yes, you can!
- Sofía.

- I'm saying yes.
- Heidi.

- It's a definite yes.
- Howie.

- You're worthy.
You're worthy of four yeses.

- * Look out
'cause here I come *

- * 'Cause here I come *

- * And I'm marching on
to the beat I drum *

- Thank you so much.

Thank you.

- * I make no apologies *

* This is me *

- Wow.
What a great moment.

- I love Sarah Potenza.
Must remember the name.

- Sarah!
- Oh, my God!

- Listen, you are worthy.
For real.

- Thank you so much.

- Listen,
how do you feel right now?

* *

- Hungry--no.
[chuckles]

- * This is me *

[upbeat jazz music]

- You're gonna do amazing.
- Yes.

- I love you, sweetie.

- I'm already
very proud of you.

I know you'll do great.

[cheers and applause]

- Very nice to meet you.
So who do we have here?

- I'm Bill, and this is Maeve,

and we're known
as Gramps and Maeve.

- How old are you?
- I'm 74.

- I'm 13.

- Do you think you can win?
- Yeah.

- Yes.
- Yes.

- And what happens
with the million dollars?

- We both said we'd like
to have a big family party

with everybody
who supported us.

- Yay!
- Okay, good.

Good luck.
- Million-dollar party.

- Oh, I thought he said pie.
- Yeah, I know.

- Gonna eat his family.
- I heard pie as well.

- Fiesta, fiesta.
- Big pie.

[Michael Bublé's
"You Make Me Feel So Young"]

- * You and I *

* Are just like
a couple of tots *

* *

* Running around the meadow *

* Pickin' up all those
forget-me-nots *

- Aww, let's say yes.

- Did you enjoy that?

- Yes, we did.
- Yes.

- People are gonna
love you both.

- Yeah.
- You guys are great.

- Thank you.
- Thank you.

- There is
such a joyful feeling

in a grandfather...
- For sure.

- Granddaughter.

Aside from that,

this is a talent show recital

as opposed
to a million-dollar act.

[crowd booing]

They don't agree with me,
but that's okay.

If you were on sale right now,
in Vegas,

you'd have a hard time
selling a ticket.

- Aw, boo!

- I think you gotta work on it
a little bit more.

So it's a no from me.

[crowd booing]

- Howie's gotten so mean.
- Oh, my God.

If I get the buzzer from Howie,
I think I could cry.

- Here we go.
Grab your seats, please.

- One minute
till the next act, everyone.

[buzzer blares]

[Edvard Grieg's "In the Hall
of the Mountain King"]

- What's your problem?
- What is wrong with you?

- I don't have
this kind of time.

I don't have this kind of time.

- That's how loud
it's gonna be?

- Well, I hope
you won't hear that.

- There was
nothing original about it.

There was nothing
stunning about it.

So it's a no.

* *

- Hannibal.
We're gonna call you Hannibal.

- I'm scared.
- Yeah.

- Don't worry.
- I'm also scared.

- Okay.

* *

- What's next?
Who's next?

- It is time for you

to go out there
and do your thing.

* *

[cheers and applause]

- Oh, no!
- Hi.

What is your name?

* *

- Michael.
- Angelina.

- We're brother and sister.
- How old are you?

- I'm eight.
- I'm six.

- And you're obviously
dancers, right?

[together]
Yes.

- What made you get into it?

Did somebody in your family
do it, or...

- My brother inspired me.
He's been here.

- What do you mean?
- He's been here?

- Oh.
- Yeah.

- Yes.
- On this show?

- Yeah.
- Yes.

- How long ago?
- Six years ago.

- And how did he do?

[together]
Good.

- He made it to the live show
dancing with my mom.

- Ooh.
- Ooh, wow.

- Wait a minute.
- What happened?

- Howie put in--well,
red buzzer-ed on him.

- Oh, of course.
- I did that?

- In the live show?
- Yeah.

- We're not surprised.

- when we first saw you,
you were a surprise,

but this is the third time.

I'm seeing the same moves
with the hair--

exact same moves.

[buzzer blares]

Third time, third strike.

You're out
as far as I'm concerned.

Is your brother here?
- No.

- No, he's at home.
- Is your mother here?

[together]
Yes.

- Can I have a word with her?
- No, no, no!

- Yes.
- Yes.

- Hi.
How are you?

Is there anything
you'd like to say to Howie now?

- A lot.

- Well, we don't have time.
We don't have time.

- Oh, no.
We really do have time.

- We do have time.

I would love to say

that you are actually
really, really rude.

- I'm rude?
- Yes.

- Yes, yes,
and let me tell you why.

- Please.

- Because you see a little kid
performing on the stage...

- Yep.
- Dancing his heart out.

- Dancing his heart out, yeah.
- He was dancing with joy.

He was doing his best.
- Yeah, and?

- And, you know, you were
so hard on him to put his buzz.

- And did it really upset him?

- When he got a red buzzer,
so he was supporting me.

- Yeah.

- He was very strong
because I think

it was really hard
on me as well.

- I can imagine.
- Aww, boo.

- Well, look, it's so nice
to see you again.

I'm glad that you managed,
you know, to tell Howie

exactly how this crushed
your family over the years.

- All right.
And now back to the kids.

Let's let the kids
dance for us.

- Yeah.
- Show us what you get.

- Let's see them dance.
- Go ahead.

- Are you ready, guys?

[together]
Yes.

- You're having a good day,
aren't you, Howie?

- I love it.

- She's mad at you.
- * Give it to me *

- Yes!

[Fleur East's "Sax"]

* I met a boy last week *

* Tryna run that game *

* Made it sound so sweet
when he say my name *

* I said,
"Boy, stop, run that back *

* You can drive all night,
but can you play that sax? *

* Baby, baby,
I've been waiting *

* For the one
to blow my mind *

* *

* Oh, yeah *

* *

* Baby, maybe *

- Michael, Angelina!

- * If you got
that thing I like *

- Love her.
Look at her little face.

- Yeah.

* *

-* I need
a straight up brother *

* With a James Brown soul *

* The type of red hot love *

* That got me freezing cold *

* Say you can go all night *

* The way you lay that track *

* But if you
wanna hear me sing *

* You better play that sax *

* Give it to me *

* *

- Oh, oh!

* *

- Yeah.
- Yeah.

- * Get a grip
and rock me all night *

* Hold tight, lean back *

* Play what I want
with that sax *

[cheers and applause]

- Yes!
- Bravo!

[cheers and applause]

- Wow!

- Wow!
Wow!

Wow!

- Thank you.

[Kenny Loggins' "Footloose"]

- Wow!
- I mean, look at this.

Howie's even standing.

- Oh, my gosh,
that was amazing.

* *

- [laughs]
- See what I'm doing?

See what I'm doing for you?

Okay.
Go ahead, Heidi.

- I loved it.

I mean, this--
- Yeah.

- Like, when you touch--
I mean, it's just--

- The face.

- All these cute little things

that you guys are doing.
Perfection.

- Thank you.
- Sofía.

- Thank you.
- There's nothing bad to say.

You guys were great.
Adorable.

You look good.
You dance good.

You look like
you're enjoying yourselves.

I love it.

- Thank you.
- Thank you.

- Simon?

- We're only gonna say
something nice

with your mum in the wings.
Trust me.

But, no,
I have nothing negative to say.

It was just brilliant.

I mean, you're so sweet,
both of you.

- Thank you.
- Thank you.

- Aww, the smiles.

- Before we vote,
can we gut mum

to come back on the stage?
- Simon!

- [laughs]

- Howie, is there anything
you'd like to say?

- * Footloose *

- I don't mean, ever,
to hurt anybody's feelings.

I'd like to personally
apologize to you and your son.

I am so sorry.
Please accept my apology.

Please.

* *

- You don't have to.

* *

- Well...
- Please?

- * Your blues *

* *

- We all forgive you.

- Aww.
- Aww.

- That's nice.
- Thank you so much.

- Thank you.
- Everybody makes mistakes.

- But he makes a lot of them.
- I'm just gonna vote.

Yes.

- Yes.

- Yes.
- Three yeses.

- Four yeses.
- Four yeses.

* *

- Thank you.
- You're welcome.

* *

- * Please, Louise *

[buzzer blares]

- Howie!

* *

- I'm coming to you.

* *

- He did it.
He did it.

[laughter]

- * Footloose *

- "AGT" is a huge opportunity
for our contestants.

- "America's Got Talent"
could change my life forever.

- To get four yeses,
you have to be original,

you have to take risks.

I'm looking
for the unexpected.

- When I get out
on that stage tonight,

the judges
are gonna see something

they've never seen before.

- Are you ready
to meet the judges?

[cheers and applause]

- This is my big chance
to change my life,

to make it better,

and I really hope
that they love it

because I'm not ready
for my dream to end here.

- Oh, this looks like fun.

Why is the pole
attached to the top, Howie?

- I think we'll figure--oh,
you're gonna find out why.

- Hi.
- Hello.

What is your name?

- I'm Davide.
I'm from Italy.

- [speaks Italian]
- [speaks Italian]

- [speaks Italian]

What are you
gonna do for us today?

- I'm gonna do
something different today.

- Do you earn a living
doing this or no?

- Yes.
I'm a professional acrobat.

- Okay.
Good luck to you, Davide.

- Thank you very much.
Hope I'm gonna impress you.

- Yeah, I hope so too.

[cheers and applause]

- I think you already have.
- [chuckles]

[Thirty Seconds To Mars'
"The Kill (Bury Me)"]

- * What if I
wanted to break? *

* *

* Laugh it all off
in your face *

* Come *

* Break me down *

* I am finished *

* With you *
- Ah!

* *

* Come *

* Break me *

* Down *

* *

[cheers and applause]

[upbeat music]

- Whoo!
Davide.

Sofía, could you even focus?

- Yes, I did focus
the whole time.

- Yeah.

- Gracias.
- Simon?

- It's obviously difficult,
but I was bored.

- [gasps]
Ooh.

- I agree with Simon.
It was too slow for me.

- Yeah,
it was too slow for you.

- The speed
is what bothered you?

The speed of it?
- It was.

It wasn't--
- Don't be jealous.

- I'm not saying
he's not talented.

- Look, when you've got
two or three minutes,

it's gotta be something
we haven't seen before.

- So you already saw
a flying pole

with a blind acrobat?
- Yes.

- I didn't understand why
the blindfold made it harder.

- I disagree.

I'm gonna start it with a yes.
Sofía.

- I'm gonna be your second yes.
- Thank you very much.

- It's a no for me.
- Ugh.

Simon, think of the audience.

[cheers and applause]

* *

- No.

It was technically great,
but it was boring.

I'm sorry, Davide.
- I'm sorry, Davide.

[speaks Italian]

- Thank you very much.

- Just lacked energy.

- It was like
the beginning of a circus

before the big act comes on.

- Okay, let's clear the stage
for the next act.

[soft dramatic music]

- I'm coming up next.
I'm very nervous.

And thank you
for all your support.

- Bye.

* *

- Erlich, we're ready
to take you to stage now.

- Okay.

* *

- Who's the judge you want
to impress the most today?

- Well, I'm a fan of Heidi,

but I know it's hard
to impress Simon,

so I want to impress Simon.

- Go right out there
and say hello

to the whole "America's
Got Talent" audience.

[cheers and applause]

* *

- Good evening.
- I can't believe I'm here.

[laughter]

- Welcome.
- Thank you.

- And what is your name?
- My name is Erlich.

I came all the way
from the Philippines.

- Oh, wow.
- Oh, wow.

- Welcome.
- When did you get here?

- I got here
around nine days ago.

- Why "AGT"?

why did you decide
that this

was the right time
for you to come here?

- I gave up everything
to pursue my performing.

People thought I was crazy.

I didn't think
I would make it here,

but my friends and family,
they supported me,

and they inspired me to fight.

I'm here fighting for myself,
for my family,

my friends,
my community, my country.

[cheers and applause]

And it is the dream to be here,
the biggest stage in the world.

- And we're happy
that you're here tonight.

Good luck.
- Good luck.

[cheers and applause]

- I wonder what he's gonna do.
- It's so mysterious.

[2WEI's "Survivor"]

* *

* *

- * Thought that I
would self-destruct *

* But I'm still here *

- What?
- Huh?

- * Even in my years to come *

* I'm still gonna be here *

* *

* I'm a survivor *

* *

* I'm not gonna give up *

- Wow.

- * I'm gonna work harder *

* *

* *

- That was beautiful.
- It is beautiful.

- Yeah.

* *

- * I'm a survivor *

* I'm gonna make it *

* I will survive *

* Keep on surviving *

* *

* I'm a survivor *

* I'm not gonna give up *

* I'm not gonna stop *

* I'm gonna work harder *

* I'm a survivor *

* *

[cheers and applause]

- That was good.
- Bravo!

[cheers and applause]

- You're amazing, buddy.

- Bravo!
- Right?

- Amazing.

[Shawn Mendes' "In My Blood"]

- Whoo!

- That was so much fun.

That was--I mean, beautiful.
It was flawless.

That was a very special show,

and it was different
than anything I've seen.

- Thank you so much.
- Howie.

- That is an art form...
- That we haven't seen yet.

- That I don't think
we've seen.

- Yes.

- No.
- Yes.

- I've been here
for a long time.

That was beautiful.
I loved it.

Thank you for being here.

- Thank you so much.

- Heidi.

- I mean, you are
mesmerizing to watch

because you kind of
wonder how you do it,

and you move
so beautifully and elegant.

You are incredible.
I loved it.

It's very unique.
- Thank you, Heidi.

That means a lot.
I'm your fan.

- I'm yours now.
- Aww.

* *

Simon?
- I agree with Sofía.

We haven't seen an act
like this before.

I think the fact that you've
got the guts to do

what you've done means,
in life,

you're gonna do amazing.

All the hours
that went into this paid off.

Fantastic.
Well done.

[cheers and applause]

* *

- So now we're gonna vote.

I'm gonna give you
the first yes.

I thought it was spectacular.

- Thank you, Sofía.
Thank you.

- Whoo!
- Howie.

- Two yeses.

- Three yeses!

- You got four yeses.

- Thank you so much.

- You bet.
- Thank you.

* *

- * It isn't in my blood *

- Mwah.

* *

Wow.
What a beautiful--

- He is.
His whole personality.

- Beautiful.
- He is.

He's an adorable guy.
- Yeah.

- First of all,
that was amazing!

- Thank you!

- You realize
that all those physical things

take so many hours.
- Of course, yes.

- * I need somebody now *

* *

* It isn't in my blood *

- Oh, my God!

- We're actually here,
you guys.

- Ready, baby?
- I'm ready.

- You notice a lot of family
this season?

- Bell, we got this.
You're gonna do great.

- I guess maybe because
they spent a whole year

together in the house.
They trained together.

- Coming up with stuff.
- Yeah.

[Katrina & The Waves'
"Walking On Sunshine"]

- That's a lot of people.

- Hello.
What are your names?

- My name is Isabella,
and I'm eight years old.

- And I'm Gene.
I'm a little older.

* *

- How do you know each other?

- He's my dad.

- Oh!
- Do you think you can win?

- Yes.
- Why?

- I've been practicing so hard,

and I believe in myself.

- Good.
- Good answer.

- * I'm walking on sunshine *

- I think it's
the most beautiful thing

for a father to be able
to do that with his daughter.

I think it was great.

- When you were dancing,
your face was so adorable.

- She got it from her mom.

- No, I'm talking
about you, sir.

- Oh.
- No, your face is--

[laughter]

- * Walking on sunshine *

- I'm just gonna vote.

Yes.
- Yes.

- Three yeses.

- You're through
to the next round.

- Whoo!
- Thank you so much.

- What is the name of your act?

- We're called
the Owl and the Pussycat.

- You're a couple, right?
- We are married.

- For how long?
- How long?

- They don't know.
They don't know.

- I forgot.
- * Walking on sunshine *

- Why "AGT"?

- You guys have
presented more amazing acts

than any other show
in the world,

and this is a way for us

to put ourselves out there
on a big stage.

- * Whoa *

- Whoa.
- No!

* *

It was kind of,
like, nerve-racking...

- Whoa!

- And beautiful
at the same time.

- I think this was,
like, a perfect audition.

So let's vote for them.

- I'm giving you
your first yes.

- Thank you.
- It's a yes from me too.

- Yes.
- Congratulations.

* *

- What is the name of your act?
- We're Hello Sister.

- Hello--
- Yes.

- And you three
are all sisters?

all: Yes.

- I'm Gabriella.

- I'm Scarlett.
- I'm Grace.

[together]
And we're Hello Sister.

- A band
from Orlando, Florida.

all: * I had a dream so big *

- We pretty much
all started, like,

at our separate instruments

and just learning them
and taking lessons.

- For as long as I remember,
I've just been singing.

[sings melody]

Daddy, put the camera down
and clap.

- [applauds]
Yay!

- I got my first drum set

at, like, seven,
and I actually broke it.

- Yeah.
- Yeah.

- It was like the first month.

- I was not originally
into music, but I was like,

"Well, they're getting
all the attention

"with all the music,
and they go

to all the concerts
and everything."

- "Guess I'll try it."
- So I said, "You know what?

"I'm gonna go do it."

all:
* Ooh, ooh *

- Oh my gosh, it's awesome

to be able to play
with my sisters

because they're my best friends
in the world.

It feels like just
the other day

we were performing
at school assemblies,

and now we're playing
in front of America

on "America's Got Talent."

- It's crazy.
- It's crazy.

all: * Ah, ah, ah, ah, ha *

[American Authors'
"Best Day Of My Life"]

- This is definitely
one of the biggest things

that we've ever done before.

- Oh, my gosh.
- So we're really excited.

- Really hoping four yeses.
- Yes.

* *

- Hello.

all: Hi.

- And who are you?

- We're Hello Sister.
- Cute.

[cheers and applause]

- I'm guessing
you're in the group?

- Oh, we're sisters.
- Yeah, we're sisters.

- Amazing.

- What are your ages?
- I'm 15.

- I'm 12.
- And I'm 14.

- Who's the boss?

[all chuckle]

- Me.

[laughter]

- Got it.

[cheers and applause]

Tell me
what the dream is, girls.

- This is a dream come true.
We're so happy to be here.

And one day, hopefully,
we can become rock stars.

[cheers and applause]

- Have you written
your own material?

- Yes.
- Good.

And what's the song about?

- The song is called
"Middle Schooler,"

and it's about the experiences

that we faced
during middle school.

- I've got a good feeling
about you lot.

all: Thank you.

- All right, have fun.

- Thank you.
- Thanks.

[cheers and applause]

- It's kind of a cool thing,
isn't it?

- For sure, it's cool.

- You know, with social media,

there's less of these type
of groups now.

Yeah, because they just all
sing into, like, microphones.

So this is good.

[upbeat rock music]

- One, two, three, four.

- * Look at
all the pretty girls *

* Hanging on
their locker doors *

* *

* Here comes Romeo *

* Rolling on his skateboard *

* *

* Just a face in the crowd *

* So far from fame *

* Nobody even knows my name *

* I'm wide-eyed,
I'm so shy *

* I'm tongue-tied,
caught up in confusion *

* I'm finding I'm losing *

* My mind *

* Freaking out
like a middle schooler *

* *

* Thought I was cool *

* But she was cooler *

* *

* Summer love *

* It had to fade *

* 'Cause Juliet stole it away *

* So I'm freaking out *

* Like a middle schooler *

* *

- * Mirror, mirror
on the wall *

* Who's the coolest
of them all? *

* All the boys in the hall,
breaking hearts *

* Watch them fall *

* All the popular girls *

* Listen to them say *

* Pledge allegiance
to the jocks *

* And the mamas in the PTA *

* *

- Whoo!

* *

* Oh, yes, I'm freaking out *

* Freaking out, freaking out *

* Like a middle schooler *
- * She was cooler *

* *

* Yeah *

* *

- Whoa!
Yeah!

* *

Whoo!

* *

[cheers and applause]

- Thank you.

[soft dramatic music]

* *

- Okay.
Heidi.

- I mean, visually,
I love you guys.

I love the energy.

To be honest, to me,

it didn't sound always
as amazing as it looked.

[crowd boos]

That's me.

* *

- Howie.

- You know, I don't
disagree with Heidi.

[crowd boos]

Here's what I'm saying.

You're all
really good musicians.

I thought that,
against that music,

your singing and the vocals
were too soft.

* *

- Can I say something?

The fact that they play
against everyone just singing

through Autotune--
just so boring right now.

I think we need these girls
in the competition.

I really do.

[cheers and applause]

Sofía?

- I thought you guys
were amazing.

I think it's fantastic
that you're a family.

You look like
you're having a lot of fun.

I'm gonna say yes.

- Thank you so much.
- Howie, yes or no?

- Oh, this is a tough one.

* *

We don't get
enough bands on this show.

I love to hear the band.

When I heard the first chord--
and you can drum.

- Thank you.

- But I think
their musicianship

far outweighs
the performance.

- Yes.

[crowd boos]

- Wow.

- You don't know!

* *

I feel like
you got more in you.

I'm gonna give you
one more chance.

It's a yes.

- Thank you so much.
- Thank you.

- I don't want
to stand in your way.

Hopefully, next time
you're not as nervous,

and it sounds better.
I'm gonna give you a yes.

- Thank you.
- Thank you.

- You got four yeses.

[American Authors'
"Best Day Of My Life"]

- Thank you.
- Thank you so much.

- Whoo!

- * Of my life *

- Thank you.

* *

- All right.
Come on.

Go ahead.
Give them a hug.

- You did great.
- They did such a great job.

- You did great, Grace.
You did great.

- Oh, you guys did good.
- I mean, they're super cool.

- Everyone's gonna love them.
- Yeah, yeah.

* *

- We made it.

[laughter]

- Coming up...
- * I am young *

- You are completely nuts,

and I love it.
- Oh!

- I think everybody's
gonna fall in love with you.

- Whoa.

- Here we are.

"America's Got Talent."
Hollywood.

- Lights, camera, action,
baby.

- * There's no business
like show business *

* Like no business I know *

- I'm in Hollywood.

- * Everything about
it is appealing *

I want to become an actress.

- Everybody here
has this massive opportunity

to make it big and be a star.

- You ready for show business?

- In Hollywood,
this is the place

where dreams can happen.
I'm Michael Winslow.

I'm 62 years old
from Orlando, Florida.

You may know me from
the "Police Academy" movies.

I am a voice-strumentalist.

[imitates electrical humming]

I used to be the Man
of 10,000 Sound Effects,

but we're into
the hundreds of thousands now.

- I don't know
what to say, man.

You are a legend to me.

- Thank you.
- How do you do what you do?

And how did it start?

- I always did this.
And this was just a part of me.

I've been making sounds
since I was a kid.

So, after high school,

I hitchhiked to Los Angeles,
and I didn't know where to go.

I didn't know
what I was going to do.

I just knew
that I wanted to do this.

And then I ended up
being a part of this movie

called "Police Academy."

[triumphant music]

And suddenly my life changed.

* *

From there, I ended up
being part of "Gremlins."

I got a couple of good lines
like, "Gizmo caca."

And "Spaceballs."

So I ended up
doing pretty well.

[soft dramatic music]

But I stopped making movies

because I quit the business
for my children.

I had to raise them
because I became a widower.

* *

Now, after raising
my two kids,

I'm in a different phase,
and I think this is my time.

And "America's Got Talent"
is the place for me

to show everyone I still
have something to offer.

- Okay, folks, here we go.

[cheers and applause]

- I still have
some sounds to make,

and there's still room
for a little more.

* *

- Hi.
- Hey.

- Hi, there.
- How y'all doing?

- Oh, we know you.

- Good to see you.
- Let's start with your name.

- I'm Michael Winslow.
- Michael Winslow.

[cheers and applause]

Obviously, you know,
we all know you from

the "Police Academy" movies.

And how many--was there,
like, seven or something?

- There was seven.

And "Spaceballs"
with Mel Brooks.

- Oh, you did that!

Tell me--I want to hear

the whole story.
This is fantastic.

- Thank you.
I'm a voice-strumentalist.

That's what I do.

When I was growing up,
I didn't have a lot of friends.

I was an Air Force brat.

Every two or three years,
we had to move,

so that meant I had
to make up my own friends.

- Okay.
- My own movies.

My own soundtrack.
My own soundscape.

I'd just paint
my own soundscape.

- So, Michael, look,
with all the success

and with all the hit movies
you've had,

tell me why you decided to come
on "America's Got Talent."

- Well, my son Britton said,

"This is
'America's Got Talent.'

"You can come out here
and be anything you want

instead of being forced
to be something you don't."

- Right.

- So, this is the show
you come to be yourself.

- Yeah.

- So the time that I have,

I'm gonna share it with you.

- Yeah.

[cheers and applause]

Well, I cannot tell you
how thrilled I am

that you are here.
Best of luck.

- Thank you.

[high-pitched]
Thank you.

[cheers and applause]

How did I get into this?
How do I make noises?

I don't know.
I grew up making noises.

I can't stop it, man.

When I was growing up,

I lived
next to an active runway.

My father was in the Air Force,

so that meant
every few seconds...

[imitates plane whooshing]

- [laughs]

- That was me.

My mom wasn't
prepared for that.

"Why is the six-month-old baby
making noises?"

[laughter]

Now, later on in life,

I learned that these sounds
can get you in trouble.

I'll give you an example.

On an aircraft,
this is what I did.

Not allowed to do this one.

- [whooshing]

[beeps softly]

[laughter]

Don't do that on a plane, man.

If you go...
[soft beeps]

They're gonna think it's real.

I did that.

[beeps softly]

- [laughs]

[beeps softly]
[thuds]

Freaking cart, ow.
Don't do that.

So to keep myself occupied,

my mom and dad
gave me my first radio.

Yeah.

Best part about the radio,
you know any part of the song.

Doesn't matter where it is,
you know that song.

[imitates radio
changing stations]

Ah, rock and roll.

[Imitates Queen's
"Another One Bites the Dust"]

* *

- Yeah!

* *

- "Another One Bites the Dust."

[imitates radio crackle]

[imitates upbeat music]

* *

[imitates radio
changing stations]

[imitates powerful
electronic music]

* *

- [laughs]

[cheers and applause]

- That's it, Michael!

[Stevie Wonder's
"For Once in my Life"]

* *

- Great, great,
great, great, great.

- Uh-huh?
- Howie.

- [imitates footfalls]

- Did you hear that?
- Yeah.

- He did the footsteps
of the guy leaving.

Everything, all those sounds
are coming out of his mouth.

That is what is amazing.
- Yeah.

- You are a trailblazer
in the sense of somebody

who recognizes, like,
even if you have a career,

where else are you gonna be

in front of tens
of millions of people?

- Right here.

- So thank you so much
for being here.

- Yeah.
- You're amazing.

- [mouthing words]

- Heidi.

- I mean,
you're absolutely incredible.

Such a talent.

And you are completely nuts,
and I love it.

* *

- Sofía.

- I thought
that was incredible.

That was unique.

To see it in person,
how you do it, it's like--

I don't think--
I mean, you're not human.

[laughter]

- Yeah, I mean, look,
I always say the best races

I love watching--
'cause I love motor racing--

is sometimes
all the big champions

come back, and they battle
with the rookies.

- Yeah.
- You know?

And that makes it
a proper competition.

- Yeah.

- So the fact that you've come

and you've set a standard here
is just so thrilling for me.

I cannot tell you.
I'm absolutely...

- Thank you.
- Ecstatic.

- Thank you, bless you.
- 'Cause that's how you do it.

- Thank you so much.

Thank you, everybody.
All of you, thank you.

- I know where this is going,
but we have to do it.

Howie?
- Yes.

- Heidi.
- Yeah.

- Sofía.
- Super yes.

- Okay, Michael,
four gigantic yeses.

Well done.

- * This is mine,
you can't take it *

* As long as I know
I have love, I can make it *

- [high-pitched]
Bye.

- * For once in my life *

* I have someone
who needs me *

- Can you tell me a little bit
what this means right now?

- It means...

- The fact that you
come back here--

- My life has changed again
for the better.

- You know--

- And I've gotten
another blessing,

and I'm just--I don't
even know where to begin.

- * Somebody that needs me *
- * Someone who needs me *

[enchanting
metallophone music]

- "AGT" is the house of magic.

- Mat Franco!

* *

- Shin Lim!

* *

- There have been amazing acts
right here on this stage

that have actually
taken over Las Vegas.

* *

- A residency in Las Vegas

is the dream
of every magician.

* *

- "AGT" has a long line
of amazing magicians.

* *

[soft dramatic music]

- My name is Kevin Micoud.

I am 32, and I'm a mentalist.

* *

Ever since I can remember,
I was interested

in the human brain.

When I went to the university,

I learn about the brain,
about the science,

or how your brain speak
and understand something.

When I told people
I want to be a mentalist,

people thought I was crazy.

I was practicing mentalism
in secret,

but my family
was always there for me.

- [speaking French]
- [speaking French]

I love you.
- I love you.

* *

- I will be proud
to show my daughters.

Doesn't matter what people say.
If you love something, do it.

My biggest dream is

to have my own show
in Las Vegas,

and that's why
I'm here on "AGT."

This is my chance to show

that I'm supposed
to be doing this.

[cheers and applause]

- Hi.
- Hello.

- What is your name?
- My name is Kevin.

- Hi, Kevin,
and where are you from?

- France.
- Where else?

- Silly me.
- Duh.

[laughter]

- Welcome to America.
- Yeah, thank you.

- Thank you.
And what do you do in France?

- Mentalism.
- Ooh.

- Mentalism.
- Yes.

- How old are you?
- I'm 32 since yesterday.

- Oh, happy birthday!
- Happy birthday.

- Happy birthday.
- Oh, happy birthday.

- So, how long have you
been doing mentalism?

- 12 years.

- So you do it
full-time for a living?

- Now, yes.

- And what is the reason

that you wanted to be here
on "America's Got Talent"?

- When you love something,
you want to share

with much people as possible,

and this is the biggest stage
of the world.

- Yeah, yeah!
- Awesome.

That's wonderful.
Go ahead.

Mentalize.

[cheers and applause]

* *

- I'm gonna show you

a mind transmission
performance,

but between you, judges,
and Mr. Terry Crews.

Come on, Terry.
Come on.

- I got you.
- Mind transmission?

* *

- Thank you so much.
Right, so I come to you.

* *

Okay, here we have got photos

of "AGT" finalists

from all the seasons
of the show.

Ladies, you will pick one each,
and, without showing it,

look at it.
Then put it under your cup.

* *

Heidi,
put your finger on a photo.

* *

- That one.
- Okay, take it.

Keep your finger--perfect.
Thank you.

That's yours.
No worries.

Sofía, put your finger
on a photo.

That one.
Take it.

Okay, now let's do this.

[cheers and applause]

- "Put it under your cup,"
he said.

* *

- Now I'm gonna extract
the mind of Terry,

then rub your thoughts
and put it inside,

and so do a mind transmission.

Keep your concentration

and your eyes closed
from now till the end.

And imagine.

Imagine me extracting
the mind from your head...

- Whoa.

- Oh, my gosh.

- And going inside.

[dramatic music]

- Whoa.
- He has to see it.

- Then deeper to your memories.

* *

- This is crazy.

- Ladies,
think about your contestants,

their talents, their props.

Heidi, I'm gonna extract
the contestant from your mind.

* *

Does it make sense?

* *

Sofía.

* *

Think about your contestant.

* *

Does it make sense?

* *

Then, Terry, imagine your mind

coming back to your head.

* *

And open your eyes.

Take these boards
and write the names

of the two contestants
you felt.

* *

Terry.

- Okay.
- It's all up to you.

* *

Show us the board.

* *

- No, no, no!

- Is that correct?

- It is.
- Oh, my gosh.

- Kodi Lee.
- And Shin Lim.

- It is.

That's amazing.

- That's great!

- Wait.
Wait.

One last thing.

Judges, at the very beginning,
I left a photo of myself here.

- Oh, my God.

- The other reason
why I left it

even before
you chose your contestants

is because this photo
contains my prediction.

* *

- Whoa.

[cheers and applause]

- Thank you.

- That is good!

- I mean, seriously, brilliant.

[Tim Halperin's
"Forever Starts Today"]

- * All the world
is ours to take *

* You and me,
we'll find a way *

- Round of applause for Terry!
Come on.

- Aw, thank you.
- Bravo, Terry!

- Yes.
- That was amazing.

- Heidi, what'd you think?

- I mean, we need
one of those brain things

that you had there.
That was incredible.

I've never seen
anything like it before,

and what you've done
from my brain

to Terry's,
it was incredible.

- Thank you.
- Sofía.

- I don't even know
what to say.

That was so much fun,

and it was such
a different thing to watch.

- Thank you so much.
- And Simon?

- This act was sensational.
Absolutely sensational.

It was taking this kind of act
into the future.

It was unlike anything
we've ever seen before.

This is a Vegas act.
Absolutely brilliant.

[cheers and applause]

- Thank you.

- The magic
is far beyond anything

I have seen before.

That was appearing
in front of us.

Those graphics
were just floating in the air.

I saw Terry Crews' brain
in front of me.

- It was crazy.
- I think that's amazing.

I've never seen
anything like it.

I'm so excited.

I'm gonna start off
the voting with a--

as you understand--oui.

- Oh, good job.
- Yes.

- I give your second oui.
- Oh, yeah, come on.

- Three ouis.

- We've had so many ouis today,

and now you've got
a fourth oui.

- * All the world
is ours to take *

* You and me,
we'll find a way *

- Oui, oui, oui, oui, oui.
- Oui, oui, oui.

[speaks French]

- Thank you.

- Was that
the most amazing thing?

- What is that?
- What was that thing?

- I thought I was watching
something on my phone.

- What is it?
- It's magic.

* *

- Guess what?
Four yes!

I got it!

- [cheering]
- [laughs]

* *

- * Forever starts *

- There's so much
intense competition

on the show now.

It's like training
for the Olympics.

[energetic pop music]

Just be prepared.

* *

- I need to make sure

that my body
is in tip-top condition.

* *

- Don't never quit
because, if you quit,

you ain't gonna never succeed.

- Hard work,
dedication, and commitment.

- You got a certain mind.
You gotta hit it and quit it.

Hit it and quit it
and just do it.

- Your dreams will come true

if you stick
to putting in that work.

* *

- I never questioned
the amount of work

that I had to put into this
because of how much I love it.

* *

My name is Kyle Cragle.

I am 24 years old,

and I am
a hand-balancing contortionist.

One of the most difficult
parts about what I do

is that it's so physical.

I train a lot because
ever since I was a child,

I always dreamed of performing
on an international stage,

so being given
this opportunity

is a very, very,
very big deal.

[soft dramatic music]

I've put in hundreds
if not thousands of hours.

There have been hard moments.

There have been
blood, sweat, and tears

because there's nothing
that gives me

the feeling
that performing does.

I have trained my entire life
for this moment.

So many people's dreams
have come true

on "America's Got Talent."

It's just so exciting because
my dream could also come true.

* *

[exhales deeply]

There is a moment

right before I go onstage
where I

can really feel
that transformation.

It's almost like

I'm a completely
different person,

the true essence
of who Kyle is.

* *

[cheers and applause]

- Yes.
- Oh, wow.

Wow.

[cheers and applause]

You look beautiful.

- Thank you so much.
Likewise.

- Thank you.
Who are you?

- My name is Scarlett Business.
- Hi, Scarlett.

Nice to meet you.

What will you be doing
for us today?

- So I will be doing a mix
of hand-balancing contortion

and a little bit of drag.

- Okay, we love that.
- [laughs]

- Do you want to tell us

a little bit more
about yourself?

- Sure, well, I've been
performing for ten years.

I've been doing drag now
for about three.

And I'm just honestly
really thrilled

to be here right now

on a show that I watched
while I was growing up.

- Well, I'm super excited
that you're here.

I wish you good luck, Scarlett.
- Thank you so much.

- Mwah.

[cheers and applause]

- Hand balancing
and contortion.

- In high heels.
- Yeah, those are high heels.

[Kesha's "Woman"]

- * I buy my own things *

* I pay my own bills *

* These diamond rings *

* My automobiles *

* Everything I got,
I bought it *

* Boys can't buy my love *

- Whoo!

- * Buy my love, yeah *

* I do what I want *
- She does.

- * Say what you say *

* I work real hard every day *

* I'm a woman *

* Baby, all right *

- Whoa, that's hard!

- * Too tight *

* I'm a mother [...] woman *

* Baby, that's right *

* I'm just having fun
with my ladies here tonight *

* *

* Loosey as a goosey *

- Whoa, wow.
- Wow, that--oh.

- * Fun *

* *

* I'm a woman *

* Baby, all right *

* I'm just having fun
with my ladies here tonight *

- Yes.
- Wow.

- Oh!

* *

Incredible.

- * Don't buy me a drink *

* I make my money *

* Don't touch *

* Don't call me "honey" *

- Oh.
- Whoa.

* *

- Whoa, whoa.

- Whoa!
- Wow.

- Yeah!

- * I don't need a man *

- What?

- * To be holding me
too tight *

- * I'm a mother [...] woman *

* Baby, that's right *

* I'm just having fun
with my ladies here tonight *

- Ah!
- [chuckles]

* *

- Whoa!

* *

- * Yeah *

- Ay!

- Oh!
- Yes!

[upbeat pop music]

- Ha ha!

* *

Simon, what did you think
of Scarlett?

- Well, you put on
a show, Scarlett.

You know, I like that.

You're interesting,

and you've got
a great personality,

Aa real diva, so I like you.

- Thank you so much.
- Sofía, what about you?

- How can you do all this
with those shoes?

- Yeah.

- I mean, and I am an expert
in high heels.

I was, like, super surprised.
You look beautiful.

It was, like,
effortless for you.

You were having so much fun.
It was perfect for me.

* *

- Howie.
- We have seen contortionists.

We've seen hand balancing,
but it seemed to be, like,

more fun than I've ever
watched it before.

- Yeah, you brought it.
- You have the energy.

You have the stage presence.
Very good.

* *

- [laughs]

- Thank you so much.
- I loved it too, Scarlett.

I love a girl
that can do it all--

perform, dance,
do all the "contortioning."

It was beautiful.
You're beautiful to watch.

- Beautiful.
- Thank you so much.

- So let's kick this off--
this vote--with your first yes.

Howie?

- Number two.
Yes

- Thank you.
- Tres yes.

- Simon?
- Number four.

- Oh, my gosh!

* *

- Well done.

- Whoo!

* *

I mean,
you took over that stage.

- [laughs]
- I know.

Scarlett Business,

I can't wait
to see what you do next.

- Thank you so much, Terry.

- All right,
Scarlett Business in the house.

- Yeah!

* *

That was fierce.

[upbeat music]

- These past few days,
we gave contestants the chance

to escape
to their own personal refuge

where they really
got to be themselves.

Here are the top moments
from the Sonic Glowasis.

- Ah!

- Simon Cowell looked me
in the eye, smiled,

and told me yes!

- I'm making Heidi Klum laugh?

Like, what's
going on right now?

I was like, "She never laughs."

- I could be the side host,

if Terry ever
doesn't want to come in.

- Yes!
I'm so excited.

I cannot believe it.
[laughs]

- Auditions for next season
are officially open.

- Wow!

- People are gonna remember
this audition.

- Go to AGTauditions.com

for your chance to perform
for the ultimate prize.

- I'm so excited for you.
- I'm so ready.

- This is gonna be amazing.

[upbeat music]

[buzzers blaring]

I am proud of you.

And I know how great
you're gonna do.

- Go right ahead, sir.
- Perfect.

It's your time.
- I love you.

* *

- Hello.
- Hello.

- And what's your name, please?

- My name is Ray Singleton.
I'm 31 years old.

I'm from Charlotte,
North Carolina.

- Okay.
- Yes, yes.

Okay,
we got Charlotte in the house.

- Okay, and what are you
gonna sing tonight?

- I am singing a love song
in dedication to my wife.

[cheers and applause]

It's a story of everything
that she is to me

and everything
that I want to be to her.

Actually, the reason I'm here
is because of my wife.

- Your wife.
- Yes.

She is a U.S. Navy veteran.

She is also
a brain cancer survivor.

- Wow.
Wow, wow, wow.

- November 5th, 2016,

I met the love of my life.

Now, how did you guys met?

- I met Ray attending a party.

It was very dimly-lit,

and I said,
"Hey, look at that guy

with those
stupid sunglasses on."

[laughter]

- Literally,
that's the first thing.

- Wow.

- First thing
I heard my wife say.

- The relationship starts real.

- It doesn't take all day
to recognize sunshine,

and as soon as I saw her,
I understood she was sunshine.

[tender music]

We were married November 2018.

- Did you know he was a singer?
- I found out very quickly.

Ray has literally sang
every moment

that his eyes have been open.

- To sing has been my dream
my entire life,

but after college,
I was looking for a job.

I ended up selling cars,

but I never stopped singing.

Music takes me
to another world,

and I found it helps me
get through hard times.

Just after
our one-year anniversary,

Roslyn was getting headaches.

- So I went to the doctor,
and she said,

"You have a mass the size
of an orange on your brain."

* *

- Look who's up?

* *

Ten months of chemotherapy.

It was hard seeing her
go through that.

* *

When I felt helpless,
I sat down at the piano,

with her by my side,
and I sang her a song,

and it was simply
to make my wife smile.

- His singing helped.

It got me
through brain cancer.

Yeah, it helped a lot.

* *

I told him that I wanted
for him to live his dream,

and I'm so proud
of him being here.

I'm sorry.
I'm so proud of him being here.

I really am.

- And tonight I am very happy

to announce
that she is cancer-free.

- Aww.
- That's great.

[cheers and applause]

- Wow.
- That is great news.

Okay, well, I think--

that's a lot to take in,
actually, Ray.

Are you okay?

- Yes, sir.
Yes, sir.

- You ready to go?

- I am prepared.
I am ready.

- Okay, good luck.

[cheers and applause]

Wow.

[Andy Grammer's "I Am Yours"]

* *

- * Just another love song *

* From a simple man *

* I've been searching
for chords *

* Underneath these hands *

* So I can try *

* To tell you
I love you *

* *

* You know I need you *

* Like you're oxygen *

* Be my atmosphere *

* Let me breathe you in *

* So I can try *

* To tell you I love you *

* *

* I've been lost *

* I've been found *

* But I know I am now *

* I am yours *

* I am yours *

* Now and always *

* Wouldn't dream *

* To be anything *

* More *

* You take my breathe away *

* Every night *

* Still can't believe it *

* When you say you're mine *

* I am yours, I am yours *

* *

* I am yours *

* *

[cheers and applause]

[Calum Scott's "Biblical"]

* *

- Ray, is your wife here?

- My wife is here.
She's--

- We want to see you.
- Can we meet her?

- Come on out.
- Oh, absolutely.

Please, come on.
Come on.

- Where is she?

- She's a beautiful--
come on, baby.

Come on.
- Hi.

[cheers and applause]

- Aww.
- Aww.

Oh, my God.

- Aw.

- * Then my feet
left the ground *

* *

* Gravity
don't make no sense *

- And what's your wife's name?
- Roslyn.

- Well, all we can say is,
Roslyn,

we're so happy to hear
you've gotten through this.

I mean, congrats.
That's amazing.

- Thank you.
Thank you.

- Well, let me ask you,
first of all.

What did you think?

- I've been crying
since he started, so...

- [chuckles]

- He's been practicing
every day.

- Yeah?

- And I've never heard him
sing so good.

It was--

- * I wanna
have it all with you *

- Aww.

- You know, we felt the love,
we felt the commitment,

and we felt the warmth,
and we felt your heart,

and that's what the show
is all about,

so thank you so much
for being here.

- Thank you, Howie.
Thank you.

- * I wanna
have it all with you *

- What a beautiful energy.
What beautiful love.

I think everyone is gonna
fall in love with you.

- Yeah.

- * Biblical *

- I agree.

Your voice is fantastic,
and the lyric was fantastic,

and it was
just a beautiful moment

'cause you just love
each other so much.

I can see that.

[cheers and applause]

We have to vote.

- Let's.
- Howie.

- Well, first of all,
I want to say

to your young lady here,

thank you so much
for your service.

- Yes.
- You know?

And to the young man,

thank you so much
for your talent.

So it's a yes.
-

[cheers and applause]

It's a definite yes from me.

- Yes.

- Okay, Ray.

You have four yeses.
Congratulations.

- * Have it all with you *

* *

- Bravo!

* *

- * I wanna have it all *

* *

- * I wanna have it all *

* I wanna have it all*

- Thank you.

- Your voice on top

of such an amazing story,

it just transcends
space and time, bro.

I just wanted to tell you that.

- You imagine,
when you get that news?

That roller coaster ride
of emotions?

- But, you know,
that's humanity.

Things happen,

and look
what got them through it.

- Yeah.

- Whoo!
Oh, my God.

- It was amazing.
You did amazing.

I love you.

- I love you, too, baby.

[laughs]

Oh, man.

- * Biblical *

- [chuckles]
- Baby, you did it.

* *