Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,110 --> 00:00:04,949
Hey, all you viewers out there!
2
00:00:04,950 --> 00:00:08,119
When you're watchin' Fairy Tail, make
sure to keep the room nice and bright,
3
00:00:08,120 --> 00:00:10,240
and sit back from
the screen, 'kay?
4
00:00:11,720 --> 00:00:14,159
Previously on Fairy Tail:
5
00:00:14,160 --> 00:00:19,669
A past comrade of Erza's, Jellal, is plotting
to resurrect Zeref using the Tower of Heaven.
6
00:00:19,670 --> 00:00:22,379
We linked up with Sho and
other past friends of Erza's
7
00:00:22,380 --> 00:00:25,749
and somehow managed to defeat
Trinity Raven of the Assassin's Guild.
8
00:00:25,750 --> 00:00:30,110
But... Hurry, Natsu!
Etherion is about to fire!
9
00:00:48,560 --> 00:00:53,369
Yo Ho! Steer that
rudder! Hard to port!
10
00:00:53,370 --> 00:00:56,920
Yo Ho! Our high-flyin'
lives are every which way!
11
00:01:01,560 --> 00:01:09,560
When the sun goes down,
there's a bon voyage bash.
12
00:01:10,830 --> 00:01:15,149
It ain't sad at all.
13
00:01:15,150 --> 00:01:22,349
As long as we're alive,
we'll meet again somewhere!
14
00:01:22,350 --> 00:01:26,639
Blast straight through
a headwind, set off!
15
00:01:26,640 --> 00:01:31,439
Stay strong until the tears
dry up! A man gotta be tough.
16
00:01:31,440 --> 00:01:36,149
Friends, friends, laugh one day!
17
00:01:36,150 --> 00:01:40,869
As proof of our
strong, strong bonds!
18
00:01:40,870 --> 00:01:48,770
Now, grab that map
to the shining future!
19
00:02:05,330 --> 00:02:08,140
What is your real goal?
20
00:02:10,310 --> 00:02:13,980
You haven't really completed
the R-system, have you?
21
00:02:14,840 --> 00:02:18,829
I haven't been doing
nothing for these past 8 years.
22
00:02:18,830 --> 00:02:21,539
I researched the
R-system myself.
23
00:02:21,540 --> 00:02:25,869
It's true there were no errors in the construction
or theory of the blueprints back then.
24
00:02:25,870 --> 00:02:31,059
But there is something essential
missing from the R-system.
25
00:02:31,060 --> 00:02:34,159
I told you, remember?
You are the sacrifice.
26
00:02:34,160 --> 00:02:36,070
A problem more basic than that.
27
00:02:36,430 --> 00:02:39,850
The thing you lack
is... magical power!
28
00:02:44,810 --> 00:02:47,330
A Prayer Under the Holy Light
29
00:02:50,830 --> 00:02:56,259
To activate a magical spell of this magnitude,
you need a tremendous amount of magical energy.
30
00:02:56,260 --> 00:03:02,709
Even if you assembled every wizard on this
continent, I'm not sure it would be enough.
31
00:03:02,710 --> 00:03:09,040
So of course there is no way an individual
could store enough energy in this tower.
32
00:03:09,690 --> 00:03:14,750
And moreover, you know about the Council's
attack but are not trying to escape.
33
00:03:15,400 --> 00:03:18,299
What are you thinking?
34
00:03:18,300 --> 00:03:21,049
Three minutes until Etherion.
35
00:03:21,050 --> 00:03:22,430
Jellal!
36
00:03:22,800 --> 00:03:25,769
Your dream is already over!
37
00:03:25,770 --> 00:03:28,380
Do you simply
wish to die like this?
38
00:03:29,020 --> 00:03:30,890
If that's the case,
then we go together.
39
00:03:31,670 --> 00:03:35,350
I will not release this
hand until the final moment!
40
00:03:35,880 --> 00:03:38,860
Sure... That doesn't
sound too bad.
41
00:03:40,120 --> 00:03:43,589
My body was possessed
by Zeref's spirit.
42
00:03:43,590 --> 00:03:45,870
No words will reach me.
43
00:03:46,350 --> 00:03:50,589
I'm nothing but a puppet used for
the purpose of resurrecting Zeref.
44
00:03:50,590 --> 00:03:52,509
Possessed?
45
00:03:52,510 --> 00:03:54,780
I wasn't able to save myself.
46
00:03:55,140 --> 00:03:59,090
Not friends nor anyone
else could save me.
47
00:04:00,230 --> 00:04:05,430
There is no Heaven... There
is no freedom, anywhere.
48
00:04:05,990 --> 00:04:10,230
Everything was over
before it even began.
49
00:04:12,240 --> 00:04:15,269
Etherion, final firing
phase complete!
50
00:04:15,270 --> 00:04:17,480
Satellite Square, deploy!
51
00:04:17,820 --> 00:04:19,999
No problems with the
transference lacrima!
52
00:04:20,000 --> 00:04:20,980
Coordinates, locked.
53
00:04:20,981 --> 00:04:23,249
No signs of rejection
from elemental merger.
54
00:04:23,250 --> 00:04:24,490
Begin countdown!
55
00:04:24,780 --> 00:04:26,100
Let us pray...
56
00:04:27,490 --> 00:04:28,779
Let us pray...
57
00:04:28,780 --> 00:04:30,139
Let us pray...
58
00:04:30,140 --> 00:04:31,340
Let us pray...
59
00:04:32,460 --> 00:04:33,650
Let us pray.
60
00:04:48,510 --> 00:04:49,939
That light!
61
00:04:49,940 --> 00:04:51,150
It's Etherion!
62
00:04:52,470 --> 00:04:56,770
Natsu, Erza... Hurry
up and escape...
63
00:04:57,720 --> 00:05:02,199
I knew that the R-system
wouldn't be able to be completed.
64
00:05:02,200 --> 00:05:06,210
But the spirit of Zeref
wouldn't let me go.
65
00:05:08,430 --> 00:05:12,740
It's too late to stop it. I'm a
broken engine that he's driving...
66
00:05:13,750 --> 00:05:16,339
Erza, you win.
67
00:05:16,340 --> 00:05:17,950
Please put an end to this.
68
00:05:19,840 --> 00:05:21,850
That's why you came here, yes?
69
00:05:40,720 --> 00:05:43,639
There is no point in
delivering the final blow.
70
00:05:43,640 --> 00:05:47,240
The Satellite Square is
already deployed above.
71
00:05:48,170 --> 00:05:52,340
It's over. For me... and you...
72
00:05:55,240 --> 00:05:57,160
Always the awkward one...
73
00:05:58,570 --> 00:06:01,490
You're also a
sacrifice to Zeref, yes?
74
00:06:01,990 --> 00:06:05,469
This is my punishment for
giving in to my weakness.
75
00:06:05,470 --> 00:06:10,720
My heart wasn't able to handle the
huge gap between dreams and reality.
76
00:06:11,270 --> 00:06:18,200
Didn't you have friends there to fill in
for your weaknesses and deficiencies?
77
00:06:19,980 --> 00:06:21,100
Erza...
78
00:06:21,950 --> 00:06:26,420
I am also repenting for my sin
of not being able to save you.
79
00:06:28,720 --> 00:06:30,390
I was...
80
00:06:32,380 --> 00:06:34,450
saved.
81
00:06:40,440 --> 00:06:43,179
Let us pray to the holy light!
82
00:06:43,180 --> 00:06:45,420
Release Etherion!
83
00:06:54,220 --> 00:06:55,220
Here it comes!
84
00:06:55,760 --> 00:06:59,100
Natsu! Erza!
85
00:07:01,820 --> 00:07:03,500
This light...
86
00:07:04,510 --> 00:07:06,230
They didn't make it?
87
00:07:08,820 --> 00:07:10,190
Erza!
88
00:07:29,090 --> 00:07:30,530
It's over...
89
00:07:54,990 --> 00:07:57,539
Etherion has hit the target!
90
00:07:57,540 --> 00:08:00,120
Was it successfully
destroyed? Hurry and confirm!
91
00:08:00,410 --> 00:08:03,399
Ethernano fusion
density increasing!
92
00:08:03,400 --> 00:08:05,670
Predicting extreme
weather patterns!
93
00:08:07,380 --> 00:08:10,540
I wonder how many
people were in that tower?
94
00:08:10,840 --> 00:08:17,300
It was to stop Zeref from being resurrected.
Their sacrifices were not in vain.
95
00:08:17,960 --> 00:08:21,519
Whether or not what we
did was the right decision,
96
00:08:21,520 --> 00:08:25,310
that will not bring peace
to the victims' families.
97
00:08:29,230 --> 00:08:31,059
No...
98
00:08:31,060 --> 00:08:33,610
Natsu... Erza...
99
00:08:49,730 --> 00:08:50,940
I'm alive?
100
00:08:55,020 --> 00:08:56,120
Jellal?
101
00:09:00,610 --> 00:09:04,069
Ethernano neutralizing
around explosion center!
102
00:09:04,070 --> 00:09:06,089
W-Wait, that's...
103
00:09:06,090 --> 00:09:08,589
Fusion density
dropping suddenly!
104
00:09:08,590 --> 00:09:11,599
A powerful, different
magical energy is manifesting!
105
00:09:11,600 --> 00:09:12,769
The gauge can't keep up!
106
00:09:12,770 --> 00:09:13,760
What is this?
107
00:09:13,761 --> 00:09:15,280
Restore visual!
108
00:09:19,160 --> 00:09:20,579
Crystal?
109
00:09:20,580 --> 00:09:22,659
No, it's magic crystal.
110
00:09:22,660 --> 00:09:24,280
Lacrima!
111
00:09:24,630 --> 00:09:29,000
Hey, they're okay, right?
Natsu, Erza, and Simon too?
112
00:09:36,110 --> 00:09:38,090
What the hell is going on?
113
00:09:40,120 --> 00:09:43,570
Etherion fired... So
why am I still alive?
114
00:09:46,020 --> 00:09:49,190
Finally... Finally,
the time has come!
115
00:09:50,010 --> 00:09:51,110
Why, you...
116
00:09:51,760 --> 00:09:54,759
This is the true form
of the Tower of Heaven!
117
00:09:54,760 --> 00:09:56,959
It's a giant lacrima!
118
00:09:56,960 --> 00:09:59,529
And thanks to the attack
by the Council's Etherion,
119
00:09:59,530 --> 00:10:03,649
it has absorbed an incredible
amount of magical energy!
120
00:10:03,650 --> 00:10:06,760
Now the R-system is complete!
121
00:10:09,600 --> 00:10:11,229
The target is standing!
122
00:10:11,230 --> 00:10:12,539
A giant lacrima!
123
00:10:12,540 --> 00:10:16,419
The lacrima absorbed the
magical power from Etherion!
124
00:10:16,420 --> 00:10:17,960
It what?!
125
00:10:20,480 --> 00:10:24,190
Sieg... What is the
meaning of this?
126
00:10:28,340 --> 00:10:29,870
He disappeared...
127
00:10:44,000 --> 00:10:45,490
You tricked me?
128
00:10:46,380 --> 00:10:48,160
You were really
cute there, Erza.
129
00:10:49,930 --> 00:10:53,569
Jellal was not able to
produce his true power.
130
00:10:53,570 --> 00:10:56,380
He was in mortal danger, so
he had no choice but to trick you.
131
00:10:57,390 --> 00:10:58,760
Siegrain!
132
00:11:13,760 --> 00:11:16,459
Why are you here?
133
00:11:16,460 --> 00:11:20,980
Remember the first
time we met, Erza.
134
00:11:22,790 --> 00:11:28,449
That time you came with Makarov to deliver a
written letter of apology to the council, yes?
135
00:11:28,450 --> 00:11:32,209
You mistook me for
Jellal and attacked me.
136
00:11:32,210 --> 00:11:35,620
Well, we look identical,
so it's to be expected.
137
00:11:36,470 --> 00:11:40,049
After you heard we were
twins, you finally were pacified.
138
00:11:40,050 --> 00:11:43,619
However you always
treated me as your enemy.
139
00:11:43,620 --> 00:11:44,979
Obviously!
140
00:11:44,980 --> 00:11:49,199
Instead of behaving as an older brother
should, you tolerated what Jellal was doing!
141
00:11:49,200 --> 00:11:52,429
Or rather, you
were spying on me!
142
00:11:52,430 --> 00:11:53,799
Yes.
143
00:11:53,800 --> 00:11:55,949
That was my mistake.
144
00:11:55,950 --> 00:12:01,879
I should have said something like "I will find
Jellal and make him stop, no matter what."
145
00:12:01,880 --> 00:12:04,499
I had finally become a
member of the council,
146
00:12:04,500 --> 00:12:07,670
so meeting you at all
was my greatest mistake.
147
00:12:08,110 --> 00:12:11,430
The lies we tell in an unplanned
moment cause us the greatest pain.
148
00:12:12,100 --> 00:12:16,209
So you two really
did plot this together.
149
00:12:16,210 --> 00:12:17,749
Together?
150
00:12:17,750 --> 00:12:18,810
No.
151
00:12:19,600 --> 00:12:22,070
That's not it, Erza.
152
00:12:24,500 --> 00:12:27,269
We are a single person.
153
00:12:27,270 --> 00:12:28,960
From the very beginning.
154
00:12:39,340 --> 00:12:40,710
No...
155
00:12:41,140 --> 00:12:42,650
A thought projection?
156
00:12:43,290 --> 00:12:46,609
Yes. Siegrain is me.
157
00:12:46,610 --> 00:12:50,139
So you, yourself,
fired Etherion?
158
00:12:50,140 --> 00:12:52,580
That's why you
infiltrated the Council?
159
00:12:52,870 --> 00:12:56,539
Did you enjoy your
fleeting freedom, Erza?
160
00:12:56,540 --> 00:13:00,540
Everything went according to
Zeref's scenario for resurrection.
161
00:13:01,090 --> 00:13:05,340
You fiend... How many people
have you deceived in your life?
162
00:13:06,430 --> 00:13:07,800
Power...
163
00:13:09,340 --> 00:13:11,810
my magical power has returned!
164
00:13:12,300 --> 00:13:15,259
A tremendous magical power is
building in the Tower of Heaven!
165
00:13:15,260 --> 00:13:18,470
If that magical power is
held in one place it'll explode!
166
00:13:19,150 --> 00:13:20,270
We were had.
167
00:13:23,030 --> 00:13:25,109
What is going on?
168
00:13:25,110 --> 00:13:28,109
The building is suddenly aging!
169
00:13:28,110 --> 00:13:30,129
Lost Magic?
170
00:13:30,130 --> 00:13:31,780
Time Ark?
171
00:13:43,540 --> 00:13:45,090
Ultear...
172
00:13:45,510 --> 00:13:50,920
Everything is for Lord
Sieg... I mean, Lord Jellal.
173
00:13:51,690 --> 00:13:56,520
Right now, his dream
is being fulfilled!
174
00:13:57,180 --> 00:14:00,269
That's the R-system?
175
00:14:00,270 --> 00:14:05,660
Yes, that's the true form of
the R-system we built, got it?
176
00:14:06,220 --> 00:14:08,119
It's activating...
177
00:14:08,120 --> 00:14:11,450
Activating? You mean
it's resurrecting Zeref?
178
00:14:11,730 --> 00:14:16,699
I don't know. We've
never seen it operate.
179
00:14:16,700 --> 00:14:19,290
And Natsu and
Erza are inside of it?
180
00:14:19,570 --> 00:14:23,050
Simon as well... And, Jellal...
181
00:14:27,640 --> 00:14:30,459
What happened to
your previous strength?
182
00:14:30,460 --> 00:14:34,670
Did you use up too much of your
magical power in the battle with Ikaruga?
183
00:14:37,350 --> 00:14:39,640
Jellal!
184
00:14:46,730 --> 00:14:50,890
Right now the Council should
be completely paralyzed.
185
00:14:51,370 --> 00:14:53,620
I must be grateful to Ultear.
186
00:14:54,540 --> 00:14:56,669
She did quite well.
187
00:14:56,670 --> 00:15:01,830
She said, "If in heaven all are seen as
one, then we need not fear even death."
188
00:15:02,510 --> 00:15:09,110
For my ideal, for my dream, she
said she'd gladly lay down her own life.
189
00:15:10,590 --> 00:15:16,109
I truly must be thankful
to be given stupid women!
190
00:15:16,110 --> 00:15:17,650
You fiend!
191
00:15:19,660 --> 00:15:24,940
You should die from the
curses of all those you've used!
192
00:15:27,840 --> 00:15:29,149
What is this?
193
00:15:29,150 --> 00:15:31,209
Bind Snake.
194
00:15:31,210 --> 00:15:34,200
I put it on you when
we hugged before.
195
00:15:38,090 --> 00:15:42,059
I have the magical power
to activate the R-system.
196
00:15:42,060 --> 00:15:45,690
All I need now is the human
sacrifice to resurrect Zeref.
197
00:15:47,500 --> 00:15:51,550
I have no more time
to play with you, Erza.
198
00:15:52,460 --> 00:15:55,609
The tremendous amount of
magical power this lacrima now stores,
199
00:15:55,610 --> 00:15:58,049
will be fused into your body.
200
00:15:58,050 --> 00:16:04,060
Your body will be deconstructed,
and then reconstituted into Zeref's.
201
00:16:12,780 --> 00:16:15,949
I loved you, Erza.
202
00:16:15,950 --> 00:16:18,910
Damn it! Damn!
203
00:16:24,080 --> 00:16:26,250
O Great Zeref...
204
00:16:27,130 --> 00:16:31,250
I give to you this woman's body!
205
00:16:35,160 --> 00:16:36,880
Jellal!
206
00:16:39,140 --> 00:16:40,850
Jellal!
207
00:16:43,930 --> 00:16:45,630
Gotcha.
208
00:16:49,490 --> 00:16:52,360
Erza is a Fairy Tail wizard.
209
00:16:52,680 --> 00:16:54,350
You can't have her.
210
00:16:58,950 --> 00:16:59,950
Natsu...
211
00:17:01,880 --> 00:17:02,880
Sheesh.
212
00:17:03,380 --> 00:17:05,219
What are you doing?
213
00:17:05,220 --> 00:17:09,409
We need to get back and do some work,
or the rent won't get paid this month.
214
00:17:09,410 --> 00:17:10,370
Lucy's rent, that is.
215
00:17:10,371 --> 00:17:13,499
Sorry. I can't move.
216
00:17:13,500 --> 00:17:14,810
Oh, yeah?
217
00:17:15,780 --> 00:17:17,969
You used to work
me over pretty good!
218
00:17:17,970 --> 00:17:19,440
So take some of this!
219
00:17:21,800 --> 00:17:25,159
Natsu, get away from
here as soon as you can.
220
00:17:25,160 --> 00:17:26,459
Not a chance.
221
00:17:26,460 --> 00:17:29,100
If you can't do it,
then I'll do it for you.
222
00:17:29,730 --> 00:17:32,159
Stop. He's got the advantage.
223
00:17:32,160 --> 00:17:34,559
You don't know enough about him.
224
00:17:34,560 --> 00:17:36,650
So I can't win unless I do?
225
00:17:37,400 --> 00:17:40,780
Please, listen to me.
226
00:17:44,830 --> 00:17:45,919
What are you...
227
00:17:45,920 --> 00:17:48,770
Erza, I don't know
anything about you either.
228
00:17:49,330 --> 00:17:51,380
But... I can win!
229
00:17:57,640 --> 00:18:00,660
You're even more outrageous
than the rumors say.
230
00:18:01,020 --> 00:18:05,010
Had enough of hurting your
friend when she can't move?
231
00:18:05,530 --> 00:18:06,720
Erza...
232
00:18:09,600 --> 00:18:10,600
was crying.
233
00:18:13,560 --> 00:18:15,580
She was giving up...
234
00:18:16,440 --> 00:18:19,450
And her voice was shaking...
235
00:18:20,550 --> 00:18:22,919
I don't want to
see Erza like that.
236
00:18:22,920 --> 00:18:25,680
Erza should be
strong and ferocious!
237
00:18:27,390 --> 00:18:32,480
I want her to be her usual self when
she wakes up from this nightmare.
238
00:18:35,240 --> 00:18:37,170
I will fight!
239
00:18:37,840 --> 00:18:44,040
Interesting! Show me
the dragon wizard's power!
240
00:18:57,730 --> 00:18:59,570
Wing Slash of the Fire Dragon!
241
00:19:01,640 --> 00:19:02,679
And!
242
00:19:02,680 --> 00:19:03,700
Talons!
243
00:19:04,930 --> 00:19:07,950
Roar of the Fire Dragon!
244
00:19:25,580 --> 00:19:27,220
Are you being serious?
245
00:19:30,710 --> 00:19:34,590
Natsu Dragneel...
The child of Igneel.
246
00:19:36,450 --> 00:19:43,779
I wanted to taste the destructive power
of a Dragon Slayer before I destroyed you,
247
00:19:43,780 --> 00:19:46,409
but this is nothing
to fear at all.
248
00:19:46,410 --> 00:19:48,369
Say what?!
249
00:19:48,370 --> 00:19:51,559
How dare you
interrupt the ceremony...
250
00:19:51,560 --> 00:19:54,909
I will use my Heavenly Body
Magic to tear you to shreds!
251
00:19:54,910 --> 00:19:55,960
Meteor!
252
00:20:05,250 --> 00:20:07,090
Damn it! He's too fast!
253
00:20:07,850 --> 00:20:10,350
I shouldn't follow
him with my eyes!
254
00:20:11,220 --> 00:20:14,389
Smell, sound, feel...
255
00:20:14,390 --> 00:20:16,729
Predict his movements...
Concentrate...
256
00:20:16,730 --> 00:20:17,730
Concentrate!
257
00:20:19,580 --> 00:20:21,190
There!
258
00:20:22,840 --> 00:20:24,450
He's even faster?
259
00:20:26,890 --> 00:20:30,430
Your attacks will
never hit me again!
260
00:20:38,630 --> 00:20:43,840
This is the end. I will show
you true destructive magic.
261
00:20:46,630 --> 00:20:49,130
Be judged under the seven stars!
262
00:20:49,630 --> 00:20:51,579
Seven Star Blades!
263
00:20:51,580 --> 00:20:53,640
Grand Chariot!
264
00:21:04,320 --> 00:21:09,029
That's a spell that destroys
with the power of falling meteors.
265
00:21:09,030 --> 00:21:11,830
I'm impressed your
body is still intact.
266
00:21:12,240 --> 00:21:14,690
Perhaps I went a bit overboard.
267
00:21:14,990 --> 00:21:19,199
It would be dangerous to
damage the R-system any further.
268
00:21:19,200 --> 00:21:21,840
The magical power
is starting to leak out.
269
00:21:23,730 --> 00:21:25,070
I must hurry.
270
00:21:28,060 --> 00:21:29,840
Isn't that right, Erza?
271
00:21:51,980 --> 00:21:54,119
That attack hit.
272
00:21:54,120 --> 00:21:59,440
So breaking this tower, or
um, lacrima... That's bad, huh?
273
00:22:01,580 --> 00:22:03,880
Rotten luck for you!
274
00:22:04,330 --> 00:22:05,610
Don't!
275
00:22:07,380 --> 00:22:11,550
Breaking things happens to
be Fairy Tail wizards' specialty!
276
00:22:12,540 --> 00:22:16,470
I'm all fired up! More
than I've ever been!
277
00:22:18,490 --> 00:22:20,980
You little brat!
278
00:22:26,230 --> 00:22:34,230
That time we laughed, saying
"we're both like each other,"
279
00:22:36,090 --> 00:22:44,090
we even kindly
overlooked the little lies.
280
00:22:45,700 --> 00:22:50,970
If we lose a place to go
back to together, I don't care.
281
00:22:51,200 --> 00:22:59,200
Because I'll protect that smile.
282
00:23:00,100 --> 00:23:04,159
The meetings and partings
numerous as the stars in the sky...
283
00:23:04,160 --> 00:23:06,609
All the things I
don't want to lose...
284
00:23:06,610 --> 00:23:11,289
Right now I feel like I
don't need any of them.
285
00:23:11,290 --> 00:23:16,440
I just want to see
you by my side,
286
00:23:16,720 --> 00:23:22,069
all my happiness and sadness.
287
00:23:22,070 --> 00:23:24,549
Let's start from here.
288
00:23:24,550 --> 00:23:27,149
Let's start our tomorrow.
289
00:23:27,150 --> 00:23:31,649
Let's do it like we've
just been reborn.
290
00:23:31,650 --> 00:23:37,199
Like flowers blown
in a summer wind,
291
00:23:37,200 --> 00:23:45,200
let us bloom
brightly in this instant.
292
00:23:57,160 --> 00:24:00,119
Natsu, Etherion has
started going out of control!
293
00:24:00,120 --> 00:24:01,830
At this rate everyone
will be destroyed!
294
00:24:02,160 --> 00:24:04,080
Damn it! There must be a way!
295
00:24:04,720 --> 00:24:06,790
Erza, what are you doing?
296
00:24:07,110 --> 00:24:08,529
Throwing your body
into the lacrima?
297
00:24:08,530 --> 00:24:12,529
Is she attempting to fuse with Etherion
and stop it from going out of control?
298
00:24:12,530 --> 00:24:14,879
Stop it!
299
00:24:14,880 --> 00:24:17,889
Next time: Titania Falls
300
00:24:17,890 --> 00:24:19,849
Erza disappeared...
301
00:24:19,850 --> 00:24:22,979
I won't accept it! I
won't accept it, damn it!
302
00:24:22,980 --> 00:24:25,440
Erza!
22476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
