Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,384 --> 00:00:02,384
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2
00:00:02,465 --> 00:00:04,465
...işaret dilini kapsayan eşerişimi...
3
00:00:04,546 --> 00:00:06,759
...Kanal D tarafından
Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
4
00:00:06,840 --> 00:00:08,840
www.sebeder.org
5
00:00:09,313 --> 00:00:12,313
(Müzik)
6
00:00:27,162 --> 00:00:29,683
(Zılgıt atılıyor)
7
00:00:33,543 --> 00:00:36,868
(Muhsin) Oh Yelda, vallahi sonunda
kurtulduk bundan.
8
00:00:36,978 --> 00:00:38,736
(Yelda) Vallahi kurtulduk Muhsin.
9
00:00:38,866 --> 00:00:41,842
Kanka halay sonundayım yani,
kol arkada.
10
00:00:43,033 --> 00:00:46,033
(Müzik)
11
00:00:51,785 --> 00:00:52,972
Kerem...
12
00:00:55,169 --> 00:00:56,830
Kocacığım!
13
00:00:59,103 --> 00:01:01,061
Hayır ya! Hayır, hayır!
14
00:01:01,204 --> 00:01:03,441
Halay çekmek istemiyorum,
ben evlenmek istemiyorum.
15
00:01:03,568 --> 00:01:06,754
Sen dur, kırk gün kırk gece
sürecek bu halay.
16
00:01:06,865 --> 00:01:07,865
Sürsün.
17
00:01:08,008 --> 00:01:10,652
-(Ayşe) Kocacığım!
-(Samet) Kerem...
18
00:01:13,904 --> 00:01:15,203
(Samet) Kerem.
19
00:01:17,242 --> 00:01:19,831
(Zılgıt atılıyor)
20
00:01:22,082 --> 00:01:24,900
(Müzik)
21
00:01:25,529 --> 00:01:26,529
(Samet dış ses) Kerem.
22
00:01:28,201 --> 00:01:30,467
Kerem. Kerem...
23
00:01:31,885 --> 00:01:33,130
Kardeşim.
24
00:01:36,919 --> 00:01:37,919
Abi.
25
00:01:38,941 --> 00:01:41,941
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
26
00:01:52,587 --> 00:01:58,308
"Nereye kadar bu pembe rüyalar?"
27
00:01:59,694 --> 00:02:05,435
"Anlasana artık ayrı dünyalar"
28
00:02:06,271 --> 00:02:12,615
"Kalbin kırık olanlara"
29
00:02:13,208 --> 00:02:15,195
"Aşktan öte köy yok"
30
00:02:15,276 --> 00:02:20,043
"Anlat sen soranlara"
31
00:02:20,124 --> 00:02:25,339
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında"
32
00:02:26,730 --> 00:02:33,121
"Yalancı taçlar başımda durmaz
kötü kız olmazsan"
33
00:02:33,399 --> 00:02:39,087
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında"
34
00:02:40,486 --> 00:02:46,644
"Yalancı taçlar başımda durmaz
kötü kız olmazsan"
35
00:03:07,934 --> 00:03:10,302
-Abi?
-İyi misin?
36
00:03:12,143 --> 00:03:13,327
Ne oldu?
37
00:03:13,408 --> 00:03:16,203
Olan oldu, patlattın yine bombayı.
38
00:03:18,771 --> 00:03:20,924
Yemin ederim ben bir şey yapmadım.
39
00:03:21,021 --> 00:03:23,332
Tamam, bekle. Ben sana
bir su getireceğim.
40
00:03:33,290 --> 00:03:35,866
(Müzik)
41
00:03:41,935 --> 00:03:44,477
Abi yapmasana, abi yapma.
42
00:03:44,984 --> 00:03:48,013
Çocuğun korkudan
ciğeri eline düştü zaten yapma.
43
00:03:48,150 --> 00:03:49,754
Abime diyeyim...
44
00:03:50,338 --> 00:03:54,486
...abim, bizimki uyandı diyeyim.
45
00:03:57,742 --> 00:04:01,973
Sonra aşağıdakilerin
bir kısmını göndereyim.
46
00:04:04,641 --> 00:04:06,399
Ben bir abimle konuşayım.
47
00:04:11,745 --> 00:04:13,808
-Yaklaşma.
-İyisin değil mi?
48
00:04:13,889 --> 00:04:16,984
Bak vallahi hastane falan dedim ama
baban gerek yok dedi.
49
00:04:17,065 --> 00:04:19,537
Hastane diyeceğine kadar
yediğin haltı söyleseydin ya!
50
00:04:19,652 --> 00:04:22,552
Allah Allah, ben zaten bir şeylere
konuşarak hallediyor olabilseydim...
51
00:04:22,633 --> 00:04:25,968
...bunlara hiç gerek kalmazdı.
-Ah canım benim.
52
00:04:26,185 --> 00:04:28,268
Büyük aile draması vallahi.
53
00:04:28,912 --> 00:04:31,080
İyilik yapalım dedik,
başımıza gelenlere bak.
54
00:04:31,161 --> 00:04:33,836
Tamam, kavga etmeyin şimdi.
55
00:04:33,917 --> 00:04:35,457
Al, sen iç suyunu.
56
00:04:35,833 --> 00:04:37,499
Babam hallediyor her şeyi.
57
00:04:38,207 --> 00:04:39,571
Nerede babam?
58
00:04:39,953 --> 00:04:42,220
İçeride, yakanı paçanı kurtarıyor.
59
00:04:43,172 --> 00:04:46,172
(Hareketli müzik)
60
00:04:48,457 --> 00:04:51,021
Olmaz. Olmaz tabii.
61
00:04:51,750 --> 00:04:54,202
Bu arkadaş da pek mantıklı
birine benzemiyor ki.
62
00:04:54,283 --> 00:04:55,889
İyi benzettin.
63
00:04:56,111 --> 00:04:57,600
Sen hiç konuşma.
64
00:05:02,326 --> 00:05:03,693
(Kerem) Bir dakika.
65
00:05:05,537 --> 00:05:06,993
Vallahi oldu bu iş.
66
00:05:07,407 --> 00:05:11,125
Aslan babam benim. Ben seni
gerçekten hak edecek ne yaptım.
67
00:05:12,452 --> 00:05:16,420
Hediye falan mı alayım babama?
Saat falan... Tespih, tespih.
68
00:05:16,603 --> 00:05:20,711
Elim ayağım titriyor. Neyse bu da
tatsız bir anımızdı geride kaldı.
69
00:05:20,793 --> 00:05:24,613
Ama sen şu açıklamayı yapmasan
ben sana yardımcı olurdum, biliyor musun?
70
00:05:24,841 --> 00:05:27,636
Şimdi moralini bozmak gibi
olmasın ama...
71
00:05:28,014 --> 00:05:30,187
...abimi tanıdığım kadarıyla söylüyorum.
72
00:05:30,268 --> 00:05:34,299
Bence sen bu gölge oyununu,
biraz farklı yorumluyorsun.
73
00:05:35,578 --> 00:05:37,825
Ben de senin moralini bozmak istemem...
74
00:05:37,906 --> 00:05:41,645
...benim babam tatlı dillidir,
senin abini bile ikna eder.
75
00:05:42,203 --> 00:05:46,442
Ama sen korkma. Sana da iyi
davranacağının sözünü almıştır kesin.
76
00:05:46,910 --> 00:05:47,977
Neyse.
77
00:05:48,723 --> 00:05:49,996
Gidelim abi.
78
00:05:51,173 --> 00:05:52,495
Kendine iyi bak.
79
00:05:55,393 --> 00:05:58,607
-İyi geceler.
-İyi geceler.
80
00:06:01,660 --> 00:06:04,482
(Müzik)
81
00:06:18,148 --> 00:06:22,251
Baba, sen var ya muazzam bir şeysin.
82
00:06:22,332 --> 00:06:25,439
Sen eşsiz bir şeysin.
Biriciksin sen, biricik.
83
00:06:27,967 --> 00:06:29,870
Ama samimi bir şey söyleyeceğim.
84
00:06:29,951 --> 00:06:32,289
Bu yaşananların hiçbirini
hak etmiyorsun.
85
00:06:34,999 --> 00:06:38,453
Ne diyeceğim. Boş verin evi,
ben basayım sahile gideyim.
86
00:06:38,719 --> 00:06:41,263
Birer çay içelim?
Baba sen de seversin.
87
00:06:41,712 --> 00:06:43,638
Sen ne dilersen o olsun.
88
00:06:44,455 --> 00:06:48,054
Ne dileyim Kerem.
Bir yastıkta kocayın inşallah.
89
00:06:49,285 --> 00:06:52,424
Baba geyikleri taze taze
yapmasak olur mu?
90
00:06:53,102 --> 00:06:56,475
-Düşüncesi bile hoş değil şu an.
-Yoo, şaka yapmıyorum.
91
00:06:57,172 --> 00:07:00,385
En kısa sürede
Ayşe'yi istemeye gideceğiz.
92
00:07:03,262 --> 00:07:06,178
(Müzik)
93
00:07:09,289 --> 00:07:11,307
Madem gençler birbirini sevmiş...
94
00:07:11,621 --> 00:07:14,543
...bize de gelip istemek düşer.
Allah'ın izniyle geleceğiz.
95
00:07:14,779 --> 00:07:16,729
Âdet neyse yerini bulsun, dedi.
96
00:07:17,403 --> 00:07:19,785
Her ne kadar bu iş içime sinmese de...
97
00:07:20,520 --> 00:07:22,186
...aklıma babam geldi.
98
00:07:22,569 --> 00:07:25,748
Ayşe'yi bize emanet ettiği geldi.
Gelin abi dedim.
99
00:07:26,023 --> 00:07:28,746
Gelin bir an önce isteyin,
bitsin bu iş dedim.
100
00:07:29,043 --> 00:07:33,048
Abi, Ayşe bunlara
gelin mi gidiyor gerçekten?
101
00:07:33,527 --> 00:07:36,371
Başka yolu mu var?
Bütün mahalleye rezil olduk.
102
00:07:36,523 --> 00:07:38,121
Bu iş bir an önce bitecek.
103
00:07:45,896 --> 00:07:47,007
Ne ağlıyorsun oğlum?
104
00:07:48,598 --> 00:07:53,698
Ben... Ben hayatta böyle
mutluluk olduğunu bilmezdim.
105
00:07:54,739 --> 00:07:59,152
Allah'ım ya Rabb'im. Ne olur
gerçekten oluyor deyin bana.
106
00:07:59,294 --> 00:08:02,090
Rüyada değilsin deyin kız.
Çimdikle kız beni.
107
00:08:03,388 --> 00:08:05,500
Abi saçmalama.
108
00:08:06,223 --> 00:08:08,514
Ulan millet deliye hasret,
biz akıllıya be.
109
00:08:08,817 --> 00:08:12,746
Ben... Ben hayatım boyunca
loto bize çıksın diye dua ettim.
110
00:08:12,971 --> 00:08:15,582
Allah'ım şükürler olsun.
111
00:08:15,663 --> 00:08:18,245
Sanki bütün hayallerim
bugün gerçek oluyor.
112
00:08:18,483 --> 00:08:21,601
Ulan o kadar coşkuluyum ki...
Ah be!
113
00:08:21,682 --> 00:08:23,050
Bak hâlâ ağlıyor.
114
00:08:23,131 --> 00:08:25,761
Abi durduramıyorum,
durdurmayacağım.
115
00:08:25,941 --> 00:08:28,024
Normalde gelin ağlar, gidiyorum diye.
116
00:08:28,203 --> 00:08:31,726
Bizde kabahatli gelin var, oturuyor
abisi ağlıyor. Bu nasıl iş anlamadım ki!
117
00:08:31,831 --> 00:08:34,709
Ben yaptığım şeyin yanlış
olduğunu düşünmüyorum abi.
118
00:08:34,790 --> 00:08:37,520
Konuşma! Kabahatimle
oturayım demiyor da.
119
00:08:38,200 --> 00:08:41,669
O zibidi nikâh olana kadar
evin kapısından içeri girmeyecek!
120
00:08:42,419 --> 00:08:43,419
Duydun mu?
121
00:08:43,597 --> 00:08:47,609
Abiciğim, sonuçta masal
mutlu sonla bitmiş.
122
00:08:48,344 --> 00:08:51,053
Siz hâlâ neyi
tartışıyorsunuz ki.
123
00:08:51,778 --> 00:08:54,185
Gülün be, gülün be!
124
00:08:54,376 --> 00:08:56,454
-Ulan var ya...
-Abi!
125
00:08:57,304 --> 00:08:58,594
Aç camı hava al!
126
00:08:58,937 --> 00:09:00,286
Artık bitsin!
127
00:09:05,302 --> 00:09:09,895
Ulan İstanbul, bu kez
yendim seni İstanbul!
128
00:09:10,542 --> 00:09:14,884
-Yendim ulan bu kez be!
-Az daha bağır abim.
129
00:09:15,139 --> 00:09:17,860
-Duyamıyorum rüzgârdan.
-Tövbe ya Rabb'im.
130
00:09:18,494 --> 00:09:19,978
Yok bir şey lan, yok.
131
00:09:20,059 --> 00:09:22,070
Ben bu hıyarı ağasını unutmuşum arkada.
132
00:09:25,554 --> 00:09:29,828
Kurbanı devirdiler herhâlde baba.
Erkut abim nasıl mutlu görüyor musun?
133
00:09:30,351 --> 00:09:32,899
Onu öyle görünce
ben daha mutlu oluyorum be.
134
00:09:33,699 --> 00:09:36,844
Rıza abimle, Erkut abim nasıl
çekti aldı Ayşe'yi ellerinden.
135
00:09:37,259 --> 00:09:39,430
Bizim düğünü bu olay aksatmaz değil mi?
136
00:09:40,727 --> 00:09:43,657
(Hareketli müzik)
137
00:09:46,978 --> 00:09:51,248
Bana bir sonraki ay
Ayşe'nin kocası Sabri diyecekler.
138
00:09:52,711 --> 00:09:55,912
Kadir'in oğlu Sabri demesinler de
kimin neyi derlerse desinler.
139
00:09:56,208 --> 00:09:57,818
İt herif, otur aşağıya!
140
00:09:59,969 --> 00:10:01,715
(Erkut ağlıyor)
141
00:10:08,672 --> 00:10:12,987
Görüyor musun? Bir kişi de
şu telefonuma bakmıyor yani.
142
00:10:13,068 --> 00:10:15,069
Bu insan da beni
merak ediyor mu dediği yok.
143
00:10:15,150 --> 00:10:19,386
Bu adamın var ya... Bu adamın,
bu genişliği beni asabi yaptı.
144
00:10:19,690 --> 00:10:22,062
Hiç, Yelda da merak ediyor mu beni?
145
00:10:22,143 --> 00:10:24,450
Bir şey oluyor mu falan...
Hiçbir şey yok ayol.
146
00:10:24,531 --> 00:10:25,835
Yelda abla bir sus.
147
00:10:25,916 --> 00:10:28,173
Bırak, hikâye anlatma bana.
148
00:10:28,254 --> 00:10:30,246
(Kerem) Baba beni dinlemiyorsun ki ama.
149
00:10:30,327 --> 00:10:32,763
-Arkası yalan senin anlattıklarının.
-(Kerem) Annem nerede?
150
00:10:32,844 --> 00:10:34,232
-Oğluna sor.
-Kerem.
151
00:10:34,310 --> 00:10:37,842
Anne bir şeyler yap, bir şeyler söyle.
Allah aşkına beni zorla evlendiriyor.
152
00:10:37,958 --> 00:10:41,192
Nasıl oğlum? Kiminle evlendiriyor?
153
00:10:42,412 --> 00:10:45,479
O manyakların kardeşiyle mi
evlendiriyor yoksa.
154
00:10:45,594 --> 00:10:48,528
Vallahi Muhsin, bana bir şey oluyor.
155
00:10:48,854 --> 00:10:50,721
Ay oğlum tutsana!
156
00:10:50,826 --> 00:10:53,717
Bana da oluncak her şey oluyor
ama yemiyor, dinlemiyor.
157
00:10:53,798 --> 00:10:56,213
Ulan sen beni bugüne
kadar dinledin mi be?
158
00:10:56,294 --> 00:10:58,149
Hangi sözümü dinledin ulan?
159
00:10:58,230 --> 00:11:00,793
Bak başına bir şey gelecekti geldi işte!
160
00:11:00,874 --> 00:11:04,443
Ben ne yaptım ki? Allah aşkına
ne yaptım? Biri bir şey söylesin.
161
00:11:04,548 --> 00:11:08,943
Ne mi yaptın! Ulan sen Ayşe'yi
o peşine taktığın kadınlardan mı sandın?
162
00:11:09,121 --> 00:11:12,562
Oynarım, oynarım bırakırım
diye mi düşündün, öyle mi sandın?
163
00:11:12,710 --> 00:11:15,127
Oyun falan yok, öyle bir şey yok.
164
00:11:15,248 --> 00:11:17,707
Hem o beni istemedi ki.
Ara kendisine sor.
165
00:11:17,840 --> 00:11:21,096
Bak işte, kendi ağzıyla yakalandı.
İstemedi diyor.
166
00:11:21,207 --> 00:11:22,925
Ulan ben malımı bilmez miyim be!
167
00:11:23,006 --> 00:11:25,799
Baba yanlış anladın.
Aramızda bir şey olmadı yani.
168
00:11:25,952 --> 00:11:28,624
Olmuş ulan, olmuş. Olan olmuş.
169
00:11:28,802 --> 00:11:31,210
Bahanesi yok, o kızla evleneceksin.
170
00:11:31,325 --> 00:11:36,016
Ben, o manyak tiplerin kardeşini
oğluma gelin diye almam!
171
00:11:36,162 --> 00:11:38,835
Yelda abla aslında tanısan var ya
pırlanta gibi bir kız.
172
00:11:38,916 --> 00:11:42,749
Samet vallahi iş ciddi sus.
Seni pırlanta çeviririm bak.
173
00:11:43,161 --> 00:11:46,246
Tamam, kimse panik yapmasın.
Öyle bir şey olmayacak.
174
00:11:46,327 --> 00:11:47,981
Çünkü ben evlenmeyeceğim!
175
00:11:48,592 --> 00:11:49,772
-Öyle mi?
-Öyle!
176
00:11:49,975 --> 00:11:53,361
O zaman pılını pırtını toplar,
çeker gidersin bu evden.
177
00:11:53,442 --> 00:11:54,998
Nerede kalacaksan kalırsın orada.
178
00:11:55,116 --> 00:11:56,629
Ondan sonra da o manyak Rıza...
179
00:11:56,710 --> 00:11:59,061
...kız kardeşimi almadı
diye peşine düşerse...
180
00:11:59,139 --> 00:12:02,365
...telefonu açıp "Baba, baba" diye
sakın bana bir şey söyleme.
181
00:12:04,162 --> 00:12:05,162
İyi.
182
00:12:08,085 --> 00:12:09,358
Tamam, gidiyorum öyleyse.
183
00:12:14,045 --> 00:12:16,928
Toplayacak bir şeyim yok,
ben vakit kaybetmeden gideyim.
184
00:12:19,428 --> 00:12:21,569
O manyak Rıza'dan falan da
korkmuyorum.
185
00:12:22,163 --> 00:12:27,311
Kerem! Ayy Muhsin, vallahi
bana bir şey oluyor.
186
00:12:27,392 --> 00:12:28,567
Hadi Allah rahatlık versin.
187
00:12:28,678 --> 00:12:31,552
Gerçekten çok kötü.
Muhsin bir gitme, gel.
188
00:12:31,633 --> 00:12:34,060
-Ay çok fenayım, ayy!
-Kadın bayılıyor.
189
00:12:34,191 --> 00:12:36,516
-Aman be numara yapıyor.
-Gel, gel.
190
00:12:36,597 --> 00:12:37,832
Muhsin!
191
00:12:38,225 --> 00:12:42,069
Muhsin bir şey soracağım
bir uyuma, bir dur.
192
00:12:47,201 --> 00:12:50,248
(Sessizlik)
193
00:12:56,005 --> 00:12:58,171
-Buse uyudu mu?
-Uyumadı da...
194
00:12:58,252 --> 00:13:00,854
...bekleyeceğim dedi.
Daha ne kadar dayanır bilmiyorum.
195
00:13:00,988 --> 00:13:01,988
Ayşe?
196
00:13:03,042 --> 00:13:06,077
Anne o kaçtı, kaçtı.
Biz niye burada bekliyoruz sanıyorsun?
197
00:13:10,085 --> 00:13:12,552
Hah! Geldiler.
198
00:13:13,943 --> 00:13:15,795
Birini kesmiş bu çok fena.
199
00:13:15,876 --> 00:13:19,081
Kız! Ne yaptı abin,
öldürdü mü oğlanı yoksa?
200
00:13:19,162 --> 00:13:21,818
Seviyorsun da niye Kerem'i seviyorum
demiyorsun da abinin başını yakıyorsun?
201
00:13:21,899 --> 00:13:24,109
Yenge bir sus, bir dur,
bir nefes al.
202
00:13:24,292 --> 00:13:25,559
Bir şey olduğu yok.
203
00:13:25,656 --> 00:13:28,767
Sen bunca şey yap, abin hiçbir şey
yapmasın. Olur mu böyle şey?
204
00:13:28,862 --> 00:13:32,195
-Erkut bari sen söyle!
-Söylemesine söylerim ama...
205
00:13:32,350 --> 00:13:34,758
...büyüsü bozulacak diye korkuyorum.
206
00:13:36,478 --> 00:13:39,485
Öyle şeyler oldu ki inanılmaz.
207
00:13:39,566 --> 00:13:42,866
Girin girin anlatacağım.
Gelin içeride anlatacağım.
208
00:13:45,377 --> 00:13:48,580
Girin. Allah!
Ulan neler anlatacağım size.
209
00:13:48,661 --> 00:13:50,795
Düğünümüz var be, düğünümüz var!
210
00:13:50,842 --> 00:13:53,738
-Anam! Oğlan ciddi miymiş?
-Ciddiymiş tabii yengeciğim.
211
00:13:53,844 --> 00:13:57,457
-Büyükler el sıkıştı bile anne.
-Kızım, abin ne diyor?
212
00:13:58,823 --> 00:14:01,588
Erkut sende sosyete çiftetellisi var mı?
213
00:14:01,948 --> 00:14:04,702
Rıza benim telefondan sildi, ben
olur olmadık yerde oynuyorum diye.
214
00:14:04,834 --> 00:14:08,482
Olmaz mı yengem? Allah!
215
00:14:08,692 --> 00:14:10,583
Vallahi buna oynanır doğru diyorsun.
216
00:14:10,784 --> 00:14:12,592
Vallahi kutlanır be.
217
00:14:13,935 --> 00:14:16,935
(Müzik)
218
00:14:24,275 --> 00:14:25,959
Helal kız sana.
219
00:14:27,539 --> 00:14:30,203
-Abi yapma!
-Aslanım benim be!
220
00:14:34,892 --> 00:14:36,420
Ne oluyor lan burada?
221
00:14:37,848 --> 00:14:39,479
Eşeğiniz mi sünnet oluyor?
222
00:14:40,227 --> 00:14:42,244
Rezil olduk bütün gece tüm mahalleye be!
223
00:14:43,696 --> 00:14:45,508
Yatın uyuyun, hasta etmeyin beni!
224
00:14:55,534 --> 00:14:57,562
Aç aç, kısık aç.
225
00:15:01,666 --> 00:15:07,580
Anne Survivor'ın çekildiği yerler var ya
ailecek oralara gideceğiz.
226
00:15:07,785 --> 00:15:09,915
Bir Survivor'ımız eksikti.
227
00:15:09,996 --> 00:15:12,513
Gidelim de kuma gömün,
bacaklarım iyice açılsın.
228
00:15:12,594 --> 00:15:15,875
Kalk kız kalk. Ben senin bacaklarını
seve seve açarım, gel.
229
00:15:16,048 --> 00:15:19,187
(Erkut) Kalk annem, kalk.
Kalksana kızım.
230
00:15:19,542 --> 00:15:22,087
Git abi ya. Çekil.
231
00:15:22,256 --> 00:15:23,564
Nazlı tabii.
232
00:15:24,271 --> 00:15:26,435
-Allah.
-Yapma.
233
00:15:28,515 --> 00:15:31,475
Şu Sabri manyağının eşyalarını da
kaldıralım şuradan.
234
00:15:31,556 --> 00:15:33,611
Artık ona ihtiyacımız yok.
235
00:15:37,828 --> 00:15:41,198
Samet, şu Ayşe hangisiydi?
236
00:15:41,409 --> 00:15:44,287
Hülya bir sürü insan var
nereden hatırlayacaksın?
237
00:15:44,434 --> 00:15:47,045
-Yat uyu.
-Gözümde canlandırmak istiyorum.
238
00:15:47,119 --> 00:15:50,364
Bakayım bir olacaklar mı Kerem'le.
Yok mu sende bir fotoğrafı falan.
239
00:15:50,822 --> 00:15:52,927
Var, cüzdanımda. Ben getireyim sana.
240
00:15:53,038 --> 00:15:55,740
-Nasıl yani?
-Yok tabii Hülya.
241
00:15:55,818 --> 00:15:57,898
Yok. Nereden olsun?
242
00:15:58,423 --> 00:16:01,000
Soyadını falan söyle
Insta'dan bakarım ben.
243
00:16:01,647 --> 00:16:03,599
Al. Ben sana göstereyim.
244
00:16:06,810 --> 00:16:08,288
Bak bu, öndeki.
245
00:16:08,769 --> 00:16:11,119
-Hangisi?
-(Samet) Şu gülümseyen.
246
00:16:12,506 --> 00:16:14,127
Ahh...
247
00:16:14,924 --> 00:16:18,215
Ya Yelda Hanım, sen
koskoca Kayserili iş adamı...
248
00:16:18,296 --> 00:16:21,032
...Osman Kaytaran'ın kızı
Hülya'yı beğenmezsin demek.
249
00:16:21,312 --> 00:16:23,351
Böyle varoşlarla sınarlar insanı.
250
00:16:23,569 --> 00:16:26,862
Görsen pek varoş demezsin.
Naif bir kız.
251
00:16:27,083 --> 00:16:28,083
Naif?
252
00:16:28,737 --> 00:16:30,908
Geldiğinde de pırlanta yaptın onu.
253
00:16:30,989 --> 00:16:33,685
Hülya naif derken saf, temiz
o anlamda söylüyorum.
254
00:16:33,971 --> 00:16:37,245
Saf iyidir, bana öylesi lazım zaten.
255
00:16:37,540 --> 00:16:43,398
Samet, sizin bu şirkette çalışanların,
künyesi falan oluyor mu?
256
00:16:43,545 --> 00:16:44,696
Var, ne oldu?
257
00:16:44,843 --> 00:16:47,395
Hemen yarın sabah kalk,
doğum tarihini öğren.
258
00:16:47,533 --> 00:16:51,101
Burcunu söyle bana.
Ben ona göre bir strateji belirleyeyim.
259
00:16:51,223 --> 00:16:53,890
Hülya, yat uyu Allah aşkına.
260
00:16:55,112 --> 00:16:56,619
Telefonu ver.
261
00:17:04,073 --> 00:17:07,073
(Duygusal müzik...)
262
00:17:22,636 --> 00:17:25,636
(...)
263
00:17:40,048 --> 00:17:43,048
(...)
264
00:17:48,724 --> 00:17:50,529
Ayşe'yi siz bitirdiniz.
265
00:17:51,338 --> 00:17:53,346
El birliğiyle bitirdiniz Ayşe'yi.
266
00:17:54,700 --> 00:17:56,317
Şimdi ben başlıyorum.
267
00:17:56,671 --> 00:17:59,560
Güncellenmiş sürümüyle yepyeni bir Ayşe.
268
00:18:01,330 --> 00:18:04,136
(Müzik...)
269
00:18:19,132 --> 00:18:22,132
(...)
270
00:18:34,286 --> 00:18:37,002
(Volkan) Hâlâ gece anlattıklarım
şaka diyeceksin diye bekliyorum.
271
00:18:37,083 --> 00:18:40,559
(Kerem) Şaka değil abi, lütfen
bir de sana laf anlatmayayım şimdi.
272
00:18:40,776 --> 00:18:43,032
Bravo o zaman Kardeşim sana.
273
00:18:43,115 --> 00:18:45,698
Hayır, sabah da oldu ama
sende hâlâ bir yıkılmışlık...
274
00:18:45,779 --> 00:18:48,382
...heder olmuşluk belirtisi göremiyorum.
-Ne yıkılacağım ya.
275
00:18:49,008 --> 00:18:52,071
Babamın bir siniri geçsin o zaman
anlayacak zaten hatasını.
276
00:18:52,970 --> 00:18:55,211
O anlamasa da
annem uygun bir dille anlatır.
277
00:18:55,292 --> 00:18:56,292
Yani.
278
00:18:56,373 --> 00:18:59,241
Adam beni hiç dinlemiyor,
ağzımla kuş tutsam yaranamıyorum.
279
00:18:59,757 --> 00:19:01,647
Bir adam hiç mi güvenmez?
280
00:19:06,484 --> 00:19:08,741
-Sen mi aldın arabayı bir yere?
-Yoo.
281
00:19:09,257 --> 00:19:10,655
Anahtar sende.
282
00:19:10,736 --> 00:19:11,784
Çalınmış mı?
283
00:19:11,865 --> 00:19:15,179
Sanmıyorum. Geçen hafta siteden
birinin arabası şey olmuştu ama...
284
00:19:15,260 --> 00:19:16,476
Ne diyorsun?
285
00:19:19,615 --> 00:19:23,236
-Güvenlik kamerası falan yok mu?
-Yok.
286
00:19:24,938 --> 00:19:25,938
Hayda!
287
00:19:26,865 --> 00:19:27,865
Alo.
288
00:19:28,501 --> 00:19:30,453
Arabamı çalmışlar
Volkan'ın evinin önünden.
289
00:19:30,716 --> 00:19:32,761
Polise, jandarmaya,
valiliğe falan haber verin.
290
00:19:32,842 --> 00:19:35,781
Çabuk kaskoyu falan arayın
çalınmış deyin, çok ciddi deyin.
291
00:19:35,862 --> 00:19:38,500
Bir de bize bir araba yollayın.
Biz yaya kaldık burada.
292
00:19:38,610 --> 00:19:40,794
(Kadın ses) Sakin olun Kerem Bey.
Arabayı biz aldık.
293
00:19:40,943 --> 00:19:42,124
Niye alıyorsunuz arabamı?
294
00:19:42,205 --> 00:19:45,160
(Kadın ses) Kredi kartlarınız da bloke
edildi. Muhsin Bey'in ricası diyeyim.
295
00:19:45,249 --> 00:19:46,826
(Kadın ses) Yeni bir araba
yollamamız da mümkün değil.
296
00:19:46,945 --> 00:19:49,140
Kapa kapa. Tamam, ben gelince oraya...
297
00:19:49,780 --> 00:19:51,943
-Ne oldu, ne diyor?
-Babam aldırmış arabamı.
298
00:19:52,069 --> 00:19:53,998
Kredi kartlarımı bile
iptal ettirmiş adam.
299
00:19:54,079 --> 00:19:55,417
(Kerem) Ne güzel ya!
300
00:19:56,851 --> 00:19:58,572
Seni affedesi yoksa demek ki.
301
00:19:59,159 --> 00:20:02,443
Bir de hiç unutmayacağın bir hayat
dersi veresi de varsa demek ki...
302
00:20:02,524 --> 00:20:04,371
Volkan rica ediyorum.
303
00:20:04,890 --> 00:20:05,890
Tamam.
304
00:20:06,837 --> 00:20:12,033
Gerçekten bu olanlar şaka ya.
Neyse, tamam. Sakinim.
305
00:20:12,168 --> 00:20:15,460
Alsın, gömleğimi de alsın,
ayakkabılarımı da alsın.
306
00:20:15,541 --> 00:20:17,182
Her şeyimi alsın. Alsın!
307
00:20:17,667 --> 00:20:19,788
Ama ben ölsem de o kızla evlenmeyeceğim.
308
00:20:20,683 --> 00:20:24,171
Tamam, ne yapacağız peki?
Nasıl gideceğiz?
309
00:20:26,171 --> 00:20:27,651
Yok mu üzerinde para falan?
310
00:20:28,495 --> 00:20:30,143
Ben maaşı ezdim.
311
00:20:32,857 --> 00:20:35,427
Otostop falan çekeriz.
Ne diyeyim artık.
312
00:20:49,721 --> 00:20:52,721
(Duygusal müzik)
313
00:20:55,287 --> 00:20:57,294
(Ayşe) Seni çok özledim baba.
314
00:20:59,645 --> 00:21:02,131
(Ayşe) Ben buraya senden
özür dilemeye geldim.
315
00:21:03,088 --> 00:21:07,844
Çünkü senin gibi o ışıklı, aydınlık
yoldan gitmeyi denedim ama...
316
00:21:08,901 --> 00:21:10,282
...beceremedim baba.
317
00:21:11,566 --> 00:21:16,412
Çünkü insanlar bazen canımı çok
yaktılar ama ben kimseyi kırmadım.
318
00:21:17,633 --> 00:21:19,300
Vardır bir bildikleri...
319
00:21:19,986 --> 00:21:22,581
...çıkarmam gereken dersler vardır dedim.
320
00:21:25,419 --> 00:21:28,294
Masum kalacağım derken
kurban ben oldum baba.
321
00:21:29,833 --> 00:21:32,134
Ben artık iyi bir insan
olmak istemiyorum.
322
00:21:33,448 --> 00:21:35,822
Ben artık kendim gibi olmak istiyorum.
323
00:21:38,592 --> 00:21:41,115
Biliyor musun ben de
Muhsin amcayı çok sevdim.
324
00:21:41,719 --> 00:21:46,452
Tamam, şimdi senin kadar sevemem
ama vallahi çok seviyorum onu.
325
00:21:48,138 --> 00:21:50,282
Ama bir oğlu var, adı Kerem.
326
00:21:53,108 --> 00:21:54,943
Ben ona bir oyun oynadım.
327
00:21:55,778 --> 00:21:59,723
Kendimi kurtarmak için
onu ateşe attım ama bence...
328
00:22:00,782 --> 00:22:02,449
...Kerem bunu hak ediyor.
329
00:22:02,876 --> 00:22:05,365
O kadar çok kızın kalbini kırmış ki...
330
00:22:05,883 --> 00:22:08,446
...belki onun da çıkaracağı
bir ders vardır.
331
00:22:09,185 --> 00:22:13,500
Yapmak zorundaydım çünkü ben
abilerimin baskısından bıktım artık.
332
00:22:15,340 --> 00:22:17,252
Ben o Kerem'le evleneceğim.
333
00:22:18,364 --> 00:22:21,087
Sahte de olsa ne olursa olsun
evleneceğim.
334
00:22:23,420 --> 00:22:25,628
Sen olsaydın böyle olmazdı.
335
00:22:29,001 --> 00:22:30,379
Sen olsaydın...
336
00:22:30,862 --> 00:22:33,535
...beni istemediğim
biriyle evlendirmezlerdi.
337
00:22:37,089 --> 00:22:39,617
Sen olsaydın ben üniversite okurdum.
338
00:22:40,617 --> 00:22:43,798
Kendi ayaklarımın üstünde dururdum,
güçlü bir insan olurdum.
339
00:22:46,234 --> 00:22:49,224
(Müzik)
340
00:22:52,180 --> 00:22:54,134
Çok erken gittin baba.
341
00:23:00,553 --> 00:23:02,463
Ama sana bir şey diyeyim mi?
342
00:23:03,868 --> 00:23:07,060
İsterlerse bana bundan
sonra kötü desinler baba.
343
00:23:08,663 --> 00:23:11,572
Ama ben artık kimsenin
beni üzmesine izin vermeyeceğim.
344
00:23:13,739 --> 00:23:15,660
Ben yine senin küçük Ayşe'nim.
345
00:23:16,680 --> 00:23:20,136
Özümü, gerçeğimi sen bil.
Bana yeter.
346
00:23:24,098 --> 00:23:25,818
Seni çok özledim baba.
347
00:23:27,674 --> 00:23:29,382
Seni çok seviyorum.
348
00:23:31,885 --> 00:23:33,195
Görüşürüz.
349
00:23:36,618 --> 00:23:39,618
(Duygusal müzik)
350
00:23:53,869 --> 00:23:55,265
(Muhsin boğazını temizledi)
351
00:24:02,752 --> 00:24:05,244
-Hayırdır?
-Yok bir şey.
352
00:24:07,667 --> 00:24:08,667
İyi.
353
00:24:09,657 --> 00:24:13,564
Keremsiz bu evi içim almıyor Muhsin.
354
00:24:14,676 --> 00:24:16,070
Ben de gidiyorum.
355
00:24:16,620 --> 00:24:20,268
İyi. Varınca ararsın geldim diye.
356
00:24:20,604 --> 00:24:23,030
Aa! Varınca ararsın ne demek?
357
00:24:23,291 --> 00:24:27,533
25 yıllık hayat arkadaşına,
yol arkadaşına söyleyeceğin bu mu?
358
00:24:27,603 --> 00:24:29,288
Hayır yani gerçekten gidecek--
359
00:24:29,369 --> 00:24:32,876
Yelda, oğlun bir halt etti,
temizlemek de bana düştü.
360
00:24:33,072 --> 00:24:35,954
O kız bana rahmetli arkadaşımın emaneti.
361
00:24:36,158 --> 00:24:38,362
O yetimin vebaliyle yaşayamam.
362
00:24:38,478 --> 00:24:40,485
Aman, iyi edersin.
363
00:24:40,605 --> 00:24:44,575
Anıtını da diksinler, büstünü de
diksinler. Madalya da taksınlar.
364
00:24:44,656 --> 00:24:49,189
Hadi yürü, yürü şirkete gideceğiz.
Yalandan toparlanmayı bırak. Yürü.
365
00:24:58,602 --> 00:25:01,602
(Televizyon açık)
366
00:25:03,424 --> 00:25:05,103
Kalkmadı mı bu hâlâ?
367
00:25:05,906 --> 00:25:08,094
Elleme oğlum yatsın yattığınca.
368
00:25:08,175 --> 00:25:11,632
Zaten gece bir sürü hadise oldu.
Ee işe de gitmeyecek.
369
00:25:12,050 --> 00:25:16,202
-Baba, biz artık zengin mi olduk?
-Ne alakası var kızım?
370
00:25:16,307 --> 00:25:18,522
Annem, amcama öyle diyor.
371
00:25:21,558 --> 00:25:25,712
Ben odunu alıp evire çevire ikisini de
zengin yapacağım ama ya sabır diyorum.
372
00:25:25,833 --> 00:25:27,842
Aman sen de zaten bize
hiçbir şey yakıştırma.
373
00:25:27,923 --> 00:25:30,054
Lafı dolandırmayın.
Ayşe nerede diyorum!
374
00:25:30,135 --> 00:25:31,340
Uyuyor dedik ya.
375
00:25:31,512 --> 00:25:35,904
Abi bırakın uyusun kız.
Yiğiterlerin gelini artık o.
376
00:25:36,427 --> 00:25:39,370
Bu saatten sonra ekmek kavgası
verecek değil ya, Allah Allah.
377
00:25:39,495 --> 00:25:41,601
Verirse verirse 'şuşi' kavgası.
378
00:25:44,202 --> 00:25:45,806
Ağızlara bak, ağızlara.
379
00:25:49,974 --> 00:25:53,574
Daha evinizdekinden haberiniz yok.
Uyuyormuş! Hani uyuyordu?
380
00:25:55,772 --> 00:25:58,070
Çevirmediği dolap kaldı mı bunun?
381
00:25:59,047 --> 00:26:01,296
Abi rahatla istersen.
382
00:26:02,381 --> 00:26:05,126
Evleniyorum işte, daha ne istiyorsun?
383
00:26:09,042 --> 00:26:12,218
(Ayşe iç ses) Allah'ım sana geliyorum.
Ne olur dik tut beni.
384
00:26:13,254 --> 00:26:15,108
Ne biçim konuşuyorsun lan sen abinle?
385
00:26:15,189 --> 00:26:18,350
Bırak kızı, genç kız o.
Mahremiyeti olur, şeyi olur.
386
00:26:18,431 --> 00:26:20,535
Sen otur yengem. Ben sana
bir çay koyayım, gel.
387
00:26:20,725 --> 00:26:23,479
(Erkut) Hiç abi, Allah Allah!
Otur kardeşim, gel.
388
00:26:23,661 --> 00:26:26,012
Bir rahatla sen de azıcık.
Bir rahat bırak kardeşimi.
389
00:26:26,128 --> 00:26:29,137
Bak ben hiç karışıyor muyum ona?
Kafama göre takılıyorum işte.
390
00:26:29,273 --> 00:26:33,328
Kafasına göre gelsin,
kafasına göre gitsin. İyi böyle yani!
391
00:26:33,446 --> 00:26:34,446
Evet, iyi.
392
00:26:35,688 --> 00:26:39,271
Ne kız bu ayağındaki? Ben sana
uzun etek giyeceksin demedim mi?
393
00:26:39,638 --> 00:26:42,096
Abiciğim bu kot pantolon...
394
00:26:42,237 --> 00:26:46,021
...taşıyabilen bayanda bence
çok güzel duran bir şey yani.
395
00:26:46,102 --> 00:26:49,174
-Benim güzel kardeşime de çok yakışmış.
-Maşallah.
396
00:26:49,290 --> 00:26:52,277
Ayrıca kot çok rahat bir giysidir,
çalışırken falan iyidir.
397
00:26:52,402 --> 00:26:54,819
Ulan sen daha geçen gün tersini
söylemiyor muydun oğlum!
398
00:26:55,014 --> 00:26:56,562
Kim? Ben mi?
399
00:26:57,772 --> 00:27:00,972
Ben hayatta öyle bir şey söylemem.
Benim dünya görüşüme ters.
400
00:27:03,027 --> 00:27:05,909
Aferin, gül sen gül.
Marifetine gül.
401
00:27:06,498 --> 00:27:07,498
Yazık!
402
00:27:08,772 --> 00:27:12,600
Yani abiciğim, sinirlerim bozuldu,
ben o yüzden şey ettim.
403
00:27:12,687 --> 00:27:14,781
Gülüverdim bir anda, kaçtı yani.
404
00:27:15,234 --> 00:27:17,922
Ulan sinir bozukluğundan
gülünecekse, benim gülmem lazım.
405
00:27:18,047 --> 00:27:20,375
Hepinizin ortasında sürekli
kahkaha atmam lazım.
406
00:27:20,457 --> 00:27:22,727
Ben niye gülmüyorum? Ben niye gülmüyorum?
407
00:27:22,808 --> 00:27:25,566
Oğlum, sen bebekken de böyleydin.
408
00:27:25,647 --> 00:27:28,137
Çok ciddiydin, kaşların hep böyle çatıktı.
409
00:27:28,218 --> 00:27:31,668
Düğün fotoğraflarında bile bir tane
güldüğü yok, hepsinde somurtuyor.
410
00:27:31,754 --> 00:27:34,652
Ayrıca nişanlısı izin vermiş,
bize laf söylemek düşer mi?
411
00:27:34,942 --> 00:27:36,005
Hah!
412
00:27:36,086 --> 00:27:37,473
Ulan, ne nişanlısı, nişan mı yaptık?
413
00:27:37,568 --> 00:27:39,122
Yapacağız ya oğlum.
414
00:27:39,203 --> 00:27:42,544
Söz, nişan bir arada olacak,
sonra sezon finali.
415
00:27:42,625 --> 00:27:45,489
İkinci 39'da da ben artık
torun torba severim.
416
00:27:45,818 --> 00:27:47,568
(Hep bir ağızdan) Âmin!
417
00:27:48,860 --> 00:27:51,258
Şu evde delirmedim ya, daha da delirmem.
418
00:27:51,626 --> 00:27:54,227
Bana bak, sen bir havalara girdin.
419
00:27:54,703 --> 00:27:56,547
Yine de beni kendine bulaştırma.
420
00:27:56,860 --> 00:27:58,516
O zibidiyi de buralarda görmeyeceğim.
421
00:27:58,628 --> 00:28:02,398
Yemin ediyorum onu buralarda
görürsem çatıya anten diye takarım onu.
422
00:28:02,633 --> 00:28:04,782
Evlenene kadar laf söz istemiyorum.
423
00:28:04,863 --> 00:28:06,157
Tamam abi, tamam.
424
00:28:06,501 --> 00:28:10,454
Ben kahveye gidiyorum. Size afiyet
olsun. İştah falan bırakmadınız adamda.
425
00:28:11,362 --> 00:28:12,909
(Hep birden) Oh!
426
00:28:14,446 --> 00:28:16,727
(Ayşe iç ses) Oh! Bunu da atlattık.
427
00:28:17,975 --> 00:28:20,670
Boş ver sen onu yengem,
ne takıyorsun kafana.
428
00:28:20,751 --> 00:28:23,211
Ben seninkileri kızartmamıştım
sıcak sıcak ye diye.
429
00:28:23,292 --> 00:28:25,102
Şimdi hemen gideyim de onları yapayım.
430
00:28:25,264 --> 00:28:28,203
(Ayşe iç ses) Kötülüğün
nimetleri başladı bile.
431
00:28:28,914 --> 00:28:32,328
Yenge! Yenge, şey yap ya benim pişileri.
432
00:28:32,654 --> 00:28:36,592
Ne böyle kahverengi olsun ne de beyaz
beyaz olsun. Böyle 'pembiş pembiş' yap.
433
00:28:36,673 --> 00:28:40,353
Bakayım şuna. Tuzu iyi. İyi değilse
bir daha yoğur diyecektim.
434
00:28:41,688 --> 00:28:43,492
Şaka kız, şaka. Yap, yap.
435
00:28:45,297 --> 00:28:49,148
Tamam gülüm, sen nasıl
istiyorsan öyle yaparım ben.
436
00:28:49,874 --> 00:28:54,110
Bak. Bak şimdi bunlar hep vitamin,
bunlar hep enerji.
437
00:28:54,461 --> 00:28:57,391
Bunları yiyeceksin ki
süzülmeyeceksin, tamam mı?
438
00:28:58,610 --> 00:29:00,008
Ne gülüyorsun kız?
439
00:29:00,157 --> 00:29:05,275
Yani sefasını sürebileceğini bilseydim
kötülüğün, daha önceden olurdum.
440
00:29:05,471 --> 00:29:07,987
Kötü mü? Kötü diyor. Kız senin neren kötü?
441
00:29:08,315 --> 00:29:11,003
Sen var ya sen,
sen dünyanın en iyi kardeşin.
442
00:29:11,182 --> 00:29:13,377
Allah! Gel kız. Oh be!
443
00:29:13,902 --> 00:29:16,307
Bak, bunlar bitmeden masadan
kalkmak yok, tamam mı?
444
00:29:16,409 --> 00:29:19,402
Anneciğim, aman doymadan kalkmasın.
Hadi bakayım, hadi görüşürüz.
445
00:29:20,283 --> 00:29:23,660
Ulan, iki adım atıyorum yine özlüyorum.
Allah herkese böyle kardeş versin.
446
00:29:23,777 --> 00:29:25,629
Benim gülüm.
447
00:29:26,238 --> 00:29:27,457
Hadi görüşürüz.
448
00:29:41,580 --> 00:29:43,986
Oğlum, ödümü kopardın. Allah Allah!
449
00:29:44,182 --> 00:29:46,556
Abim, bütün gece senden mesaj bekledim.
450
00:29:48,650 --> 00:29:50,721
Uyumuşum Sabri'm, çok erken uyumuşum.
451
00:29:50,802 --> 00:29:54,248
Uyanmışsın ama. Hiç demiyorsun akşama
gelin Ayşe'yi bir daha isteyin.
452
00:29:54,397 --> 00:29:55,702
-Değil mi?
-Evet.
453
00:29:56,866 --> 00:29:59,272
Zamanı gelince
ben sana söyleyeceğim kardeşim.
454
00:29:59,353 --> 00:30:01,030
Abi, bu zaman, ne zaman gelecek?
455
00:30:01,111 --> 00:30:03,843
Ne zaman gelecek? Bugün mü
gelecek, yarın mı gelecek?
456
00:30:04,295 --> 00:30:06,226
Ben zamanı gelince
söyleyeceğim dedim ya sana.
457
00:30:06,307 --> 00:30:09,378
Abi, bak ben her türlü tamamım Ayşe'ye.
458
00:30:09,486 --> 00:30:14,418
Günahıyla sevabıyla. Yeter ki gelsin
desin. Gelsin desin, evlenelim desin.
459
00:30:14,668 --> 00:30:17,340
Oğlum bak, evleneceğim diyorsun...
460
00:30:17,659 --> 00:30:22,049
...evimin erkeği olacağım diyorsun.
Ulan biraz olgun davran! Ciddi ol!
461
00:30:22,369 --> 00:30:24,260
Az ciddi ol lan, ciddi!
462
00:30:24,924 --> 00:30:27,377
Böyle önemli önemli meseleler
ayakta konuşulur mu?
463
00:30:27,627 --> 00:30:29,768
Oturalım abi, otur.
464
00:30:30,089 --> 00:30:31,839
Tövbe ya Rabb'im!
465
00:30:35,026 --> 00:30:36,573
-Bak Sabriciğim.
-Evet.
466
00:30:36,988 --> 00:30:38,456
En iyisi şöyle yapalım.
467
00:30:38,808 --> 00:30:41,160
Biz bunun seninle
öğle yemeğinde konuşalım.
468
00:30:41,417 --> 00:30:43,113
Tamam abi. Nerede?
469
00:30:44,347 --> 00:30:46,050
Uzak Doğu mutfağında.
470
00:30:46,206 --> 00:30:48,714
Ellerimizde çubuklar, göz göze.
471
00:30:49,331 --> 00:30:51,128
Nerede olacak lan, hıyar herif?
472
00:30:51,370 --> 00:30:53,222
Mahallede kaç tane lokanta var?
473
00:30:53,329 --> 00:30:55,378
Şurada kenarda buluşuruz.
474
00:30:56,574 --> 00:30:57,917
Tamam abi.
475
00:31:01,894 --> 00:31:03,300
Günaydın.
476
00:31:07,219 --> 00:31:08,586
(Cihaz ikaz sesi)
477
00:31:14,610 --> 00:31:16,923
Yuh! Düşündüğüm şey olmasın sakın.
478
00:31:18,305 --> 00:31:20,657
Kerem Bey, kusura bakmayın--
479
00:31:20,822 --> 00:31:22,930
Muhsin Bey'in emri, anladık.
480
00:31:24,150 --> 00:31:26,845
Bir de bir emri sorgulayın. Değil mi?
481
00:31:27,392 --> 00:31:32,978
Deyin ki "Muhsin Bey, o senin oğlun.
Yapmayın böyle, kıymayın" deyin, değil mi?
482
00:31:33,190 --> 00:31:36,642
Oğluma sorumluluklarını
anlatmaya çalışıyorum, ne yapayım?
483
00:31:37,369 --> 00:31:38,854
Neymiş benim sorumluluğum?
484
00:31:38,964 --> 00:31:42,425
Hayatımı mahvedecek bile olsam,
senin dediklerini yapmak mı baba?
485
00:31:42,745 --> 00:31:44,574
Yani sevmediğim, istemediğim biriyle...
486
00:31:44,655 --> 00:31:48,152
...hatta tanımadığım biriyle evlenmek mi
baba? Bu mu benim sorumluluğum?
487
00:31:49,316 --> 00:31:52,683
Hiçbir şey anlamamış.
Sokmayın evladım bunu içeri.
488
00:31:53,106 --> 00:31:54,402
Bu ne?
489
00:31:55,384 --> 00:31:56,790
Ne oluyoruz?
490
00:31:57,142 --> 00:31:59,095
Baba oğul değil de sanki iki düşman.
491
00:31:59,555 --> 00:32:01,266
Baba, hakikaten bu kadar da olmaz.
492
00:32:01,347 --> 00:32:05,141
Siz kendi aranızdaki kızgınlıklar
yüzünden bizi de mahvediyorsunuz.
493
00:32:07,821 --> 00:32:09,048
Muhsin.
494
00:32:09,501 --> 00:32:11,056
Bak, sen her zaman demez miydin...
495
00:32:11,174 --> 00:32:14,230
..."Babam beni hiç dinlemezdi,
hep istediklerini yaptırırdı" diye.
496
00:32:14,972 --> 00:32:17,066
Sen niye şimdi oğluna
aynı şeyi yapıyorsun?
497
00:32:17,147 --> 00:32:20,597
Yahu bir kere dinle,
baştan anlatsın. Bir dinle.
498
00:32:27,626 --> 00:32:28,821
Geçsin.
499
00:32:30,446 --> 00:32:33,634
Volkan Bey, yine ne yaptı
Kerem Bey, hangi kızın canını yaktı?
500
00:32:33,715 --> 00:32:35,043
Bir sen eksiktin Şevket.
501
00:32:42,820 --> 00:32:45,679
Allah'tan bacak boyum uzun da.
502
00:32:45,877 --> 00:32:48,260
Genel müdür müyüz,
çalışan mıyız belli değil.
503
00:32:49,596 --> 00:32:50,877
(Kapı vuruluyor)
504
00:32:52,384 --> 00:32:55,431
Yok yengem sen otur
ben bakarım, sen otur gülüm.
505
00:32:55,931 --> 00:32:57,572
Otur, otur.
506
00:33:01,091 --> 00:33:03,325
Kız, neler olmuş öyle dün gece.
507
00:33:04,685 --> 00:33:06,130
Ayşe, sandalye çek kızım.
508
00:33:06,494 --> 00:33:09,279
Kız, herifi işe, çocukları okula nasıl
gönderdim... Ay, öleceğim heyecandan.
509
00:33:09,457 --> 00:33:11,474
Geçin, geçin. Neler oldu, neler.
510
00:33:12,021 --> 00:33:13,385
(Nazmiye) Aa, bu kabak ne?
511
00:33:13,473 --> 00:33:15,916
Abla, vallahi evde getirecek bir şey
bulamadım. Elim boş gelmeyeyim dedim.
512
00:33:15,997 --> 00:33:18,846
-Gelmesem de aklım kalacaktı.
-Kız deli, geç. Yabancı mı burası?
513
00:33:19,243 --> 00:33:21,644
(Nazmiye) Hoş geldin. Eline sağlık.
514
00:33:21,778 --> 00:33:23,418
Maşallah, maşallah.
515
00:33:23,628 --> 00:33:25,253
(Nazmiye) Hoş geldin ablacığım.
516
00:33:25,348 --> 00:33:27,145
Fatma, sen nereden çıktın?
İşe girmedin mi?
517
00:33:27,263 --> 00:33:29,309
Kız, ben olayları öğrenmeden
gider miyim bir yere?
518
00:33:29,390 --> 00:33:32,262
Allah senin canını almasın,
hangi ara ayarttın herifi?
519
00:33:32,403 --> 00:33:33,723
Yani oldu işte.
520
00:33:34,154 --> 00:33:37,356
Ayşe ablasının şansından geçsin yavruma.
521
00:33:37,599 --> 00:33:39,145
Selma abla, ne yapıyorsun?
522
00:33:39,226 --> 00:33:41,450
Onun da zengin
bir kocası olur inşallah. Gel.
523
00:33:41,615 --> 00:33:42,708
İnşallah.
524
00:33:43,818 --> 00:33:45,317
Benim güzel kızım.
525
00:33:46,692 --> 00:33:48,254
Canım benim, maşallah.
526
00:33:48,887 --> 00:33:50,583
-Gel, gel. Hoş geldin.
-Canım.
527
00:33:51,639 --> 00:33:54,490
Geç içeri, geç içeri.
Biz yoksa şey olamayacağız.
528
00:33:55,106 --> 00:33:57,895
(Melahat) Buyur, geç. Hoş geldiniz.
529
00:33:58,534 --> 00:34:03,055
Yenge, bize iki tane az şekerli
Türk kahvesi yapsana. Odada içeriz.
530
00:34:03,384 --> 00:34:06,954
Kahve senin köpeğin olsun yengem.
Senin o yenge diyen ağzını yerim ben.
531
00:34:07,219 --> 00:34:08,852
İki tane yapıyorum hemen.
532
00:34:09,017 --> 00:34:12,899
Kız Ayşe, dur anlat, öyle git.
Öleceğiz burada meraktan ayol.
533
00:34:13,322 --> 00:34:16,408
Bırak bırak, gitsin.
bizim gibi anlatabilir mi?
534
00:34:16,540 --> 00:34:18,986
(Nazmiye) Doğru söylüyorsun annem.
Hem kahvaltıdan çay kalmıştı...
535
00:34:19,067 --> 00:34:21,033
...acımadıysa birer bardak içeriz hemen.
536
00:34:21,189 --> 00:34:22,524
Hadi ısıt da getir, hadi.
537
00:34:22,605 --> 00:34:23,908
(Nazmiye) Vallahi gel gel.
538
00:34:25,158 --> 00:34:28,549
Şimdi eğer lafımı kesmeyeceksen,
bağırıp çağırmayacaksan...
539
00:34:28,815 --> 00:34:32,081
..ve böyle yalan söylüyormuşum
gibi bakmayacaksan anlatıyorum.
540
00:34:32,534 --> 00:34:33,706
Anlat, dinliyorum.
541
00:34:33,818 --> 00:34:35,924
Anlat anneciğim. Annen arkanda.
542
00:34:36,433 --> 00:34:37,902
Ne demek şimdi bu?
543
00:34:37,983 --> 00:34:41,469
Doğru da olsa, yalan da olsa
anlattıkları arkasında mı duracaksın?
544
00:34:42,063 --> 00:34:44,086
Benim oğlum yalan söylemez Muhsin.
545
00:34:44,195 --> 00:34:49,945
Söyler. Söyledim zamanında ama
minik yalanlar. Tatlı, zararsız yalanlar.
546
00:34:50,258 --> 00:34:52,274
Ama bu konuda yalan söylenmez.
547
00:34:52,501 --> 00:34:54,844
Zaten benim de yalan
söylemeye ihtiyacım yok.
548
00:34:54,925 --> 00:34:56,930
Çünkü sonuna kadar haklıyım.
549
00:34:57,594 --> 00:34:59,220
Zaten sen bana sürekli kızıyorsun.
550
00:34:59,301 --> 00:35:00,962
Ama şu genel müdürlüğü bir versen...
551
00:35:01,043 --> 00:35:03,368
...böyle haytalıklar da yapmam.
O da ayrı bir konu tabii.
552
00:35:03,512 --> 00:35:04,980
Neyse, ben başlıyorum.
553
00:35:06,700 --> 00:35:08,301
Olağanüstü bir durum var galiba.
554
00:35:08,397 --> 00:35:11,738
Hem de ne olay. Bana dedi
Muhsin Bey, "Alma onu içeri." dedi.
555
00:35:11,819 --> 00:35:13,288
"Evlatlık reddettim." dedi.
556
00:35:13,708 --> 00:35:16,270
"Şevketciğim, sana güveniyorum." dedi.
557
00:35:16,504 --> 00:35:18,184
"Seni tek geçerim." dedi.
558
00:35:18,281 --> 00:35:21,788
"Evleneceksin." falan diyor Muhsin.
Ha, ne oluyor? "Evlenmiyor musun?" diyor.
559
00:35:22,432 --> 00:35:25,127
O zaman 'morto', ölüme dirime 'no' diyor.
560
00:35:25,213 --> 00:35:26,894
-'Morto', demek!
-Evet.
561
00:35:26,975 --> 00:35:29,313
Kadının karnında,
canlı olunca da tabii Muhsin Bey de--
562
00:35:29,394 --> 00:35:30,891
Aa! Hamile miymiş?
563
00:35:30,972 --> 00:35:32,946
Hem de ne hamile, ikiz diyorlar.
564
00:35:36,115 --> 00:35:37,951
Kız, bir şey söyleyeceğim bak.
565
00:35:38,139 --> 00:35:40,616
Şimdi bak, biz günün bu saati
burada böyle yayılacağız, ...
566
00:35:40,740 --> 00:35:42,834
...Nazmiye abla bize kahve getirecek...
567
00:35:43,069 --> 00:35:45,139
...bir de üzerine bir şey
istiyor musunuz diyecek.
568
00:35:45,334 --> 00:35:48,397
Yani Fatmacığım, şimdiye kadar
yaptıklarının diyetini ödüyor diyelim.
569
00:35:48,570 --> 00:35:50,982
Hem ben ona az mı hizmet ettim,
azıcık da o hizmet etsin.
570
00:35:51,063 --> 00:35:52,631
Kahve yapıversin, ne olacak?
571
00:35:52,755 --> 00:35:55,170
Kız, o değil de başka
bir şey söyleyeceğim ben sana.
572
00:35:55,652 --> 00:35:57,902
Sen hamile misin?
573
00:35:58,036 --> 00:35:59,333
Oha, oha!
574
00:36:01,209 --> 00:36:03,874
Ne bileyim ben, öyle kaçmalı falan olunca.
575
00:36:04,281 --> 00:36:06,757
Kız, hem senin sevgilin Berk değil miydi?
576
00:36:07,156 --> 00:36:09,061
Kafalarda bitmiş bir ilişkiydi.
577
00:36:09,687 --> 00:36:11,156
Bitirmiştik biz.
578
00:36:11,320 --> 00:36:12,835
Laflara bak.
579
00:36:13,406 --> 00:36:15,461
Kafalarda bitmiş ilişkiymiş falan.
580
00:36:16,456 --> 00:36:18,690
Kız, sen şimdiden girmişsin sosyeteye.
581
00:36:18,846 --> 00:36:22,611
Bir şey diyeceğim Fatma, bana bu
muhabbetten dünden beri fenalık geldi.
582
00:36:23,033 --> 00:36:24,478
Başka şeyler mi konuşsak?
583
00:36:24,559 --> 00:36:26,517
Kız, vallahi bu konu kapanacak gibi değil.
584
00:36:26,598 --> 00:36:29,416
Daha bir sene bütün
mahalle bu konuyu konuşacak.
585
00:36:29,979 --> 00:36:31,846
Enişte de dipçik gibi ha!
586
00:36:31,931 --> 00:36:33,228
Tövbe tövbe.
587
00:36:33,424 --> 00:36:35,307
Yani âşık olmayıp ne yapacaksın?
588
00:36:48,471 --> 00:36:51,361
Sen tabii o kulaklıkla
gezerken duymadın olup biteni.
589
00:36:51,510 --> 00:36:52,971
Duymamak bilinçli bir tercihtir.
590
00:36:53,052 --> 00:36:55,267
Kerem Bey kız kaçırmış,
buna ne diyeceksin?
591
00:36:55,361 --> 00:36:58,572
Ne dedin? Kerem birini mi kaçırmış?
592
00:36:58,736 --> 00:36:59,892
Maalesef.
593
00:37:02,934 --> 00:37:06,286
Madem iyi biri olmaya niyet ettim dedim...
594
00:37:06,574 --> 00:37:09,340
...o zaman geçmiş günahlarımı
aklamakla başlayayım.
595
00:37:09,421 --> 00:37:11,910
O yüzden, yani özür dilemek için...
596
00:37:12,137 --> 00:37:14,316
..Ayşe'nin kapısına gitti. Sebebi o.
597
00:37:14,598 --> 00:37:16,309
Ben sana arama demedim mi?
598
00:37:16,480 --> 00:37:17,824
Dur, kapatma.
599
00:37:18,035 --> 00:37:20,894
Zaten kapatsan da kurtulamazsın
çünkü evinin önündeyim.
600
00:37:20,983 --> 00:37:22,449
Eminim öyledir.
601
00:37:22,530 --> 00:37:23,850
(Korna çalıyor)
602
00:37:23,931 --> 00:37:25,488
Ne yapıyorsun?
603
00:37:25,581 --> 00:37:27,730
Bir daha seni rahatsız edecek
hiçbir şey yapmayacağım.
604
00:37:27,818 --> 00:37:30,668
Hatta karşına bile çıkmayacağım ama
lütfen sen de işe geri dön, olur mu?
605
00:37:30,749 --> 00:37:33,418
Ama gerçekten işi
bırakmamın sizinle bir alakası yok.
606
00:37:33,996 --> 00:37:36,246
Yani tamamen ailevi bir mesele.
607
00:37:37,535 --> 00:37:38,762
Diyorsun?
608
00:37:40,532 --> 00:37:44,644
Ama ne oldu? Suçlu çıktım ve şimdi
zorla evlendirilmeye çalışıyorum!
609
00:37:45,433 --> 00:37:48,464
Kusura bakmayın ama hikâye
bundan ibaret baba.
610
00:37:48,613 --> 00:37:50,183
Annem canım benim.
611
00:37:50,446 --> 00:37:52,969
Görüyor musun,
hep iyi niyetinin kurbanı olmuş.
612
00:37:53,119 --> 00:37:55,033
Neler gelmiş başına Muhsin.
613
00:37:57,458 --> 00:37:59,911
Muhsin, sen niye öyle bakıyorsun?
Bir şey söylesene.
614
00:38:00,191 --> 00:38:02,298
Sen yani yaş aldıkça...
615
00:38:02,422 --> 00:38:05,532
...iyice böyle taş kalpli
bir şey oldun çıktın.
616
00:38:11,706 --> 00:38:13,565
Diyorsun ki bu kız kaçtı.
617
00:38:15,877 --> 00:38:17,564
(Köpek havlıyor)
618
00:38:18,430 --> 00:38:19,774
Dükkâna gitti.
619
00:38:21,392 --> 00:38:23,040
(Ayşe ağlıyor)
620
00:38:24,791 --> 00:38:26,213
Sana rastladı.
621
00:38:27,661 --> 00:38:30,661
(Müzik)
622
00:38:35,114 --> 00:38:37,208
Bir de tuzak kurdu sana.
623
00:38:38,567 --> 00:38:39,803
Özür dilerim.
624
00:38:39,884 --> 00:38:42,631
Beni boş ver. Senin meselen daha önemli.
625
00:38:43,943 --> 00:38:46,193
Sen de o tuzağa düştün, diyorsun.
626
00:38:48,452 --> 00:38:50,709
Biz Kerem'le bir süredir görüşüyoruz.
627
00:38:53,584 --> 00:38:54,952
Kiminle dedin?
628
00:38:56,035 --> 00:38:57,543
Bizi ayıramazsınız...
629
00:38:58,629 --> 00:39:01,504
...çünkü biz Kerem'le
çoktan birbirimizin olduk.
630
00:39:07,723 --> 00:39:09,653
-Doğru mu?
-Doğru.
631
00:39:11,239 --> 00:39:13,052
Sen de buna inanıyorsun.
632
00:39:13,309 --> 00:39:14,450
Yani.
633
00:39:15,012 --> 00:39:16,692
Oğlum söylüyor sonuçta.
634
00:39:17,091 --> 00:39:18,887
Ulan ciğersiz evlat!
635
00:39:19,349 --> 00:39:20,935
(Muhsin) Ulan namussuz!
636
00:39:21,248 --> 00:39:24,740
Ayşe'nin yanlışlıkla
ayağı bir taşa değse...
637
00:39:24,973 --> 00:39:29,020
...o taştan nasıl özür dileyeceğini
şaşırır be! Yalan mı Samet?
638
00:39:29,379 --> 00:39:32,316
Doğru söylüyorsun baba, ben daha bir
yalanını görmüş değilim sonuçta.
639
00:39:32,575 --> 00:39:36,536
Ulan öyle iyi bir kız,
böyle bir hinliği nasıl düşünür lan?
640
00:39:36,927 --> 00:39:38,669
Nereden bileyim nasıl düşünür baba.
641
00:39:38,771 --> 00:39:41,669
Eksiksiz, yalansız her şeyi anlattım.
Kelimesi kelimesine doğru.
642
00:39:41,810 --> 00:39:43,076
Niye bana inanmıyorsun?
643
00:39:43,157 --> 00:39:45,765
Tamam canım, yalansa da doğruysa da...
644
00:39:45,983 --> 00:39:47,663
Yalansa da doğruysa da anne...
645
00:39:47,967 --> 00:39:50,670
...sen de mi bana inanmıyorsun?
Vallahi doğru söylüyorum.
646
00:39:50,904 --> 00:39:54,163
Annem bak, canım benim, kuzum benim.
647
00:39:54,382 --> 00:39:57,273
Anneciğim sonuçta sen
zorla yapmamışsın ki.
648
00:39:57,365 --> 00:40:00,287
Yani kızın kendi rızası da varmış.
649
00:40:00,467 --> 00:40:04,311
Neyse, tamam. Bir şeyler yaşandıktan
sonra son orada kalsın istemişsin.
650
00:40:04,827 --> 00:40:07,506
Çözüm ne evlilik, ne başka bir şey.
651
00:40:07,756 --> 00:40:11,826
Yani çözüm artık bu konunun üstü
kapanacak, bu iş burada hallolacak.
652
00:40:12,006 --> 00:40:15,937
İnsan her flört ettiği insanla evlenmek
zorunda değil ayrıca, değil mi?
653
00:40:16,055 --> 00:40:18,793
Yok öyle bir şey, flört falan yok!
654
00:40:18,989 --> 00:40:21,918
Gerçekten kafayı yiyeceğim.
Vallahi başıma ağrılar giriyor.
655
00:40:22,192 --> 00:40:24,981
Baba, neden bana inanmıyorsunuz?
Gerçekten doğruyu söylüyorum.
656
00:40:25,062 --> 00:40:26,945
Net bir şekilde söyledim her şeyi.
657
00:40:27,026 --> 00:40:28,727
Ben de net konuşuyorum.
658
00:40:28,962 --> 00:40:32,179
Öyle çıkıp, flört edip bırakamazsın.
659
00:40:32,405 --> 00:40:35,928
(Muhsin) Herkesi bırakamazsın.
Ben ne dedim sana lan?
660
00:40:36,070 --> 00:40:39,757
Senin çapkınlık dediğine
başkası sevda diyor dedim!
661
00:40:40,029 --> 00:40:45,118
Bu kız sevda dedi, dün akşam dedi.
O deli abisine rağmen dedi!
662
00:40:45,351 --> 00:40:50,204
Ben de onlara söz verdim. Bu kız teliyle
duvağıyla bizim evimize gelin gelecek!
663
00:40:50,546 --> 00:40:52,202
Bu konu kapanmıştır!
664
00:40:52,351 --> 00:40:53,765
Gelin diyor ayol.
665
00:40:55,931 --> 00:40:58,931
(Müzik)
666
00:41:10,153 --> 00:41:12,950
Abi, her şeyi boş verdim.
Parayı, arabayı, işi gücü.
667
00:41:13,152 --> 00:41:15,973
Ben niye kimseyi inandıramıyorum?
Abi niye kimse bana inanmıyor?
668
00:41:16,081 --> 00:41:17,783
Vay! 'Brom' benim.
669
00:41:18,268 --> 00:41:20,659
Masumiyet abidesi gibi
adamsın, yemin ediyorum.
670
00:41:21,066 --> 00:41:22,214
Sen de mi lan?
671
00:41:22,939 --> 00:41:26,565
Yani ben bu işin evveliyatını bildiğim
için o yüzden senin tarafındayım tabii ki.
672
00:41:26,901 --> 00:41:28,651
Ama senin de evveliyatını biliyorum.
673
00:41:28,732 --> 00:41:31,573
Yani kadınlar tarafında senin bir...
Sabıkalısın yani, haksız mıyım?
674
00:41:31,699 --> 00:41:33,292
Sanki böyle bataklıktayım...
675
00:41:33,496 --> 00:41:36,480
...çevremde de onlarca kişi var ama
bir Allah'ın kulu yardım elini uzatmıyor.
676
00:41:36,560 --> 00:41:38,589
Ben de böyle yavaş yavaş batıyorum. Oh!
677
00:41:38,846 --> 00:41:43,165
Evet ya. Kızın biri
bir şey söyledi, hayatın değişti.
678
00:41:45,884 --> 00:41:47,173
Tamam işte, bu.
679
00:41:48,243 --> 00:41:50,219
-Ne bu?
-Yani olay bu.
680
00:41:50,523 --> 00:41:51,813
Aferin lan.
681
00:41:52,922 --> 00:41:54,016
Ne dedim ki?
682
00:41:54,167 --> 00:41:57,205
İşte tamam, kız başlattı her şeyi,
kız söyledi, değil mi?
683
00:41:57,877 --> 00:42:00,634
Hani bana inanmıyorlar,
madem kıza inanıyorlar...
684
00:42:01,072 --> 00:42:05,158
...o zaman kız bir daha öne çıkacak
ve konuşacak. Her şeyi anlatacak.
685
00:42:05,439 --> 00:42:07,111
Ve ben de bu işten kurtulacağım.
686
00:42:07,223 --> 00:42:09,814
İyi de ya kabul etmezse.
687
00:42:09,955 --> 00:42:11,369
Paşa paşa edecek.
688
00:42:12,611 --> 00:42:15,166
Kızacağız da aslında çaresizliğinden
böyle bir şey yapmış.
689
00:42:15,247 --> 00:42:17,025
Abilerinden korkuyor kız.
690
00:42:17,150 --> 00:42:20,251
Ama olsun, ben babamı devreye
sokarım, o abilerini ikna eder.
691
00:42:20,439 --> 00:42:22,018
Ben de kızı ikna ederim.
692
00:42:22,627 --> 00:42:25,556
Kıza da bir şey olmaz.
İkimiz de bu işten kurtulmuş oluruz.
693
00:42:26,150 --> 00:42:27,923
Tamam. Değil mi?
694
00:42:28,004 --> 00:42:29,470
Bence güzel fikir.
695
00:42:31,290 --> 00:42:36,556
Ondan sonra bizim bu damat, Ayşe'nin,
Sabri'ye varacağını öğrenince...
696
00:42:36,861 --> 00:42:39,947
Vallahi ben gözümle görmedim,
yalan olmasın ama.
697
00:42:40,493 --> 00:42:42,844
Pul pul egzama dökmüş diyorlar.
698
00:42:43,218 --> 00:42:45,531
Daha o akşam geldi evin önüne dayandı.
699
00:42:45,914 --> 00:42:48,414
Benim torun dedi de ben inanmadım.
700
00:42:48,719 --> 00:42:53,368
"Acayip arabası olan, çakır gözlü,
jön gibi yakışıklı bir abi geldi." dedi.
701
00:42:53,525 --> 00:42:56,572
Ayşe ablayla konuşmuşlar. Ama arabada...
702
00:42:56,806 --> 00:43:02,040
...upuzun, simsiyah, lüks mü lüks.
Bakmaya, dokunmaya kıyamazsın.
703
00:43:02,423 --> 00:43:05,658
Bu çocuklara göstermiş, baktırmış arabayı.
704
00:43:06,015 --> 00:43:07,948
Allah'ım dedim,
oğlum bak yalan söylüyorsan...
705
00:43:08,051 --> 00:43:11,033
...o dilini koparırım senin dedim.
Kız, gerçekmiş.
706
00:43:11,346 --> 00:43:12,932
Böyle insan bir çocuk işte.
707
00:43:13,151 --> 00:43:15,362
Bunlar ne konuşuyor?
708
00:43:15,511 --> 00:43:19,030
Dedikodu yapıyorlar.
Benim annem çok güzel yapar.
709
00:43:19,468 --> 00:43:20,983
Şimdi o gün...
710
00:43:21,428 --> 00:43:22,561
(Telefon çalıyor)
711
00:43:22,642 --> 00:43:24,530
-Kimin çalıyor?
-Bende yok.
712
00:43:25,999 --> 00:43:27,038
Benim değil.
713
00:43:27,733 --> 00:43:28,952
Açsanıza biriniz.
714
00:43:29,108 --> 00:43:30,140
Benim de değil.
715
00:43:30,249 --> 00:43:31,491
Kimin o zaman?
716
00:43:31,572 --> 00:43:33,221
Halamın telefonu.
717
00:43:35,343 --> 00:43:37,702
Burada bir tane var, bu çalıyor.
718
00:43:39,233 --> 00:43:40,389
Ayşe'nin telefonu.
719
00:43:40,537 --> 00:43:41,646
Ver bakayım anne.
720
00:43:41,998 --> 00:43:43,607
(Nazmiye) Damat arıyor, damat.
721
00:43:43,890 --> 00:43:45,225
Ayşe!
722
00:43:45,507 --> 00:43:46,803
(Nazmiye) Ayşe!
723
00:43:47,007 --> 00:43:48,233
Ayşe.
724
00:43:51,431 --> 00:43:52,900
Ayıp değil mi, kızın özeli.
725
00:43:53,164 --> 00:43:56,400
Aynısını ben de sana söylesem yengeciğim.
Ayıp değil mi, benim özelim.
726
00:43:56,548 --> 00:43:58,494
Sus kız, aileyiz biz.
727
00:43:58,575 --> 00:44:00,423
Hadi telefonu aç da konuş.
728
00:44:00,533 --> 00:44:04,196
Kız, hadi açsana. Hat düşecek
şimdi, kaçıracağız. Kız, kapanacak.
729
00:44:09,188 --> 00:44:10,297
Efendim.
730
00:44:10,378 --> 00:44:15,748
Alo. Acil konuşup, şu dün gece yaşanan
tatsız olayı düzeltmemiz lazım.
731
00:44:17,998 --> 00:44:19,373
Ben de seni.
732
00:44:20,035 --> 00:44:21,762
(Ayşe) Seni çok özledim hem de.
733
00:44:23,311 --> 00:44:25,295
Ne diyorsun? Kerem ben, tanımadın mı?
734
00:44:26,045 --> 00:44:29,115
Tamam aşkım, şimdi birazcık işim var.
735
00:44:29,608 --> 00:44:31,248
Sonra konuşalım, olur mu?
736
00:44:31,329 --> 00:44:33,123
Ne aşkımı, ne diyorsun sen?
737
00:44:33,412 --> 00:44:35,553
Sen bayağı bayağı oyun oynuyorsun.
738
00:44:36,756 --> 00:44:38,607
Ben de seni seviyorum.
739
00:44:42,444 --> 00:44:43,475
Kapattı.
740
00:44:44,853 --> 00:44:46,080
Ne dedi?
741
00:44:50,126 --> 00:44:51,713
Abisiyle on yıllık evliyiz...
742
00:44:51,823 --> 00:44:55,003
...bir kere aşkım, seni seviyorum
dese vallahi sevinçten kendimi keserim.
743
00:44:55,084 --> 00:44:58,128
(Ortadaki kadın) Ayol, biz 40
yıllık evliyiz sanki biz duyduk.
744
00:44:58,905 --> 00:45:01,968
Maşallah. Şansın da
kendin gibi güzel kızım.
745
00:45:02,049 --> 00:45:03,992
(Hep bir ağızdan) Maşallah, maşallah!
746
00:45:04,073 --> 00:45:05,781
Maşallah, maşallah.
747
00:45:07,601 --> 00:45:09,265
Aşkım diyor, seni seviyorum diyor.
748
00:45:09,346 --> 00:45:11,617
Bayağı bayağı oyun oynuyor abi.
Delireceğim, kafayı yiyeceğim burada.
749
00:45:11,698 --> 00:45:15,343
Bu iş öyle kız korkudan o lafı söyledi
falan durumunu çoktan geçti kanka.
750
00:45:15,578 --> 00:45:17,687
Bu kız var ya sana tezgâh kuruyor.
Bu kız şeytan oğlum.
751
00:45:17,790 --> 00:45:18,892
-Şeytan!
-Evet.
752
00:45:19,000 --> 00:45:20,625
Bu kız var ya...
Bu kız seninle evlenecek kardeşim.
753
00:45:20,726 --> 00:45:23,437
Ama o şeytansa ben de
cehennemin ta kendisiyim.
754
00:45:23,630 --> 00:45:26,232
-Nereye?
-Evine gidiyorum. Bak, göreceksin.
755
00:45:28,414 --> 00:45:31,414
(Hareketli müzik)
756
00:45:48,617 --> 00:45:51,600
Bir, iki, üç.
757
00:45:51,890 --> 00:45:53,390
Kerem Yiğiter mi?
758
00:45:53,984 --> 00:45:55,085
Evet. Oyum.
759
00:45:55,173 --> 00:45:58,508
Sosyal deney falan mı yapıyorsunuz?
Nedir bu, gözlem mi?
760
00:45:58,640 --> 00:46:01,070
Evet. Onun gibi bir şey.
Hayatta kalmaya çalışıyorum.
761
00:46:01,187 --> 00:46:03,671
Sizsiniz. Bir fotoğraf çekebilir miyim?
762
00:46:03,859 --> 00:46:05,999
Yani... Neyse, artık çok geç.
763
00:46:07,140 --> 00:46:08,781
(Erkek) Aa! Kerem Yiğiter.
764
00:46:08,983 --> 00:46:10,561
(Erkek 1) Vallahi o.
765
00:46:12,717 --> 00:46:16,483
Allah'ım ben iflah olmam, gerçekten.
Bu durumda bile sözü mü tutamıyorum.
766
00:46:17,449 --> 00:46:21,600
Gülümseyin Kerem Bey.
Tamam, sen çek herkese sen atarsın.
767
00:46:23,406 --> 00:46:26,406
(Hareketli müzik)
768
00:46:44,412 --> 00:46:47,195
Şimdi Ceydacığıma da bir
açıklama yapmam gerekecek.
769
00:46:47,375 --> 00:46:49,008
Ne alakası var canım, ona ne.
770
00:46:49,089 --> 00:46:50,511
Sen karışma Muhsin. Lütfen.
771
00:46:50,624 --> 00:46:52,515
Bak, fazla beklemem,
basar giderim ona göre.
772
00:46:52,596 --> 00:46:53,937
Tamam, beş dakika.
773
00:46:54,109 --> 00:46:55,546
Bekliyorum.
774
00:46:56,413 --> 00:46:59,553
Ceydacığım, seninle bir
beş dakika konuşalım mı?
775
00:47:00,562 --> 00:47:03,164
Bana anlatmak
istediğiniz ya da düzelteyim...
776
00:47:03,304 --> 00:47:05,757
...anlatmak zorunda
olduğunuz bir şey mi var yoksa?
777
00:47:05,914 --> 00:47:07,117
Aa!
778
00:47:07,198 --> 00:47:10,347
Ama böyle senin gibi hoş,
güzel bir bayana...
779
00:47:10,547 --> 00:47:13,836
...hiç böyle tonlamalar yakışıyor mu?
Hadi gel içeride konuşalım.
780
00:47:20,516 --> 00:47:22,102
Peki, size yakıştı mı?
781
00:47:22,253 --> 00:47:24,492
Kerem'i başkasıyla evlendirmeye yeltenmek.
782
00:47:24,841 --> 00:47:26,266
Aa!
783
00:47:26,743 --> 00:47:27,867
Gel, geç şöyle, geç.
784
00:47:27,948 --> 00:47:31,839
Demek senin kulağına kadar geldi
yani bu çirkin komplonun haberi.
785
00:47:32,156 --> 00:47:33,648
Hiç komploya benzemiyor.
786
00:47:33,852 --> 00:47:37,196
Anlattıklarına göre Kerem her
şeyden vazgeçmiş bir kadın için.
787
00:47:37,455 --> 00:47:39,478
Ayol, diyen halt etmiş.
788
00:47:39,767 --> 00:47:43,062
Kerem o kızla evlenmemek
için bütün malını mülkünü...
789
00:47:43,215 --> 00:47:46,999
...kartları falan her şeyi bıraktı.
Babayı bile terk ediyordu yani.
790
00:47:47,225 --> 00:47:51,506
Hayır yani kız Muhsin'e demiş yok
efendim işte Kerem benimle ilgilendi de...
791
00:47:51,609 --> 00:47:53,655
...sonra da işte beni
bıraktı da falan filan.
792
00:47:53,736 --> 00:47:56,179
İşte bizim Muhsin'in de
Yeşilçam kafası ne olacak işte.
793
00:47:56,320 --> 00:48:00,650
Ama sen merak etme.
Çünkü ben o meseleyi halledeceğim.
794
00:48:01,432 --> 00:48:02,893
İyi edersiniz.
795
00:48:03,932 --> 00:48:07,510
Tabii hayatım yani, ben halledeceğim onu.
796
00:48:07,791 --> 00:48:12,151
Ben oğlum için neyin iyi
olacağını bilmez miyim?
797
00:48:13,089 --> 00:48:17,019
Kız kim peki? Mankenlerden mi,
entel burjuvalardan mı?
798
00:48:17,722 --> 00:48:19,308
Ee...
799
00:48:19,590 --> 00:48:21,019
Şey kız...
800
00:48:34,877 --> 00:48:37,870
Yemekte konuşuruz demiştin abi,
bir saat oldu konuşmuyoruz.
801
00:48:38,034 --> 00:48:39,894
Oğlum, ağzım dolu. Nasıl konuşacağım?
802
00:48:40,199 --> 00:48:42,120
Kaç gibi boşalır abi,
ben bir turlayıp geleyim.
803
00:48:42,201 --> 00:48:45,660
Allah Allah! Ne trip yapıyorsun lan?
Yemek yiyoruz burada. Bekle.
804
00:48:55,019 --> 00:48:56,324
Dinle.
805
00:48:58,065 --> 00:49:00,347
Bu Gülistan teyze var ya yaşlı,
tanıyor musun onu?
806
00:49:00,566 --> 00:49:02,340
Onun bir de oğlu var hani Almancı.
807
00:49:02,488 --> 00:49:04,066
O da mı Ayşe'ye âşıkmış.
808
00:49:04,147 --> 00:49:06,381
Lan oğlum, bir dur. Ne Ayşe'si, bir dur.
809
00:49:07,262 --> 00:49:11,457
Bak şimdi, bu Almanya'ya ta
ilk gittiği zamanlarda...
810
00:49:11,746 --> 00:49:13,512
...orada bir kadınla evleniyor.
811
00:49:13,654 --> 00:49:16,236
Sonra bir de kızları oluyor.
Adını Sevim koyuyorlar.
812
00:49:16,588 --> 00:49:18,737
Oğlum, bir gör kızı...
813
00:49:19,096 --> 00:49:21,916
...yemin ederim fıstık gibi.
Maşallah yani.
814
00:49:22,312 --> 00:49:25,367
Hani böyle gelenek
göreneklerimizden de bihaber değil.
815
00:49:25,613 --> 00:49:28,363
Abim, şimdi kısmetinde varsa
hayırlısı olsun tabii de.
816
00:49:28,498 --> 00:49:31,818
Biz Ayşe'yle önce evleniriz dedik.
Yani hak geçmesin, bizi bekleyin.
817
00:49:32,318 --> 00:49:34,732
Ulan oğlum, kendim için değil.
818
00:49:34,996 --> 00:49:38,686
Senin için söylüyorum oğlum.
Hadi yine iyisin köftehor seni.
819
00:49:39,593 --> 00:49:41,288
Test mi abi bu?
820
00:49:41,633 --> 00:49:42,953
Test mi abi bunlar?
821
00:49:43,137 --> 00:49:45,011
Abi, ben Ayşe'den başkasını değil kadın...
822
00:49:45,092 --> 00:49:47,816
...insan gibi görmüyorum.
Sen bana ne anlatıyorsun.
823
00:49:50,620 --> 00:49:52,558
Bak Sabriciğim, şimdi diyelim...
824
00:49:52,941 --> 00:49:56,293
...önüne böyle bir tabak haşlama et geldi.
825
00:49:56,768 --> 00:49:59,588
Bir tabak da kuru fasulye.
Hangisini yersin?
826
00:50:00,449 --> 00:50:01,605
Haşlamayı abi.
827
00:50:01,686 --> 00:50:02,902
Ben de.
828
00:50:04,760 --> 00:50:09,401
İşte Sabriciğim, sen de Ayşe'nin
gözünde o kuru fasulyesin artık.
829
00:50:11,894 --> 00:50:13,222
Onlara mı verdiniz abi kızı?
830
00:50:13,303 --> 00:50:15,768
Öyle oldu Sabri'm. Ne yapalım?
831
00:50:17,808 --> 00:50:20,175
Hadi kesene bereket. Afiyet olsun.
832
00:50:21,495 --> 00:50:24,542
Hadi millet, afiyet olsun. Hayırlı işler.
833
00:50:25,713 --> 00:50:27,284
(Erkut) Görüşürüz kardeşim.
834
00:50:33,596 --> 00:50:36,088
(Erkek) Abi, duydun mu
Özkayalıların olayını?
835
00:50:36,180 --> 00:50:37,531
(Erkek 1) Yoo, duymadım.
836
00:50:37,627 --> 00:50:38,836
Selamünaleyküm.
837
00:50:38,917 --> 00:50:41,172
(Erkek) Rıza'nın bacısını kaldırmışlar.
838
00:50:42,180 --> 00:50:45,711
(Erkek) Şimdi abi kardeş erkeğim
diye gezerler mahallede.
839
00:50:46,062 --> 00:50:48,360
(Erkek) Kolum kadar kıza
daha sahip çıkamadılar yani.
840
00:50:48,680 --> 00:50:50,914
Kaçın, kaçın! Rıza yine cinnet geçirdi.
841
00:50:57,016 --> 00:50:58,954
(Erkek) Abi, yavaş. Canımı acıtıyorsun.
842
00:50:59,173 --> 00:51:00,860
(Rıza) Sen daha dur.
843
00:51:06,205 --> 00:51:09,205
(Gerilim müziği)
844
00:51:16,274 --> 00:51:18,500
Ayşe, bu evden gelinliğiyle...
845
00:51:19,125 --> 00:51:22,867
...teliyle duvağıyla çıkacak!
Anlaşıldı mı?
846
00:51:23,413 --> 00:51:26,429
Eğer bir kişi daha Ayşe hakkında
bir laf etmeye kalksın...
847
00:51:26,510 --> 00:51:30,633
...ona bu ellerimle kefen diker,
diri diri toprağa gömerim lan!
848
00:51:40,106 --> 00:51:42,382
Bu Kerem meseleleriyle ilgili...
849
00:51:42,470 --> 00:51:46,124
...sağda solda, orada burada konuştuğunuzu
duymayacağım. Anlaşıldı mı?
850
00:51:46,390 --> 00:51:49,671
Yok efendim Kerem Bey evlenecekmiş de...
851
00:51:50,116 --> 00:51:53,171
...yok efendim ona kız bakacaklarmış da
falan olmayacak böyle şeyler.
852
00:51:53,259 --> 00:51:55,788
-Anlaşıldı mı?
-Tamam Yelda Hanım.
853
00:51:56,030 --> 00:51:58,858
Açıkçası babam bu konuda
bayağı kararlı görünüyordu.
854
00:52:00,279 --> 00:52:02,990
Şimdilik. Çünkü biliyorsun...
855
00:52:03,835 --> 00:52:05,616
...bu evde benim sözüm geçer.
856
00:52:07,030 --> 00:52:10,601
Eğer basında, orada burada bir haber
duyacak olursam sizden bilirim.
857
00:52:10,913 --> 00:52:14,540
İşin içinden siz çıkacak olursanız da
kendinizi kapının önünde bulursunuz.
858
00:52:14,892 --> 00:52:16,181
Tamam efendim.
859
00:52:16,617 --> 00:52:18,289
(Telefona bildirim geldi)
860
00:52:21,969 --> 00:52:23,524
(Hülya) Aa, şuna bak!
861
00:52:24,616 --> 00:52:25,757
Aa!
862
00:52:26,053 --> 00:52:27,171
Neymiş o?
863
00:52:35,012 --> 00:52:38,153
Kerem, güzel oğlum benim.
864
00:52:39,076 --> 00:52:42,513
Bak görüyor musun?
Bir kişi de yer vermez mi ama?
865
00:52:56,794 --> 00:52:58,130
(Kapı vuruluyor)
866
00:53:00,004 --> 00:53:01,801
Hayır, hayır.
867
00:53:02,779 --> 00:53:04,255
Git buradan, git.
868
00:53:04,438 --> 00:53:08,685
Hayır, gitmiyorum. Zaten bin çileyle
geldim buraya. Konuşmamız lazım.
869
00:53:09,534 --> 00:53:12,626
Aman da aman! Damat Bey gelmiş.
870
00:53:12,853 --> 00:53:14,493
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
871
00:53:14,681 --> 00:53:16,516
Acil bir şey konulmamız lazım bizim de.
872
00:53:16,790 --> 00:53:19,430
Yenge, abim ne dedi? Abim, olmaz dedi.
Giremezsin.
873
00:53:19,556 --> 00:53:23,134
Kız, saçmalama.
Benden laf çıkar mı, aşk olsun.
874
00:53:23,353 --> 00:53:24,954
Geçin, anam da namaza yeni durdu.
875
00:53:25,035 --> 00:53:27,407
(Dua okuyor)
876
00:53:27,869 --> 00:53:31,628
Müdahale edildi, olmaz. Kerem de zaten
gidiyordu. Değil mi Kerem, gidiyordun?
877
00:53:31,717 --> 00:53:34,565
-Sen kimsin, adın ne senin?
-Buse.
878
00:53:34,727 --> 00:53:36,830
Buse. Memnun oldum. Ben de Kerem.
879
00:53:37,165 --> 00:53:39,714
(Nazmiye) Geç kız amcanın odasına,
laf mı dinliyorsun sen?
880
00:53:40,048 --> 00:53:41,362
Geçin, geçin.
881
00:53:41,443 --> 00:53:43,870
Anam Kunut Dualarına yeni başladı, geçin.
882
00:53:44,097 --> 00:53:45,769
Terliğim bile var.
883
00:53:54,767 --> 00:53:57,486
O zaman buyur Keremciğim, odam.
884
00:53:58,079 --> 00:53:59,415
Allah kabul etsin.
885
00:54:01,377 --> 00:54:04,377
(Müzik)
886
00:54:16,135 --> 00:54:17,580
Ne bu, ne yapıyorsun?
887
00:54:18,339 --> 00:54:20,436
Alıcıların ayarlarıyla oynuyorum.
888
00:54:20,884 --> 00:54:23,900
Ayşe'ye bak sen, müziği de açmış.
İşini biliyor vallahi.
889
00:54:24,347 --> 00:54:27,124
İnşallah fazla ileri gitmezler.
890
00:54:28,785 --> 00:54:29,918
(Hareketli müzik)
891
00:54:33,908 --> 00:54:36,908
(Müzik)
892
00:54:42,299 --> 00:54:44,638
-Önce bir sakin ol.
-Sakin olamam.
893
00:54:44,775 --> 00:54:46,419
Bir sakin ol, beni bir dinle.
894
00:54:46,500 --> 00:54:48,757
Ben böyle olsun
istemezdim gerçekten.
895
00:54:48,838 --> 00:54:51,015
Bırak şimdi bu istemezdim
ayaklarını falan.
896
00:54:51,151 --> 00:54:54,070
Telefonda gayet canım cicim,
aşkım, sevgilim diyordun.
897
00:54:54,185 --> 00:54:57,212
Sen bana açık konuş. Senin
derdin para mı? Ne istiyorsun?
898
00:54:57,345 --> 00:54:59,200
Ne diyorsun sen be?
Asla öyle bir şey değil.
899
00:54:59,325 --> 00:55:02,466
O an öyle söylemem gerekiyordu,
öyle gerektiği için öyle oldu.
900
00:55:02,547 --> 00:55:04,284
Tamam, şimdi de böyle olacak.
901
00:55:04,365 --> 00:55:07,687
Ben sana ne diyorsam gideceksin
aynılarını babama tekrarlayacaksın.
902
00:55:07,768 --> 00:55:11,643
Daha doğrusu gerçeği anlatacaksın,
gerçeği. Anlaştık mı?
903
00:55:12,056 --> 00:55:13,720
(Ayşe iç ses) Keşke yapabilsem.
904
00:55:14,150 --> 00:55:15,805
Böyle bir şey imkânsız, yapamam.
905
00:55:15,886 --> 00:55:19,016
Aa! İftira atman normal
bu mu imkânsız?
906
00:55:19,629 --> 00:55:24,647
Şöyle olacak şimdi biz iki yıl evli
kalacağız ve sen dişini sıkacaksın,
907
00:55:24,728 --> 00:55:27,591
O sırada ben okula gideceğim,
işe başlayacağım, para kazanacağım...
908
00:55:27,672 --> 00:55:30,795
...kendi ayaklarımın üstünde duracağım
ve abimin baskısından kurtulacağım.
909
00:55:30,876 --> 00:55:32,498
Tam olarak böyle olacak.
910
00:55:32,579 --> 00:55:35,802
Volkan haklıymış. Sen
gerçekten şeytanın kendisisin.
911
00:55:35,883 --> 00:55:39,519
Planlara bak! Sen planını yapmışsın,
kendini kurtarmışsın ne güzel.
912
00:55:39,600 --> 00:55:41,054
Ya bana ne olacak?
913
00:55:41,321 --> 00:55:42,604
Benim günahım ne?
914
00:55:42,685 --> 00:55:44,486
(Ayşe iç ses) Haksız
değil çocuk şimdi.
915
00:55:44,567 --> 00:55:46,816
(Ayşe iç ses) Allah'ım ne kadar
zor bir şeymiş kötü olmak.
916
00:55:46,897 --> 00:55:49,151
(Ayşe iç ses) Ama pes etmek yok,
kararlı dur.
917
00:55:49,232 --> 00:55:51,274
Sen de bir sürü kızın
kalbini kırmışsın canım.
918
00:55:51,355 --> 00:55:54,102
İnsanların gururlarıyla,
onların duygularıyla oynamışsın.
919
00:55:54,258 --> 00:55:56,847
Sen de bunca yıldır
gönlünü kırdığın kızlara...
920
00:55:56,928 --> 00:55:59,109
...gönül borcunu ödüyor
gibi düşün kendini.
921
00:55:59,190 --> 00:56:01,444
Bir şekilde günah
çıkardığını düşün yani.
922
00:56:01,592 --> 00:56:02,731
Yapma ya!
923
00:56:03,222 --> 00:56:04,698
Asla öyle bir şey olmayacak!
924
00:56:04,814 --> 00:56:07,754
Asla seninle evlenmeyeceğim.
Git kendine başka koca falan bul!
925
00:56:07,941 --> 00:56:10,117
Benimle evleneceksin.
926
00:56:14,184 --> 00:56:16,922
(Hareketli müzik)
927
00:56:17,276 --> 00:56:18,970
Bu ne müzik sesi bu saatte?
928
00:56:19,051 --> 00:56:22,133
Ayşe dinliyor. Gençler öyle seviyor ya.
929
00:56:22,662 --> 00:56:24,891
-Bir şey oluyor kapının önünde.
-Ne bileyim ne oluyor.
930
00:56:24,972 --> 00:56:27,833
Sen o kadar çok gerginsin, o kadar çok
bağırıyorsun ki hiçbir şey anlamıyorum.
931
00:56:27,914 --> 00:56:30,885
Bir sakin olsan, tane tane
konuşsak, anlaşsak.
932
00:56:31,059 --> 00:56:33,232
Sen hayırdır bugün, bu saatte?
933
00:56:33,593 --> 00:56:36,469
Berberde dangalağın teki
saçma sapan konuştu, onu dövdüm.
934
00:56:37,168 --> 00:56:40,117
Sinirim de tam geçmedi, şimdi
kahveye gitsem millete saracağım.
935
00:56:40,198 --> 00:56:43,212
-Eve geleyim biraz sakinleyim dedim.
-Yok, komşular gelecek.
936
00:56:43,358 --> 00:56:44,783
-Yapma ya.
-Evet.
937
00:56:45,646 --> 00:56:49,894
Bir parka falan, Dereboyu’na gitsen
iyice açılırsın daha iyi olur.
938
00:56:50,275 --> 00:56:51,550
-Öyle mi yapayım?
-Evet.
939
00:56:51,698 --> 00:56:54,059
Ne oldu, gitti mi bizim damat?
940
00:56:55,028 --> 00:56:59,238
-Ne damadı?
-Şey... Adı aklıma gelmiyor şimdi.
941
00:56:59,516 --> 00:57:02,969
Yabancı Damat vardı ya, oradaki
çocuğu çok seviyordu ya annen.
942
00:57:03,235 --> 00:57:06,355
Yok ya, bizim damat.
İşte Muhsin'in oğlan.
943
00:57:06,488 --> 00:57:10,081
Ben tam namaza durduğumda geldi ya,
odaya kapandılar Ayşe'yle.
944
00:57:11,973 --> 00:57:15,242
Bana bak, sen söylemezsen
gider ben söylerim her şeyi.
945
00:57:15,323 --> 00:57:18,573
Önce annene sonra yengene hatta
bütün mahalleye yayarım iftiranı.
946
00:57:18,740 --> 00:57:21,316
-Olmaz öyle bir şey olmayacak.
-Çekil önümden.
947
00:57:21,397 --> 00:57:23,809
-Söyleyemezsin!
-Dur ya, bir dur!
948
00:57:23,890 --> 00:57:25,274
Ne oluyor lan burada!
949
00:57:27,377 --> 00:57:28,731
Ne oluyor lan burada!
950
00:57:28,984 --> 00:57:30,282
Ne yapıyorsun oğlum sen!
951
00:57:30,413 --> 00:57:32,441
Sen nasıl sarılırsın
lan benim kardeşime!
952
00:57:32,522 --> 00:57:34,405
Sarılma falan yok. Yok öyle bir şey.
953
00:57:34,604 --> 00:57:37,287
-Yok öyle bir şey.
-Abiciğim bir dur, bir dinle.
954
00:57:37,368 --> 00:57:40,224
Göründüğü gibi değil. Bir şey
yapmıyorduk, biz sadece konuşuyorduk.
955
00:57:40,305 --> 00:57:43,462
-Hiçbir şey yapmıyorduk ki.
-Anlatır mısın lütfen Ayşe!
956
00:57:43,652 --> 00:57:45,703
Gördüğüme mi inanayım, sana mı inanayım!
957
00:57:45,824 --> 00:57:48,493
Oğlum ben adam eve gelmeyecek diyorum,
odanda buluyorum.
958
00:57:48,612 --> 00:57:50,087
Adam değil miyim lan ben!
959
00:57:50,198 --> 00:57:52,314
Alsanıza küllüğü elinden,
bir kaza çıkacak şimdi.
960
00:57:52,395 --> 00:57:54,262
Abiciğim bir sakin ol.
961
00:57:55,532 --> 00:57:56,984
Bırak, bir dur.
962
00:57:57,065 --> 00:57:59,004
Yalvarırım Rıza, ne olur.
963
00:57:59,085 --> 00:58:02,419
Sevenleri ayırma. Hem biz gençken
sen bana gizlice geldiğinde--
964
00:58:02,500 --> 00:58:05,328
-Aa! Siz buluşuyor muydunuz?
-Anne bizi bırak!
965
00:58:07,200 --> 00:58:11,135
-Son duanı et oğlum.
-Tamam şöyle oldu. Ben geldim, çünkü...
966
00:58:13,181 --> 00:58:14,812
...istemeyi ne zaman halledelim...
967
00:58:14,893 --> 00:58:17,696
...onu konuşmak için tarih
belirleyelim artık dedim ben.
968
00:58:17,862 --> 00:58:22,284
Artık uzatmayalım bunun bir tarihini
koyalım, adını koyalım diye ben geldim.
969
00:58:22,352 --> 00:58:27,541
Gördün mü evladım? İşte bak, ne kadar
iyi niyetli bu çocuk. Niyeti iyi yani.
970
00:58:27,723 --> 00:58:30,494
Sen bir sakin ol. O da
benim bir oğlum sayılır.
971
00:58:30,575 --> 00:58:33,247
Hadi sakinleş değil mi evladım?
Hadi kuzum.
972
00:58:33,368 --> 00:58:34,368
Bırak!
973
00:58:35,353 --> 00:58:37,035
-Çıkar lan!
-Neyi?
974
00:58:37,522 --> 00:58:39,556
Çıkar telefonu, çıkar.
975
00:58:41,204 --> 00:58:43,128
-Ne yapayım telefonu?
-Babanı ara.
976
00:58:43,767 --> 00:58:46,806
(Müzik)
977
00:58:50,855 --> 00:58:53,201
Kerem nerede ve nasıl
görmek ister misin Muhsin?
978
00:58:53,282 --> 00:58:56,497
Kahve keyfimin içine edeceksen
Yelda, hiçbir şey gösterme.
979
00:58:56,709 --> 00:58:59,128
Bak, evladımız minibüs köşelerinde.
980
00:59:00,029 --> 00:59:01,485
Hâline şükretsin.
981
00:59:01,781 --> 00:59:06,646
Ben onun yaşındayken at arabası yoluna
varmak için üç kilometre yol yürürdüm.
982
00:59:06,774 --> 00:59:09,100
-Hem de karda, kışta.
-Hayır yani...
983
00:59:09,215 --> 00:59:11,663
...ailemiz ne olacak Muhsin?
984
00:59:12,050 --> 00:59:15,351
Hani aynı dili konuştuğumuz...
985
00:59:15,432 --> 00:59:18,707
...aynı kültürden olduğumuz insanlarla
bir arada olsak fena mı olur?
986
00:59:19,008 --> 00:59:20,885
Mutlu olmaz mıyız yani?
987
00:59:21,273 --> 00:59:23,743
Ayşe'nin ailesi de Türkçe konuşuyor.
988
00:59:23,916 --> 00:59:27,176
Bırak Allah aşkına Muhsin. Sen benim
ne demek istediğimi gayet iyi anladın.
989
00:59:28,172 --> 00:59:29,172
Muhsin...
990
00:59:29,657 --> 00:59:33,812
...bak vallahi Kerem değişiyor.
Muhsin sen de gördün, değişiyor.
991
00:59:33,933 --> 00:59:36,217
Eğer bir daha böyle bir şey
yapacak olursa...
992
00:59:36,298 --> 00:59:39,802
...sana söz veriyorum ben
göndereceğim onu bu evden.
993
00:59:39,883 --> 00:59:42,644
Yelda ben bu konuda son
sözümü söyledim, tamam.
994
00:59:46,509 --> 00:59:47,535
Al.
995
00:59:47,980 --> 00:59:50,339
Sen çocuğuna o kadar laf söyle, bak....
996
00:59:50,420 --> 00:59:52,536
...yavrum, evladım seni arıyor.
Görüyor musun?
997
00:59:52,817 --> 00:59:58,029
Sen el âlemin kızlarını tepene çıkar
kendi çocuğunu ez. Hadi bağır şimdi.
998
00:59:58,108 --> 00:59:59,108
Hadi!
999
01:00:02,895 --> 01:00:05,993
-Alo. Efendim Kerem.
-Muhsin amca, Rıza ben.
1000
01:00:06,928 --> 01:00:07,928
Rıza?
1001
01:00:09,554 --> 01:00:10,554
Buyur oğlum.
1002
01:00:10,675 --> 01:00:14,779
Muhsin amca sözde oğlun nikâh tarihini
konuşmaya bize gelmiş doğru mu?
1003
01:00:15,120 --> 01:00:17,266
Eğer haberin yoksa bil ki...
1004
01:00:17,464 --> 01:00:20,463
...ben bunları Ayşe'nin
odasında bastım abi.
1005
01:00:21,253 --> 01:00:22,897
Yoo, doğrudur.
1006
01:00:23,545 --> 01:00:28,051
Gerçi yanlış yapmışlar. Ben gidip
konuşacağım dedim onlara ama...
1007
01:00:28,652 --> 01:00:31,810
Ben zaten yarın kahveye geleceğim.
Bütün bunları konuşuruz.
1008
01:00:32,059 --> 01:00:33,940
-Sen şimdi sakin ol.
-İyi.
1009
01:00:35,045 --> 01:00:36,185
Öyle olsun.
1010
01:00:36,643 --> 01:00:40,321
Yalnız böyle nişan olmadan bizim
eve gelip gitmeler bize uymaz abi.
1011
01:00:40,402 --> 01:00:43,366
Sen münasip bir dille
anlatıver delikanlıya.
1012
01:00:43,542 --> 01:00:45,111
Tabii, sen merak etme.
1013
01:00:45,534 --> 01:00:47,349
Sen onu bana versene bir.
1014
01:00:48,611 --> 01:00:49,611
Baban.
1015
01:00:52,429 --> 01:00:54,326
-Efendim baba.
-(Muhsin ses) Kerem...
1016
01:00:54,489 --> 01:00:56,658
...hemen eve gelmen gerekiyor,
konuşacağız.
1017
01:00:56,739 --> 01:00:57,739
Peki.
1018
01:00:58,192 --> 01:00:59,715
Babam eve çağırdı, ben hemen gideyim.
1019
01:00:59,796 --> 01:01:01,211
Ben de geçireyim o zaman.
1020
01:01:01,358 --> 01:01:03,694
Abi ayıp olmasın diye
yoksa gider miyim.
1021
01:01:05,838 --> 01:01:08,838
(Hareketli müzik)
1022
01:01:17,265 --> 01:01:19,744
(Müzik)
1023
01:01:26,597 --> 01:01:29,784
-Bir haber var mı?
-Sarhoş musun sen?
1024
01:01:30,541 --> 01:01:35,008
-Biz çok büyük bir hata yaptık.
-Dün öyle demiyordun ama.
1025
01:01:35,171 --> 01:01:38,834
Biz diyorum zaten.
Seni suçlamıyorum.
1026
01:01:41,096 --> 01:01:44,731
Ayşe kendine bir şey yaptıysa
kendimi asla affetmem.
1027
01:01:48,634 --> 01:01:50,432
Ne gülüyorsun be!
1028
01:01:51,972 --> 01:01:54,042
Senin salaklığına gülüyorum.
1029
01:01:56,809 --> 01:02:01,385
-Canım sıkkın, yapma.
-Canın sıkkınsa kapı orada.
1030
01:02:01,995 --> 01:02:04,440
En sevmediğim adam ağlak adamdır, hadi.
1031
01:02:05,136 --> 01:02:06,136
Hadi!
1032
01:02:06,309 --> 01:02:08,014
Çok konuşuyorsun.
1033
01:02:12,660 --> 01:02:16,586
Bu arada Ayşe için endişelenme
o harika bir işe imza atmış.
1034
01:02:16,726 --> 01:02:18,328
Ne diyorsun sen?
1035
01:02:18,409 --> 01:02:20,542
Kerem Yiğiter'le birliktelermiş.
1036
01:02:21,792 --> 01:02:24,603
(Müzik)
1037
01:02:35,753 --> 01:02:37,150
Sağ ol.
1038
01:02:38,246 --> 01:02:39,517
Afiyet olsun.
1039
01:02:40,782 --> 01:02:42,101
Gel kardeşim, gel.
1040
01:02:47,619 --> 01:02:48,949
Ben istemiyorum, sağ olun.
1041
01:02:50,430 --> 01:02:54,168
Takısıydı çeyiziydi
her şey eksiksiz alınsın.
1042
01:02:54,787 --> 01:02:56,457
Söz, nişan aynı gün olur.
1043
01:02:56,594 --> 01:02:59,039
Evdeki kimse mi hayırdan anlamaz!
1044
01:02:59,181 --> 01:03:02,959
Onun içinde hangi alışveriş gerekiyorsa
hepsi eksiksiz alınsın.
1045
01:03:03,069 --> 01:03:04,903
İnsanlar çok önem verir böyle şeylere.
1046
01:03:05,210 --> 01:03:08,173
Çeyizi ben halledelim babacığım,
siz hiç merak etmeyin.
1047
01:03:08,492 --> 01:03:12,169
Ben hiçbir şey yapamam.
Böyle duruyorum.
1048
01:03:12,712 --> 01:03:13,953
Hâl yok bende.
1049
01:03:14,084 --> 01:03:17,134
Sen yapma zaten. Gelinim sağ olsun
bir sözümü ikiletmedi.
1050
01:03:17,356 --> 01:03:18,996
Tamam.
1051
01:03:19,122 --> 01:03:21,456
Bundan sonra söylersin gelinine...
1052
01:03:21,683 --> 01:03:23,160
...sana hizmet eder.
1053
01:03:23,241 --> 01:03:26,617
Ederim tabii. Ben babama
hizmet etmekten asla gocunmam.
1054
01:03:26,934 --> 01:03:30,717
Bak böyle güzel yanları da var.
Bir olunuyor, birlik olunuyor.
1055
01:03:31,875 --> 01:03:33,808
Ne o Kerem hiç konuşmuyorsun?
1056
01:03:34,070 --> 01:03:36,501
Ben konuşunca her şey
daha kötü oluyor da.
1057
01:03:36,591 --> 01:03:40,647
-Konuşmamayı tercih ediyorum baba.
-Güvenliğe söyledim arabanı getirdiler.
1058
01:03:40,903 --> 01:03:45,290
Hesaplarını da açtırdım. Şirketteki
görevlerin eskisi gibi olacak.
1059
01:03:51,710 --> 01:03:53,398
Alıyoruz yani kızı?
1060
01:03:55,038 --> 01:03:58,094
Ayy Kerem vallahi bak...
1061
01:03:58,374 --> 01:04:01,258
...şu dişin var ya şunu.
İki gün sıkamadın.
1062
01:04:01,730 --> 01:04:03,850
Ben konuşacaktım babanla.
1063
01:04:04,827 --> 01:04:07,178
Ben hallediyordum meseleyi.
1064
01:04:08,047 --> 01:04:10,489
Kız geliyor, vallahi geliyor.
1065
01:04:10,879 --> 01:04:12,208
Ayy geliyor!
1066
01:04:13,000 --> 01:04:17,868
Vallahi sağlam kızmış, sağlam kızmış.
1067
01:04:17,995 --> 01:04:19,464
Hadi sen iç şundan iç.
1068
01:04:22,553 --> 01:04:25,327
(Müzik)
1069
01:04:29,387 --> 01:04:32,347
Ama sen bana böyle küsersen
ben uyuyamam ki.
1070
01:04:32,428 --> 01:04:34,320
Onu beni kandırmadan önce düşünecektin.
1071
01:04:34,553 --> 01:04:36,305
Fena mı oldu sanki?
1072
01:04:36,990 --> 01:04:40,612
Efendi efendi geldi oğlan.
Uzatmayalım artık bu işi dedi.
1073
01:04:40,777 --> 01:04:43,081
Ben de dedim ki
abinle görüşüp halledin.
1074
01:04:43,191 --> 01:04:46,583
Ne abisi lan! Nikâh kıyılana kadar
belalısıyım ben onun.
1075
01:04:46,899 --> 01:04:48,796
Sonra ne olacak?
1076
01:04:49,602 --> 01:04:53,579
Sen böyle damadın başına bela ol
o da kaçsın.
1077
01:04:54,335 --> 01:04:56,490
Biz nasıl büyük bir aile olacağız Rıza?
1078
01:04:57,492 --> 01:05:01,643
Sen onları bir masana oturt.
Nedir ne değildir bir tanı.
1079
01:05:01,724 --> 01:05:03,302
Bakarsın, seversin.
1080
01:05:04,133 --> 01:05:06,432
Hem Ayşelere komşu oluruz,
fena mı olur.
1081
01:05:07,052 --> 01:05:09,278
Aklının ermediği işlere karışma sen.
1082
01:05:09,645 --> 01:05:10,645
Hadi.
1083
01:05:21,060 --> 01:05:22,747
Nazmiye ışığı kapatacak mısın?
1084
01:05:24,224 --> 01:05:27,073
(Müzik...)
1085
01:05:39,985 --> 01:05:42,985
(...)
1086
01:05:46,250 --> 01:05:50,091
Benim hanımla gelin mekânıydı,
çeyiziydi her şeyi halledecekler.
1087
01:05:50,370 --> 01:05:54,633
Sen de Ayşe'yi ara. Annen, hanımın
yarın sabah bizimkileri arasınlar...
1088
01:05:54,839 --> 01:05:57,223
...birlikte buluşup
ne gerekiyorsa yapsınlar.
1089
01:05:57,340 --> 01:06:01,412
-Kızın gönlü hiçbir şeyde kalmasın.
-İki gün sonra da söz, nişan.
1090
01:06:01,610 --> 01:06:03,367
Hepsini bir arada hallederiz diyorsun.
1091
01:06:05,361 --> 01:06:09,027
Tabii. Mahalledeki sözü,
dedikoduyu engellemiş oluruz.
1092
01:06:09,108 --> 01:06:10,886
Senin de kafan rahatlar biraz.
1093
01:06:11,042 --> 01:06:14,648
Şu düğünün arasını uzatmayalım da benim
kafam esas o zaman rahatlayacak amca.
1094
01:06:14,905 --> 01:06:18,955
Yok, nişan günü onu da kararlaştırırız,
belirleriz. Hiç merak etme.
1095
01:06:19,268 --> 01:06:20,268
Eyvallah.
1096
01:06:20,618 --> 01:06:24,338
Ee düşünme artık.
Gülümse biraz, rahatla.
1097
01:06:26,318 --> 01:06:27,674
Şöyle işte.
1098
01:06:27,784 --> 01:06:30,550
Her şey yoluna girecek,
merak etme sen.
1099
01:06:30,999 --> 01:06:33,626
-İnşallah.
-Hadi bana müsaade.
1100
01:06:37,358 --> 01:06:40,943
Hey gidi koca Kenan.
Allah rahmet eylesin.
1101
01:06:41,362 --> 01:06:43,630
Ne kadar çok benziyorsun rahmetliye.
1102
01:06:44,700 --> 01:06:45,895
Hadi hoşça kalın.
1103
01:06:46,946 --> 01:06:48,783
-Muhsin amca.
-Efendim?
1104
01:06:50,399 --> 01:06:51,399
Yaa...
1105
01:06:52,592 --> 01:06:54,127
...bir şey geldi aklıma.
1106
01:06:55,191 --> 01:06:59,191
Biz şimdi senin bu oğlanla
hep ters zamanlarda karşılaştık.
1107
01:06:59,995 --> 01:07:03,651
Böyle bu akşam Erkut, o, ben
ona bir yemek ısmarlayalım.
1108
01:07:03,784 --> 01:07:06,359
Müsaitse oturalım,
birbirimizi tanıyalım diyorum.
1109
01:07:06,710 --> 01:07:09,597
Aferin bak, ne güzel düşünmüşsün.
1110
01:07:10,001 --> 01:07:13,193
Ben söylerim, arar seni o.
Hadi hoşça kal.
1111
01:07:18,592 --> 01:07:21,397
(Müzik)
1112
01:07:29,112 --> 01:07:30,750
Hemen pes etmesek mi?
1113
01:07:31,910 --> 01:07:34,674
Yok abi, kız kafaya takmış
geri adım atmıyor.
1114
01:07:34,865 --> 01:07:36,717
Ben de kurtulmak için ne yaparsam...
1115
01:07:36,798 --> 01:07:39,060
...misliyle batıyorum
o yüzden oluruna bıraktım.
1116
01:07:39,206 --> 01:07:40,360
Öyle de...
1117
01:07:40,706 --> 01:07:42,715
...üç, dört çocuğa
çocuğa karışıyormuşsun.
1118
01:07:42,823 --> 01:07:45,578
Ne diyorsun oğlum?
Ağzını hayrı aç. Ne biçim konuşuyorsun!
1119
01:07:48,170 --> 01:07:51,865
Benim bu aşamada düğün gününü
ertelemekten başka çarem yok.
1120
01:07:52,083 --> 01:07:53,853
Ne kadar ertelersem o kadar iyi.
1121
01:07:54,427 --> 01:07:56,291
Bir de şu görüntü aklımdan hiç çıkmıyor.
1122
01:07:56,372 --> 01:07:57,539
Benimde.
1123
01:07:57,962 --> 01:08:00,680
Bu seferki süper oğlum.
Biraz ilgilensek mi?
1124
01:08:02,499 --> 01:08:05,532
Onu demiyorum. Ayşe'nin manyak abisi
odaya daldı ya.
1125
01:08:06,026 --> 01:08:07,756
(Kerem) Parçalayacaktı herif beni.
1126
01:08:09,560 --> 01:08:11,106
Bir yandan da düşününce...
1127
01:08:11,570 --> 01:08:14,856
...kızcağıza hayatı boyunca
hiç nefes aldırmamıştır bunlar.
1128
01:08:15,156 --> 01:08:18,786
-Yapmışlardır. Herif harbi manyak.
-Kerem sen hayırdır kardeşim?
1129
01:08:19,061 --> 01:08:20,598
Söyle, bilelim yani.
1130
01:08:20,719 --> 01:08:22,880
Bu iş vicdan işi mi yoksa gönül işi mi?
1131
01:08:22,961 --> 01:08:25,305
Saçmalama. Kızın
çaresizliğinden bahsediyorum.
1132
01:08:25,444 --> 01:08:27,311
-Beni bile demiyordu herif.
-Uff tamam!
1133
01:08:27,496 --> 01:08:31,879
Şu sıkıcı konulardan çıkıp biraz ortam
genelinde falan mı takılsak kardeşim?
1134
01:08:32,355 --> 01:08:34,850
Şu siyahi çok tatlı değil mi?
Hadi oğlum, hadi.
1135
01:08:34,931 --> 01:08:36,313
(Telefon çalıyor)
1136
01:08:36,672 --> 01:08:38,620
Efendim baba.
1137
01:08:39,137 --> 01:08:41,402
Rıza aradı, seni yemeğe davet ediyor.
1138
01:08:41,606 --> 01:08:43,749
Baba ne gerek vardı öyle bir şeye?
1139
01:08:43,965 --> 01:08:47,751
Oğlum yaşanan tatsızlıklardan sonra
ortamı yumuşatmak istiyor çocuk.
1140
01:08:48,186 --> 01:08:51,349
(Muhsin ses) Ayıp olur şimdi.
Planı, programını yap ara hemen.
1141
01:08:52,664 --> 01:08:54,593
Tamam baba, tamam.
1142
01:08:56,378 --> 01:08:58,196
'I'm sorry. I'm coming'.
1143
01:09:00,438 --> 01:09:03,755
Oğlum hadi sen geliyorsun diye arkamdan
atladım kızların ortamına direkt.
1144
01:09:03,836 --> 01:09:04,941
Hadisene...
1145
01:09:06,001 --> 01:09:08,920
...de sen yine 'bad' moddasın.
1146
01:09:09,526 --> 01:09:12,722
Babam, Ayşe'nin manyak
abileriyle yemek yiyecekmişim.
1147
01:09:12,827 --> 01:09:13,827
Yuh!
1148
01:09:13,908 --> 01:09:16,061
Evet, işte ortamı
yumuşatmak istiyorlarmış.
1149
01:09:16,170 --> 01:09:17,170
Vay be!
1150
01:09:17,628 --> 01:09:19,054
Son kalede düştü demek.
1151
01:09:19,369 --> 01:09:21,740
-Nasıl yani?
-Abi şey...
1152
01:09:21,870 --> 01:09:24,151
...bütün bunlar o manyak
abi yüzünden olmuyor mu?
1153
01:09:24,261 --> 01:09:27,503
Bu kız da abisinden korkusundan
seninle evlenmek istemiyor mu kardeşim?
1154
01:09:28,001 --> 01:09:31,829
Tamam işte sen gideceksin yemeğe,
kendini sevdireceksin. Ne olacak?
1155
01:09:31,940 --> 01:09:34,934
Bütün taşlar yerine oturacak,
evlilik de kaçınılmaz olacak.
1156
01:09:35,290 --> 01:09:36,771
Bana bak doğru diyorsun.
1157
01:09:37,642 --> 01:09:39,323
Bu herif beni sevmese...
1158
01:09:39,404 --> 01:09:41,976
...benden nefret etse bundan
damat falan olmaz dese...
1159
01:09:42,094 --> 01:09:44,158
...bu evlilik işi yatar,
ben sana söyleyeyim.
1160
01:09:44,346 --> 01:09:46,770
Hani sen başka bir hamle
yapmayacaktın bu konuyla ilgili?
1161
01:09:46,887 --> 01:09:51,181
Tamam da herif beni sevmiyor zaten.
Daha da sevmemesini sağlayacağım.
1162
01:09:51,517 --> 01:09:53,695
Bu durumdan daha kötü çıkacak hâlim yok.
1163
01:09:53,843 --> 01:09:55,929
-Denemeye değer diyorsun.
-Yani.
1164
01:09:56,845 --> 01:09:59,921
Peki bu adam senden daha
fazla nasıl nefret edebilir?
1165
01:10:00,300 --> 01:10:02,880
Ya da ne tür insanları sevmez?
1166
01:10:03,952 --> 01:10:09,131
Şöyle duracaksın. Yüzünün güzelliğini
ortaya çıkaracaksın, seksi duracaksın.
1167
01:10:09,264 --> 01:10:11,351
Sana güveniyorum.
Yaparsın sarı şeker, hadi.
1168
01:10:13,776 --> 01:10:15,454
Ayy, daraldım.
1169
01:10:15,818 --> 01:10:17,654
Kız seksi bak.
1170
01:10:20,738 --> 01:10:23,204
(Müzik)
1171
01:10:23,971 --> 01:10:25,220
Dökme, dökme.
1172
01:10:28,888 --> 01:10:31,280
Vallahi Rıza öyle söyledi.
Yapacak bir şey yok.
1173
01:10:31,321 --> 01:10:33,512
Sandıkta ne var ne yok
çıkartalım, bakalım.
1174
01:10:33,747 --> 01:10:35,616
Doğru söylüyorsun gelin.
1175
01:10:35,727 --> 01:10:37,549
Boşuna masraf çıkmasın.
1176
01:10:38,277 --> 01:10:41,811
-Eksikleri de yarın çarşıdan alırız.
-Anneciğim ne gerek var.
1177
01:10:42,070 --> 01:10:44,408
Ben istemiyorum bir şey.
Hiç kimse almasın bana.
1178
01:10:44,696 --> 01:10:46,532
Olmaz evladım, âdettendir.
1179
01:10:46,573 --> 01:10:50,598
Biz don, fanila, terlik alacağız.
Onlar da sana alacak.
1180
01:10:50,639 --> 01:10:54,457
O çarşıdaki dükkânlara götürürüz. Bunlar
zengin insanlar öyle pazar falan olmaz.
1181
01:10:54,832 --> 01:10:57,776
-Para var mı? Rezil olmayalım.
-Dur sen, dur.
1182
01:11:14,340 --> 01:11:15,948
Aa!
1183
01:11:16,117 --> 01:11:19,352
Hani en sonuncuyu Rıza
hapisteyken bozdurmuştun. Bu ne?
1184
01:11:19,538 --> 01:11:23,043
Altınlar söz konusu olunca gün gün
her şeyi hatırlıyorsun, maşallah.
1185
01:11:23,274 --> 01:11:25,139
Yenge var ya az değilsin.
1186
01:11:25,226 --> 01:11:29,439
İki gün aç yattık gideyim bir altınları
bozdurayım da un, yağ alayım demedin.
1187
01:11:29,632 --> 01:11:33,238
Aşk olsun size de yaranılmıyor.
Ne var yani fena mı etmişim?
1188
01:11:33,465 --> 01:11:37,258
Bak şimdi zor zamanlar için sakladım.
El âleme yüzünüz düşmeyecek işte.
1189
01:11:37,832 --> 01:11:39,495
İyi, tamam hadi.
1190
01:11:43,056 --> 01:11:45,732
(Müzik)
1191
01:11:51,075 --> 01:11:52,590
Ne güldün be, yeter ya!
1192
01:11:52,631 --> 01:11:55,494
Ama kardeşim sen kendini bir görsen,
nasıl gülersin biliyor musun?
1193
01:11:55,625 --> 01:11:59,089
Seni gördüğüm için görmüş kadar oldum.
Gülmen gittiyse girelim artık.
1194
01:11:59,420 --> 01:12:02,351
Yalnız şu kıyafetinin hakkını ver.
Bu ne böyle?
1195
01:12:04,987 --> 01:12:07,622
Tamam. Daha böyle...
1196
01:12:07,851 --> 01:12:10,519
...en fazla bu kadar.
O kadar da abartmayalım.
1197
01:12:12,211 --> 01:12:15,362
Kâmil abi, sen bize böbrek de mi
ayırsaydın abi.
1198
01:12:17,171 --> 01:12:18,262
Eyvallah abi.
1199
01:12:18,303 --> 01:12:21,150
Yeter oğlum. Böbreğinden, dalağına
koca hayvanı ayırttın lan.
1200
01:12:21,386 --> 01:12:24,162
Abi çocuklar mahcup olmayalım, boş ver.
1201
01:12:26,847 --> 01:12:28,467
Şurada oturanlar.
1202
01:12:30,129 --> 01:12:33,874
Bu ne lan? Sırtı bize dönük
olan büyük abi. Arıza o.
1203
01:12:34,333 --> 01:12:35,700
Onu gözetmemiz lazım.
1204
01:12:36,172 --> 01:12:37,172
Tamam.
1205
01:12:38,662 --> 01:12:42,310
Abi şimdi bak bu yeni dönem
erkek modası böyle...
1206
01:12:42,440 --> 01:12:45,823
...enteresan ayakkabılar, garip
pantolonlar, fularlar falan takıyorlar.
1207
01:12:45,944 --> 01:12:48,449
Var ya benim de öyle
giyinesim geliyor abi bazen.
1208
01:12:48,537 --> 01:12:51,158
-Hoş geldiniz.
-Bizim yerimiz belli teşekkürler.
1209
01:12:51,709 --> 01:12:53,749
Tamam mı? Ona doğru oynayacağız.
1210
01:12:54,234 --> 01:12:55,498
Ne saçmalıyorsun oğlum.
1211
01:12:55,539 --> 01:13:00,303
Çocuk en güzel kıyafetini giymiş
gelmiş sana saygıdan. Sakın ters yapma.
1212
01:13:03,297 --> 01:13:05,420
-Hoş geldiniz.
-İyi akşamlar.
1213
01:13:10,654 --> 01:13:11,768
Merhaba.
1214
01:13:14,377 --> 01:13:17,738
Ee... Hayırlısı olsun mu denir,
ne denir?
1215
01:13:17,819 --> 01:13:20,448
Tabii, hayırlısı olsun denir. Abi...
1216
01:13:20,529 --> 01:13:22,146
Hayırlısı olsun denir mi?
Ne saçmalıyorsun!
1217
01:13:22,227 --> 01:13:23,723
Buraya neden geldiğimizi unuttun mu?
1218
01:13:27,322 --> 01:13:28,730
Hadi gel, gidelim o zaman.
1219
01:13:28,811 --> 01:13:30,549
Ne lan bu Şam şeytanı gibi.
1220
01:13:31,445 --> 01:13:33,250
Abi moda ya, moda.
1221
01:13:33,354 --> 01:13:36,078
Ne kadar güzel.
Ayakta kaldınız, böyle gelsenize.
1222
01:13:36,552 --> 01:13:38,090
Geçin, oturun.
1223
01:13:38,130 --> 01:13:40,467
(Kerem) Ne kadar da kültürlü bir yer.
Çok şıksınız.
1224
01:13:40,545 --> 01:13:42,199
(Kerem) Ayakkabılar falan harika.
1225
01:13:43,239 --> 01:13:45,594
Aa... Şey...
1226
01:13:46,786 --> 01:13:50,124
Ben bunu yapmam lazım da
hiç kusura bakmayın.
1227
01:13:52,126 --> 01:13:53,126
Evet.
1228
01:13:55,250 --> 01:13:57,154
Hijyen çok mühim bir şeydir.
1229
01:14:01,406 --> 01:14:03,455
Volkan benim yakın arkadaşım.
1230
01:14:10,616 --> 01:14:13,361
Öncelikle davetiniz için teşekkür ederiz.
1231
01:14:14,418 --> 01:14:16,453
Ne yapalım? Ne desek?
1232
01:14:16,966 --> 01:14:20,949
Çekinmeyin. Ne istiyorsanız söyleyin,
her şey mevcut.
1233
01:14:21,751 --> 01:14:24,972
Biz aslında kırmızı et yemiyoruz.
1234
01:14:25,993 --> 01:14:27,045
Niye ki?
1235
01:14:27,657 --> 01:14:30,859
Hakikaten niye? Mis gibi et.
1236
01:14:31,246 --> 01:14:34,773
Haa! Şey yani ithal değil buradaki et.
1237
01:14:34,854 --> 01:14:38,902
Tazedir. Mis gibi, öz Trakya kuzusu.
1238
01:14:38,943 --> 01:14:40,924
Kâmil abim kendi yapıyor. Değil mi abim?
1239
01:14:41,019 --> 01:14:42,019
Yani.
1240
01:14:42,090 --> 01:14:46,999
Öyledir mutlaka, öyledir de. Sağlıkla
alakalı, ben iki senedir böyleyim.
1241
01:14:47,483 --> 01:14:50,083
Yakın arkadaşım Volkan, doğuştan vegan.
1242
01:14:51,308 --> 01:14:54,818
-Neymiş?
-Vegan abi yani...
1243
01:14:55,762 --> 01:15:01,463
Vegan şeye denir. Nanemolla insanlara.
Hiçbir şeyi beğenmeyen, mızmız.
1244
01:15:02,064 --> 01:15:05,049
Yemek ayıran, yemek seçen
insanlara denir. Yanlış mıyım?
1245
01:15:05,121 --> 01:15:08,900
Bayağı yanlışsınız.
Şimdi ben kısaca şöyle izah edeyim size.
1246
01:15:08,961 --> 01:15:11,649
Hayvanları... Daha doğrusu
canlıları yemeyenler...
1247
01:15:11,730 --> 01:15:13,902
...onların hiçbir ürününü yemeyenler...
1248
01:15:14,289 --> 01:15:15,561
...veganlar oluyor.
1249
01:15:17,185 --> 01:15:19,518
-Aynı şey hemen hemen.
-Pek değil.
1250
01:15:19,788 --> 01:15:23,034
Bunun tedavisi yok muymuş oğlum?
Hep böyle mi gidecek yani?
1251
01:15:23,243 --> 01:15:25,597
Senin anan baban seni çocukken
doktora götürmediler mi?
1252
01:15:25,745 --> 01:15:27,777
Yoo, bu öyle bir şey değil.
Bu sağlıkla alakalı.
1253
01:15:27,858 --> 01:15:30,485
İnsanlar sağlık için yapıyor,
isteyerek yapıyorlar.
1254
01:15:30,566 --> 01:15:31,566
Çok istiyorum.
1255
01:15:32,487 --> 01:15:37,732
Mesela bu aslında insanlık için,
doğamız için çok gerekli bir şey.
1256
01:15:38,222 --> 01:15:41,837
Bunu bir nevi eylem olarak
görebiliriz aslında.
1257
01:15:42,896 --> 01:15:45,443
Ne diyor oğlum bu eylem falan?
Ne ayak ulan bunlar!
1258
01:15:45,524 --> 01:15:48,126
Abiciğim ne ayak olacaklar Allah aşkına.
1259
01:15:48,309 --> 01:15:52,552
Yani arkadaşlar aşırı sevimli...
1260
01:15:53,057 --> 01:15:55,890
...aşırı zengin iki insan.
1261
01:15:56,122 --> 01:16:00,278
Benim çok kanım kaynadı size.
Vallahi görür görmez kanım kaynadı.
1262
01:16:00,892 --> 01:16:02,911
-O fularlara da bayıldım.
-Değil mi?
1263
01:16:02,990 --> 01:16:04,962
Vallahi benim de takasım geldi.
Gidince anneme söyleyeceğim.
1264
01:16:05,018 --> 01:16:06,342
Varsa takayım ben de.
1265
01:16:08,769 --> 01:16:10,529
Ne yapalım, ne yesek ki?
1266
01:16:10,615 --> 01:16:12,400
Siz de bir şey yemiyorsunuz.
1267
01:16:12,481 --> 01:16:14,721
Ee... Kâmil abi!
1268
01:16:16,027 --> 01:16:19,679
Volkan arkadaşa şey yapalım.
Soğan...
1269
01:16:20,263 --> 01:16:23,198
...biber, domates falan kızart.
Yersin değil mi?
1270
01:16:23,279 --> 01:16:24,816
-Ne yapalım?
-Onu kızartalım.
1271
01:16:25,237 --> 01:16:28,753
Kerem kardeşim de kırmızı et yemiyor,
ona beyaz et ne yapabiliriz abi?
1272
01:16:29,164 --> 01:16:31,945
Sabah kendi ellerimle yoldum.
Pamuk gibi.
1273
01:16:32,061 --> 01:16:34,251
-Şişe dizeyim de ye.
-Tavuk yer misin?
1274
01:16:34,556 --> 01:16:35,783
Organikse.
1275
01:16:38,278 --> 01:16:41,833
Kirliyse değiştirsinler birader,
sabahtan beri kırkladın çatalı bıçağı.
1276
01:16:41,914 --> 01:16:46,138
Benim huyum böyle, kusura bakmayın.
Ben yerken bile arada bir silerim.
1277
01:16:46,219 --> 01:16:47,746
Sonuçta porselen değil.
1278
01:16:48,523 --> 01:16:53,648
Yani evet, ben bu hareketi
son derece destekliyorum.
1279
01:16:54,035 --> 01:16:58,159
Çünkü hijyen denilen şey,
son derece önemli bir şey bence.
1280
01:16:58,364 --> 01:17:01,073
O yüzden kimse kimsenin
nasıl yemek yiyeceğini...
1281
01:17:02,140 --> 01:17:04,649
Zevkler ve renkler tartışılmaz
yani öyle değil mi?
1282
01:17:04,730 --> 01:17:05,730
Evet.
1283
01:17:07,671 --> 01:17:09,989
Oğlum biz bu kılığa
kız mı vereceğiz şimdi?
1284
01:17:10,254 --> 01:17:13,399
Abi çocuk burada öyle
konuşma, ayıptır ya.
1285
01:17:13,987 --> 01:17:16,688
Hissediyorum,
acayip uyuz oldu şu an bize.
1286
01:17:16,953 --> 01:17:19,302
Kardeşim çok iyi gidiyorsun
ama abartmasak mı acaba?
1287
01:17:19,383 --> 01:17:21,020
Herif yiyecekmiş gibi bakıyor.
1288
01:17:21,142 --> 01:17:23,658
Bence biraz daha abartalım
biz hatta.
1289
01:17:23,888 --> 01:17:26,043
Değil mi çok güzel bir yer.
Böyle kültür kokuyor.
1290
01:17:26,124 --> 01:17:28,367
Ama havalandırma basıyor mu?
1291
01:17:29,145 --> 01:17:31,816
Sizde de var mı şu an?
Böyle bir ağırlık var.
1292
01:17:31,950 --> 01:17:34,236
-Bir şey var.
-Evet, biz de onu konuştuk.
1293
01:17:34,341 --> 01:17:35,486
Bir havasız.
1294
01:17:36,977 --> 01:17:38,850
Bak bunları Rıza'ya almıştım.
1295
01:17:39,552 --> 01:17:42,418
Kenarları sıkıyor, pişik yapacak
diye bir kere bile giymedi.
1296
01:17:44,020 --> 01:17:45,410
Kerem'e olmaz mı?
1297
01:17:45,926 --> 01:17:49,540
-Yok artık yenge. Saçmalama.
-Nesi var, mis gibi don.
1298
01:17:49,646 --> 01:17:51,701
Olur, kızım. Niye olmasın?
1299
01:17:51,782 --> 01:17:54,200
Sen bunları Pazarcı Doncu
Kâmil'den aldın değil mi?
1300
01:17:54,281 --> 01:17:55,294
Evet.
1301
01:17:55,375 --> 01:17:58,285
Onun malları çok iyidir yavrum,
yüzümüzü yere düşürmez. Sen merak etme.
1302
01:17:58,454 --> 01:18:02,074
Yok annem, ondan demedim.
Donuna varana kadar da...
1303
01:18:02,209 --> 01:18:03,631
...yapmayacağız herhâlde diye.
1304
01:18:03,746 --> 01:18:07,209
Ama bu söz bohçası. Yapmazsak söz olur.
1305
01:18:07,516 --> 01:18:11,095
Kerem'e olmaz diyorsan abisine koyalım.
Onlara da bir şey vermek lazım.
1306
01:18:11,212 --> 01:18:13,683
Tamam, nasıl istiyorsanız öyle yapın.
1307
01:18:13,956 --> 01:18:16,527
Kerem'e şey alırız. Paçalılardan.
1308
01:18:16,642 --> 01:18:19,660
Hani sosyete işi neydi onun adı?
Boksör müydü?
1309
01:18:19,913 --> 01:18:22,444
-Boksör değil anne, 'boxer'.
-He, 'boxer'.
1310
01:18:22,525 --> 01:18:25,318
Aferin benim bilmiş kızım.
Ona da ondan alırız.
1311
01:18:26,758 --> 01:18:28,431
Bunu da Samet'in karısına veririz.
1312
01:18:28,512 --> 01:18:31,760
Birkaç kez giydim ama vallahi
mis gibi, tertemiz. Hiç anlaşılmıyor.
1313
01:18:32,228 --> 01:18:35,028
(Telefon çalıyor)
1314
01:18:36,559 --> 01:18:38,046
Kim o kız? Açsana.
1315
01:18:40,211 --> 01:18:42,780
Allah yenge! Önemli biri değil.
1316
01:18:43,921 --> 01:18:47,016
(Telefon çalıyor)
1317
01:18:49,295 --> 01:18:51,871
Kız Kerem mi?
Abin bir şey mi yapmış yoksa?
1318
01:18:51,993 --> 01:18:54,600
Yenge, Kerem değil.
Konuşmak istemediğim biri.
1319
01:18:58,130 --> 01:19:01,825
(Telefon çalıyor)
1320
01:19:08,448 --> 01:19:09,679
Sen nereye gelin?
1321
01:19:09,770 --> 01:19:12,260
Anne, kız Kerem değil dedi.
Merak etmiyor musun?
1322
01:19:12,341 --> 01:19:13,341
Etmiyorum.
1323
01:19:13,510 --> 01:19:16,145
Otur, havlulara bakalım.
Yetmezse gene alacağız.
1324
01:19:16,324 --> 01:19:17,324
İyi.
1325
01:19:23,261 --> 01:19:27,471
-Sen beni hangi yüzle arıyorsun?
-Ayşe konuşmamız lazım.
1326
01:19:28,150 --> 01:19:30,043
Benim seninle konuşacak
hiçbir şeyim yok.
1327
01:19:30,124 --> 01:19:32,526
Var! Ben seni seviyorum Ayşe.
1328
01:19:32,829 --> 01:19:35,724
Berk, sen benim için bittin.
1329
01:19:35,935 --> 01:19:38,325
O adamı buldun diye böyle
yapıyorsun değil mi sen?
1330
01:19:38,708 --> 01:19:42,571
Sen ne diyorsun be! Defol git!
Terbiyesiz!
1331
01:19:42,687 --> 01:19:44,686
Ayşe bak kapatma, gelirim oraya!
1332
01:19:50,406 --> 01:19:53,035
(Müzik)
1333
01:19:55,548 --> 01:19:59,168
Abi vegan nereden çıktı? Sen
niye olmuyorsun da ben oluyorum?
1334
01:19:59,705 --> 01:20:03,536
Şu işi bir başarıyla halledelim, ben
seni en kral etçiye götüreceğim zaten.
1335
01:20:03,617 --> 01:20:04,894
Tamam, sen merak etme.
1336
01:20:06,725 --> 01:20:09,938
Yakın arkadaşım Volkan, sosyal
ortamlarda biraz geriliyor böyle.
1337
01:20:10,122 --> 01:20:11,365
Çok geriliyorum.
1338
01:20:11,658 --> 01:20:14,175
Dik otur Volkan, skolyozun nüksedecek.
1339
01:20:15,888 --> 01:20:18,717
Ben sizden rica etsem
Kâmil Bey'i bir çağırabilir misiniz?
1340
01:20:19,743 --> 01:20:21,716
Kâmil Bey mi? Kâmil Bey!
1341
01:20:22,486 --> 01:20:25,509
Kâmil Bey! Buraya bakar mısınız efendim?
1342
01:20:25,845 --> 01:20:28,357
Kerem Bey sizinle
bir şey konuşmak istiyor.
1343
01:20:34,262 --> 01:20:37,422
Kâmil Bey, merhaba öncelikle
elinize sağlık. Ancak...
1344
01:20:37,873 --> 01:20:39,674
...bunun içi...
1345
01:20:40,570 --> 01:20:44,156
...tatlı bir çiğlik var. O yüzden
bunu bir daha pişirebilir misiniz?
1346
01:20:44,373 --> 01:20:48,163
-Biraz daha pişirirsem yanar bu.
-Ama Kâmil abi...
1347
01:20:48,279 --> 01:20:52,861
...belli ki çocuk çok pişmiş seviyor.
Hani sen de pişirmemişsin.
1348
01:20:52,971 --> 01:20:55,571
Ateşin üstünden bir geçirmişsin.
Bunun içinde...
1349
01:20:55,652 --> 01:20:57,814
...böyle tatlı bir şey var.
-Tatlı bir çiğlik.
1350
01:20:57,895 --> 01:21:00,735
Tatlı bir çiğlik. Benim de ağzıma geldi,
söylemeyeyim dedim.
1351
01:21:00,841 --> 01:21:01,903
Lütfen bir daha yani.
1352
01:21:03,464 --> 01:21:05,459
(Erkut) Hiç sıkıntı yapma,
şimdi çözer o.
1353
01:21:06,103 --> 01:21:08,609
Ulan kıl lan bu! Bak kıl!
1354
01:21:09,804 --> 01:21:12,296
Artık biz beraber maça falan da gideriz.
1355
01:21:12,526 --> 01:21:13,603
Maç...
1356
01:21:14,096 --> 01:21:15,401
-Futbol.
-Evet.
1357
01:21:15,846 --> 01:21:17,064
Hiç sevmeyiz.
1358
01:21:17,346 --> 01:21:19,041
Biz hiç futbol sevmiyoruz.
1359
01:21:22,151 --> 01:21:23,674
Oğlum bunlar şey olmasın?
1360
01:21:24,034 --> 01:21:25,276
Çok iyi oldu bu.
1361
01:21:26,323 --> 01:21:28,049
Abi ne diyorsun? Çocuklar masada.
1362
01:21:28,130 --> 01:21:30,161
Hah... Geldi.
1363
01:21:30,627 --> 01:21:32,026
Aa...
1364
01:21:32,510 --> 01:21:34,643
Ben o kadar da aç değilmişim aslında.
1365
01:21:34,724 --> 01:21:36,596
Ben sizden 'wifi' şifresini isteyeceğim.
1366
01:21:36,721 --> 01:21:40,658
Hadi o zaman, doyduysak kalkalım.
Şimdi başlatmayın 'wifi'sinden falan!
1367
01:21:40,752 --> 01:21:42,596
Geliyorlar bana. Katil olacağım artık.
1368
01:21:43,682 --> 01:21:46,213
Kâmil, sen bunları yaz.
Ben yarın öderim.
1369
01:21:46,323 --> 01:21:47,963
Çayı da artık başka mekânda... Abim!
1370
01:21:48,135 --> 01:21:50,822
Abim bir dur ya.
Abiciğim, bir dur ya. Nereye gidiyorsun?
1371
01:21:51,744 --> 01:21:54,362
Oğlum bu adama kız mı verilir lan?
1372
01:21:55,830 --> 01:21:57,330
Ulan bu Ayşe neler açtı başımıza ya.
1373
01:21:57,549 --> 01:21:59,987
Şeytan diyor ki verme kızı,
kıy şunlara da şurada...
1374
01:22:00,159 --> 01:22:02,479
Bak şeytan diyor senin dediğini.
Uyma şeytana, uyma.
1375
01:22:04,377 --> 01:22:05,650
Oğlum biz yanlış mı yapıyoruz ya?
1376
01:22:05,731 --> 01:22:07,830
Bu kızı hiç dinlemeyip
Sabri'ye mi verseydik kızı?
1377
01:22:07,932 --> 01:22:09,635
Abiciğim Sabri zaten hazır asker.
1378
01:22:09,948 --> 01:22:13,526
Ayşe evlensin, iki çocuk yapsın,
boşansın, Sabri gene hazır onu almaya.
1379
01:22:13,721 --> 01:22:15,284
Ne biçim konuşuyorsun lan sen?
1380
01:22:16,471 --> 01:22:20,018
Abi attan inip eşeğe
binmeyelim diyorum işte. Israr etme.
1381
01:22:20,494 --> 01:22:24,432
Biz böyle devam edersek var ya en
fazla söz, hadi bilemedin nişan olsun.
1382
01:22:24,814 --> 01:22:27,416
Ama bu geceden sonra bu herif
benden tamamen soğudu artık.
1383
01:22:27,497 --> 01:22:29,900
-Geri dönüşü yok.
-Yemin ediyorum şov yapıyorsun.
1384
01:22:31,026 --> 01:22:32,455
(Boğazını temizliyor)
1385
01:22:35,799 --> 01:22:36,987
(Gülüyor)
1386
01:22:38,526 --> 01:22:41,393
Ya abi... Dur Allah aşkına abi ya.
1387
01:22:41,713 --> 01:22:43,697
Oğlum yürü, evimize gidelim.
Elimden bir kaza çıkacak ha.
1388
01:22:43,778 --> 01:22:45,236
Ya dur, çocuklar da geliyor ya.
1389
01:22:45,317 --> 01:22:46,908
Adamı tamamen tiksindirdik ya.
1390
01:22:47,221 --> 01:22:49,260
Ya dur, çocuklara ayıp olur ya.
1391
01:22:49,369 --> 01:22:51,681
-(Erkek) Yürüsene kızım.
-(Kadın) Bıraksana kolumu.
1392
01:22:51,861 --> 01:22:53,500
Hop birader! Ne oluyor orada?
1393
01:22:55,065 --> 01:22:56,885
Sana ne kardeşim? İşine bak sen!
1394
01:22:58,634 --> 01:23:00,049
Aile işi. Karışmayın siz.
1395
01:23:00,174 --> 01:23:01,814
Lan aile diye kadını mı döveceksin?
Bırak kadını!
1396
01:23:01,909 --> 01:23:03,612
-Abi sen dur. İnfazını yakma.
-Bırak lan infazı!
1397
01:23:03,693 --> 01:23:05,197
-Bıraksana kadını!
-Yürü lan!
1398
01:23:05,315 --> 01:23:07,487
-Oğlum kime diyorum?
-Çekil git kardeşim!
1399
01:23:07,776 --> 01:23:09,854
Oğlum sana kadını bırak demedi mi?
1400
01:23:09,935 --> 01:23:11,713
-Kime vuruyorsun lan sen?
-Hop!
1401
01:23:12,237 --> 01:23:13,612
Ne oluyor lan?
1402
01:23:14,698 --> 01:23:15,940
Ne oluyor lan?
1403
01:23:16,021 --> 01:23:17,705
(Boğuşma sesleri)
1404
01:23:18,127 --> 01:23:20,377
Lan sen kimsin?
1405
01:23:21,635 --> 01:23:24,635
(Hareketli müzik)
(Kavga sesleri)
1406
01:23:26,541 --> 01:23:27,666
Kerem, arkandan geliyor!
1407
01:23:27,987 --> 01:23:30,221
Ah! Volkan... Lan...
1408
01:23:30,784 --> 01:23:32,557
Bırak lan kardeşimi!
1409
01:23:32,799 --> 01:23:34,862
(Bağırıyorlar)
1410
01:23:35,526 --> 01:23:37,205
Kime vuruyorsunuz lan? Ha?
1411
01:23:38,862 --> 01:23:41,338
(Bağırıyor)
1412
01:23:42,449 --> 01:23:43,559
Dikkat!
1413
01:23:46,653 --> 01:23:47,699
Ah!
1414
01:23:48,434 --> 01:23:51,434
(Müzik)
1415
01:23:53,887 --> 01:23:54,934
Vursana sen de ya.
1416
01:23:55,199 --> 01:23:56,926
Şimdi yeni yemek yedik ya?
Bende şişkinlik yapıyor.
1417
01:23:57,184 --> 01:23:58,519
Zaten Kerem çok iyi dövüşür.
1418
01:23:58,637 --> 01:24:00,192
-(Erkut) Abim de iyidir.
-(Volkan) Evet, o tekme neydi öyle?
1419
01:24:00,403 --> 01:24:01,832
-Nereden öğrenmiş onu ya?
-Bana hep vurur oğlum.
1420
01:24:02,371 --> 01:24:03,511
Ha...
1421
01:24:07,403 --> 01:24:08,504
Hah...
1422
01:24:09,309 --> 01:24:11,230
-Bu tamam.
-Tamam.
1423
01:24:11,809 --> 01:24:13,074
Abininki de tamam.
1424
01:24:13,551 --> 01:24:16,332
İki çorap, iki don, iyi yüz havlusu.
1425
01:24:16,504 --> 01:24:18,754
-Yeter değil mi anne?
-Yeter, yeter. İyi.
1426
01:24:19,449 --> 01:24:22,817
Yengesine de şu iğne
oyalı havlulardan koyalım.
1427
01:24:23,418 --> 01:24:24,903
Annesininkine de koymasak mı?
1428
01:24:25,028 --> 01:24:28,692
Yok, yok. Ona çarşıdan alalım.
Şimdi beğenmez falan...
1429
01:24:29,809 --> 01:24:32,371
Oh... Vallahi içim buruluyor kızım.
1430
01:24:33,653 --> 01:24:35,387
Bunlar seni çok üzecek.
1431
01:24:35,468 --> 01:24:36,653
(Ayşe) Korkma annem.
1432
01:24:37,184 --> 01:24:39,270
Kimse kolay kolay kızını üzemez artık.
1433
01:24:39,351 --> 01:24:43,395
Bakma gülüm sen ona ya. Ne üzülmesi?
Bundan sonra hep gülüp eğleniyoruz.
1434
01:24:43,715 --> 01:24:47,082
Geniş aile bundan sonra Melahat Sultan.
Geniş aile.
1435
01:24:47,582 --> 01:24:48,793
(Kapıya vuruluyor)
1436
01:24:48,882 --> 01:24:52,113
Otur gülüm sen.
Artık misafir sayılırsın. Ben bakarım.
1437
01:24:54,559 --> 01:24:55,676
(Kapıya vuruluyor)
1438
01:24:55,788 --> 01:24:56,941
Abinlerdir zaten.
1439
01:24:57,153 --> 01:24:59,277
İnşallah Kerem'le anlaşmışlardır.
1440
01:24:59,496 --> 01:25:01,363
Vallahi ya Rabb'im, âmin ya.
1441
01:25:01,543 --> 01:25:03,902
Bu da iki gündür "gülüm" der oldu.
1442
01:25:04,317 --> 01:25:06,246
İnsanoğlu kızım. Ne yapacaksın?
1443
01:25:06,327 --> 01:25:07,886
Çeşit çeşit. Bu da böyle.
1444
01:25:08,436 --> 01:25:10,832
(Nazmiye) Geldim, geldim.
Sanki anahtarınız yok.
1445
01:25:13,293 --> 01:25:14,324
Sen kimsin be?
1446
01:25:15,043 --> 01:25:16,176
Ayşe'yi göreceğim ben.
1447
01:25:16,257 --> 01:25:18,113
Tabii, Ayşe'yi göreceksin.
1448
01:25:18,194 --> 01:25:20,043
Abisi gelirse görürsün Ayşe'yi görmeyi.
1449
01:25:20,387 --> 01:25:22,504
-Ayşe!
-Hişt! Ne oluyor oğlum?
1450
01:25:23,800 --> 01:25:24,980
Yenge bir dur.
1451
01:25:25,543 --> 01:25:27,059
Sen hangi yüzle geldin buraya?
1452
01:25:27,140 --> 01:25:28,809
Ayşe, ben seni seviyorum.
1453
01:25:29,215 --> 01:25:30,269
Ha?
1454
01:25:31,121 --> 01:25:33,035
-Şimdi mi aklına geldi?
-Bir durur musun bak...
1455
01:25:33,317 --> 01:25:34,731
Kaybedince mi anladın?
1456
01:25:34,819 --> 01:25:35,988
Bir dinler misin?
1457
01:25:36,069 --> 01:25:37,262
Neyini dinleyeceğim ben senin ya?
1458
01:25:37,343 --> 01:25:40,011
Seviyormuş! Sen sevmekten ne anlarsın be?
1459
01:25:40,106 --> 01:25:42,660
Bana öyle şey yapıyorsun ama
sen de hemen o adamı bulmuşsun.
1460
01:25:42,879 --> 01:25:46,145
Ulan sen bana hesap soracak adam mısın?
1461
01:25:47,153 --> 01:25:50,660
Bana bak, bir cesaret çıkmışsın karşıma.
Böyle sarhoş sarhoş...
1462
01:25:50,840 --> 01:25:53,527
Abilerimi aratmam, yemin ederim
seni öyle bir döverim ki...
1463
01:25:53,608 --> 01:25:54,691
...hiç kimse alamaz elimden.
1464
01:25:54,772 --> 01:25:56,675
Defol git! Beni rezil etme! Defol!
1465
01:26:00,113 --> 01:26:01,879
-Ayşe...
-Berk.
1466
01:26:02,504 --> 01:26:03,644
Git.
1467
01:26:11,348 --> 01:26:14,348
(Müzik)
1468
01:26:23,905 --> 01:26:25,842
-Kız, kim bu?
-Hiç kimse.
1469
01:26:26,155 --> 01:26:27,256
Ne demek hiç kimse?
1470
01:26:27,507 --> 01:26:29,389
Eski bir hikâye yenge. Eski.
1471
01:26:30,100 --> 01:26:31,100
Zorlama.
1472
01:26:35,030 --> 01:26:37,608
Anam ne Ayşe'ymiş ya bu böyle?
1473
01:26:41,952 --> 01:26:42,952
Abi.
1474
01:26:43,663 --> 01:26:46,858
Salih abinin taksiye bindirdik
hanımefendiyi. Tamam, güvende yani.
1475
01:26:46,939 --> 01:26:47,939
Rahat ol sen de.
1476
01:26:48,020 --> 01:26:50,561
Ben sizi bırakayım.
Araba da kebapçının önünde kaldı zaten.
1477
01:26:51,405 --> 01:26:52,490
Gel lan buraya.
1478
01:26:53,045 --> 01:26:55,912
Ben var ya adalet için
çakan bu alnı öperim öperim.
1479
01:26:56,046 --> 01:26:57,092
Gel.
1480
01:26:57,241 --> 01:26:58,241
Helal olsun lan sana.
1481
01:27:00,233 --> 01:27:01,334
Eyvallah abi.
1482
01:27:01,624 --> 01:27:05,507
Benim bir erkek kardeşim vardı.
Bugünden itibaren ikincisi de sen oldun.
1483
01:27:05,588 --> 01:27:06,592
Öyle oldu.
1484
01:27:07,155 --> 01:27:09,311
Ya? Ben sana ne dedim abi?
1485
01:27:09,483 --> 01:27:10,928
Bu çocukta cevher var demedim mi?
1486
01:27:11,009 --> 01:27:13,303
Ah ulan be! Var işte, var be!
1487
01:27:13,460 --> 01:27:14,553
Öyleymiş gerçekten.
1488
01:27:15,069 --> 01:27:17,632
Ama sen bana bugün neyi
öğrettin biliyor musun kardeşim?
1489
01:27:17,788 --> 01:27:21,483
İnsanları böyle giydiklerine
göre yargılamayacaksın.
1490
01:27:21,608 --> 01:27:23,772
Şurasına bakacaksın, şurasına.
1491
01:27:24,608 --> 01:27:25,678
Maşallah.
1492
01:27:25,866 --> 01:27:28,459
Kırmızı et yemiyorsun ama
zamanında bol bol yürek yemişsin.
1493
01:27:28,585 --> 01:27:29,647
Heyt!
1494
01:27:31,319 --> 01:27:33,061
Ya işte kadına şiddeti görünce...
1495
01:27:33,366 --> 01:27:34,983
...bende orada film kopuyor.
1496
01:27:35,319 --> 01:27:36,819
Orası benim kırmızı noktam işte.
1497
01:27:36,900 --> 01:27:39,365
Lan var ya ben bu alnı bir daha öperim.
Vallahi öperim.
1498
01:27:39,507 --> 01:27:41,741
Gel buraya.
Hey kurban olduğum ya Rabb'im ya.
1499
01:27:42,186 --> 01:27:44,124
Ben senin nasıl sevgili
bir kulunsam artık...
1500
01:27:44,272 --> 01:27:46,444
...benim karşıma damat
diye bu oğlanı çıkardın be.
1501
01:27:46,811 --> 01:27:49,702
Bak oğlum, biz işin
parasında pulunda değiliz ha.
1502
01:27:49,944 --> 01:27:51,186
Ayşe delikanlı kızdır.
1503
01:27:51,428 --> 01:27:53,522
Kuru ekmek yer ama sesini çıkarmaz.
1504
01:27:53,702 --> 01:27:57,147
Ben de bugüne kadar onun karşısına çıkacak
delikanlı bir adam bekledim ama...
1505
01:27:57,228 --> 01:27:59,416
...sen bu hareketinle o testi geçtin işte.
1506
01:27:59,983 --> 01:28:01,593
-Öyle oldu.
-Abim be!
1507
01:28:01,796 --> 01:28:02,796
Abim be!
1508
01:28:02,921 --> 01:28:06,007
Sen hep böyle konuş, bak şuraya
otururum sabaha kadar seni dinlerim ha.
1509
01:28:06,530 --> 01:28:08,990
O değil de ben geçen
Muhsin amcaya düğün, nişan...
1510
01:28:09,163 --> 01:28:10,858
...her şey usulüne
göre olsun dedim ama...
1511
01:28:11,131 --> 01:28:12,326
...hemen yapsak mı düğünü?
1512
01:28:12,499 --> 01:28:14,061
Yapalım abi ya. Allah aşkına.
1513
01:28:14,171 --> 01:28:16,132
Kim uğraşacak şimdi
söz, nişan, bilmem ne...
1514
01:28:16,280 --> 01:28:19,022
...hemen yarın evlensinler.
Çocuklar da mutlu olsun abi ya.
1515
01:28:19,171 --> 01:28:22,319
Yok, yok. Hiç gerek yok.
Zaten siz başta iyi düşünmüşsünüz.
1516
01:28:22,585 --> 01:28:24,569
Her şey usulüne göre olsun.
1517
01:28:24,819 --> 01:28:27,382
İçimizde kalmasın.
Pişman olmayalım bence de.
1518
01:28:27,694 --> 01:28:31,303
Sonradan demeyelim söz yapamadık,
nişan yapamadık...
1519
01:28:31,466 --> 01:28:34,022
...iş acele geldi falan--
-Ya adam be!
1520
01:28:34,303 --> 01:28:36,147
Adamsın oğlum! Adam!
1521
01:28:36,444 --> 01:28:38,421
Oh ulan! Adamsın lan!
1522
01:28:38,843 --> 01:28:40,842
Bu adamın kankası da adamdır! Adam be!
1523
01:28:41,007 --> 01:28:43,710
Adamsın lan! Yemin ederim!
1524
01:28:43,905 --> 01:28:46,014
Adam kere adamsınız lan!
1525
01:28:46,095 --> 01:28:47,874
Oldu o zaman. Biz de kaçalım artık.
1526
01:28:48,046 --> 01:28:49,577
-Evet.
-Hadi, biz de gidelim.
1527
01:28:49,866 --> 01:28:51,983
-Hayırlı akşamlar.
-Adam, adam...
1528
01:28:52,064 --> 01:28:53,178
Adamsınız oğlum.
1529
01:28:53,710 --> 01:28:56,678
-Hadi iyi geceler.
-Tamam lan, uzatma. Yürü, millet uyuyor.
1530
01:29:00,155 --> 01:29:01,366
Yürü gidelim ya.
1531
01:29:09,022 --> 01:29:10,788
-Usta, böbrek var mı sende ya?
-Yok.
1532
01:29:11,538 --> 01:29:13,116
Ulan en çok da ona imrenmiştim ya.
1533
01:29:13,218 --> 01:29:15,827
Bu Erkut ne götürdü böbrekleri
be birader gözümüzün önünde.
1534
01:29:18,202 --> 01:29:20,225
Kardeşim çıkar şunu ya.
Vallahi bakamıyorum sana.
1535
01:29:26,936 --> 01:29:28,147
Sen niye çıkarmıyorsun?
1536
01:29:28,428 --> 01:29:29,897
Benim hoşuma gitti ya.
1537
01:29:30,327 --> 01:29:31,327
Yakışmadı mı?
1538
01:29:33,771 --> 01:29:35,201
Ee? Ne olacak şimdi?
1539
01:29:35,741 --> 01:29:37,069
Evleniyor musun yoksa gerçekten?
1540
01:29:37,576 --> 01:29:38,623
Hayır, asla.
1541
01:29:39,154 --> 01:29:40,248
Yok öyle bir şey ya.
1542
01:29:40,421 --> 01:29:42,061
Bir şey daha kaldı. Onu da deneyeceğim.
1543
01:29:42,593 --> 01:29:45,420
Ne yapacağız?
Dansöz kıyafeti mi giyeceğiz?
1544
01:29:47,936 --> 01:29:49,139
İyi fikir ama hayır.
1545
01:29:49,662 --> 01:29:52,459
En iyi bildiğim şeyi yapacağım abi.
Kıza dümdüz yürüyeceğim.
1546
01:29:53,421 --> 01:29:56,389
Böyle tanımadığı adamla evlenmek neymiş,
görsün bakalım.
1547
01:29:56,850 --> 01:29:57,928
Dümdüz yürüyecek misin?
1548
01:29:58,710 --> 01:29:59,710
O ne be?
1549
01:30:00,022 --> 01:30:02,022
(Müzik)
1550
01:30:05,095 --> 01:30:06,548
-Haa...
-Haa...
1551
01:30:15,470 --> 01:30:16,548
Annem, yoruldun mu?
1552
01:30:16,635 --> 01:30:20,025
Yok kızım, yorulur muyum ben?
1553
01:30:20,908 --> 01:30:21,994
Kerem geldi.
1554
01:30:22,360 --> 01:30:24,485
Kusura bakmayın. Beklettim.
Aşkım, nasılsın?
1555
01:30:27,353 --> 01:30:28,619
Ne yapıyorsun ya?
1556
01:30:30,783 --> 01:30:33,783
Ne yapıyorum ya? Evleneceğim
kadını öpüyorum. Ne var bunda?
1557
01:30:33,947 --> 01:30:37,205
Aa? Tabii canım, ne olacak?
Bizim kız biraz yabani ya.
1558
01:30:38,268 --> 01:30:40,072
Buse nasılsın? Hiç selam vermiyorsun.
1559
01:30:40,595 --> 01:30:41,642
İyi.
1560
01:30:41,853 --> 01:30:42,978
Yengeciğim, siz nasıl...
1561
01:30:44,672 --> 01:30:46,189
Yengeciğim dedim ama...
1562
01:30:46,627 --> 01:30:47,712
Bir daha de.
1563
01:30:47,793 --> 01:30:49,525
-Diyebilirim değil mi?
-De.
1564
01:30:49,713 --> 01:30:52,361
Kurban olayım. Gel, de.
1565
01:30:54,103 --> 01:30:55,853
Anneciğim, siz nasılsınız? Öpeyim.
1566
01:30:56,345 --> 01:30:58,697
El öpenlerin çok olsun Damat Ferit.
1567
01:30:58,869 --> 01:31:00,314
Ferit değil, Kerem aslında...
1568
01:31:00,572 --> 01:31:03,939
Annem seni artık öyle belledi.
Yapacak bir şey yok.
1569
01:31:04,150 --> 01:31:06,338
Rahmetli Tarık Akan yani.
1570
01:31:06,501 --> 01:31:10,095
(Nazmiye) Hadi yine iyisin. Seni sevdi.
Ben eve geldiğimden beri Su Ellen diyor.
1571
01:31:10,455 --> 01:31:11,494
Su Ellen...
1572
01:31:15,275 --> 01:31:18,822
Üf... Yelda abla,
sen buraları beğenmedin galiba.
1573
01:31:19,064 --> 01:31:21,767
Bak, zaten sinirlerim tepemde.
Bir de sen üzerime gelme.
1574
01:31:21,893 --> 01:31:23,376
Allah aşkına, yürü Hülya.
1575
01:31:23,501 --> 01:31:25,814
Hayır yani,
yaşadıkları mahalle iyice kenar.
1576
01:31:25,900 --> 01:31:27,791
Buralar yine iyi.
Ben o yüzden şey ettim.
1577
01:31:28,072 --> 01:31:29,072
Hülya.
1578
01:31:29,260 --> 01:31:31,869
Ee? Sen yalnız mı geldin?
Sizinkiler nerede?
1579
01:31:32,049 --> 01:31:34,330
Buraya araba girmiyormuş
diye ben önden geldim de...
1580
01:31:34,424 --> 01:31:36,275
Annemle yengem... Hah, geldiler.
1581
01:31:38,150 --> 01:31:40,463
Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
1582
01:31:41,322 --> 01:31:42,767
-(Nazmiye) Ay...
-Kâfi canım.
1583
01:31:45,924 --> 01:31:46,994
Elbisen çok güzelmiş.
1584
01:31:47,893 --> 01:31:49,080
Melahat ben.
1585
01:31:49,463 --> 01:31:51,744
Rahmetliyle sizin düğüne gelmiştik ama...
1586
01:31:51,963 --> 01:31:53,275
...çok zaman oldu.
1587
01:31:53,400 --> 01:31:56,658
Sağ olsun Muhsin önüne geleni
önüne çağırmıştı zaten.
1588
01:32:00,603 --> 01:32:02,533
Şu meşhur Ayşe sensin demek ki.
1589
01:32:02,697 --> 01:32:03,728
Evet, merhaba.
1590
01:32:03,931 --> 01:32:06,173
Kızım, öpsene annenin elini.
1591
01:32:06,283 --> 01:32:07,728
Yok, yok. Gerek yok.
1592
01:32:08,182 --> 01:32:12,501
Ayrıca öyle anne falan da demeyelim.
Bundan sonra Yelda Hanım denilecek.
1593
01:32:13,760 --> 01:32:16,408
Peki Yelda Hanım.
Benim bir tane annem var zaten.
1594
01:32:16,572 --> 01:32:17,634
(Ayşe) Annem...
1595
01:32:17,783 --> 01:32:19,721
Zaten başka bir anne
arayışı içinde değilim.
1596
01:32:20,025 --> 01:32:21,064
Sağ olun.
1597
01:32:26,338 --> 01:32:28,548
İyi o zaman. Tanışma faslı da bittiyse...
1598
01:32:28,643 --> 01:32:30,025
...alışverişe geçelim. Olur mu?
1599
01:32:30,127 --> 01:32:32,955
Buyurun, içeride birkaç tanıdık
'outlet' var. Ucuzcu yani.
1600
01:32:33,119 --> 01:32:35,658
-Seçin, beğenin, alın. Hepsi marka.
-(Melahat) Buyurun.
1601
01:32:35,791 --> 01:32:39,322
Yalnız benim bir tane oğlum olduğu
için buradan alışveriş yapmıyoruz.
1602
01:32:39,814 --> 01:32:41,822
-Beni takip ediyorsunuz.
-Ama bir baksaydınız.
1603
01:32:41,963 --> 01:32:43,564
(Yelda) Hadi Hülya, hadi.
1604
01:32:43,705 --> 01:32:46,705
(Müzik)
1605
01:32:49,713 --> 01:32:52,197
Yolarım ben bunun saçını başını da neyse.
1606
01:32:52,572 --> 01:32:54,416
(Nazmiye) Düğüne kadar
dişimizi sıkacağız artık.
1607
01:32:54,626 --> 01:32:57,033
Yapma kızım ya. Ayşe üzülmesin.
1608
01:32:58,852 --> 01:33:01,876
Yelda abla avam olduklarını
biliyordum da...
1609
01:33:01,978 --> 01:33:03,611
...bu kadarını tahmin etmiyordum.
1610
01:33:03,744 --> 01:33:05,916
İyi işte, sen de mutlu ol. Değil mi?
1611
01:33:06,088 --> 01:33:09,010
Cemiyet hayatında arkadaşın yoktu.
Sana da arkadaş çıktı.
1612
01:33:09,377 --> 01:33:12,525
Sen bana laf sokana kadar o
cemiyetteki arkadaşlarına...
1613
01:33:12,613 --> 01:33:15,275
...gelininle dünürünü nasıl
tanıştıracaksın, onu düşün.
1614
01:33:19,385 --> 01:33:21,697
(Kerem) Hayır, ne olacağını sanıyordun ki?
1615
01:33:22,127 --> 01:33:24,736
Beni zorla evlendiriyorsun.
Annem seni baş tacı mı yapacaktı?
1616
01:33:24,817 --> 01:33:26,338
Ben seni zorlamasam...
1617
01:33:26,580 --> 01:33:29,627
...kör kütük âşık olup evlensek
senin annen yine böyle davranırdı.
1618
01:33:29,971 --> 01:33:31,072
O kadar emin olma.
1619
01:33:31,393 --> 01:33:32,908
Yok, ben o kadar eminim ki...
1620
01:33:33,518 --> 01:33:36,353
...sen beni seviyorsun veya sevmiyorsun
diye annen böyle yapmıyor ki.
1621
01:33:36,666 --> 01:33:39,080
Beni sana yakıştırmadığı
için böyle davranıyor.
1622
01:33:40,080 --> 01:33:42,463
-Yelda Hanım, hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.
1623
01:33:42,736 --> 01:33:45,540
Arkadaki hanımlarla alışveriş yapacağız.
Yardımcı olursanız seviniriz.
1624
01:33:45,799 --> 01:33:47,548
Tabii ki. Buyurun lütfen.
1625
01:33:50,650 --> 01:33:53,846
Benim iki burguyu iyi ki bozdurmuşuz.
Yoksa buradan zor çıkardık ha.
1626
01:33:54,150 --> 01:33:56,416
Fazla bir şey almayalım.
Belki onlar da almazlar.
1627
01:33:57,924 --> 01:33:59,517
Neyse, biz annemi boş verelim de...
1628
01:33:59,627 --> 01:34:01,916
...biz yavaş yavaş birbirimize
ısınmaya başlayalım.
1629
01:34:02,119 --> 01:34:03,611
Yakında evleniyoruz sonuçta.
1630
01:34:03,752 --> 01:34:05,244
Ya dokunmasana!
1631
01:34:05,399 --> 01:34:06,899
Evlenince ne olacak sanıyorsun?
1632
01:34:09,830 --> 01:34:12,166
Aa? Sen bunları hiç düşünmedin.
1633
01:34:12,619 --> 01:34:14,119
İyi, ben sana anlatayım. Bak...
1634
01:34:14,200 --> 01:34:18,361
Madem ciddi ciddi evleniyoruz,
o zaman her şey ciddi ciddi olacak.
1635
01:34:18,596 --> 01:34:20,751
Ben öyle şaka, oyun falan dinlemem.
1636
01:34:21,541 --> 01:34:24,541
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
1637
01:34:27,455 --> 01:34:32,845
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
1638
01:34:33,814 --> 01:34:39,415
"Anlasana artık ayrı dünyalar"
1639
01:34:40,596 --> 01:34:46,642
"Kalbim kırık olanlara"
1640
01:34:47,541 --> 01:34:49,775
"Aşktan öte köy yok"
1641
01:34:49,856 --> 01:34:54,333
"Anlat sen soranlara"
1642
01:34:54,478 --> 01:34:56,494
"Afili aşklar"
1643
01:34:56,658 --> 01:35:00,134
"Böyle mi başlar yol ortasında?"
1644
01:35:01,041 --> 01:35:04,837
"Yalancı taçlar başında durmaz"
1645
01:35:04,994 --> 01:35:07,307
"Kötü kız olmazsan"
1646
01:35:10,541 --> 01:35:11,541
Hi...
1647
01:35:12,932 --> 01:35:14,400
Anneciğim nasıl olmuş?
1648
01:35:14,549 --> 01:35:16,415
Çok güzel olmuşsun. Canım benim.
1649
01:35:16,705 --> 01:35:17,892
Yengem, maşallah.
1650
01:35:17,973 --> 01:35:18,973
(Tükürüyor)
1651
01:35:19,054 --> 01:35:20,634
Ben bir Yelda Hanımlara da göstereyim.
1652
01:35:20,715 --> 01:35:22,168
Göster kızım, göster.
1653
01:35:23,643 --> 01:35:25,768
Hah, geliyor. Şükür.
1654
01:35:31,025 --> 01:35:32,447
Nasıl olmuşum Yelda Hanım?
1655
01:35:32,760 --> 01:35:35,088
Şöyle bir dön bakayım. Dön, dön.
1656
01:35:38,783 --> 01:35:42,033
Senin belinde, kalınlık falan mı var?
Bir şey var.
1657
01:35:43,197 --> 01:35:45,252
Yani yok, benim belim incedir.
1658
01:35:45,333 --> 01:35:47,583
Hatta elbise, biraz bol bile geldi. Bak.
1659
01:35:47,799 --> 01:35:49,330
Yok, yok. Sen bir garipsin.
1660
01:35:49,411 --> 01:35:52,817
Zaten bir gariptin de
ne bileyim daha bir garip olmuşsun.
1661
01:35:55,986 --> 01:35:57,307
Hangilerini seçtiniz?
1662
01:35:57,643 --> 01:36:00,783
Ben bunu çok beğendim.
Bu olacak bir de...
1663
01:36:01,025 --> 01:36:03,048
...annemin elindeki mavi olacak.
1664
01:36:03,150 --> 01:36:04,361
(Ayşe) Onları çok beğendim.
1665
01:36:04,471 --> 01:36:06,025
Ben bunu beğenmedim.
1666
01:36:06,236 --> 01:36:08,213
Ee, bu olmadı. Bu olmayacak.
1667
01:36:08,807 --> 01:36:11,580
Şurada seçtiğim bir mor vardı. O olacak.
Ve o mavi olacak.
1668
01:36:12,947 --> 01:36:16,010
Yani o mor, pek benim tarzım değil.
1669
01:36:16,353 --> 01:36:19,376
Ayrıca mor biraz yaşlı işidir ya.
O yüzden onlar olmaz.
1670
01:36:19,564 --> 01:36:22,119
Sen de bizim tarzımız değilsin.
1671
01:36:22,330 --> 01:36:26,408
Ama allem ettin kallem ettin,
şimdi alıyoruz seni.
1672
01:36:26,551 --> 01:36:27,551
(Yelda) Hı?
1673
01:36:28,978 --> 01:36:30,158
O morla mavi olacak.
1674
01:36:30,602 --> 01:36:31,939
Peki Yelda Hanım.
1675
01:36:36,307 --> 01:36:39,088
Görüyor musun? Dil pabuç.
1676
01:36:43,283 --> 01:36:44,963
(Islık çalıyor)
1677
01:36:47,791 --> 01:36:50,588
Müstakbel karımın
yardıma ihtiyacı var mı?
1678
01:36:51,744 --> 01:36:53,807
Teşekkür ederim. Ben hallederim.
1679
01:36:56,252 --> 01:36:58,111
Bak, bak. Nasıl anlaşıyorlar. Maşallah.
1680
01:36:58,353 --> 01:37:00,119
Vallahi anlaşıyorlar.
1681
01:37:00,971 --> 01:37:04,775
Fermuar açma, kopça açma,
bu konularda ustayımdır.
1682
01:37:04,856 --> 01:37:06,822
Elim o kadar hafiftir ki...
1683
01:37:07,010 --> 01:37:08,416
...kopçayı açarım böyle...
1684
01:37:09,470 --> 01:37:10,962
...bir hafifleme gelir.
1685
01:37:11,043 --> 01:37:12,376
-Senin--
-Evet.
1686
01:37:12,486 --> 01:37:13,814
Anladım. Tamam, tamam.
1687
01:37:13,895 --> 01:37:16,712
Evlenmeden olmaz diyorsun yani.
Tamam, beklerim.
1688
01:37:17,494 --> 01:37:20,721
Şunun şurasında ne kadar kaldı ki?
1689
01:37:22,205 --> 01:37:24,650
Sen... Sen bir tuhafsın ya.
1690
01:37:24,752 --> 01:37:25,853
Pislik.
1691
01:37:29,893 --> 01:37:32,400
Yemin ederim kendimden soğuyorum ya.
1692
01:37:36,024 --> 01:37:37,048
Ne yapıyorsun gelin?
1693
01:37:37,129 --> 01:37:38,408
Dua okuyorum anne. Dur.
1694
01:37:38,489 --> 01:37:39,497
Niye?
1695
01:37:40,307 --> 01:37:41,892
Anne, bize ödetmesinler diye ya.
1696
01:37:42,025 --> 01:37:46,275
Horoz da adadım. Ödetmezlerse
yeminle kesip, kan akıtacağım.
1697
01:37:46,432 --> 01:37:47,658
Hadi kalk kızım, gidiyoruz.
1698
01:37:48,033 --> 01:37:49,392
Kalk, hadi.
1699
01:37:51,603 --> 01:37:52,736
Keremciğim, hadi.
1700
01:37:57,033 --> 01:37:58,392
Ee, şimdi...
1701
01:37:59,260 --> 01:38:02,924
Kız tarafının aldıklarını biz ödeyeceğiz,
bizim aldıklarımızı onlar ödeyecek.
1702
01:38:03,143 --> 01:38:04,877
Değil mi? Adet öyleydi.
1703
01:38:05,760 --> 01:38:06,830
Tabii.
1704
01:38:07,012 --> 01:38:08,134
Merveciğim.
1705
01:38:09,010 --> 01:38:11,033
Bunların aldıklarını bize fatura edersin.
1706
01:38:12,432 --> 01:38:13,462
Hadi.
1707
01:38:17,236 --> 01:38:19,189
Anne, vallahi boğacağım ben bunları.
1708
01:38:19,760 --> 01:38:21,291
Anne. Bir saniye.
1709
01:38:22,213 --> 01:38:23,299
Ne oldu?
1710
01:38:23,775 --> 01:38:25,470
-Ne yapıyorsun?
-Haa...
1711
01:38:25,885 --> 01:38:27,533
Yakıştırıyorlar ya kendilerini bize.
1712
01:38:27,614 --> 01:38:29,165
Bizimle aşık atıyorlar ya, ödesinler.
1713
01:38:29,290 --> 01:38:30,892
Vallahi Kerem, sinirlerim çok bozuk.
1714
01:38:30,994 --> 01:38:34,291
Bak, sen hallediver şu işi. Tamam mı?
Ben daha fazla dayanamayacağım. Gidiyorum.
1715
01:38:35,393 --> 01:38:37,040
Yılan...
1716
01:38:42,010 --> 01:38:44,072
İnşallah bileziklerin parası yeter.
1717
01:38:44,213 --> 01:38:45,518
Benim sutyende var biraz.
1718
01:38:45,603 --> 01:38:47,596
Kız sen ne kirli çıkısın kız.
1719
01:38:50,938 --> 01:38:52,064
Buyurun.
1720
01:38:58,018 --> 01:38:59,705
Anne, bu kadar parayı kim ödeyecek?
1721
01:39:00,049 --> 01:39:01,408
Hani sutyende vardı?
1722
01:39:01,525 --> 01:39:02,978
Anne benim sutyende, o kadar burgu olsa...
1723
01:39:03,111 --> 01:39:05,415
...adım mahallede
Samantha Fox Nazmiye'ye çıkardı.
1724
01:39:05,587 --> 01:39:07,142
Dur, dur...
1725
01:39:15,572 --> 01:39:17,088
Ebru Hanım bir bakabilir misiniz?
1726
01:39:17,169 --> 01:39:18,415
Buyurun Kerem Bey?
1727
01:39:19,314 --> 01:39:23,236
Yok anam yok. Çok fazla para lazım.
Dur, ben Rıza'yı arayayım da...
1728
01:39:23,525 --> 01:39:25,611
...mahalleden artık borç harç
bir şey bulsun.
1729
01:39:27,588 --> 01:39:29,462
-Ben hemen ilgileniyorum.
-Teşekkürler.
1730
01:39:34,728 --> 01:39:37,924
Merhaba. Faturanızı bir
kontrol edebilir miyim lütfen?
1731
01:39:38,674 --> 01:39:40,353
Teşekkür ederim.
1732
01:39:41,330 --> 01:39:44,345
Hesaplarda bir karışıklık olmuş.
Lütfen kusura bakmayın.
1733
01:39:44,548 --> 01:39:45,759
Ama ben hemen hallediyorum.
1734
01:39:47,557 --> 01:39:49,385
Ya daha fazla çıkarsa?
1735
01:39:54,244 --> 01:39:56,783
Hah, kızım. Sen git, Kerem'in yanına git.
1736
01:39:56,892 --> 01:39:58,259
Biz hallediyoruz yavrum.
1737
01:39:59,361 --> 01:40:01,518
Buyurun, yeni faturanız bu.
1738
01:40:04,727 --> 01:40:05,868
Hah...
1739
01:40:06,782 --> 01:40:09,111
-Oldu mu?
-Benim bir burmaya kurtardık anne.
1740
01:40:11,658 --> 01:40:13,166
(Ebru) Teşekkürler.
İyi günlerde kullanın.
1741
01:40:13,247 --> 01:40:14,330
(Nazmiye) Güle güle.
1742
01:40:16,658 --> 01:40:17,783
Ne haber?
1743
01:40:18,283 --> 01:40:19,698
Sevimsiz ya.
1744
01:40:21,651 --> 01:40:24,651
(Müzik)
1745
01:40:33,615 --> 01:40:34,693
Gel anneciğim.
1746
01:40:36,546 --> 01:40:37,835
(Nazmiye) Görüyorsun değil mi?
1747
01:40:45,991 --> 01:40:49,046
Ay, bu mor çok güzelmiş kız.
Ara ara giyerim ben.
1748
01:40:49,351 --> 01:40:51,171
(Fotoğraf çekiyor)
1749
01:40:52,077 --> 01:40:53,718
Üf... Ayşe.
1750
01:40:54,030 --> 01:40:56,850
Hadi beni bir çek yengem ya.
Böyle boydan bir gör.
1751
01:40:56,946 --> 01:40:59,342
Ben çekeyim. Ne olur anne. Ne olur.
1752
01:40:59,515 --> 01:41:02,569
Yok kız, sen bir dur. Güzel güzel olsun.
Hadi yengeciğim, bir çek.
1753
01:41:03,827 --> 01:41:06,288
Çek, çek. Bol bol çek. Tamam mı? Bak...
1754
01:41:06,483 --> 01:41:09,999
Güzel güzel çek.
Köydekilere yollayacağım. Çıldırsınlar!
1755
01:41:10,608 --> 01:41:12,264
(Ayşe) Yenge bir dur. Hareket etme.
1756
01:41:12,351 --> 01:41:13,640
-Tamam.
-(Ayşe) Poz ver.
1757
01:41:16,749 --> 01:41:17,920
(Fotoğraf çekiyor)
(Ayşe) Dön.
1758
01:41:22,116 --> 01:41:23,608
Senin niye suratın asık?
1759
01:41:23,796 --> 01:41:24,968
Yelda'ya mı bozuldun?
1760
01:41:25,749 --> 01:41:27,233
Hiç sevmedim ben onu.
1761
01:41:27,624 --> 01:41:29,773
Ne kadar burnu bir karış
havada bir kadın.
1762
01:41:30,015 --> 01:41:31,530
Laf soktu durdu kızıma.
1763
01:41:31,788 --> 01:41:33,607
İnsan gelinine böyle bir şey yapar mı?
1764
01:41:33,718 --> 01:41:38,663
Aa, anneciğim aşk olsun. Kaynanalık
müessesesi böyle. Sen bir istisnasın.
1765
01:41:38,818 --> 01:41:40,405
Olur mu canım öyle bir şey?
1766
01:41:40,843 --> 01:41:42,241
Bir tane evladım var.
1767
01:41:42,483 --> 01:41:45,374
Onun evleneceği de evlat.
Evlat değil mi?
1768
01:41:45,655 --> 01:41:48,069
Kızım, sen ne takıyorsun ya kafana?
1769
01:41:48,335 --> 01:41:50,648
Ne isterse yapsın. İsterse yırtınsın.
1770
01:41:50,929 --> 01:41:54,460
Yüzüğü taktın mı Kerem senin.
Geçmiş olsun bakalım.
1771
01:41:54,733 --> 01:41:57,108
Herkesi elinde oynatırsın, herkesi.
1772
01:41:57,257 --> 01:42:00,382
O zaman da Yelda Hanım görsün
el mi yaman bey mi yaman?
1773
01:42:01,093 --> 01:42:02,648
(Derin nefes alıyor)
1774
01:42:02,937 --> 01:42:04,311
Beni merak etmeyin.
1775
01:42:04,452 --> 01:42:05,772
Ben hallederim.
1776
01:42:05,890 --> 01:42:07,593
Yoruldum biraz. O yüzden.
1777
01:42:07,897 --> 01:42:09,139
(Melahat) Tamam kuzum.
1778
01:42:09,944 --> 01:42:11,983
Üf... Aman...
1779
01:42:13,670 --> 01:42:14,795
-Anne.
-Efendim?
1780
01:42:14,876 --> 01:42:16,593
Beni bir çeksene. Becerebilir misin?
1781
01:42:16,960 --> 01:42:18,897
Al, çek şöyle.
1782
01:42:18,999 --> 01:42:20,023
Durayım.
1783
01:42:22,351 --> 01:42:23,452
Nasıl?
1784
01:42:24,577 --> 01:42:27,062
-Ne yapıyordum?
-(Nazmiye) Ortaya basacaksın.
1785
01:42:28,265 --> 01:42:29,499
(Nazmiye) Şunları da.
1786
01:42:35,569 --> 01:42:36,569
Kerem.
1787
01:42:37,687 --> 01:42:39,725
Sen mi ödedin bugün
alışverişte alınanları?
1788
01:42:40,210 --> 01:42:42,593
Aşk olsun anne.
Dedektiflik mi yapıyorsun?
1789
01:42:42,780 --> 01:42:46,241
Yok. Bugün fatura için
aradılar da oradan öğrendim.
1790
01:42:46,694 --> 01:42:47,757
Evet. Ben ödedim.
1791
01:42:47,838 --> 01:42:49,186
Peki sen niye ödüyorsun?
1792
01:42:49,444 --> 01:42:51,577
Her şey, usulüne uygun olsun diyen onlar.
1793
01:42:51,671 --> 01:42:53,218
Bırak onlar paşa paşa ödesinler.
1794
01:42:53,585 --> 01:42:55,499
Anne, o insanlar nasıl
ödesin o kadar faturayı?
1795
01:42:55,600 --> 01:42:57,663
Hah, bak ne güzel biliyorsun.
1796
01:42:57,788 --> 01:42:59,702
Çünkü o insanlar, bizim dengimiz değil.
1797
01:42:59,835 --> 01:43:03,311
Tamam Yelda.
Uzatma Allah'ını seversen ya.
1798
01:43:03,687 --> 01:43:07,054
İki gönül bir olduktan sonra,
gerisine kimse karışamaz.
1799
01:43:07,577 --> 01:43:09,905
Kerem doğru olanı yapmış. Aferin Kerem.
1800
01:43:10,127 --> 01:43:11,397
Sen daha koru oğlunu.
1801
01:43:11,679 --> 01:43:13,835
İki gün önce, bundan adam olmaz diyordun.
1802
01:43:13,960 --> 01:43:15,390
Hayret bir şey.
1803
01:43:16,804 --> 01:43:18,225
Sen bakma annene.
1804
01:43:18,460 --> 01:43:21,265
Zamanla o da alışacak yavaş yavaş.
Hadi, gel benimle.
1805
01:43:21,468 --> 01:43:22,538
Yine ne yaptım ya?
1806
01:43:23,835 --> 01:43:26,280
İlla bir şey mi yapman gerekiyor?
Dertleşeceğiz oğlum.
1807
01:43:26,624 --> 01:43:28,827
-Dertleşeceğiz?
-Evet, ne var bunda?
1808
01:43:29,101 --> 01:43:31,319
Sabahlara kadar
sırık Volkan'la dertleşiyorsun.
1809
01:43:31,424 --> 01:43:32,655
Babanla mı dertleşmeyeceksin?
1810
01:43:32,788 --> 01:43:36,007
Gel, gel. Şirketi de boşladık zaten.
Konuşacaklarım var.
1811
01:43:36,444 --> 01:43:38,655
Takma kafana dedim. Yürü.
1812
01:43:39,413 --> 01:43:42,398
(Muhsin) Şöyle baba oğul,
sakin sakin sohbet edelim ya.
1813
01:43:42,937 --> 01:43:44,679
Hah, getir kızım çayları.
1814
01:43:47,577 --> 01:43:49,663
-Afiyet olsun.
-Sağ ol kızım. Sağ ol.
1815
01:43:53,312 --> 01:43:54,475
Ne bu surat ya?
1816
01:43:55,155 --> 01:43:56,616
Böyle mi gideceğiz kız istemeye?
1817
01:43:56,697 --> 01:43:58,616
Keşke bana inansan baba ya.
1818
01:43:59,452 --> 01:44:01,686
Ayşe'yle aramda
hiçbir şey olmadı dedim size.
1819
01:44:01,767 --> 01:44:03,165
Ama işte inandıramıyorum.
1820
01:44:04,273 --> 01:44:08,898
Sana da kızamıyorum çünkü kafandaki
Kerem imajını silmem çok zor, değil mi?
1821
01:44:09,718 --> 01:44:11,273
O kadar da kötü düşünme.
1822
01:44:11,999 --> 01:44:14,366
İki gündür çok iyi şeyler
duyuyorum seninle ilgili.
1823
01:44:14,447 --> 01:44:15,858
Hayırdır, ne mesela?
1824
01:44:16,483 --> 01:44:17,881
Annen anlattı.
1825
01:44:18,390 --> 01:44:20,186
Aferin. Çok güzel hareket.
1826
01:44:20,749 --> 01:44:23,030
Sonra Rıza'nın anlattıkları.
1827
01:44:23,179 --> 01:44:24,444
Ayşe'nin abisi.
1828
01:44:24,976 --> 01:44:26,655
Rıza biraz sert çocuktur.
1829
01:44:26,787 --> 01:44:28,561
Kabadır, mahalle çocuğudur ama...
1830
01:44:28,642 --> 01:44:30,431
...özünde düzgün, doğru adamdır.
1831
01:44:30,921 --> 01:44:32,545
Çok iyi şeyler anlattı seninle ilgili.
1832
01:44:33,351 --> 01:44:34,632
Haa...
1833
01:44:35,023 --> 01:44:37,827
Öyle önemsiz bir şeydi de abartmış o da.
1834
01:44:39,343 --> 01:44:40,577
Aferin lan.
1835
01:44:40,788 --> 01:44:42,999
Tevazu da var. Aferin sana.
1836
01:44:43,475 --> 01:44:46,608
Oğlum, ben bu adamların arasında büyüdüm.
Onların ciğerini bilirim.
1837
01:44:46,804 --> 01:44:49,569
Onlar azını söyler, fazlasını söylemez.
1838
01:44:49,773 --> 01:44:52,648
Helal olsun bak.
Bir şekilde gözüne girmişsin adamın.
1839
01:44:53,116 --> 01:44:55,303
Ah ulan Kerem, ah be...
1840
01:44:55,882 --> 01:44:57,788
Gece uykularım kaçardı lan.
1841
01:44:58,390 --> 01:45:01,382
Her gün bir vukuat. Her gün bir olay.
1842
01:45:01,483 --> 01:45:03,178
Bu çocuk adam olmayacak derdim.
1843
01:45:03,858 --> 01:45:08,202
Şimdi seni çok önemli bir
şey konuşmak için çağırdım buraya.
1844
01:45:09,546 --> 01:45:10,593
Hadi bakalım.
1845
01:45:11,819 --> 01:45:13,991
Şirketin başına geçmeye hazır mısın?
1846
01:45:18,273 --> 01:45:20,538
Şirketin başına geçmeye hazır mısın?
1847
01:45:20,619 --> 01:45:22,280
-Aynen böyle mi söyledi?
-Aynen!
1848
01:45:22,523 --> 01:45:23,726
Sen ne dedin?
1849
01:45:23,874 --> 01:45:26,023
Ben önce bir afalladım.
Bir şey diyemedim.
1850
01:45:26,210 --> 01:45:27,913
Kamera şakası falan sandım.
1851
01:45:28,038 --> 01:45:29,991
Ee? İstemiyorum mu dedin?
1852
01:45:31,179 --> 01:45:33,546
Yok, yok, yok. Tabii ki isterim baba.
1853
01:45:34,319 --> 01:45:36,803
Hatta bir süredir hayalini kurduğum
bir şey.
1854
01:45:36,884 --> 01:45:38,228
İstemez olur muyum?
1855
01:45:38,615 --> 01:45:39,881
Aferin. İyi o zaman.
1856
01:45:40,171 --> 01:45:43,194
Sadece şaşırdım biraz.
Böyle bir anda söyleyince...
1857
01:45:43,851 --> 01:45:46,241
Oğlum nasıl söylesin be?
Acayip bir haber bu!
1858
01:45:46,530 --> 01:45:48,460
Sen boş ver! Neyi kurcalıyorsun zaten?
1859
01:45:49,007 --> 01:45:50,726
Fikri değişmez, değil mi?
1860
01:45:51,265 --> 01:45:53,296
Yok, yok. Fikrim değişmez.
1861
01:45:53,413 --> 01:45:54,726
Bir süredir aklımdaydı.
1862
01:45:54,905 --> 01:45:59,054
Şöyle kenara çekilip emekli olayım,
şirketi bırakayım diyordum ama...
1863
01:45:59,202 --> 01:46:01,437
...koskoca şirketi kime bırakacaksın?
1864
01:46:01,616 --> 01:46:05,912
Abini biliyorsun. İyi çocuktur ama
bu işin altından tek başına kalkamaz.
1865
01:46:06,405 --> 01:46:08,327
Senin durumun malumdu.
1866
01:46:08,452 --> 01:46:10,179
Tabii iki gün öncesine kadar.
1867
01:46:10,530 --> 01:46:11,561
Sağ ol baba.
1868
01:46:11,718 --> 01:46:13,937
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Çok teşekkür ederim. Ben...
1869
01:46:14,069 --> 01:46:15,186
...çok gurur duydum.
1870
01:46:15,835 --> 01:46:18,382
Harika be!
Artık şirketi sen yöneteceksin!
1871
01:46:18,718 --> 01:46:20,538
Oğlum, istediğimiz her şeyi
yapabiliriz artık!
1872
01:46:20,819 --> 01:46:21,975
Yani yapabilirsin kardeşim.
1873
01:46:22,069 --> 01:46:23,631
Oğlum, sen artık kralsın kral!
1874
01:46:23,741 --> 01:46:27,108
Dur, dur. Yavaş. O kadar değil.
Birtakım detaylar var.
1875
01:46:28,405 --> 01:46:32,616
Tabii şimdi bütün yönetimi tek
başına sana devretmem şık olmaz.
1876
01:46:32,788 --> 01:46:34,460
Samet'i de üzmek istemiyorum.
1877
01:46:34,866 --> 01:46:36,351
Yok, tabii haklısın.
Ben de üzmek istemem.
1878
01:46:36,585 --> 01:46:37,678
Aferin lan.
1879
01:46:37,999 --> 01:46:41,171
Haşereydin,
yaramazdın ama hep adaletliydin.
1880
01:46:41,413 --> 01:46:43,999
Abine kazık atmayacağını
çok iyi biliyordum.
1881
01:46:44,671 --> 01:46:47,273
İkiniz de söz sahibi
olacaksınız şirkette.
1882
01:46:47,998 --> 01:46:49,241
Hayır ya...
1883
01:46:49,632 --> 01:46:50,780
Ya abi...
1884
01:46:50,991 --> 01:46:53,952
Muhsin amca bile Samet abiden
daha cesurdur. Nasıl olacak o iş?
1885
01:46:54,179 --> 01:46:55,780
Ya adam kafa yormuş bu işe.
1886
01:46:55,874 --> 01:46:58,319
Hem beni rahatlatmak istiyor
hem de adil olmak istiyor.
1887
01:46:58,624 --> 01:46:59,773
Nasıl olacak o iş?
1888
01:47:00,108 --> 01:47:01,131
Çok kolay.
1889
01:47:01,273 --> 01:47:04,765
Konvansiyonel pazarlama,
muhasebe abinde kalacak.
1890
01:47:05,382 --> 01:47:09,960
Ar-Ge, yeni yatırımları ve en önemlisi
internet girişimleri şirketin...
1891
01:47:10,041 --> 01:47:11,041
...sende olacak.
1892
01:47:11,122 --> 01:47:13,444
Yani sıkıcı taraflar abinde...
1893
01:47:13,640 --> 01:47:16,491
...senin sevdiğin taraflar
sende kalacak. Ne diyorsun?
1894
01:47:17,483 --> 01:47:19,803
Ne diyeyim be? Allah diyorum!
1895
01:47:19,952 --> 01:47:21,483
Bam, bam, bam! İşte bu!
1896
01:47:21,632 --> 01:47:25,015
Kardeşim geçmiş olsun. Bundan sonra
piyasayı nakavt ettiğimiz andır.
1897
01:47:25,218 --> 01:47:27,765
Oğlum ağlıyordun ama bu kız
sana piyangoymuş birader.
1898
01:47:27,952 --> 01:47:29,030
Ya, ya...
1899
01:47:29,111 --> 01:47:32,424
Üç gün önce yüzümüze bakmıyordu adam
şimdi şirketin anahtarını teslim ediyor.
1900
01:47:32,608 --> 01:47:33,741
Vay be!
1901
01:47:34,476 --> 01:47:35,780
Ama bir de...
1902
01:47:36,186 --> 01:47:40,202
Şartım var. Altı ay deneme süresi olacak.
1903
01:47:40,499 --> 01:47:44,398
Bu süre içinde üçkâğıt, sahtekârlık,
yalan dolan istemiyorum.
1904
01:47:44,726 --> 01:47:47,554
Baba söyledim ya size zaten.
Ben artık tövbe ettim.
1905
01:47:47,944 --> 01:47:49,515
Sana asla yalan söylemeyeceğim bir daha.
1906
01:47:49,764 --> 01:47:51,983
En ufak bir hatanda her şeyi kaybedersin.
1907
01:47:52,124 --> 01:47:53,452
Ama sabredersen...
1908
01:47:53,866 --> 01:47:55,155
Altı ay sonra gelip bakacağım.
1909
01:47:55,273 --> 01:47:58,413
Eğer Ayşe'yle evliliğinde
bir sorun yoksa...
1910
01:47:58,530 --> 01:47:59,920
...tamamen çekileceğim aradan.
1911
01:48:00,554 --> 01:48:02,655
Kardeşim, sana şimdi reçeteni veriyorum.
1912
01:48:02,944 --> 01:48:05,085
Sen şimdi bu kızla
hemen evleniyorsun abi. Tamam mı?
1913
01:48:05,233 --> 01:48:06,585
Şirketin başına geçiyorsun.
1914
01:48:06,733 --> 01:48:08,288
Şirketin başına geçtikten sonra
1915
01:48:08,444 --> 01:48:10,577
...Muhsin amcamızı birazcık
saha kenarına alıyoruz.
1916
01:48:10,741 --> 01:48:13,194
Sonra şirketteki elin güçlenince,
ne yapıyoruz abi?
1917
01:48:13,671 --> 01:48:16,569
Böyle tatmin edici güzel bir tazminatla
Ayşe ablamıza güzel bir yol veriyoruz.
1918
01:48:16,650 --> 01:48:17,650
Tamam mı?
1919
01:48:17,779 --> 01:48:20,328
Sonra oyuna devam ediyoruz.
Ama tek bir farkla kardeşim.
1920
01:48:20,492 --> 01:48:23,267
-Patron olarak. Nasıl plan?
-Şiir gibi.
1921
01:48:23,540 --> 01:48:25,330
Biraz dişimizi sıkacağız artık.
1922
01:48:25,434 --> 01:48:27,018
-Sen şey yap kardeşim.
-Hah.
1923
01:48:27,099 --> 01:48:28,966
Ne yap biliyor musun? Sen şimdi şey yap.
1924
01:48:29,051 --> 01:48:32,466
Ayşe'yi ara. Ayşe'yi ara de ki;
ben oyuna girdim de.
1925
01:48:32,547 --> 01:48:33,712
Ben ısındım de kardeşim.
1926
01:48:33,793 --> 01:48:35,763
Hatta aranızda sözleşme falan
imzalayın kardeşim.
1927
01:48:35,844 --> 01:48:38,283
Yani o da rahatlasın,
rolünü iyi oynasın.
1928
01:48:39,289 --> 01:48:42,457
Ama diyeyim kardeşim.
Aman diyeyim patlamasın bu iş.
1929
01:48:42,815 --> 01:48:44,969
Doğru diyorsun. Benim bu oyuna,
daha çok ihtiyacım var artık.
1930
01:48:45,050 --> 01:48:46,094
Evet.
1931
01:48:46,175 --> 01:48:47,815
Kıza da biraz yüklendim bugün ben.
Hemen arayayım.
1932
01:48:47,896 --> 01:48:49,416
Ara, ara.
1933
01:48:54,445 --> 01:48:56,327
(Sessizlik)
1934
01:49:02,398 --> 01:49:04,242
(Telefon çalıyor)
1935
01:49:07,837 --> 01:49:09,770
-Alo?
-Ayşe merhaba.
1936
01:49:09,851 --> 01:49:12,297
Acil konuşmamız lazım.
Yarın uygun mu?
1937
01:49:12,564 --> 01:49:14,414
Evet, konuşmamız lazım.
1938
01:49:14,829 --> 01:49:16,165
Ben de seni arayacaktım.
1939
01:49:16,246 --> 01:49:19,483
Harika. O zaman yarın sabah
ya da öğlen, hangisi uygunsa.
1940
01:49:19,564 --> 01:49:21,947
(Ayşe ses) Yarın Çınaraltı'ndaki
kafede buluşalım o zaman.
1941
01:49:22,028 --> 01:49:23,259
Saati konuşuruz.
1942
01:49:23,340 --> 01:49:24,562
Hay hay.
1943
01:49:28,822 --> 01:49:29,822
Ne dedi?
1944
01:49:29,903 --> 01:49:32,962
Yani çok müsait konuşmadı ama
yarın buluşacağız, halledeceğiz.
1945
01:49:33,043 --> 01:49:36,298
Güzel. Oldu bu iş birader. Vay be.
1946
01:49:36,540 --> 01:49:39,306
Şu beşinci günün şafağında
Gandalf'ın yetişmesi gibi oldu aynı.
1947
01:49:39,414 --> 01:49:40,578
Oğlum sabah yas tutuyorduk...
1948
01:49:40,659 --> 01:49:42,734
...şimdi müstakbel patronla
konuşuyoruz.
1949
01:49:43,009 --> 01:49:46,064
Yani bu evlilik meselesi hâlâ
tadımı kaçırmıyor değil.
1950
01:49:46,152 --> 01:49:48,311
Ama en azından değecek
bir şey için evleniyorum.
1951
01:49:48,392 --> 01:49:50,658
Yani biz ona evlilik de demeyelim
zaten hani...
1952
01:49:50,797 --> 01:49:53,915
...böyle bir nevi ortaklık
falan diyelim. Hadi, şerefine.
1953
01:49:59,138 --> 01:50:00,965
(Sessizlik)
1954
01:50:11,493 --> 01:50:13,255
Yapamayacağım baba.
1955
01:50:16,681 --> 01:50:19,900
Yani ben bu oyunu oynarım sandım.
1956
01:50:20,134 --> 01:50:21,943
(Ayşe) Başta iyi de gidiyordum.
1957
01:50:23,469 --> 01:50:25,239
Ama tanımadığım, sevmediğim birinin...
1958
01:50:25,320 --> 01:50:27,693
...bana dokunması, yaklaşması...
1959
01:50:30,157 --> 01:50:32,513
...bugün o kadar çok rahatsız
oldum ki.
1960
01:50:33,931 --> 01:50:35,966
Ben baş edemem bu Kerem'le.
1961
01:50:36,272 --> 01:50:37,942
(Ayşe) Mutsuz olmamak için
oynadım bu oyunu...
1962
01:50:38,023 --> 01:50:39,685
...bugün daha çok mutsuz oldum.
1963
01:50:43,267 --> 01:50:46,056
Yani sonradan patlayacağına...
1964
01:50:46,728 --> 01:50:48,751
...şimdi bitirmek en iyisi.
1965
01:50:53,158 --> 01:50:54,849
Özür dilerim baba.
1966
01:50:56,501 --> 01:51:00,407
Biliyorum. Biliyorum baba,
herkes çok üzülecek biliyorum.
1967
01:51:00,798 --> 01:51:02,646
(Ayşe) Özür dilerim. Ne yapayım?
1968
01:51:05,353 --> 01:51:06,786
İyi geceler.
1969
01:51:07,123 --> 01:51:10,123
(Duygusal müzik)
1970
01:51:21,439 --> 01:51:23,517
-Kusura bakma, geciktim.
-Önemli değil.
1971
01:51:23,598 --> 01:51:25,361
Ben de yeni gelmiştim zaten.
1972
01:51:26,219 --> 01:51:27,857
-Dinliyorum.
-(Garson) Ne istersiniz?
1973
01:51:27,938 --> 01:51:29,560
Bir bardak su alayım.
1974
01:51:30,822 --> 01:51:32,216
Dinliyorum, anlat.
1975
01:51:32,298 --> 01:51:34,401
Ben seni dinliyorum.
Söyle ne söyleyeceksen.
1976
01:51:34,482 --> 01:51:35,533
Önce sen söyle.
1977
01:51:35,614 --> 01:51:37,786
Allah Allah! Kerem, dün sen aradın beni.
1978
01:51:37,965 --> 01:51:39,981
Bir şey söyleyeceğim diye.
Söyle ne söyleyeceksen?
1979
01:51:40,355 --> 01:51:42,410
Neyse ben sana şunu diyeceğim.
1980
01:51:42,958 --> 01:51:45,427
-Tamam. Kabul ediyorum.
-Ne?
1981
01:51:45,520 --> 01:51:48,348
Düşündüm, taşındım. Sana hak verdim.
1982
01:51:48,559 --> 01:51:51,302
Seninle bu oyunu oynamaya hazırım.
1983
01:51:51,988 --> 01:51:54,161
-Gerçekten mi?
-Evet.
1984
01:51:54,950 --> 01:51:58,048
Doğru başta sana kızdım yani.
Böyle bir durumda kim kızmaz ki?
1985
01:51:58,129 --> 01:51:59,404
Sağ ol.
1986
01:52:00,411 --> 01:52:03,997
Ama düşününce, yani içinde
bulunduğun durumu görünce...
1987
01:52:04,078 --> 01:52:06,114
...abilerinle tanışınca...
1988
01:52:07,238 --> 01:52:10,779
...dedim ki; bu kız bunu isteyerek
yapmadı.
1989
01:52:11,418 --> 01:52:13,263
(Kerem) Yapmak zorunda kaldı.
1990
01:52:13,785 --> 01:52:16,747
Sonuçta bu kız kötü bir kız değil
dedim. Değil mi?
1991
01:52:17,692 --> 01:52:21,958
Yani şimdi sana sırtımı dönsem,
bu işten bir şekilde kurtulsam...
1992
01:52:22,191 --> 01:52:24,183
...benim de aklım sende kalacaktı.
1993
01:52:24,536 --> 01:52:27,028
O yüzden, sana yardım etmeye
karar verdim.
1994
01:52:28,793 --> 01:52:30,589
Bir dakika. Bana bak.
1995
01:52:30,710 --> 01:52:34,263
Sen bunun eğer gerçek bir evlilik
olacağını sanıyorsan, yanılıyorsun.
1996
01:52:34,511 --> 01:52:36,754
Dün öyle tuhaf tuhaf şeyler söyledin...
1997
01:52:36,835 --> 01:52:38,794
...tuhaf tuhaf davrandın zaten.
1998
01:52:39,223 --> 01:52:40,857
Ha.
1999
01:52:41,450 --> 01:52:44,536
Yok, tamam. Ben seni korkutmak
için yapmıştım.
2000
01:52:44,973 --> 01:52:47,364
Becerdin. Gerçekten korkuttun yani.
2001
01:52:47,840 --> 01:52:52,247
Ama yani evlilik daha da gerçekçi
olsun diyorsan ben varım.
2002
01:52:52,328 --> 01:52:54,574
Bana bak. Bak benim sınırımı
zorlama yani...
2003
01:52:54,663 --> 01:52:57,785
...iş o kadar gerçekçi bir hâl alır ki,
sen Rıza abimi mumla ararsın.
2004
01:52:57,866 --> 01:53:00,981
Tamam. Sakin ol, şaka yaptık. Sakin ol.
2005
01:53:01,062 --> 01:53:03,408
Yapma, bunun şakası mı olur?
Bunun şakasını yapma.
2006
01:53:03,575 --> 01:53:05,275
Niye uzatıyorsun?
2007
01:53:05,606 --> 01:53:07,606
Merak etme benim talibim çok.
Sana kalmadık.
2008
01:53:07,687 --> 01:53:08,947
Hı.
2009
01:53:09,098 --> 01:53:11,580
Çoktur. Çok mütevazısın zaten.
2010
01:53:11,793 --> 01:53:13,971
Mütevazıyım, aynı zamanda da
yardımseverim.
2011
01:53:14,075 --> 01:53:15,879
Ama bir teşekkür edenimiz bile yok.
2012
01:53:16,848 --> 01:53:18,979
Haklısın. Pardon.
2013
01:53:19,879 --> 01:53:23,106
Yani, çok büyük bir şey yaptın
benim için.
2014
01:53:24,020 --> 01:53:25,348
Rica ederim.
2015
01:53:27,004 --> 01:53:30,340
İnan dün gece, bu kararı verince...
2016
01:53:31,200 --> 01:53:33,637
...üzerimden bir yük kalktı.
Bir hafifledim.
2017
01:53:34,160 --> 01:53:37,804
Sonuçta nedir ki yani?
Dışarıya evli görüneceğiz.
2018
01:53:37,885 --> 01:53:40,509
Mutlu bir aile tablosu falan.
Altı ay...
2019
01:53:40,590 --> 01:53:42,470
...bilemedin bir sene en fazla.
Değil mi?
2020
01:53:42,551 --> 01:53:44,526
Sonra ikimizin de mutlu bir hayatı
olacak.
2021
01:53:45,941 --> 01:53:47,488
İyi. Anlaştık o zaman.
2022
01:53:47,872 --> 01:53:49,169
Anlaştık.
2023
01:53:50,972 --> 01:53:52,432
Sen bir şey diyordun.
2024
01:53:55,222 --> 01:53:57,379
Şey diyecektim. Ne diyecektim?
2025
01:53:58,356 --> 01:54:00,215
Bir şey demeyecektim. Unuttum.
2026
01:54:00,296 --> 01:54:03,127
Yalanmış derler böyle olunca.
Önemli değilmiş demek ki yani.
2027
01:54:03,208 --> 01:54:04,619
Unuttun?
2028
01:54:05,770 --> 01:54:07,645
Önemli bir şey diyordun sanki.
2029
01:54:07,887 --> 01:54:11,721
Ha şey diyecektim.
Peynirli mi olsun, kıymalı mı, börek?
2030
01:54:13,200 --> 01:54:16,356
İstemeye geleceksiniz ya.
Heyecandan bana şey gibi geldi.
2031
01:54:16,723 --> 01:54:18,535
Önemli gibi geldi. Değilmiş.
2032
01:54:19,161 --> 01:54:20,348
Bunu mu soracaktın?
2033
01:54:20,429 --> 01:54:22,705
Peynirli mi kıymalı mı yani.
Ne önemi var ki?
2034
01:54:23,981 --> 01:54:25,838
(Kerem) Hı.
2035
01:54:29,301 --> 01:54:30,723
Peynirli olsun.
2036
01:54:31,676 --> 01:54:33,073
Efendim?
2037
01:54:34,065 --> 01:54:35,510
-Ha.
-Börek.
2038
01:54:35,591 --> 01:54:36,823
Börek.
2039
01:54:37,286 --> 01:54:39,028
Annem elleriyle açar sana.
2040
01:54:39,981 --> 01:54:41,489
İyi. Anlaştık o zaman.
2041
01:54:42,379 --> 01:54:43,955
Anlaştık.
2042
01:54:44,268 --> 01:54:47,268
(Hareketli müzik)
2043
01:55:01,817 --> 01:55:03,028
Al.
2044
01:55:04,622 --> 01:55:07,489
Gerçi sana dokunuyor ama
gene de vereyim.
2045
01:55:07,570 --> 01:55:09,850
Sana ne, bana dokunup dokunmamasından?
2046
01:55:09,931 --> 01:55:12,400
Benim canım istemedi ki.
Öyle geçerken gözüm takıldı.
2047
01:55:12,481 --> 01:55:14,728
Gözün takıldı diye zaten veriyorum.
2048
01:55:15,016 --> 01:55:16,321
Muhabbet olsun diye.
2049
01:55:16,402 --> 01:55:18,368
Etme bir daha muhabbet. Ne kadar bu?
2050
01:55:18,469 --> 01:55:19,680
Üç lira.
2051
01:55:19,962 --> 01:55:20,993
Al.
2052
01:55:22,697 --> 01:55:24,759
Muhabbetmiş. Kahvedeyiz sanki.
2053
01:55:24,840 --> 01:55:26,268
-Kahvede miyiz biz?
-Yo.
2054
01:55:26,349 --> 01:55:28,315
Ee, ne muhabbeti o zaman?
2055
01:55:31,586 --> 01:55:36,682
Boş ver. Elindeki kızı kaptırınca,
garibana sarıyor işte.
2056
01:55:39,711 --> 01:55:42,286
Ben çok beğendim. Su yeşili.
2057
01:55:42,752 --> 01:55:43,765
Bakalım var mı başka?
2058
01:55:43,846 --> 01:55:45,518
Aşağıda da başka var.
2059
01:55:50,875 --> 01:55:52,132
Neredesin oğlum sen?
2060
01:55:52,213 --> 01:55:53,437
Tuvalete gittim baba.
2061
01:55:53,518 --> 01:55:55,682
Müşteri var içeride. Geç, ilgilen hadi.
2062
01:55:58,812 --> 01:56:01,648
İstemeye gittiği akşam kaçmış
Ayşe. Biliyor musun?
2063
01:56:01,729 --> 01:56:03,260
-Kaçmış mı?
-Kaçmış.
2064
01:56:03,922 --> 01:56:06,494
Ben, çocuk gelip kaçırmış diye
biliyorum.
2065
01:56:07,437 --> 01:56:11,263
Ayşe de niyetliymiş zaten.
Görüşüyormuş çocukla.
2066
01:56:11,344 --> 01:56:14,766
Hak etti ama Sabri de.
Rıza, mahalle meydanında...
2067
01:56:14,847 --> 01:56:18,330
...döndüre döndüre patakladı ayol.
Akıllanmamış demek.
2068
01:56:18,432 --> 01:56:20,914
Hem Ayşe bakar mı sümsük Sabri'ye?
2069
01:56:21,002 --> 01:56:24,025
Prenses gibi kız ayol. Ee Sabri?
2070
01:56:24,211 --> 01:56:26,601
Köyden gelmiş turşu bidonu mübarek.
2071
01:56:27,397 --> 01:56:29,268
Pancar turşusu.
2072
01:56:29,890 --> 01:56:32,039
Vallahi Ayşe iyi yapmış.
2073
01:56:32,203 --> 01:56:34,789
Aynaya bir baksın Sabri kendine.
2074
01:56:34,922 --> 01:56:38,309
(Kadın) Sabri, belki malına mülküne
güvendi ama ne oldu?
2075
01:56:38,390 --> 01:56:41,106
Elin dalyan gibi oğlu geldi,
kızı aldı gitti.
2076
01:56:41,187 --> 01:56:43,398
Parasıyla 100 tane Sabri satın alır.
2077
01:56:43,479 --> 01:56:45,023
-Öyle vallahi.
-Alır.
2078
01:56:45,119 --> 01:56:47,151
(Sabri iç ses) Görürsünüz siz
sözü, nişanı.
2079
01:56:47,232 --> 01:56:49,581
(Sabri iç ses) Ben, Ayşe'yi kimseye
yedirtmem.
2080
01:56:50,618 --> 01:56:52,130
(Kadın 2) Sen hangisini alacaksın?
2081
01:56:52,211 --> 01:56:54,049
(Kadın) Boş ver kız. Zaten almaya
gelmedik.
2082
01:56:54,130 --> 01:56:55,901
-(Kadın 2) Niye?
-(Kadın) Bakalım dedik.
2083
01:56:56,268 --> 01:56:59,268
(Gerilim müziği)
2084
01:57:04,484 --> 01:57:07,297
Ne dikiliyorsun oğlum başımda?
Geç, müşteriyle ilgilensene!
2085
01:57:07,378 --> 01:57:09,804
Onlar zaten almayacak baba.
Benim bir işim var.
2086
01:57:22,594 --> 01:57:23,979
Selam.
2087
01:57:24,679 --> 01:57:26,862
-Selam.
-Sağ ol geldiğin için.
2088
01:57:26,943 --> 01:57:28,109
O kadar çok aradın ki...
2089
01:57:28,190 --> 01:57:30,229
...ya telefonumu parçalayacaktım
ya da gelecektim.
2090
01:57:30,310 --> 01:57:32,279
Evet aradım, çünkü fazla vaktim yok.
2091
01:57:32,360 --> 01:57:34,406
Ayşe'yi bugün istemeye geliyorlarmış.
2092
01:57:34,487 --> 01:57:35,623
Sen nereden biliyorsun?
2093
01:57:35,704 --> 01:57:38,037
Karıştırma şimdi orasını.
Sizin mahalleden duydum.
2094
01:57:38,118 --> 01:57:40,682
Yaptığımız şey en azından hayırlı
bir şeye vesile oldu diyelim.
2095
01:57:40,763 --> 01:57:42,088
Ne diyelim?
2096
01:57:42,998 --> 01:57:45,506
Gonca, ben Ayşe'yi seviyorum.
2097
01:57:45,920 --> 01:57:47,928
O adamla da evlenmesine izin vermem.
2098
01:57:48,045 --> 01:57:50,342
Senden izin isteyen olduğunu sanmıyorum.
2099
01:57:50,897 --> 01:57:52,311
Sen beni buraya niye çağırdın?
2100
01:57:52,392 --> 01:57:54,529
Bana yardım edeceksin bu işi
düzeltmem için.
2101
01:57:54,748 --> 01:57:56,830
Biz yapmamamız gereken bir şeyi
yaptık.
2102
01:57:56,919 --> 01:57:59,659
-Bunu düzeltmenin yolu yok.
-Hayır, gidip konuşacağız.
2103
01:57:59,742 --> 01:58:02,865
Bir seferlik bir hataydı bu.
Her şeyi anlatacağız.
2104
01:58:02,946 --> 01:58:06,022
Bir işe yaramaz. Daha da
rezil oluruz, olan o olur.
2105
01:58:06,103 --> 01:58:07,682
Her şeyi mahvedip, böyle işin
içinden...
2106
01:58:07,763 --> 01:58:09,416
...sıyrılacağını mı sanıyorsun?
2107
01:58:10,513 --> 01:58:15,573
Hadi ya, ben mahvettim değil mi
her şeyi? Yılan kadın, pislik kadın!
2108
01:58:15,880 --> 01:58:17,169
Masum Berk.
2109
01:58:18,194 --> 01:58:20,318
Biz ne yaptıysak beraber yaptık.
Tamam mı?
2110
01:58:20,399 --> 01:58:21,904
Tamam. Sakin ol.
2111
01:58:21,985 --> 01:58:24,854
Ben de diyorum ki; gel bu işi
beraber düzeltelim o zaman.
2112
01:58:24,935 --> 01:58:27,760
Bunu düzeltmenin yolu yok.
O tren kalktı. 'Bye bye'.
2113
01:58:28,350 --> 01:58:32,762
Sen sevdiğin kızı, ben de en yakın
arkadaşımı kaybettim.
2114
01:58:32,929 --> 01:58:35,290
-(Gonca) Anla artık.
-Ayşe anlayışlı kızdır.
2115
01:58:35,371 --> 01:58:36,996
Bizi affeder.
2116
01:58:38,814 --> 01:58:40,135
Yok.
2117
01:58:40,920 --> 01:58:42,701
Hiç anlamıyorsun değil mi hiç?
2118
01:58:44,036 --> 01:58:48,036
Bak, Ayşe, artık eski Ayşe değil.
Değişti...
2119
01:58:48,419 --> 01:58:50,849
...ve bunun sebebi biziz.
2120
01:58:51,100 --> 01:58:53,495
Keşke bunların hiçbiri
yaşanmamış olsaydı.
2121
01:58:53,701 --> 01:58:55,623
Keşke zamanı geri alabilsek.
2122
01:58:56,178 --> 01:58:59,175
Keşke her şeyi telafi edebilsek
ama yapamıyoruz.
2123
01:58:59,795 --> 01:59:02,725
Kasma artık. Bu hikâyenin
mutlu bir sonu yok.
2124
01:59:03,826 --> 01:59:06,308
Unut. Hayatına devam et.
2125
01:59:08,279 --> 01:59:09,722
Unut.
2126
01:59:10,103 --> 01:59:13,103
(Duygusal müzik)
2127
01:59:28,835 --> 01:59:31,430
Hah, onu da şuraya koyalım hah.
2128
01:59:33,024 --> 01:59:34,531
Geç kızım.
2129
01:59:35,326 --> 01:59:38,286
Tamam, hazır gibiyiz.
Herkesin eline sağlık.
2130
01:59:38,366 --> 01:59:42,092
Evet, elimize sağlık. Maşallah,
dünür çatlatır bu ev.
2131
01:59:42,226 --> 01:59:44,647
Çok güzel oldu. Allah nazarlardan
saklasın.
2132
01:59:44,728 --> 01:59:46,023
(Nazmiye) Âmin!
2133
01:59:46,111 --> 01:59:48,835
O gudubet Yelda'ya ne yapsak
beğenmez ama...
2134
01:59:48,929 --> 01:59:50,695
...biz elimizden geleni yapalım.
2135
01:59:50,776 --> 01:59:52,874
Onunla yarışamayız ama
ezdirmeyiz de kendimizi.
2136
01:59:52,955 --> 01:59:56,297
-Değil mi anne?
-Ezdirir miyiz? Ezdirmeyiz elbet.
2137
01:59:56,422 --> 01:59:59,601
Ayşe, Erkut'un odasındaki
müzik setini getir kızım.
2138
01:59:59,686 --> 02:00:03,453
Bir de en kıvrak oyun havalarından
bir kaseti vardı. Onu da bul getir.
2139
02:00:03,576 --> 02:00:07,188
Anneciğim bu devirde artık
müzik seti falan kalmadı ki.
2140
02:00:07,269 --> 02:00:09,766
Ama istediğin bir şey varsa,
ben sana telefondan açayım.
2141
02:00:10,809 --> 02:00:12,656
Sözde öyle yapılır ya kızım.
2142
02:00:12,737 --> 02:00:14,887
İşte bir kalkılır, oynanır,
bir eğlenilir.
2143
02:00:14,968 --> 02:00:19,084
Anne eskidendi onlar. Şimdiki kızlar
kına diye düğün yapıyor o işlerde.
2144
02:00:19,165 --> 02:00:21,037
Yani bizim söz de oyun havasız
oluversin.
2145
02:00:21,118 --> 02:00:22,873
Oynamayıverelim anne. Ne olmuş?
2146
02:00:22,954 --> 02:00:26,164
Sevmeyiz biz Kerem'le.
Oynamayı sevmeyiz, ondan yani.
2147
02:00:26,582 --> 02:00:29,867
İyi, tamam kızım. Sen nasıl
istiyorsan öyle olsun.
2148
02:00:33,018 --> 02:00:36,018
(Hareketli müzik)
2149
02:00:42,842 --> 02:00:44,306
Baba.
2150
02:00:45,560 --> 02:00:47,080
Oo.
2151
02:00:48,256 --> 02:00:50,826
Maşallah oğlum. Çok yakışıklı olmuşsun.
2152
02:00:50,907 --> 02:00:52,689
Sen de baba, çok şık olmuşsun.
2153
02:00:52,777 --> 02:00:54,321
Sağ ol. Teşekkür ederim.
2154
02:00:54,759 --> 02:00:56,361
Çok huzurlu gördüm seni.
2155
02:00:56,595 --> 02:00:58,610
Evet, yavaş yavaş alışıyor insan.
2156
02:00:58,691 --> 02:01:00,509
Alışacaksın. Tabii tabii.
2157
02:01:00,775 --> 02:01:02,900
Ayşe'yle çok mutlu olacaksınız.
İnan bana.
2158
02:01:02,981 --> 02:01:04,259
İnşallah baba.
2159
02:01:04,586 --> 02:01:08,186
Ben anneni alayım da fazla
gecikmeyelim. Aslan oğlum.
2160
02:01:08,586 --> 02:01:11,586
(Duygusal müzik)
2161
02:01:21,149 --> 02:01:23,178
Evet, evet işte.
2162
02:01:23,814 --> 02:01:25,358
O günkü kız.
2163
02:01:25,516 --> 02:01:26,756
Bu akşam?
2164
02:01:26,851 --> 02:01:28,101
Nasıl olmuş?
2165
02:01:28,618 --> 02:01:30,368
Çıkıyoruz hatta şimdi.
2166
02:01:31,250 --> 02:01:32,766
(Hülya) Adres yok bende.
2167
02:01:33,211 --> 02:01:36,458
Adresi sen buluver artık.
Hadi kapatıyorum.
2168
02:01:37,204 --> 02:01:39,569
-Hülya, kim o?
-Hişt!
2169
02:01:48,626 --> 02:01:51,532
Gazeteci. Ayşe'nin evine yolladım.
2170
02:01:51,626 --> 02:01:53,219
Hülya, niye yaptın böyle bir şey?
2171
02:01:53,300 --> 02:01:57,052
Kerem'i rezil etmek için.
Yelda'yı da delirtmek için.
2172
02:01:57,141 --> 02:01:59,899
-Hülya. Ara adamları, gitmesinler.
-Olmaz.
2173
02:02:00,087 --> 02:02:01,616
Kerem'e bir şey olmaz.
2174
02:02:01,818 --> 02:02:04,436
Ama Yelda'yı susturmak için
bu şart.
2175
02:02:04,563 --> 02:02:07,695
Hülya bak. Ara adamları
gitmesinler, yapmasınlar.
2176
02:02:07,776 --> 02:02:10,407
Samet! Parçalarım seni vallahi.
2177
02:02:10,712 --> 02:02:12,553
Ben her şeyi senin için yapıyorum.
2178
02:02:12,641 --> 02:02:14,506
Hak ettiğini alasın diye yapıyorum.
2179
02:02:14,626 --> 02:02:16,884
Hülya bak, bunun ucu bize de dokunur.
2180
02:02:16,994 --> 02:02:20,350
Dokunmaz. Niye dokunsun?
2181
02:02:21,235 --> 02:02:23,670
Tam tersine bize faydası olur.
2182
02:02:23,758 --> 02:02:27,451
Sen en zor zamanlarında
bu şirketteydin.
2183
02:02:27,868 --> 02:02:30,172
En kötü günlerini sen gördün.
2184
02:02:31,321 --> 02:02:33,764
Bu şirket senin hakkın.
2185
02:02:36,993 --> 02:02:40,118
Hülya, çok endişeleniyorsun.
Beni kapının önüne mi koyacaklar?
2186
02:02:40,199 --> 02:02:42,069
Ben onu bunu bilmem Samet!
2187
02:02:42,798 --> 02:02:44,892
İlk torunu bizim yapmamız lazım.
2188
02:02:44,978 --> 02:02:47,298
Kerem, mümkün olduğunca geç evlenmeli.
2189
02:02:47,379 --> 02:02:49,256
İlk çocuğu biz yapacağız.
2190
02:02:51,822 --> 02:02:55,358
Tamam tamam. Tamam, sakin ol.
Gel, otur şöyle.
2191
02:02:55,861 --> 02:02:58,439
Merak etme. Doktor ne dedi unutma.
2192
02:02:58,548 --> 02:03:01,569
Stres yok, moral bozmak yok.
2193
02:03:02,665 --> 02:03:04,287
Stres yok.
2194
02:03:04,991 --> 02:03:06,576
Oh!
2195
02:03:08,545 --> 02:03:11,545
(Hareketli müzik)
2196
02:03:29,813 --> 02:03:31,194
(Muhsin) Sağ ol.
2197
02:03:31,556 --> 02:03:36,180
Muhsin, nasıl bir yer burası ayol?
Adamı kesseler kimse duymaz.
2198
02:03:36,261 --> 02:03:39,032
(Muhsin) Ne diyorsun, ne kesmesi?
İstanbul'un göbeğindeyiz.
2199
02:03:39,113 --> 02:03:41,517
Ne göbeği? Ben böyle bir yer
görmedim İstanbul'da.
2200
02:03:41,598 --> 02:03:44,079
İlk defa görüyorum. Ha tabii
senin keyfin yerinde de...
2201
02:03:44,160 --> 02:03:46,001
...biz oğlumuzu veriyoruz.
2202
02:03:46,259 --> 02:03:49,275
Yahu bebek mi bu? Koskoca adam.
2203
02:03:49,356 --> 02:03:52,392
Evlilik çağına geldi,
kız istemeye geldik.
2204
02:03:52,473 --> 02:03:55,155
Ne var bunda? Kabullen artık, kabullen.
2205
02:03:55,610 --> 02:03:59,052
Samet, mahalleye bak!
2206
02:03:59,736 --> 02:04:02,040
Yelda'ya bak, çıldırıyor.
2207
02:04:02,129 --> 02:04:04,001
Hadi bırakın sohbeti. Yürüyün, yürüyün.
2208
02:04:04,082 --> 02:04:06,751
Ay ne oldu? Kız beğenemiyordu
Kerem paşasına. Al bak.
2209
02:04:06,839 --> 02:04:09,248
Tamam Hülya. Aman gözünü
seveyim bir şey deme.
2210
02:04:09,436 --> 02:04:11,001
(Kerem) Geldik babacığım, geldik.
2211
02:04:11,082 --> 02:04:13,329
Aa Muhsin, bu saatte sokakta çocuk var.
2212
02:04:13,563 --> 02:04:15,611
Ne var? Hepimiz sokaktaydık.
2213
02:04:15,692 --> 02:04:17,525
Çocuk dediğin sokakta oynayarak büyür.
2214
02:04:17,813 --> 02:04:20,772
-Öbür araba nerede Kerem abi?
-Bugün bununla geldik ama...
2215
02:04:20,853 --> 02:04:22,509
...diğeriyle de geleceğim.
Merak etme.
2216
02:04:22,590 --> 02:04:24,772
-Kralsın abi!
-'Oley'!
2217
02:04:27,697 --> 02:04:29,928
Yok artık! Burada da mı?
2218
02:04:31,126 --> 02:04:33,040
(Muhsin) Ne var? Allah Allah!
2219
02:04:33,121 --> 02:04:36,001
Ailecek kız istemeye geldik.
Gizlimiz saklımız yok.
2220
02:04:36,082 --> 02:04:38,611
Çek evladım çek. Boydan çek
şöyle ailecek.
2221
02:04:38,692 --> 02:04:41,337
-(Muhsin) Kız istemeye geldik biz.
-Muhsin yürü, yürü.
2222
02:04:41,418 --> 02:04:44,548
-Hülya, gerçekten yapmışsın.
-Ne sandıydın?
2223
02:04:44,629 --> 02:04:47,597
(Muhsin) Hadi, hadi yürüyün
siz de hadi.
2224
02:04:48,664 --> 02:04:51,766
(Muhsin) Bekle evladım sen de.
Hadi bismillah.
2225
02:04:55,236 --> 02:04:56,493
Hoş geldiniz. Buyurun.
2226
02:04:56,574 --> 02:04:57,938
-Merhaba.
-Merhaba.
2227
02:04:58,019 --> 02:04:59,980
-Hoş geldiniz.
-Hoş geldiniz.
2228
02:05:00,285 --> 02:05:03,449
Yok ayakkabılarım temiz.
Arabadan yeni indim.
2229
02:05:03,657 --> 02:05:05,094
-Merhaba.
-Merhaba efendim.
2230
02:05:05,175 --> 02:05:07,710
-Hoş geldiniz Muhsin Bey.
-Merhaba kızım.
2231
02:05:07,791 --> 02:05:10,307
Merhaba evladım sağ ol. Sağ ol evladım.
2232
02:05:10,388 --> 02:05:11,894
Merhaba.
2233
02:05:12,486 --> 02:05:14,105
(Melahat) Hoş geldin evladım.
2234
02:05:15,198 --> 02:05:17,323
Kızım alsana çiçeği. Al, al.
2235
02:05:19,133 --> 02:05:21,953
Maşallah maşallah. Dalyan gibi.
2236
02:05:22,034 --> 02:05:23,375
Hoş geldin kızım.
2237
02:05:23,672 --> 02:05:26,019
-Merhaba efendim.
-(Nazmiye) Hoş geldiniz, merhaba.
2238
02:05:26,425 --> 02:05:29,425
(Hareketli müzik)
2239
02:05:35,461 --> 02:05:38,769
Ay ne kadar otantik. Tam köy evi.
2240
02:05:42,629 --> 02:05:44,234
Efendim tekrar hoş geldiniz.
2241
02:05:44,315 --> 02:05:46,250
Hoş bulduk evladım. Hoş bulduk,
hoş bulduk.
2242
02:05:46,339 --> 02:05:49,222
Hacı amca, bizim uzaktan akrabamız.
2243
02:05:49,336 --> 02:05:51,548
Sağ olsun, böyle hayırlı bir gün
olduğu zaman gelir...
2244
02:05:51,629 --> 02:05:52,946
...duasını eksik etmez bizden.
2245
02:05:53,027 --> 02:05:55,838
(Muhsin) Ne güzel, ne güzel.
Baba tarafından mı efendim?
2246
02:05:55,919 --> 02:05:57,386
Anne tarafından efendim.
2247
02:05:58,105 --> 02:06:02,104
Ayşe'nin anneannesi, benim
anneannemle kardeş çocukları.
2248
02:06:02,185 --> 02:06:04,050
Ay ne güzel, ne güzel.
2249
02:06:04,909 --> 02:06:08,254
Kızım Ayşe, kolonya versene
misafirlerimize.
2250
02:06:11,980 --> 02:06:13,464
Daha daha nasılsınız
Muhsin amca?
2251
02:06:13,545 --> 02:06:15,503
Sağ ol. İyiyiz evladım, iyiyiz.
2252
02:06:17,072 --> 02:06:18,730
Sağ ol kızım, sağ ol.
2253
02:06:19,792 --> 02:06:21,847
Oraya ver önce kızım.
2254
02:06:22,097 --> 02:06:23,769
Yok, ben almayayım.
2255
02:06:27,284 --> 02:06:28,808
Efendim siz nasılsınız?
2256
02:06:29,121 --> 02:06:30,738
İyiyiz, sağ olun.
2257
02:06:32,042 --> 02:06:34,066
-Kerem, sen nasılsın?
-İyiyim ben de.
2258
02:06:36,581 --> 02:06:38,823
Efendim sebebi ziyaretimiz malum.
2259
02:06:39,612 --> 02:06:43,629
Ben de öyle konuyu pek uzatmak
istemem. Paldır küldür girerim.
2260
02:06:44,246 --> 02:06:47,957
Malumunuz başlangıçta çok kötü
şeyler yaşadık.
2261
02:06:48,213 --> 02:06:52,730
Ama sonuç önemli.
Mühim olan, sonucu güzel olsun.
2262
02:06:52,956 --> 02:06:54,902
Hep birlikte yaşayacağız inşallah.
2263
02:06:54,983 --> 02:06:57,480
(Muhsin) Bundan sonra hep ileriye
bakmak lazım.
2264
02:06:57,561 --> 02:07:00,214
-Çok şükür.
-(Muhsin) Çok şükür, çok şükür.
2265
02:07:00,416 --> 02:07:03,742
Çok şükür, Allah bana şu cümleyi
söylemeyi nasip etti.
2266
02:07:03,823 --> 02:07:05,594
Vallahi 40 yıl düşünsem...
2267
02:07:05,675 --> 02:07:08,074
...bunu söyleyeceğim aklıma
gelmezdi.
2268
02:07:08,787 --> 02:07:12,222
Efendim Allah'ın emri,
Peygamber'in kavliyle...
2269
02:07:12,310 --> 02:07:17,354
...kızımız Ayşe'yi oğlumuz Kerem'e
istiyoruz efendim.
2270
02:07:17,691 --> 02:07:20,691
(Hareketli müzik)
2271
02:07:30,609 --> 02:07:34,343
Muhsin Bey, rahmetlinin asker
arkadaşınız. Değil mi?
2272
02:07:34,424 --> 02:07:37,195
-Evet efendim.
-Rahmetli çok çalışkandı.
2273
02:07:38,179 --> 02:07:41,234
(Hacı) Sabahın beşinde kahveyi
açar...
2274
02:07:41,718 --> 02:07:46,084
...çayı koyar, sobayı yakar,
güne erkenden başlardı.
2275
02:07:46,827 --> 02:07:49,497
Sabah namazından çıkar,
kahveye giderdik.
2276
02:07:49,684 --> 02:07:52,005
(Hacı) Bir tek onunki açık olurdu
o saatte.
2277
02:07:52,812 --> 02:07:56,179
Öbürleri çoktan kapanıp
gitmişlerdi zaten.
2278
02:07:56,383 --> 02:08:00,780
Vefatından sonra, maşallah Rıza'm
aynı babası gibi devam etti.
2279
02:08:01,632 --> 02:08:03,164
Maşallah, maşallah.
2280
02:08:03,245 --> 02:08:05,776
Rahmetli aslan gibiydi, tuttuğunu
koparırdı.
2281
02:08:05,857 --> 02:08:07,528
Erken ayrıldı aramızdan.
2282
02:08:07,609 --> 02:08:09,148
Allah gani gani rahmet eylesin.
2283
02:08:09,236 --> 02:08:10,987
-Âmin.
-Âmin.
2284
02:08:11,109 --> 02:08:14,945
Rıza, Erkut, Ayşe elimizde büyüdü.
2285
02:08:15,539 --> 02:08:19,526
Hiç unutmam, Rıza'nın sünnetinde
kirvesi bendim.
2286
02:08:21,453 --> 02:08:25,784
Zamanın şartları malum.
Yani masraf olmasın diye...
2287
02:08:26,031 --> 02:08:29,336
...Rıza'yla Erkut'u birlikte
sünnet ettirdik.
2288
02:08:30,093 --> 02:08:33,768
Rızacığım kaç yaşındaydı
o zamanlar? 12 mi, 13 mü?
2289
02:08:34,065 --> 02:08:35,416
(Gülüyorlar)
2290
02:08:35,632 --> 02:08:37,953
Baba, ben de çok geç sünnet oldum.
2291
02:08:38,624 --> 02:08:40,069
Ya öyle.
2292
02:08:41,608 --> 02:08:43,335
Hacı amca, konuya gelsek mi?
2293
02:08:43,632 --> 02:08:45,929
-Tabii tabii.
-Ya da ben toparlayayım.
2294
02:08:46,010 --> 02:08:48,529
Evet, evet bakın gençler gerildiler.
2295
02:08:48,617 --> 02:08:50,908
Onların biraz rahatlaması lazım.
Değil mi?
2296
02:08:52,701 --> 02:08:54,572
Biz düşündük, taşındık.
2297
02:08:55,828 --> 02:08:57,627
Kızımız Ayşe'yi...
2298
02:08:59,148 --> 02:09:01,518
...oğlunuz Kerem'e veriyoruz
Allah'ın izniyle.
2299
02:09:12,351 --> 02:09:14,112
Hadi hayırlı olsun.
2300
02:09:16,906 --> 02:09:18,515
-(Muhsin) Çıkarsana.
-Neyi?
2301
02:09:18,596 --> 02:09:20,909
-Yüzük lan yüzük.
-Ha.
2302
02:09:27,380 --> 02:09:30,232
-Efendim, Allah tamamına erdirsin.
-İnşallah.
2303
02:09:30,313 --> 02:09:32,974
Allah bir yastıkta kocamayı nasip etsin.
2304
02:09:41,267 --> 02:09:43,073
Allah'ım ya Rabb'im.
2305
02:09:43,585 --> 02:09:46,850
Allah'ım, Allah'ım. Hayatımın en
mutlu günü.
2306
02:09:47,140 --> 02:09:49,377
(Melahat) Sakin ol evladım.
2307
02:09:57,170 --> 02:09:59,323
Ay, resmen akraba olduk.
2308
02:09:59,514 --> 02:10:02,190
Tekrar hayırlı, uğurlu olsun.
2309
02:10:13,350 --> 02:10:15,205
(Sabri) Ayşe!
2310
02:10:22,616 --> 02:10:25,323
Yani mahalledeki tek Ayşe
ben değilimdir herhâlde?
2311
02:10:26,046 --> 02:10:27,721
Ayşe!
2312
02:10:28,952 --> 02:10:30,108
(Sabri) Ayşe!
2313
02:10:30,189 --> 02:10:32,350
-Baba biri Ayşe diyor.
-Duydum ulan!
2314
02:10:32,538 --> 02:10:34,205
(Sabri) Ayşe!
2315
02:10:36,350 --> 02:10:37,850
(Sabri) Ayşe!
2316
02:10:39,124 --> 02:10:40,373
Sabri.
2317
02:10:41,100 --> 02:10:43,733
-Rıza, ne oluyor oğlum?
-Hiç sorma abi.
2318
02:10:44,573 --> 02:10:45,835
Rıza, bir dakika oğlum.
2319
02:10:45,916 --> 02:10:47,304
Ayşe!
2320
02:10:49,608 --> 02:10:52,436
Lan, manyak mısın oğlum?
Ne bağırıyorsun lan?
2321
02:10:52,517 --> 02:10:54,205
Ayşe'yi ben seviyorum, vermem kimseye!
2322
02:10:54,286 --> 02:10:55,335
Oğlum.
2323
02:10:55,416 --> 02:10:56,764
Erkut, ne oluyor burada?
2324
02:10:56,845 --> 02:10:58,830
Rıza, kim bu?
2325
02:11:00,435 --> 02:11:03,154
Muhsin amca, önemli biri değil vallahi.
2326
02:11:03,327 --> 02:11:04,897
Bizim mahallenin delisi.
2327
02:11:05,241 --> 02:11:08,264
Vallahi yazık meczup bu.
Biz çok üzülüyoruz buna.
2328
02:11:08,646 --> 02:11:12,099
Sabri. Gel kardeşim, gel seni eve
götüreyim. Baban merak eder.
2329
02:11:12,202 --> 02:11:14,350
Yok ya! Yok ya!
2330
02:11:14,489 --> 02:11:15,779
Bıçak çıkardı.
2331
02:11:15,868 --> 02:11:18,241
Şamar oğlanı değilim ben!
Oradan oraya, oradan oraya!
2332
02:11:20,093 --> 02:11:21,463
Muhsin.
2333
02:11:22,827 --> 02:11:24,390
Siz bana söz vermediniz mi?
2334
02:11:24,479 --> 02:11:27,448
Ayşe benim hakkım. Hakkımı da
söke söke alacağım!
2335
02:11:31,702 --> 02:11:35,256
O eski Sabri değilim ha ben artık!
Yakarım ha hepinizi!
2336
02:11:35,337 --> 02:11:36,643
Rıza.
2337
02:11:37,444 --> 02:11:39,163
Nereye düştük Muhsin?
2338
02:11:39,244 --> 02:11:40,862
Bir dur be.
2339
02:11:41,257 --> 02:11:43,338
Yemin ederim yakarım ha hepinizi!
2340
02:11:52,805 --> 02:11:54,276
Sabri.
2341
02:12:08,006 --> 02:12:09,620
Erkut, al götür şunu.
2342
02:12:10,215 --> 02:12:13,346
Sigortası attı yine bunun.
Anası babası merak eder.
2343
02:12:13,453 --> 02:12:15,659
Hadi Sabri. Gel abiciğim.
2344
02:12:15,793 --> 02:12:17,362
Nazmiye, çocuğu yatır.
2345
02:12:18,443 --> 02:12:19,721
Hadi lan yürü.
2346
02:12:20,107 --> 02:12:21,698
Anne, sen de şunu al.
2347
02:12:23,567 --> 02:12:25,442
-Yok, yok bir şey.
-Baba bıçağı götürdü.
2348
02:12:25,706 --> 02:12:27,099
Gördüm oğlum, gördüm.
2349
02:12:27,492 --> 02:12:29,244
Rıza, nedir oğlum?
2350
02:12:29,888 --> 02:12:33,034
Muhsin amca, kusura bakmayın. Arkadaş...
2351
02:12:33,507 --> 02:12:35,620
...daha önce Ayşe'ye talip olmuştu.
2352
02:12:36,888 --> 02:12:38,682
(Rıza) Biz de uygun görmüştük.
2353
02:12:39,897 --> 02:12:42,508
Ama tabii Ayşe'nin kararı...
2354
02:12:43,055 --> 02:12:44,936
...her şeyden daha önemli.
-Sabri oğlum.
2355
02:12:45,032 --> 02:12:47,025
Arkadaşın da gençliğine verelim.
2356
02:12:47,106 --> 02:12:49,781
Ben onun adına özür dilerim.
Olur mu? Kusura bakmayın.
2357
02:12:49,908 --> 02:12:51,308
Yazık, yazık.
2358
02:12:51,405 --> 02:12:53,475
Hadi, hadi aslanım. Hadi.
2359
02:12:53,745 --> 02:12:56,096
İyi tamam. Biz devam edelim
o zaman.
2360
02:12:56,177 --> 02:12:57,549
Tabii, buyurun.
2361
02:12:58,276 --> 02:12:59,830
Ayşe!
2362
02:13:01,780 --> 02:13:04,166
Samet, Ayşe dediler oğlum.
2363
02:13:04,973 --> 02:13:06,924
Ayşe dedi, evet.
2364
02:13:13,604 --> 02:13:15,174
Bu kim?
2365
02:13:15,784 --> 02:13:17,252
Hişt!
2366
02:13:21,133 --> 02:13:22,532
Sen kimsin birader?
2367
02:13:22,613 --> 02:13:24,057
Ben kim miyim?
2368
02:13:24,599 --> 02:13:26,969
İçme, içme şunu. İçme be.
2369
02:13:27,050 --> 02:13:28,122
Karışma Muhsin.
2370
02:13:28,203 --> 02:13:30,027
Ayşe anlatsın, benim kim olduğumu.
2371
02:13:30,108 --> 02:13:31,705
Ay skandal.
2372
02:13:32,143 --> 02:13:35,143
(Hareketli müzik)
2373
02:13:52,832 --> 02:13:56,459
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2374
02:13:56,540 --> 02:14:00,576
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2375
02:14:00,657 --> 02:14:03,964
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2376
02:14:04,045 --> 02:14:06,671
www.sebeder.org
2377
02:14:06,982 --> 02:14:10,999
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve
Seslendiren: Emine Kolivar
2378
02:14:11,080 --> 02:14:15,186
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar...
2379
02:14:15,267 --> 02:14:18,757
...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz -
Gülay Yılmaz
2380
02:14:18,838 --> 02:14:21,546
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
2381
02:14:21,627 --> 02:14:25,725
Son Kontroller: Dolunay Ünal -
Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
2382
02:14:25,813 --> 02:14:29,942
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2383
02:14:30,397 --> 02:14:33,397
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
2384
02:14:34,217 --> 02:14:39,043
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
2385
02:14:40,902 --> 02:14:45,957
"Yalancı taçlar başında durmaz
kötü kız olmazsan"
189516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof