Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,040 --> 00:00:11,150
SONG: โช I see you
comin' up roses. โช
2
00:00:15,130 --> 00:00:19,050
SONG: โช We're heading out
for good times
3
00:00:19,070 --> 00:00:23,059
โช We're going where the light
shines brighter. โช
4
00:00:23,079 --> 00:00:27,030
I just want them to, like,
pop out.
5
00:00:27,050 --> 00:00:29,070
(ALL EXCLAIM)
6
00:00:29,089 --> 00:00:31,170
Popped out from nowhere!
7
00:00:32,189 --> 00:00:34,060
They all seem so excited!
8
00:00:34,079 --> 00:00:36,060
So excited.
They're high fiving.
9
00:00:36,079 --> 00:00:39,149
CANAAN: Oh, my God!
10
00:00:39,170 --> 00:00:42,020
ANTONIO: Looks like
a fairy tale.
11
00:00:43,210 --> 00:00:47,159
Welcome to another
Full Bloom day!
12
00:00:47,179 --> 00:00:49,149
(ALL APPLAUD)
13
00:00:49,170 --> 00:00:53,009
Today you will be saddled
with a new team challenge
14
00:00:53,030 --> 00:00:56,039
and the winning team will be
still in the game
15
00:00:56,060 --> 00:00:59,000
to win $100,000.
16
00:00:59,020 --> 00:01:01,189
- Whoo!
- Yes!
17
00:01:03,119 --> 00:01:05,010
For today's challenge,
18
00:01:05,030 --> 00:01:09,069
we have selected Ron to captain
the blue team
19
00:01:09,090 --> 00:01:12,150
and Melissa to captain
the red team.
20
00:01:12,170 --> 00:01:14,200
Yay, team captains!
21
00:01:14,219 --> 00:01:17,180
SIMON: Hello, captains.
22
00:01:17,200 --> 00:01:19,219
Ron, what's your game plan?
23
00:01:20,000 --> 00:01:22,180
To really depend on my team
24
00:01:22,200 --> 00:01:25,180
for us to push together
and come up with great ideas.
25
00:01:25,200 --> 00:01:27,019
OK.
26
00:01:27,039 --> 00:01:30,049
So, Melissa, you've been on
the losing team twice now
27
00:01:30,069 --> 00:01:33,020
so is today the day
you're gonna taste victory?
28
00:01:33,039 --> 00:01:36,079
That's the plan. I think I've
picked a fantastic team.
29
00:01:36,099 --> 00:01:37,150
I think I know strengths
30
00:01:37,170 --> 00:01:39,099
and I think I can put them in
key places
31
00:01:39,120 --> 00:01:42,009
and together, as a team,
we can go to victory.
32
00:01:42,030 --> 00:01:46,159
Each team will have to design
two horse-jumping hurdles...
33
00:01:48,049 --> 00:01:51,079
..brought to life
with floral elements
34
00:01:51,099 --> 00:01:53,109
using jumping idioms...
35
00:01:53,129 --> 00:01:55,049
I can jump on that bandwagon!
36
00:01:55,069 --> 00:01:56,150
(LAUGHTER)
37
00:01:56,170 --> 00:01:58,079
..as the theme.
38
00:02:00,209 --> 00:02:04,219
So in addition to the "jumping
on the bandwagon" idiom
39
00:02:05,000 --> 00:02:07,230
we also have
"jumping off the page",
40
00:02:08,009 --> 00:02:09,129
"jumping through hoops"
41
00:02:09,150 --> 00:02:11,229
and "jumping ship".
42
00:02:12,009 --> 00:02:15,050
Melissa, you get your
first pick of idioms.
43
00:02:15,069 --> 00:02:17,170
This is "jumping ship"
and "jumping through hoops"?
44
00:02:17,189 --> 00:02:19,090
MAURICE: It sure is.
45
00:02:19,110 --> 00:02:20,129
There we go.
46
00:02:20,150 --> 00:02:23,120
Alright! Fabulous.
47
00:02:23,139 --> 00:02:25,189
Ron, how do you feel
about your two?
48
00:02:25,210 --> 00:02:28,099
I'm excited about
"jumping off the page".
49
00:02:28,120 --> 00:02:31,129
"Jumping off the bandwagon"
I mean, you know.
50
00:02:31,150 --> 00:02:32,139
Come on!
51
00:02:32,159 --> 00:02:34,110
That's gonna be really fun
to tackle.
52
00:02:34,129 --> 00:02:35,210
- Fabulous.
- I love that.
53
00:02:35,229 --> 00:02:37,210
Can't wait to see.
54
00:02:37,229 --> 00:02:41,009
Your equestrian obstacles
will be judged
55
00:02:41,030 --> 00:02:44,099
on how you florally interpret
the idioms
56
00:02:44,120 --> 00:02:46,189
so you really need to give
a sense of movement
57
00:02:46,210 --> 00:02:50,139
but that also has to be
beautiful from any angle.
58
00:02:50,159 --> 00:02:52,219
ELIZABETH: Unfortunately,
the losing team
59
00:02:53,000 --> 00:02:58,020
will have to compete tomorrow
and someone will be eliminated.
60
00:02:58,039 --> 00:03:04,039
Florists, you have four hours
to cross the finish line
61
00:03:04,060 --> 00:03:06,169
and your time starts...
62
00:03:08,009 --> 00:03:10,020
..now!
63
00:03:12,159 --> 00:03:15,009
OK, you guys.
"Jumping through hoops".
64
00:03:16,039 --> 00:03:17,199
What if we create a phoenix,
65
00:03:17,219 --> 00:03:19,159
like we're rising up
as we jump through the hoops?
66
00:03:19,180 --> 00:03:21,060
I think red is so rich
67
00:03:21,079 --> 00:03:23,050
and I would love to take
these birds of paradise
68
00:03:23,069 --> 00:03:24,139
and have them
spray-painted gold,
69
00:03:24,159 --> 00:03:25,219
and then on the "jumping ship"
70
00:03:26,000 --> 00:03:28,210
I feel so strongly on this boat
I think I want it to look like
71
00:03:29,000 --> 00:03:30,170
it's kind of sloshing
through the waves.
72
00:03:30,189 --> 00:03:33,039
It's been a rough year and
we have ridden these waves...
73
00:03:33,060 --> 00:03:34,180
KIARA: Ridden the waves,
for sure.
74
00:03:34,199 --> 00:03:37,039
Lutfi, I think your strong suit
is solid design ideas
75
00:03:37,060 --> 00:03:39,020
so I want you guys to help me
talk through that.
76
00:03:39,039 --> 00:03:43,219
"Jumping off the page", this is
what I'm kind of envisioning.
77
00:03:44,000 --> 00:03:46,050
What if we do
some kind of bird?
78
00:03:46,069 --> 00:03:47,120
What kind of bird?
79
00:03:47,139 --> 00:03:50,180
A peacock because then the
feathers go all the way down.
80
00:03:50,199 --> 00:03:52,000
SARAH: What are you thinking
for the wagon
81
00:03:52,020 --> 00:03:54,210
to give the concept
of "jumping on the bandwagon"?
82
00:03:54,229 --> 00:03:56,050
It's musical,
83
00:03:56,069 --> 00:04:00,080
it has that old stagecoach,
you know, cowboy kind of
thing.
84
00:04:00,099 --> 00:04:03,039
Do you think it's stupid to
make a giant guitar here?
85
00:04:03,060 --> 00:04:04,229
I love the idea of the guitar
86
00:04:05,009 --> 00:04:07,199
and I think, like, the idea
of these boots,
87
00:04:07,219 --> 00:04:09,159
like, kind of like
when you're like...
88
00:04:09,180 --> 00:04:11,009
Jumping on.
89
00:04:11,030 --> 00:04:12,169
Oh, that's a good idea.
90
00:04:12,189 --> 00:04:15,129
I own a small
event design company
91
00:04:15,150 --> 00:04:17,050
in Harlem,
New York City,
92
00:04:17,069 --> 00:04:20,199
and I've been involved with
parties and events flowers
93
00:04:20,220 --> 00:04:22,060
for over 30 years.
94
00:04:22,079 --> 00:04:25,149
My typical client is
celebrity oriented
95
00:04:25,170 --> 00:04:27,180
and parties
all over the world.
96
00:04:27,199 --> 00:04:30,060
I'm definitely a very
competitive person.
97
00:04:30,079 --> 00:04:32,090
Of course I want to win!
98
00:04:34,139 --> 00:04:37,050
This is going to be
such a fun challenge, you guys.
99
00:04:37,069 --> 00:04:41,120
Four hours to do four large
pieces on each of these jumps
100
00:04:41,139 --> 00:04:43,199
and they've got to have
some scale to them.
101
00:04:43,220 --> 00:04:45,189
- This is huge, this space.
- Yeah.
102
00:04:45,209 --> 00:04:48,120
SIMON: It looks like Ron's
blue team
103
00:04:48,139 --> 00:04:51,079
is starting on the
"jumping off the page" idiom.
104
00:04:51,100 --> 00:04:54,170
Comin' in hot
with the staple gun!
105
00:04:54,189 --> 00:04:56,009
SIMON: I'm hoping
this will have
106
00:04:56,029 --> 00:04:57,110
the scale we're looking for.
107
00:04:57,129 --> 00:04:58,230
Let's get the chicken wire
on the body.
108
00:04:59,009 --> 00:05:00,060
OK. That's perfect.
109
00:05:00,079 --> 00:05:03,029
- That way I have the wire...
- Security? I love security.
110
00:05:04,129 --> 00:05:08,139
RON: We are going to wrap
with OASIS and chicken wire
111
00:05:08,160 --> 00:05:11,129
as the base of the body
for the peacock.
112
00:05:11,149 --> 00:05:15,050
It's gonna be so pretty.
I'm so excited.
113
00:05:15,069 --> 00:05:18,199
Right now, we're all kind of
working on the constructions
114
00:05:18,220 --> 00:05:20,009
'cause that's gonna be
really important
115
00:05:20,029 --> 00:05:22,089
to support the design
that we're doing
116
00:05:22,110 --> 00:05:23,170
because we're gonna go big
117
00:05:23,189 --> 00:05:26,230
'cause if you don't go big
you might end up going home.
118
00:05:27,230 --> 00:05:30,050
- Hello, blue team.
- Hey, Simon.
119
00:05:30,069 --> 00:05:33,199
Captain Ron, tell me what is
your game plan?
120
00:05:33,220 --> 00:05:35,149
For the "jumping off the page"
121
00:05:35,170 --> 00:05:38,009
what we're doing
is a fabulous peacock.
122
00:05:38,029 --> 00:05:40,209
What plant material
are you going to use?
123
00:05:40,230 --> 00:05:43,220
I think for the body of this
it's gonna be about the roses,
124
00:05:44,000 --> 00:05:45,110
pinks and peaches,
125
00:05:45,129 --> 00:05:48,009
and then we also have those
beautiful phalaenopsis.
126
00:05:48,029 --> 00:05:52,129
SIMON: Those apricot
phalaenopsis - incredible!
127
00:05:52,149 --> 00:05:53,209
The first hour's frustrating
128
00:05:53,230 --> 00:05:56,019
because it almost feels like
nothing has been achieved...
129
00:05:56,040 --> 00:05:58,000
- Exactly.
- ..but it's the golden hour
130
00:05:58,019 --> 00:06:01,110
because you are going to be
absolutely reliant
131
00:06:01,129 --> 00:06:02,139
on those mechanics
132
00:06:02,160 --> 00:06:04,199
to make sure that whatever
you create
133
00:06:04,220 --> 00:06:06,209
looks fabulous for us to judge.
134
00:06:06,230 --> 00:06:09,149
I agree 100%.
135
00:06:09,170 --> 00:06:12,180
LUTFI: The monsteras could be
a good idea for the waves.
136
00:06:12,199 --> 00:06:14,040
Tell me. Tell me, tell me.
137
00:06:14,060 --> 00:06:16,009
What do you want done
with that? Spray-paint?
138
00:06:16,029 --> 00:06:18,189
Yes! I love it!
139
00:06:18,209 --> 00:06:21,000
MELISSA: Lutfi is such
an artistic
140
00:06:21,019 --> 00:06:22,089
and incredible florist
141
00:06:22,110 --> 00:06:24,110
so he's going to help oversee
the vision
142
00:06:24,129 --> 00:06:26,230
and have it come to life.
143
00:06:27,009 --> 00:06:28,180
So right now, immediately,
144
00:06:28,199 --> 00:06:31,050
I gravitated to
the tropical leaves.
145
00:06:31,069 --> 00:06:34,170
They're very hardy, they have
like really graphic shapes,
146
00:06:34,189 --> 00:06:37,069
perfect for waves
jumping off the boat.
147
00:06:37,090 --> 00:06:40,110
Usually three colors is,
like, a really good idea,
148
00:06:40,129 --> 00:06:41,230
you know, more dimension.
149
00:06:42,009 --> 00:06:44,060
It's gonna be amazing.
I can't wait.
150
00:06:46,029 --> 00:06:49,149
I really want to see it, like,
the boat is going really fast.
151
00:06:49,170 --> 00:06:51,060
Yes. Huge waves.
152
00:06:51,079 --> 00:06:52,139
And you just see water
jetting out.
153
00:06:52,159 --> 00:06:54,069
You have to be thinking
about motion.
154
00:06:54,090 --> 00:06:57,050
- The motion in the ocean.
- ..in the ocean.
155
00:06:57,069 --> 00:07:00,089
Ahhh! I got it!
156
00:07:05,060 --> 00:07:07,089
For this "jumping off the page"
157
00:07:07,110 --> 00:07:09,199
we're doing a peacock
made of flowers.
158
00:07:09,220 --> 00:07:11,069
We're gonna be using
these carnations
159
00:07:11,089 --> 00:07:12,170
but we're doing them
in clusters
160
00:07:12,189 --> 00:07:13,180
and then more rows on top
161
00:07:13,199 --> 00:07:15,170
and have this peeking out
in between
162
00:07:15,189 --> 00:07:17,069
so it becomes
almost like frills
163
00:07:17,089 --> 00:07:19,050
and sort of like
the feathering of a bird.
164
00:07:19,069 --> 00:07:21,060
This OASIS in here
was a good idea.
165
00:07:21,079 --> 00:07:23,079
Oh, my goodness, OASIS
in that is like everything
166
00:07:23,100 --> 00:07:25,110
because we're here
in the hot sun
167
00:07:25,129 --> 00:07:27,050
and, I mean, you want it to
look beautiful
168
00:07:27,069 --> 00:07:30,089
but it's gotta last for the
judges to be able to judge
it.
169
00:07:34,129 --> 00:07:36,040
Whoop!
170
00:07:38,090 --> 00:07:42,170
So I'm using apricot-colored
phalaenopsis.
171
00:07:42,189 --> 00:07:44,220
The stems,
they're really pretty.
172
00:07:45,000 --> 00:07:46,220
We just have to finish it off
with a beak
173
00:07:47,000 --> 00:07:48,120
so my wheels are turning,
174
00:07:48,139 --> 00:07:50,220
thinking what I can do
to create a beak
175
00:07:51,000 --> 00:07:53,230
and I remember seeing these
beautiful white anthurium.
176
00:07:55,170 --> 00:07:56,230
- Guys.
- Yes.
177
00:07:57,009 --> 00:07:58,230
- Beak.
- Oh, beautiful.
178
00:07:59,009 --> 00:08:00,040
RACHEL: Yes!
179
00:08:00,060 --> 00:08:02,050
SARAH: The tail looks amazing.
RACHEL: You like it?
180
00:08:02,069 --> 00:08:03,160
SARAH: Yeah, I think it's good.
RACHEL: OK.
181
00:08:03,180 --> 00:08:07,019
I love using dried flowers
mixed with fresh flowers
182
00:08:07,040 --> 00:08:10,040
so on the feathers we used
a ton of pampas grass
183
00:08:10,060 --> 00:08:14,180
which gave it that difference
in textures and consistencies.
184
00:08:16,069 --> 00:08:18,069
- Almost done with the head.
- OK.
185
00:08:18,089 --> 00:08:21,060
I would say we need to get off
the peacock, dude.
186
00:08:21,079 --> 00:08:24,040
We're making it stunning but
look at the whole other side.
187
00:08:24,060 --> 00:08:25,180
RACHEL: I know, I know, I know.
188
00:08:31,089 --> 00:08:33,059
LUTFI: The white
is so important
189
00:08:33,080 --> 00:08:37,059
because it gives that,
you know, foamy feeling
190
00:08:37,080 --> 00:08:39,100
of the sea waves.
191
00:08:39,120 --> 00:08:43,059
It seems like the foundation
of what I'm seeing as water
192
00:08:43,080 --> 00:08:44,149
is actually really beautiful,
193
00:08:44,169 --> 00:08:46,120
it has a lot of movement
and it's super great
194
00:08:46,139 --> 00:08:51,019
but Lutfi is, like, struggling
with time management.
195
00:08:51,039 --> 00:08:51,220
ELIZABETH: Yeah.
196
00:08:52,000 --> 00:08:53,059
Actually, on both teams
197
00:08:53,080 --> 00:08:58,100
it seems like there's a lot
of
focus on one of the idioms
198
00:08:58,120 --> 00:09:00,090
and not the other.
199
00:09:06,230 --> 00:09:09,159
Knock, knock. Can I come in?
How's it going?
200
00:09:09,179 --> 00:09:10,179
We're focused the most
on showing
201
00:09:10,200 --> 00:09:12,149
the choppy waters
and the boat going
202
00:09:12,169 --> 00:09:13,230
and then over here,
"jumping through hoops",
203
00:09:14,009 --> 00:09:18,070
we're really doing kind of
the rising from the flames
204
00:09:18,090 --> 00:09:20,149
into, you know, the phoenix.
205
00:09:20,169 --> 00:09:25,029
How does the phoenix tie in
to the theme
206
00:09:25,049 --> 00:09:26,230
of "jumping through hoops"?
207
00:09:27,009 --> 00:09:29,029
Well, I can't tell you
everything yet.
208
00:09:29,049 --> 00:09:32,029
Don't! Look, surprise me.
I love a secret.
209
00:09:32,049 --> 00:09:33,179
You're doing the ship first
210
00:09:33,200 --> 00:09:36,029
and then moving to
the ring of fire?
211
00:09:36,049 --> 00:09:37,019
Yes.
212
00:09:37,039 --> 00:09:38,149
You know, really make sure
213
00:09:38,169 --> 00:09:41,139
that you direct some of
your team to the other one.
214
00:09:41,159 --> 00:09:44,019
- Time management!
- Yeah.
215
00:09:50,059 --> 00:09:55,039
Right now, Melissa gave me ten
minutes to finish this piece.
216
00:09:55,059 --> 00:09:56,210
I'm not upset about it
217
00:09:56,230 --> 00:10:00,009
because I get to come back
whenever she's not looking
218
00:10:00,029 --> 00:10:02,220
and maybe pluck
a couple of flowers.
219
00:10:03,000 --> 00:10:06,049
- I've got it going but I...
- I'd better get him moved.
220
00:10:06,070 --> 00:10:09,049
I... I need him... I need him
pulled away from...
221
00:10:09,070 --> 00:10:11,070
CANAAN: I got it.
MELISSA: Thank you, Canaan.
222
00:10:15,059 --> 00:10:17,029
(PANTS)
223
00:10:17,049 --> 00:10:19,039
Melissa told me to tell you
to move over.
224
00:10:19,059 --> 00:10:19,230
OK.
225
00:10:20,009 --> 00:10:22,059
- OK?
- Yes. I'm coming.
226
00:10:22,080 --> 00:10:23,129
I'm leaving.
227
00:10:23,149 --> 00:10:26,149
How are you gonna be late
to your own arrangement?
228
00:10:26,169 --> 00:10:29,080
You know I'm, like, late
every day to the bus.
229
00:10:32,230 --> 00:10:35,009
MELISSA: Lutfi.
- I'm coming.
230
00:10:35,029 --> 00:10:36,009
Come on, you guys.
231
00:10:36,029 --> 00:10:37,110
MELISSA, V/O: I am on
this show, really,
232
00:10:37,129 --> 00:10:40,019
because I'm taking a chance
on myself.
233
00:10:40,039 --> 00:10:42,149
My mom passed away
when I was 16
234
00:10:42,169 --> 00:10:46,120
and I ended up raising
my little sisters as my own.
235
00:10:48,070 --> 00:10:50,149
My wife,
236
00:10:50,169 --> 00:10:53,100
my sister-daughters,
our little one,
237
00:10:53,120 --> 00:10:56,120
I've just got so many people
who really encouraged me
238
00:10:56,139 --> 00:11:00,049
to put myself first
and just give it all I have.
239
00:11:06,110 --> 00:11:08,100
RACHEL: This is painful!
240
00:11:08,120 --> 00:11:11,149
- That's why I let you do it.
- Thanks, yeah, sure.
241
00:11:11,169 --> 00:11:12,179
SARAH: You got this!
242
00:11:12,200 --> 00:11:16,049
Taking one for the team here
with this.
243
00:11:16,070 --> 00:11:18,080
RACHEL: We're really focused on
adding greenery
244
00:11:18,100 --> 00:11:20,129
to "jumping off the page",
you know,
245
00:11:20,149 --> 00:11:23,059
like keep making it lavish
and making it lush.
246
00:11:23,080 --> 00:11:25,220
It's a big guitar!
247
00:11:26,000 --> 00:11:27,110
Nice. That's beautiful.
248
00:11:27,129 --> 00:11:29,190
Ready? One, two, three.
249
00:11:30,200 --> 00:11:33,000
We're gonna screw this
into the box.
250
00:11:33,019 --> 00:11:34,210
- Right into the box.
- Yeah.
251
00:11:36,220 --> 00:11:38,000
RON: Rachel and Sarah
252
00:11:38,019 --> 00:11:41,159
are just finishing off
the book side of the idiom.
253
00:11:41,179 --> 00:11:45,179
Antonio is with me,
working on the guitar.
254
00:11:48,059 --> 00:11:54,039
I'm reflexing the stems
and trying to reshape the tulip
255
00:11:54,059 --> 00:11:56,120
and make it look prettier.
256
00:11:58,000 --> 00:11:59,070
Antonio.
257
00:11:59,090 --> 00:12:01,059
- How's it going over here?
- Oh, doing alright.
258
00:12:01,080 --> 00:12:04,039
Just trying to get things
covered.
259
00:12:04,059 --> 00:12:05,200
Is this guitar gonna have
any strings?
260
00:12:05,220 --> 00:12:09,029
Um, if I get a branch that
maybe I even just suggest it
261
00:12:09,049 --> 00:12:10,139
but we're pushing through it
to get it done.
262
00:12:10,159 --> 00:12:14,169
See, I'm almost thinking
guitar stringage...
263
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
Mm.
264
00:12:15,210 --> 00:12:19,149
- ..could be as simple as...
- Sure could.
265
00:12:19,169 --> 00:12:21,090
RON: Uh-huh.
266
00:12:25,000 --> 00:12:29,009
ELIZABETH: I'm worried.
There's not a lot of direction.
267
00:12:29,029 --> 00:12:33,100
Melissa perhaps doesn't have
the experience
268
00:12:33,120 --> 00:12:35,019
to do large scale
269
00:12:35,039 --> 00:12:38,110
so I asked her if anyone was
going to be working on
270
00:12:38,129 --> 00:12:40,039
the "jumping through hoops".
271
00:12:40,059 --> 00:12:43,139
She then explained to me that
at some point someone would.
272
00:12:43,159 --> 00:12:47,179
I see Lutfi has made his way
over there now.
273
00:12:47,200 --> 00:12:50,220
I just want to know where the
first wave should come from.
274
00:12:51,000 --> 00:12:53,120
I think maybe here and
I'll wave it through here.
275
00:12:53,139 --> 00:12:55,149
- Perfect!
- Gorgeous.
276
00:12:55,169 --> 00:12:58,230
I asked Lutfi to take the lead
on the hoops.
277
00:12:59,009 --> 00:13:01,129
However, time management
isn't always on his side
278
00:13:01,149 --> 00:13:04,059
and at this point I realise
that time management
279
00:13:04,080 --> 00:13:05,139
isn't on anyone's side.
280
00:13:05,159 --> 00:13:09,000
Like we're struggling to get
anything completed.
281
00:13:10,169 --> 00:13:12,110
So Melissa has an idea
282
00:13:12,129 --> 00:13:16,049
to incorporate a piece
about hope for the hoops
283
00:13:16,070 --> 00:13:18,149
so yellow is a color
that I always think of
284
00:13:18,169 --> 00:13:20,000
when it comes to hope.
285
00:13:20,019 --> 00:13:21,110
I love tulips.
286
00:13:21,129 --> 00:13:23,090
We have this lovely
yellow parrot tulip
287
00:13:23,110 --> 00:13:26,190
but on the inside it has
these lovely orange lines
288
00:13:26,210 --> 00:13:29,149
so that ties in
with the rest of the piece.
289
00:13:37,029 --> 00:13:40,039
We're running out of time and
there's nothing on this cart
290
00:13:40,059 --> 00:13:42,009
- which is making me nervous...
RACHEL: Ron.
291
00:13:42,029 --> 00:13:43,080
He's getting the boot.
292
00:13:43,100 --> 00:13:45,000
RACHEL: Yes! Giddy up!
RON: Giddy up!
293
00:13:45,019 --> 00:13:46,149
RACHEL: Giddy up!
RON: Yee-ha!
294
00:13:46,169 --> 00:13:48,169
- Boot city, baby.
- Boot-scootin' buggy.
295
00:13:48,190 --> 00:13:51,110
RON: I'm a little nervous
about time, yes.
296
00:13:51,129 --> 00:13:52,210
I'm shaking in my boots.
297
00:13:52,230 --> 00:13:55,009
Yee-ha. OK.
298
00:13:55,029 --> 00:13:57,070
I'm like, "Kick it back,
kick it back!"
299
00:13:57,090 --> 00:14:01,100
We have this wagon
that is empty...
300
00:14:01,120 --> 00:14:04,200
Hey, what's going in the truck?
Buckets of flowers?
301
00:14:04,220 --> 00:14:07,159
Yeah, I feel like that's what's
gotta happen.
302
00:14:10,000 --> 00:14:12,200
It's all about
the galvanized ones, right?
303
00:14:17,049 --> 00:14:19,200
I need somebody to tell me
what's happening because...
304
00:14:19,220 --> 00:14:22,000
- OK, just keep going.
- ..I'm obviously blind here.
305
00:14:22,019 --> 00:14:28,019
I was working on the hoops but
I jumped back into the boat.
306
00:14:28,039 --> 00:14:31,179
We're trying to shove some
baby's breath up there.
307
00:14:31,200 --> 00:14:33,159
I don't know if I like this.
308
00:14:33,179 --> 00:14:34,230
- Hello.
- How's it going?
309
00:14:35,009 --> 00:14:36,149
What is happening up here?
310
00:14:36,169 --> 00:14:40,139
We're trying to have, like,
a smokestack coming out.
311
00:14:40,159 --> 00:14:41,190
How does it look
from the bottom?
312
00:14:41,210 --> 00:14:43,200
Do you think I should stop
and pull back?
313
00:14:43,220 --> 00:14:45,210
I think you should build it
314
00:14:45,230 --> 00:14:50,059
so that then we get the idea
of
smoke as opposed to like...
315
00:14:50,080 --> 00:14:51,230
MELISSA: A plume.
LUTFI: Say no more.
316
00:14:52,009 --> 00:14:53,159
- Good luck.
- Thank you.
317
00:14:53,179 --> 00:14:54,179
OK.
318
00:14:54,200 --> 00:14:56,230
We need that ladder.
Where's the ladder?
319
00:14:57,009 --> 00:14:58,230
RACHEL: It's over here.
Where do you need it?
320
00:14:59,009 --> 00:15:01,029
- Is there any orchids?
- Yes.
321
00:15:01,049 --> 00:15:03,120
- Lutfi.
- Yes.
322
00:15:06,129 --> 00:15:09,049
Florists, you have five minutes
left.
323
00:15:09,070 --> 00:15:11,169
LUTFI: Is this crazy?
MELISSA: No, it looks cool.
324
00:15:11,190 --> 00:15:13,049
RON: Is there any more of that
moss here?
325
00:15:13,070 --> 00:15:14,210
RACHEL: Moss? Over here.
What do you need?
326
00:15:14,230 --> 00:15:18,029
RON: Come and moss me here.
RACHEL: Coming, coming, coming.
327
00:15:18,049 --> 00:15:20,080
LUTFI: We didn't cover
the zip ties up there.
328
00:15:20,100 --> 00:15:22,200
- I need more. I need more.
- OK.
329
00:15:24,220 --> 00:15:29,070
JUDGES: Five, four, three, two,
one.
330
00:15:29,090 --> 00:15:31,100
(BELL RINGS)
MAURICE: Time's up.
331
00:15:31,120 --> 00:15:32,179
SIMON: Time is up!
332
00:15:32,200 --> 00:15:35,059
CONTESTANT: I am OK
with what we did.
333
00:15:36,100 --> 00:15:38,049
Thank you for everything.
334
00:15:38,070 --> 00:15:41,120
โช I take you higher
335
00:15:41,139 --> 00:15:45,190
โช Yeah, we could set this place
on fire
336
00:15:45,210 --> 00:15:47,159
โช Yeah, on fire
337
00:15:47,179 --> 00:15:50,220
โช Higher and higher
338
00:15:51,000 --> 00:15:55,000
โช Can't see the stars
We're burning brighter
339
00:15:55,019 --> 00:15:58,169
โช We're on fire. โช
340
00:15:58,190 --> 00:16:02,039
Before we get started
there's one special judge
341
00:16:02,059 --> 00:16:04,000
who has to clear your hurdles.
342
00:16:04,019 --> 00:16:05,120
What?
343
00:16:05,139 --> 00:16:09,149
Let's move back to a safe
distance to enjoy this part.
344
00:16:09,169 --> 00:16:11,049
(CONTESTANTS LAUGH)
345
00:16:11,070 --> 00:16:13,070
Ah! What's gonna happen?
346
00:16:15,029 --> 00:16:17,080
Oh, my God, look!
347
00:16:17,100 --> 00:16:19,080
(ALL EXCLAIM)
348
00:16:19,100 --> 00:16:22,120
The guest judge is the horse!
349
00:16:28,029 --> 00:16:30,009
(CONTESTANTS EXCLAIM
AND APPLAUD)
350
00:16:39,029 --> 00:16:41,100
(ALL CHEER)
351
00:16:41,120 --> 00:16:44,039
- Hey, guys.
ALL: Hi!
352
00:16:44,059 --> 00:16:46,059
What's that magnificent
animal's name?
353
00:16:46,080 --> 00:16:48,200
- Kingston.
ALL: Hi, Kingston!
354
00:16:48,220 --> 00:16:50,190
- Look at him!
- Thank you very much.
355
00:16:50,210 --> 00:16:52,149
- Thank you!
- Bye!
356
00:16:52,169 --> 00:16:54,120
(ALL CHEER AND APPLAUD)
357
00:16:59,169 --> 00:17:02,179
Flower friends,
in this challenge
358
00:17:02,200 --> 00:17:05,140
we were looking for
the distinct story
359
00:17:05,160 --> 00:17:08,170
displayed in each
of your idioms.
360
00:17:08,190 --> 00:17:10,099
Melissa, you led the red team.
361
00:17:10,119 --> 00:17:14,039
Tell us about your vision
and how it came to life.
362
00:17:14,059 --> 00:17:18,059
We had "jumping ship"
and "jumping through hoops".
363
00:17:18,079 --> 00:17:20,180
"Jumping ship"
I was trying to tell the story
364
00:17:20,200 --> 00:17:22,079
of how rough 2020 had been
365
00:17:22,099 --> 00:17:26,130
so tried to really create
the choppy waters.
366
00:17:26,150 --> 00:17:31,029
Everything was stressing me
all the way out
367
00:17:31,049 --> 00:17:35,160
but what you finally ended
up with looks beautiful.
368
00:17:39,019 --> 00:17:41,230
The way that you guys have used
the monsteras,
369
00:17:42,009 --> 00:17:44,130
very, very successful.
370
00:17:44,150 --> 00:17:49,029
For me, the smokestack,
the chimney, became a chimney
371
00:17:49,049 --> 00:17:54,009
when you did that inspired
little pooft of baby's breath
372
00:17:54,029 --> 00:17:55,059
and phalaenopsis
373
00:17:55,079 --> 00:17:59,150
but as I'm looking at your
"jumping through hoops"
374
00:17:59,170 --> 00:18:02,089
the one thing that I find
extraordinary
375
00:18:02,109 --> 00:18:06,180
is you didn't put anything
through a hoop.
376
00:18:06,200 --> 00:18:10,019
I'd have made a sinewy garland
the same as you've made
377
00:18:10,039 --> 00:18:12,099
but I would've threaded it
through those hoops
378
00:18:12,119 --> 00:18:15,130
so it was literally
passing through the hoops.
379
00:18:15,150 --> 00:18:18,079
So your work is exquisite
380
00:18:18,099 --> 00:18:20,210
but I'm not sure
that they combine
381
00:18:20,230 --> 00:18:26,000
to tell me the tale of
the idioms you were given.
382
00:18:26,019 --> 00:18:30,119
Captain Ron, tell us about
your jumping idiom.
383
00:18:32,180 --> 00:18:35,230
My jumping idioms are
"jumping off the page"
384
00:18:36,009 --> 00:18:39,130
and "onto the bandwagon".
385
00:18:39,150 --> 00:18:41,079
"Jumping off the page",
386
00:18:41,099 --> 00:18:44,170
we wanted to create the garden
creeping around the page.
387
00:18:44,190 --> 00:18:47,089
On the far end,
we have the peacock
388
00:18:47,109 --> 00:18:49,089
that is really beautiful
and dramatic
389
00:18:49,109 --> 00:18:53,160
because of the brilliance and
the magic moment of triumph.
390
00:18:53,180 --> 00:18:58,049
For "jumping on the bandwagon",
you know, cowboy,
391
00:18:58,069 --> 00:19:01,190
your best friend is your
guitar and your boots
392
00:19:01,210 --> 00:19:03,029
and that's sort of
what we were creating
393
00:19:03,049 --> 00:19:05,230
with the monstera leaves and
the moss coming through them
394
00:19:06,009 --> 00:19:08,069
'cause, you know, those boots
have been lived in.
395
00:19:08,089 --> 00:19:10,130
Dang, Ron,
way to tell a story, man!
396
00:19:10,150 --> 00:19:13,029
MAURICE: Right?
That was like, sign me up!
397
00:19:13,049 --> 00:19:14,190
I know, I'm like "OK!"
398
00:19:16,140 --> 00:19:19,130
So, for me, the peacock,
well, that palette
399
00:19:19,150 --> 00:19:20,210
is so me.
400
00:19:20,230 --> 00:19:25,119
Those peach phalaenopsis,
the color, the beak - genius.
401
00:19:25,140 --> 00:19:26,200
So beautiful.
402
00:19:26,220 --> 00:19:30,220
The only thing, I'm
literally,
like, WTF are those boots?
403
00:19:31,000 --> 00:19:34,230
- It was like, "Rrrrrrow".
(MUSIC INDICATES FAILURE)
404
00:19:35,009 --> 00:19:36,099
Unfortunately, from back here,
405
00:19:36,119 --> 00:19:38,170
that does not translate
as a boot.
406
00:19:38,190 --> 00:19:44,200
What I love the most
is you built a guitar!
407
00:19:44,220 --> 00:19:49,029
I love the guitar. I think
the boots are ugly as hell
408
00:19:49,049 --> 00:19:52,130
but I like the concept of
where you were going with it.
409
00:19:52,150 --> 00:19:55,140
Your "jumping off the page"
idiom
410
00:19:55,160 --> 00:19:57,180
is speaking to me.
411
00:19:57,200 --> 00:20:02,099
As I wander round,
your peacock is perfection.
412
00:20:02,119 --> 00:20:06,059
I love the way you filled your
wagon with buckets of blooms.
413
00:20:06,079 --> 00:20:09,210
Clever.
Congratulations.
414
00:20:10,000 --> 00:20:12,009
- Elizabeth, Maurice.
- Yes?
415
00:20:12,029 --> 00:20:16,119
Which team's hurdles
have had you jumping for joy?
416
00:20:18,039 --> 00:20:22,210
My favorite pair of hurdles
belongs to the...
417
00:20:26,130 --> 00:20:27,210
..blue team.
418
00:20:30,200 --> 00:20:33,130
My favorite hurdles
belong to...
419
00:20:35,059 --> 00:20:37,150
- ..the blue team.
- Blue team.
420
00:20:37,170 --> 00:20:40,069
- Oh, my gosh!
- Oh, my gosh.
421
00:20:40,089 --> 00:20:42,109
Congratulations.
422
00:20:42,130 --> 00:20:44,190
Oh, my gosh.
Thank you so much.
423
00:20:44,210 --> 00:20:48,220
Sarah, Ron, Rachel
and Antonio,
424
00:20:49,000 --> 00:20:51,160
you are all safe
from elimination.
425
00:20:51,180 --> 00:20:53,109
Thank you.
426
00:20:53,130 --> 00:20:56,049
Red team,
unfortunately you lost
427
00:20:56,069 --> 00:21:01,049
which means Lutfi, Canaan,
Kiara and Melissa,
428
00:21:01,069 --> 00:21:04,119
we will be seeing you tomorrow
for the solo challenge
429
00:21:04,140 --> 00:21:07,230
and, unfortunately, we will be
sending one of you
430
00:21:08,009 --> 00:21:10,180
riding off into the sunset.
431
00:21:10,200 --> 00:21:15,099
So get some rest
and we will see you tomorrow.
432
00:21:15,119 --> 00:21:18,089
Bye. Thank you.
433
00:21:18,109 --> 00:21:20,000
CANAAN: Y'all did a great job.
434
00:21:20,019 --> 00:21:22,220
CONTESTANT: So good!
Congratulations!
435
00:21:23,000 --> 00:21:25,130
RACHEL: Show 'em
what you've got tomorrow.
436
00:21:35,160 --> 00:21:37,190
We'll get through it.
We're gonna get through it.
437
00:21:39,190 --> 00:21:42,019
This is my third time going
into the solo challenge.
438
00:21:42,039 --> 00:21:45,009
I have competed in every
competition so far
439
00:21:45,029 --> 00:21:46,210
so I'm just trying
to stay focused
440
00:21:46,230 --> 00:21:49,019
and hopefully not go home
today.
441
00:21:49,039 --> 00:21:50,039
Here we go.
442
00:21:50,059 --> 00:21:53,130
- Welcome, welcome, welcome!
- Hi, guys.
443
00:21:53,150 --> 00:21:55,130
MAURICE: How are you?
444
00:21:57,150 --> 00:21:59,049
It's a little different
in here, would you say?
445
00:21:59,069 --> 00:22:00,130
- Yeah.
- Just a little bit.
446
00:22:00,150 --> 00:22:01,200
We've got some accessories.
447
00:22:01,220 --> 00:22:04,130
I thought you were talking
about me. I don't know.
448
00:22:04,150 --> 00:22:06,130
(MAURICE LAUGHS)
449
00:22:06,150 --> 00:22:09,190
Hopefully you are all
very well rested
450
00:22:09,210 --> 00:22:13,009
because we are done
horsing around
451
00:22:13,029 --> 00:22:15,230
and it's back to business.
452
00:22:16,009 --> 00:22:19,200
Canaan, this is your first
time
in an elimination challenge.
453
00:22:19,220 --> 00:22:21,009
It is.
454
00:22:21,029 --> 00:22:23,099
We have not had the pleasure
of getting to know you
455
00:22:23,119 --> 00:22:24,170
through your flowers yet.
456
00:22:24,190 --> 00:22:28,150
I'm so excited
because I'm ready to bring it.
457
00:22:29,170 --> 00:22:31,099
ELIZABETH: OK.
458
00:22:31,119 --> 00:22:33,059
Kiara, last time,
459
00:22:33,079 --> 00:22:36,180
you were in the bottom two
in our solo challenge
460
00:22:36,200 --> 00:22:40,079
so what's your strategy
to change that today?
461
00:22:40,099 --> 00:22:42,170
I think last time I got into
my head a little bit
462
00:22:42,190 --> 00:22:45,140
so this time I'm working with
some big, confident energy.
463
00:22:45,160 --> 00:22:48,049
That's my plan. I belong here,
I have a place here,
464
00:22:48,069 --> 00:22:49,180
and I'm ready to show it.
465
00:22:49,200 --> 00:22:50,230
Yay!
466
00:22:51,009 --> 00:22:55,160
In today's solo challenge
you will be designing
467
00:22:55,180 --> 00:23:00,000
a pleasing, pop-up
flower shop presentation
468
00:23:00,019 --> 00:23:06,099
that reflects your
personal style and persona.
469
00:23:06,119 --> 00:23:07,220
Your flower factory on wheels
470
00:23:08,000 --> 00:23:10,069
should fit
any customer's budget
471
00:23:10,089 --> 00:23:13,049
so you must feature
two signature bouquets
472
00:23:13,069 --> 00:23:16,029
that cater to two different
price points.
473
00:23:16,049 --> 00:23:17,170
One is the grab-and-go
474
00:23:17,190 --> 00:23:21,190
and the other is, you know,
"spoil yourself".
475
00:23:21,210 --> 00:23:23,029
This mobile cart
476
00:23:23,049 --> 00:23:25,190
should have your floral stamp
on it from top to bottom.
477
00:23:25,210 --> 00:23:30,160
You will have two hours
to complete this challenge.
478
00:23:30,180 --> 00:23:34,029
And the time...starts...
479
00:23:34,049 --> 00:23:35,190
..now!
480
00:23:35,210 --> 00:23:38,190
(CONTESTANTS LAUGH)
481
00:23:38,210 --> 00:23:40,059
MAURICE: Excuse me,
pardon me...
482
00:23:40,079 --> 00:23:42,049
- Excuse I.
- ..excuse me, pardon me.
483
00:23:42,069 --> 00:23:43,200
Coming through.
484
00:23:45,029 --> 00:23:50,000
Melissa is going in for
the papyrus and grasses.
485
00:23:50,019 --> 00:23:53,059
And Canaan's
been in the garden.
486
00:23:53,079 --> 00:23:55,089
- Excuse me.
- Excuse me.
487
00:23:55,109 --> 00:23:59,079
I want to see each of
the florists' personality,
488
00:23:59,099 --> 00:24:03,079
like building a brand
is so, so personal.
489
00:24:03,099 --> 00:24:05,099
That's not helpful.
490
00:24:10,059 --> 00:24:12,039
Lutfi, in a team challenge,
491
00:24:12,059 --> 00:24:13,170
is really struggling
with time management.
492
00:24:13,190 --> 00:24:16,210
Truth be told, I think time
got in the way
493
00:24:16,230 --> 00:24:19,000
of the last two team challenges
494
00:24:19,019 --> 00:24:21,170
but he got saved
by his chinny-chin-chin
495
00:24:21,190 --> 00:24:23,019
and he hasn't been
at the bottom
496
00:24:23,039 --> 00:24:26,109
so he knows that everything
is on the line right now...
497
00:24:26,130 --> 00:24:27,119
- Yeah.
- Mm-hm.
498
00:24:27,140 --> 00:24:29,029
..if he wants to stay
in this competition.
499
00:24:31,160 --> 00:24:33,069
My vision for today's challenge
500
00:24:33,089 --> 00:24:36,079
is like essentially bringing
that sexy sunshine
501
00:24:36,099 --> 00:24:39,079
in a tropical, like, landscape.
502
00:24:40,109 --> 00:24:42,130
The first thing
that I want to work on
503
00:24:42,150 --> 00:24:43,210
is the branding of the cart.
504
00:24:43,230 --> 00:24:45,180
It's a lot of the bulk
of the work
505
00:24:45,200 --> 00:24:48,180
so I just want to make sure
that I'm comfortable there
506
00:24:48,200 --> 00:24:50,039
and then after the cart is done
507
00:24:50,059 --> 00:24:52,210
I'm gonna start working on
my bouquets.
508
00:24:54,099 --> 00:24:55,170
Get my best side!
509
00:24:55,190 --> 00:24:58,099
(KIARA LAUGHS)
So I kind of have an idea.
510
00:24:58,119 --> 00:25:01,079
You know, we've been in
lockdown for so long.
511
00:25:01,099 --> 00:25:03,150
So my overall vision
for the cart
512
00:25:03,170 --> 00:25:07,180
is this is a flower cart for
people who are leaving a club
513
00:25:07,200 --> 00:25:09,019
at 2am
514
00:25:09,039 --> 00:25:11,019
and you want to buy that
person
you're with some flowers.
515
00:25:11,039 --> 00:25:15,000
So this is just a piece
of old driftwood.
516
00:25:15,019 --> 00:25:17,099
This is going to be
my disco ball
517
00:25:17,119 --> 00:25:20,079
but really it's about
bringing joy to people.
518
00:25:20,099 --> 00:25:24,039
And I'm also missing a little
bit of that joy myself so...
519
00:25:24,059 --> 00:25:25,089
(LAUGHS)
520
00:25:25,109 --> 00:25:28,059
..that's probably playing into
my design as well.
521
00:25:31,190 --> 00:25:34,029
I'm almost 40 years old,
522
00:25:34,049 --> 00:25:36,009
I have two kids and a husband,
523
00:25:36,029 --> 00:25:37,160
and it feels like
the floral industry
524
00:25:37,180 --> 00:25:40,099
was something that was out of
reach for me for so long
525
00:25:40,119 --> 00:25:42,109
and I don't want to discount
myself anymore
526
00:25:42,130 --> 00:25:45,109
and that's important
as a woman,
527
00:25:45,130 --> 00:25:47,069
it's important
as a black woman
528
00:25:47,089 --> 00:25:51,109
to be seen and, like,
represent other black people.
529
00:25:51,130 --> 00:25:53,029
And I'm ready.
530
00:25:59,059 --> 00:26:01,119
I ain't got time to think
about
what everyone else is doing.
531
00:26:01,140 --> 00:26:02,180
I gotta get my stuff.
532
00:26:02,200 --> 00:26:06,230
A general brand, I do a lot
with dried blooms
533
00:26:07,009 --> 00:26:08,150
and things that are...
534
00:26:08,170 --> 00:26:10,140
Truly, they're more
Australian blooms,
535
00:26:10,160 --> 00:26:12,210
like this is a version
of a protea
536
00:26:12,230 --> 00:26:14,029
and they're an
Australian native
537
00:26:14,049 --> 00:26:16,109
but they tend to lend
really well to the desert
538
00:26:16,130 --> 00:26:18,089
where I'm from.
539
00:26:18,109 --> 00:26:19,170
I want to be sure
540
00:26:19,190 --> 00:26:22,079
that my cart doesn't start to
look too heavy or cluttered
541
00:26:22,099 --> 00:26:23,130
so I'm going to keep it minimal
542
00:26:23,150 --> 00:26:26,119
and I'm going to hope
that I nail the challenge.
543
00:26:33,140 --> 00:26:36,130
She is long, honey.
544
00:26:39,059 --> 00:26:42,119
They were given a brief
to show us who you are
545
00:26:42,140 --> 00:26:44,210
through this, like,
how you decorate your cart.
546
00:26:44,230 --> 00:26:49,089
Let's be honest, our
personalities show in our work
547
00:26:49,109 --> 00:26:51,049
and so what are you selling
548
00:26:51,069 --> 00:26:54,130
and how is it being displayed
for me to want to buy it?
549
00:26:54,150 --> 00:26:57,049
- Things are for sale.
- Pop-up shop.
550
00:26:59,220 --> 00:27:01,200
Ooh, Canaan, that vase!
551
00:27:01,220 --> 00:27:03,190
- You love the vase, boo?
- I do!
552
00:27:03,210 --> 00:27:06,000
I love it larging and charging.
553
00:27:08,089 --> 00:27:09,099
MAURICE: Lutfi.
554
00:27:09,119 --> 00:27:11,119
- Buenas.
- Hello.
555
00:27:11,140 --> 00:27:13,049
So tell me about your vision.
556
00:27:13,069 --> 00:27:15,210
I want you to be lying on that
beach with a margarita
557
00:27:15,230 --> 00:27:18,220
and feeling that hot, like,
exotic weather of Honduras,
558
00:27:19,000 --> 00:27:20,150
like that tropical moment,
559
00:27:20,170 --> 00:27:25,009
so my hero flowers was like
the anthurium, the proteas,
560
00:27:25,029 --> 00:27:27,180
everything that takes you to
a tropical feel.
561
00:27:27,200 --> 00:27:29,049
What is your attraction
to tropicals,
562
00:27:29,069 --> 00:27:30,160
where did that come from?
563
00:27:30,180 --> 00:27:32,000
You know, I'm from Honduras.
564
00:27:32,019 --> 00:27:35,089
I grew up in a place where I
would see outside my window
565
00:27:35,109 --> 00:27:38,039
nothing but pure lush green
566
00:27:38,059 --> 00:27:40,089
and I want to be able to
communicate that
567
00:27:40,109 --> 00:27:41,140
and share that feeling.
568
00:27:41,160 --> 00:27:43,130
So does still your whole family
live in Honduras?
569
00:27:43,150 --> 00:27:44,210
My entire family
is back at home.
570
00:27:44,230 --> 00:27:47,039
Do you get to see them often?
571
00:27:47,059 --> 00:27:50,150
No, I don't.
They're very dear to me.
572
00:27:51,200 --> 00:27:54,019
I just want to make them proud.
573
00:27:55,089 --> 00:27:57,029
I've been in New York
for eight years
574
00:27:57,049 --> 00:27:59,069
and it's been really hard
for me.
575
00:27:59,089 --> 00:28:01,220
I had to leave my whole family
and friends behind.
576
00:28:02,000 --> 00:28:04,200
If you're gay in Honduras
it's not safe
577
00:28:04,220 --> 00:28:06,160
so I had to essentially escape.
578
00:28:06,180 --> 00:28:08,140
We're a really
tight-knit family
579
00:28:08,160 --> 00:28:11,140
and... (SNIFFS) ..and
I miss them very much
580
00:28:11,160 --> 00:28:14,069
every single day,
every morning.
581
00:28:20,009 --> 00:28:23,059
- Hey, florists, hi.
- Hi.
582
00:28:23,079 --> 00:28:26,220
One hour's gone.
You have one hour remaining.
583
00:28:27,000 --> 00:28:29,230
KIARA: Oh, my God. Focus.
584
00:28:31,150 --> 00:28:36,109
I have flowers around
but, you know what,
585
00:28:36,130 --> 00:28:38,190
I might have to skip
some of it
586
00:28:38,210 --> 00:28:40,190
'cause I'm running out of time.
587
00:28:40,210 --> 00:28:42,039
KIARA, V/O: There's
an hour left.
588
00:28:42,059 --> 00:28:44,099
I'm definitely feeling
the time crunch now.
589
00:28:44,119 --> 00:28:46,150
I really need to finish up
this cart
590
00:28:46,170 --> 00:28:49,210
and move on to those bouquets.
591
00:28:49,230 --> 00:28:51,170
- Kiara, good morning.
- Hi.
592
00:28:51,190 --> 00:28:55,069
Tell me, where are you thinking
of going
593
00:28:55,089 --> 00:28:57,099
with regards
to your two bouquets?
594
00:28:57,119 --> 00:29:00,119
I want it to feel like you just
came out of a bar
595
00:29:00,140 --> 00:29:02,099
and you're a little bit tipsy
596
00:29:02,119 --> 00:29:04,190
and there's all these fun,
funky things going on
597
00:29:04,210 --> 00:29:05,200
that are playing
with your eye.
598
00:29:05,220 --> 00:29:07,150
- OK.
- That's what I'm going for.
599
00:29:07,170 --> 00:29:08,230
So the grab-and-go,
600
00:29:09,009 --> 00:29:12,000
that's going to be something
that's the curbside appeal
601
00:29:12,019 --> 00:29:14,079
that someone's eye falls upon
and they just want to buy it
602
00:29:14,099 --> 00:29:17,019
and then the spoil yourself
or someone else,
603
00:29:17,039 --> 00:29:19,130
- that needs to be...
- Taken up a notch.
604
00:29:19,150 --> 00:29:22,009
Definitely taken up a notch.
605
00:29:22,029 --> 00:29:23,190
Can't wait to see it all.
606
00:29:23,210 --> 00:29:27,130
- Thank you. Have a great day.
- See you later.
607
00:29:27,150 --> 00:29:31,029
You like... Yes, orgasmic!
608
00:29:33,180 --> 00:29:36,140
This color palette that Canaan
is working with
609
00:29:36,160 --> 00:29:40,000
with the yellow, the orange,
to that fuchsia,
610
00:29:40,019 --> 00:29:41,079
is actually kind of interesting
611
00:29:41,099 --> 00:29:44,200
and he's tying it together
with the butterfly
ranunculus.
612
00:29:44,220 --> 00:29:47,069
Mm-hm. I'm not 100% sold
on it yet. We'll see.
613
00:29:47,089 --> 00:29:52,029
I need a third tie-in or two
to soften the blow.
614
00:29:52,049 --> 00:29:54,039
(BLOWS)
615
00:29:54,059 --> 00:29:56,029
So I just open my roses up
616
00:29:56,049 --> 00:29:58,109
'cause I want them to be at
their full potential.
617
00:29:58,130 --> 00:30:00,180
Mm! Gorgeous!
618
00:30:00,200 --> 00:30:04,119
So I'm from Georgia and we
like
to use our surroundings,
619
00:30:04,140 --> 00:30:08,089
what we have, greenery,
like, Magnolia Small X.
620
00:30:08,109 --> 00:30:13,160
I am very...quiet, unassuming
621
00:30:13,180 --> 00:30:16,039
but over-the-top
when I need to be.
622
00:30:17,119 --> 00:30:18,210
I was raised by my grandmother
623
00:30:18,230 --> 00:30:21,029
and she taught me,
"Don't shame this family.
624
00:30:21,049 --> 00:30:24,039
"Do what you gotta do
and show that you can do it."
625
00:30:25,170 --> 00:30:28,170
That represents who I am
and I'm a Southern gentleman
626
00:30:28,190 --> 00:30:32,029
so therefore you know I'm gonna
give you the best quality.
627
00:30:36,230 --> 00:30:38,230
In addition to dressing
their cart,
628
00:30:39,009 --> 00:30:41,220
we want them to create
two signature bouquets,
629
00:30:42,000 --> 00:30:43,140
one that's the grab-and-go
630
00:30:43,160 --> 00:30:48,230
and then one that's a really
lovely, lavish, spoil
yourself.
631
00:30:49,009 --> 00:30:52,079
Hey, florists,
where are those bouquets?
632
00:30:52,099 --> 00:30:53,099
I'd better see 'em.
633
00:30:53,119 --> 00:30:56,079
SIMON: Is your grab-and-go
gorgeous?
634
00:30:56,099 --> 00:31:00,079
Is your spoil yourself
spectacular?
635
00:31:05,150 --> 00:31:07,220
One of the biggest mistakes
that folks make
636
00:31:08,000 --> 00:31:10,019
when they're trying to
hand tie a bouquet
637
00:31:10,039 --> 00:31:12,190
is they hold the stems tight.
638
00:31:12,210 --> 00:31:14,220
The way to make
a successful hand tie
639
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
is to hold it as loosely
as possible.
640
00:31:17,019 --> 00:31:19,160
So you're using your hand
as a vase.
641
00:31:19,180 --> 00:31:21,000
That's exactly right.
642
00:31:21,019 --> 00:31:23,230
And you just loosen a little
bit to get different stems
in.
643
00:31:24,009 --> 00:31:25,190
Keep it loose, goose.
644
00:31:25,210 --> 00:31:27,190
You're gonna need to tie it up
somehow.
645
00:31:27,210 --> 00:31:31,190
I like to use this Bind Wire.
It's super easy.
646
00:31:31,210 --> 00:31:32,230
That's gorgeous.
647
00:31:33,009 --> 00:31:34,180
Then you're done.
648
00:31:39,170 --> 00:31:41,109
OK, I'm coming back.
649
00:31:41,130 --> 00:31:43,049
The way I'm trying to make
a difference
650
00:31:43,069 --> 00:31:46,210
between my two price points
is mainly about quantity.
651
00:31:48,109 --> 00:31:49,170
- Whoo!
- Whoo!
652
00:31:49,190 --> 00:31:52,019
MELISSA: She goin'!
CANAAN: I've gotta, girl!
653
00:31:52,039 --> 00:31:53,140
(MELISSA LAUGHS)
654
00:31:53,160 --> 00:31:56,140
I'm already loving
what Lutfi's doing.
655
00:31:56,160 --> 00:31:58,170
It's like the perfect kiss
of each thing.
656
00:31:58,190 --> 00:32:02,049
Right now, I'm working on
my first hand wrap.
657
00:32:02,069 --> 00:32:03,170
This is my fancier bouquet.
658
00:32:03,190 --> 00:32:06,190
You know, I think my flower
choices are pretty on-brand.
659
00:32:06,210 --> 00:32:08,220
You can, like, feel the warmth,
you know,
660
00:32:09,000 --> 00:32:13,029
you can, like, see that
tropical environment.
661
00:32:15,160 --> 00:32:18,230
These are pincushion proteas,
these are anthuriums.
662
00:32:19,009 --> 00:32:23,079
Pampas grass, dried,
another dried palm.
663
00:32:23,099 --> 00:32:25,200
So I think a lot of people
look and they think like,
664
00:32:25,220 --> 00:32:29,000
"Oh, this is one flower. It
should be really inexpensive,"
665
00:32:29,019 --> 00:32:31,200
and anthuriums are
notoriously expensive.
666
00:32:31,220 --> 00:32:32,180
So this is kind of...
667
00:32:32,200 --> 00:32:34,039
Or I think
sometimes people think
668
00:32:34,059 --> 00:32:36,000
because it's dried,
"Oh, it's cheap."
669
00:32:36,019 --> 00:32:37,000
Not the case at all.
670
00:32:37,019 --> 00:32:38,150
I think that even though
my cart
671
00:32:38,170 --> 00:32:40,150
is considerably more
minimalistic
672
00:32:40,170 --> 00:32:41,230
than the other carts around me
673
00:32:42,009 --> 00:32:44,210
it is something that this is
what I want them to see me as
674
00:32:44,230 --> 00:32:47,150
so even if I'm not successful
today and I go home
675
00:32:47,170 --> 00:32:49,019
it will have spoken
true to myself
676
00:32:49,039 --> 00:32:50,170
and I'm proud
of what I created,
677
00:32:50,190 --> 00:32:53,119
which is all I'm asking for.
678
00:32:53,140 --> 00:32:58,089
Alright, florists,
you have five minutes left.
679
00:32:58,109 --> 00:33:01,170
Oh, my gosh, they're gonna
give me a heart attack!
680
00:33:01,190 --> 00:33:05,039
I need more table space.
681
00:33:06,000 --> 00:33:09,059
I'm working on my bouquet here.
682
00:33:09,079 --> 00:33:13,079
And I think that I'm gonna do
the bigger one first.
683
00:33:13,099 --> 00:33:16,200
Just so I can have it done.
684
00:33:16,220 --> 00:33:22,130
I'm using carnations and roses
and scabiosa pods
685
00:33:22,150 --> 00:33:24,200
and pincushion protea.
686
00:33:24,220 --> 00:33:29,029
CANAAN: Whoo! Honey!
She has got to work out today.
687
00:33:31,079 --> 00:33:33,099
One minute remaining.
688
00:33:33,119 --> 00:33:35,150
LUTFI: Oh, my...
- That's 60 seconds.
689
00:33:35,170 --> 00:33:38,180
Clean your carts up.
Show us what's for sale.
690
00:33:40,140 --> 00:33:43,109
(GLASS SHATTERS)
- I broke something.
691
00:33:49,170 --> 00:33:50,210
I've gotta go faster!
692
00:33:50,230 --> 00:33:56,059
JUDGES: Ten, nine, eight,
seven, six,
693
00:33:56,079 --> 00:34:01,059
five, four, three, two, one!
694
00:34:01,079 --> 00:34:02,140
(BELL RINGS)
695
00:34:05,180 --> 00:34:07,109
I won't touch things. (LAUGHS)
696
00:34:07,130 --> 00:34:09,230
Stop. Flowers down.
697
00:34:10,010 --> 00:34:11,050
Thank you.
698
00:34:11,070 --> 00:34:13,090
- We get to judge them.
- I didn't even look.
699
00:34:39,090 --> 00:34:41,119
- Hey, Lutfi.
- Buenas.
700
00:34:41,139 --> 00:34:45,019
Please, oh, please,
tell us about your pop-up
701
00:34:45,039 --> 00:34:48,010
and your vision and how it all
came to life.
702
00:34:49,179 --> 00:34:53,059
Welcome to my tropical,
exotic land.
703
00:34:53,079 --> 00:34:56,000
I really wanted to create
something
704
00:34:56,019 --> 00:34:58,070
that was like a fantasy
705
00:34:58,090 --> 00:35:01,190
and that reminded me
of my grandmothers.
706
00:35:03,019 --> 00:35:07,150
I even named my bouquets
Rosa and Lila.
707
00:35:07,170 --> 00:35:08,199
Let me show you.
708
00:35:08,219 --> 00:35:11,079
First of all, she's the Lila,
she's the smaller girl,
709
00:35:11,099 --> 00:35:12,110
I'm gonna hand it over to you.
710
00:35:12,130 --> 00:35:14,199
- You can have her.
- Thank you so much.
711
00:35:14,219 --> 00:35:16,070
Oh, my God. Wow.
712
00:35:16,090 --> 00:35:20,090
And this is Rosa, this is my
grandmother, essentially.
713
00:35:20,110 --> 00:35:21,210
She is worth a lot of money.
714
00:35:21,230 --> 00:35:24,000
You need to have the coins
to come and get her.
715
00:35:24,019 --> 00:35:26,039
Elizabeth got the cheap one,
huh?
716
00:35:26,059 --> 00:35:28,050
ELIZABETH: Wow!
717
00:35:28,070 --> 00:35:29,219
At least she got one.
718
00:35:30,000 --> 00:35:33,090
MAURICE: There's like an
effortlessness to this design
719
00:35:33,110 --> 00:35:35,050
that really makes me happy.
720
00:35:35,070 --> 00:35:37,079
While it's kind of busy
and wild
721
00:35:37,099 --> 00:35:41,130
it's very contained
and pared down.
722
00:35:41,150 --> 00:35:43,050
For me, I think the bouquets
are beautiful,
723
00:35:43,070 --> 00:35:46,170
I think your beach fantasy,
that is my personal fantasy.
724
00:35:46,190 --> 00:35:48,090
I would like to be
on a beach...
725
00:35:48,110 --> 00:35:49,139
- ..right now.
- Right now.
726
00:35:49,159 --> 00:35:51,019
I'll have a cocktail,
I'll have a hammock,
727
00:35:51,039 --> 00:35:53,210
someone can fan me with a palm.
I'm in. Thank you.
728
00:35:53,230 --> 00:35:54,230
There's a fan here for you.
729
00:35:55,010 --> 00:35:56,039
Perfect.
I'll take one of those.
730
00:35:56,059 --> 00:35:58,110
You want to buy it?
There's props here to buy.
731
00:35:58,130 --> 00:35:59,230
OK.
732
00:36:00,010 --> 00:36:01,039
What lets you down,
733
00:36:01,059 --> 00:36:03,130
and we're all going to keep
telling you it,
734
00:36:03,150 --> 00:36:05,119
is time management
735
00:36:05,139 --> 00:36:07,119
but you have nailed
your bunches
736
00:36:07,139 --> 00:36:11,230
and the story I am hearing
is a clear one.
737
00:36:12,010 --> 00:36:13,090
Your grandmothers,
738
00:36:13,110 --> 00:36:16,059
they would be very proud
of the Lutfi
739
00:36:16,079 --> 00:36:17,099
that stands before us.
740
00:36:17,119 --> 00:36:21,139
- I believe so. Thank you.
- So do I.
741
00:36:21,159 --> 00:36:23,110
Thank you.
742
00:36:23,130 --> 00:36:25,159
ELIZABETH: Hi.
MAURICE: Hi, Kiara.
743
00:36:25,179 --> 00:36:31,059
Kiara, tell us about how
you've branded your cart
744
00:36:31,079 --> 00:36:35,230
and transformed it to tell us
who you are as a florist.
745
00:36:36,010 --> 00:36:39,090
This is an after-hours cart,
like this is after the club,
746
00:36:39,110 --> 00:36:41,179
and you want to buy that
person
you're with some flowers.
747
00:36:41,199 --> 00:36:44,090
So this is really
about a joyful moment.
748
00:36:44,110 --> 00:36:47,019
I've kind of created
a disco ball up here,
749
00:36:47,039 --> 00:36:50,019
kind of representing being out
and having a lot of fun,
750
00:36:50,039 --> 00:36:51,019
having a dance.
751
00:36:51,039 --> 00:36:52,150
I used to be
a professional dancer.
752
00:36:52,170 --> 00:36:53,159
- Oh!
- Ooh.
753
00:36:53,179 --> 00:36:55,059
I was a cheerleader in the NFL
for eight years.
754
00:36:55,079 --> 00:36:56,150
- Stop it!
- Yeah.
755
00:36:56,170 --> 00:36:59,119
- You had Maurice's dream job.
- I can walk, right?
756
00:36:59,139 --> 00:37:02,030
- I can give a good walk.
- Let me see your walk.
757
00:37:02,050 --> 00:37:04,130
Walk, walk, walk, walk, walk.
758
00:37:04,150 --> 00:37:07,019
MAURICE: Yeah!
- Let me see you walk, walk.
759
00:37:07,039 --> 00:37:08,230
JUDGES: Ohhhh!
760
00:37:09,010 --> 00:37:10,230
(JUDGES LAUGH AND APPLAUD)
761
00:37:11,010 --> 00:37:12,230
- With a hip flip!
- Yes!
762
00:37:13,010 --> 00:37:16,179
- Amazing!
- Come on!
763
00:37:16,199 --> 00:37:19,030
ELIZABETH: OK. Wow.
- OK.
764
00:37:19,050 --> 00:37:21,050
If I was coming
out of a nightclub
765
00:37:21,070 --> 00:37:24,050
in the small hours -
it will never happen -
766
00:37:24,070 --> 00:37:27,099
I would be drawn to it.
767
00:37:28,170 --> 00:37:29,230
MAURICE: I'm gonna agree.
768
00:37:30,010 --> 00:37:34,199
I think that the palette is
really unique and interesting
769
00:37:34,219 --> 00:37:37,210
which is why the things
that aren't working
770
00:37:37,230 --> 00:37:41,030
- are really stressing me out.
- OK.
771
00:37:41,050 --> 00:37:45,170
On your grab-and-go
and your spoil yourself
772
00:37:45,190 --> 00:37:49,019
those were made
with a hard hand.
773
00:37:49,039 --> 00:37:53,000
Everything is being squeezed
to death.
774
00:37:53,019 --> 00:37:56,030
Yep. I totally understand
what you're saying.
775
00:37:56,050 --> 00:37:58,079
Had you taken that tape off
776
00:37:58,099 --> 00:38:00,190
it would just open up
and fly
777
00:38:00,210 --> 00:38:02,079
and then you would have
your little bag here
778
00:38:02,099 --> 00:38:05,050
- and it would look gorgeous.
KIARA: Mm-hm.
779
00:38:07,099 --> 00:38:08,219
- Hey, Melissa.
- Hi.
780
00:38:09,000 --> 00:38:11,219
So tell us
about your floral pop-up.
781
00:38:12,000 --> 00:38:15,050
This is kind of just
my overall aesthetic.
782
00:38:15,070 --> 00:38:18,050
I love being able to pick the
color palette that I would want
783
00:38:18,070 --> 00:38:20,050
if I were going to buy florals.
784
00:38:20,070 --> 00:38:22,019
A little dark, a little moody,
785
00:38:22,039 --> 00:38:24,010
it has different textures
throughout it,
786
00:38:24,030 --> 00:38:25,219
different layers.
787
00:38:26,170 --> 00:38:28,099
And so this is me.
788
00:38:28,119 --> 00:38:30,139
So I think I'm getting to know
789
00:38:30,159 --> 00:38:33,079
that you're
bo-hoey desert wedding.
790
00:38:33,099 --> 00:38:35,110
Yes, I think so.
That's what I cater to.
791
00:38:35,130 --> 00:38:38,059
So, Melissa, tell us
about your bouquets.
792
00:38:38,079 --> 00:38:39,219
So here I have
just a few blooms.
793
00:38:40,000 --> 00:38:41,130
There's a little piece
of dried,
794
00:38:41,150 --> 00:38:42,150
there's a little greenery.
795
00:38:42,170 --> 00:38:45,130
And then this is my
bad and bougie
796
00:38:45,150 --> 00:38:47,010
with a couple of anthurium
797
00:38:47,030 --> 00:38:49,000
and the dried pieces
and the pampas.
798
00:38:49,019 --> 00:38:51,179
I love this palette,
799
00:38:51,199 --> 00:38:56,059
the rusts and the dark tones
and the pale tones.
800
00:38:56,079 --> 00:39:02,190
But for me also
it's a little bit of a waa-waa
801
00:39:02,210 --> 00:39:06,179
because you didn't give us
a more completed story
802
00:39:06,199 --> 00:39:08,199
of a pop-up.
803
00:39:08,219 --> 00:39:12,039
SIMON: It's a gorgeous,
exquisite color palette.
804
00:39:12,059 --> 00:39:13,170
I just need more of it.
805
00:39:13,190 --> 00:39:17,079
Thank you for letting us see
a little bit more of you.
806
00:39:17,099 --> 00:39:18,099
Thank you.
807
00:39:18,119 --> 00:39:20,179
- Hi, Canaan.
- Hi, guys. How's it going?
808
00:39:20,199 --> 00:39:22,090
- How's it going?
- Good.
809
00:39:22,110 --> 00:39:25,170
So tell us about your vision,
tell us about your pop-up.
810
00:39:25,190 --> 00:39:28,070
I'm giving you
abundance of florals.
811
00:39:30,090 --> 00:39:32,130
When you come up
and you want flowers
812
00:39:32,150 --> 00:39:34,030
you can say,
"I want that pink one,
813
00:39:34,050 --> 00:39:35,110
"I want that..." you know,
814
00:39:35,130 --> 00:39:37,219
and I can pull it together
for you really quickly.
815
00:39:38,010 --> 00:39:40,110
So, wait, those are the
flowers
that you're pulling from
816
00:39:40,130 --> 00:39:41,230
- to make the bouquet?
- Yes!
817
00:39:42,010 --> 00:39:44,110
I'm obsessed with that!
818
00:39:44,130 --> 00:39:46,139
CANAAN: When I look at flowers
and palettes
819
00:39:46,159 --> 00:39:47,190
I usually start with a rose
820
00:39:47,210 --> 00:39:50,050
and I kind of bring
something else into it
821
00:39:50,070 --> 00:39:53,130
'cause I want it to make me
sing or make me feel orgasmic,
822
00:39:53,150 --> 00:39:55,179
you know, I'm seeing
these colors come together.
823
00:39:55,199 --> 00:40:00,110
So what did these roses...
How did they sound?
824
00:40:00,130 --> 00:40:02,010
(SINGS HIGH NOTE)
825
00:40:03,050 --> 00:40:05,099
- They sung to me.
- OK.
826
00:40:05,119 --> 00:40:07,210
For my grab-and-go
827
00:40:07,230 --> 00:40:09,179
just a little, little
something.
828
00:40:09,199 --> 00:40:12,150
I didn't want it too big
but also I wanted to make sure
829
00:40:12,170 --> 00:40:14,090
that when you're at my cart
830
00:40:14,110 --> 00:40:17,130
you have the access to go
to grab more
831
00:40:17,150 --> 00:40:19,090
to add more money to it.
832
00:40:19,110 --> 00:40:20,119
Make that money.
833
00:40:20,139 --> 00:40:22,070
Don't make money,
don't make sense.
834
00:40:22,090 --> 00:40:23,230
And then your "spoil me".
835
00:40:24,010 --> 00:40:27,010
My spoil me, she's a big girl.
836
00:40:27,030 --> 00:40:31,170
Canaan, you've always been
beaming, jazz hands,
837
00:40:31,190 --> 00:40:34,090
- joy in human form.
- Thank you.
838
00:40:34,110 --> 00:40:36,219
- This reads.
- Thank you.
839
00:40:37,000 --> 00:40:38,170
The one thing that I think
is a bit messy
840
00:40:38,190 --> 00:40:40,070
is all this raffia.
841
00:40:40,090 --> 00:40:44,079
I mean, there's a sort of
cough ball of raffia here.
842
00:40:44,099 --> 00:40:46,010
It comes up here.
843
00:40:46,030 --> 00:40:47,170
You've got a cough ball...
844
00:40:47,190 --> 00:40:50,219
- Of raffia.
- ..of raffia.
845
00:40:51,000 --> 00:40:56,019
It is so refreshing to be able
to see who Canaan is.
846
00:40:56,039 --> 00:40:58,139
- Thank you.
- I'm gonna cry.
847
00:40:58,159 --> 00:41:02,190
So, florists, let's invite
yesterday's winning team
848
00:41:02,210 --> 00:41:04,079
to join us.
849
00:41:04,099 --> 00:41:07,190
ELIZABETH: OK! Excuse us!
850
00:41:07,210 --> 00:41:10,010
MAURICE: Are we dressed
for an evening occasion?
851
00:41:10,030 --> 00:41:11,099
ELIZABETH: We're underdressed
here.
852
00:41:11,119 --> 00:41:14,010
MAURICE: Wow.
(WOLF-WHISTLES)
853
00:41:14,030 --> 00:41:17,010
MAURICE: It's evening looks.
You know what?
854
00:41:17,030 --> 00:41:18,130
I'm stepping it up.
855
00:41:18,150 --> 00:41:21,090
We're just trying to
keep up with you.
856
00:41:21,110 --> 00:41:25,119
Florists, we asked you
to create your cart
857
00:41:25,139 --> 00:41:27,090
to showcase who you were
858
00:41:27,110 --> 00:41:31,159
as well as designing
beautiful bouquets.
859
00:41:31,179 --> 00:41:36,030
Our first-place pop-up,
a beauty to behold,
860
00:41:36,050 --> 00:41:38,019
belongs to...
861
00:41:40,099 --> 00:41:43,110
..Lutfi. Congratulations.
862
00:41:43,130 --> 00:41:45,039
(ALL APPLAUD AND CHEER)
863
00:41:46,110 --> 00:41:48,000
It's exquisite.
864
00:41:48,019 --> 00:41:49,090
You're bang on the nail
865
00:41:49,110 --> 00:41:51,179
with your competency
as a florist,
866
00:41:51,199 --> 00:41:53,090
as a designer, as a creator.
867
00:41:53,110 --> 00:41:56,170
MAURICE: Congratulations.
Job well done.
868
00:41:56,190 --> 00:41:59,030
Thank you.
869
00:41:59,050 --> 00:42:00,139
And in second place,
870
00:42:00,159 --> 00:42:04,070
we thought this cart was
extremely charming.
871
00:42:04,090 --> 00:42:07,010
And it belongs to...
872
00:42:08,119 --> 00:42:10,139
..Canaan.
873
00:42:10,159 --> 00:42:14,019
(ALL APPLAUD) MAURICE:
Congratulations.
874
00:42:14,039 --> 00:42:14,230
Southern charm.
875
00:42:15,010 --> 00:42:16,219
- Oh, yeah.
- Thank you.
876
00:42:17,000 --> 00:42:21,199
Melissa and Kiara, would you
please join us up the front?
877
00:42:30,230 --> 00:42:33,230
So this was a really
hard decision for us.
878
00:42:34,010 --> 00:42:37,090
One of you is still
in the running
879
00:42:37,110 --> 00:42:38,219
to win $100,000
880
00:42:39,000 --> 00:42:40,210
and to become
the Full Bloom champion.
881
00:42:40,230 --> 00:42:44,179
And, unfortunately, one of you
will be leaving us today.
882
00:42:44,199 --> 00:42:49,170
We've just started to really
get to know all of you
883
00:42:49,190 --> 00:42:51,039
but unfortunately
884
00:42:51,059 --> 00:42:55,099
the florist that will no longer
be moving forward is...
885
00:42:57,190 --> 00:43:01,099
..Kiara. We're so sorry
to see you go.
886
00:43:02,099 --> 00:43:04,150
(ALL COMMISERATE QUIETLY)
887
00:43:04,170 --> 00:43:08,170
Your time on Full Bloom
has come to an end.
888
00:43:10,139 --> 00:43:12,150
Thank you for bringing you
to this.
889
00:43:12,170 --> 00:43:14,119
- Thank you.
- I appreciate it.
890
00:43:14,139 --> 00:43:16,000
I'll see you
on the dance floor.
891
00:43:16,019 --> 00:43:19,019
- Oh, yeah!
- OK.
892
00:43:19,039 --> 00:43:22,159
I'll be seeing you for
cocktails before the dance.
893
00:43:22,179 --> 00:43:24,079
(ALL LAUGH)
894
00:43:25,159 --> 00:43:27,179
I don't think my journey
being cut short here
895
00:43:27,199 --> 00:43:30,230
means that I'm not going to go
further in this business.
896
00:43:31,010 --> 00:43:33,119
Now I know that I can do
these things
897
00:43:33,139 --> 00:43:36,059
there's like really nothing
holding me back.
898
00:43:38,219 --> 00:43:41,010
SIMON: Today, we're delivering
flowers
899
00:43:41,030 --> 00:43:42,199
to the Family Rescue Center,
900
00:43:42,219 --> 00:43:44,110
a non-profit organization
901
00:43:44,130 --> 00:43:47,039
which donates food
and medical assistance
902
00:43:47,059 --> 00:43:48,130
to those in need.
903
00:43:48,150 --> 00:43:50,199
We had to bring today's
winning pop-up
904
00:43:50,219 --> 00:43:52,090
to show
our admiration
905
00:43:52,110 --> 00:43:53,139
for all
that they do.
906
00:43:53,159 --> 00:43:56,159
Oh, my,
this is beautiful.
907
00:43:56,179 --> 00:43:58,010
WORKER: Handing
out these flowers
908
00:43:58,030 --> 00:43:59,210
to our families
in our community
909
00:43:59,230 --> 00:44:01,070
makes me feel
so happy.
910
00:44:01,090 --> 00:44:02,110
It's more than
just giving them
911
00:44:02,130 --> 00:44:03,170
the food
that they need
912
00:44:03,190 --> 00:44:05,090
but it's about
providing them with hope.
913
00:44:05,110 --> 00:44:08,099
It's about providing
them with a smile.
65860
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.