Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,542 --> 00:00:03,125
(indistinct chatter)
2
00:00:03,208 --> 00:00:05,208
(horn blaring)
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,167
Roxy:
It's gettin' hot in here!
4
00:00:09,250 --> 00:00:10,583
You already know
what time it is.
5
00:00:10,667 --> 00:00:11,625
It's the cypher.
6
00:00:11,708 --> 00:00:13,583
Go hard or go home!
7
00:00:13,667 --> 00:00:14,833
♪ I'm a beast, nigga ♪
8
00:00:14,917 --> 00:00:16,375
♪ Bet I'm about to eat, nigga ♪
9
00:00:16,458 --> 00:00:18,958
♪ If you don't want grief,
keep the peace with us ♪
10
00:00:19,042 --> 00:00:21,417
♪ Who realer than me?
Boy, these streets is tough ♪
11
00:00:21,500 --> 00:00:22,875
♪ Oh, you ain't South side? ♪
12
00:00:22,958 --> 00:00:25,292
♪ Shit, I advise that
you keep it tucked ♪
13
00:00:25,375 --> 00:00:27,000
Crowd:
Oohhh!
14
00:00:27,083 --> 00:00:29,375
Roxy: Aight, Philly.
Hold it down, hold it down.
15
00:00:29,458 --> 00:00:31,750
Khalil, what you gonna spit?
16
00:00:31,833 --> 00:00:34,292
(record scratch)
17
00:00:34,375 --> 00:00:36,500
-(heart pounding)
-(muffled voices)
18
00:00:36,583 --> 00:00:37,625
(record scratch)
19
00:00:37,708 --> 00:00:38,542
♪ I'm steady snappin' ♪
20
00:00:38,625 --> 00:00:39,708
♪ That boy still a fool ♪
21
00:00:39,792 --> 00:00:41,500
♪ Imma Silverback
of this rap shit ♪
22
00:00:41,583 --> 00:00:43,958
♪ This stupid nigga
just became gorilla food ♪
23
00:00:44,042 --> 00:00:46,125
♪ I guess in his mind,
boul thought he was
gorilla too ♪
24
00:00:46,208 --> 00:00:48,458
♪ But after this, they're
gonna have to fix him
with gorilla glue ♪
25
00:00:48,542 --> 00:00:50,583
♪ Shit is pitiful.
Rip him up
then get rid of you ♪
26
00:00:50,667 --> 00:00:53,375
♪ Turn this bitch
to Mortal Kombat, hit him
with the finish move ♪
27
00:00:53,458 --> 00:00:55,333
♪ I'm quick to finish dudes
who be talkin' for no reason ♪
28
00:00:55,417 --> 00:00:57,833
♪ Got the king lookin'
to kill a nigga
like Liam Neeson ♪
29
00:00:57,917 --> 00:00:59,042
(crowd exclaims)
30
00:00:59,125 --> 00:01:01,000
Roxy:
Who y'all think
the winner is, y'all?
31
00:01:01,083 --> 00:01:02,708
We got...
32
00:01:02,792 --> 00:01:05,333
-K.O.
-(crowd cheers)
33
00:01:05,417 --> 00:01:07,292
Roxy:
Aight, aight, aight.
34
00:01:07,375 --> 00:01:09,250
And we got, Khalil.
35
00:01:09,333 --> 00:01:11,542
-(horn blaring)
-(crowd cheering)
36
00:01:13,625 --> 00:01:16,500
Okay, okay, looks like
the people have spoken.
37
00:01:16,583 --> 00:01:18,375
Khalil is moving on
to the final round
38
00:01:18,458 --> 00:01:20,083
to face off
the reigning champ,
39
00:01:20,167 --> 00:01:22,208
-Yung Reap!
-Man, both them niggas
is trash!
40
00:01:22,292 --> 00:01:24,333
Crowd:
Oohh...
41
00:01:24,417 --> 00:01:26,208
I see right through you, boul.
42
00:01:28,250 --> 00:01:30,875
Roxy:
Well bring that same
energy to the finals.
43
00:01:30,958 --> 00:01:32,125
It's your host, Roxy.
44
00:01:32,208 --> 00:01:34,292
You don't want
to miss this battle.
45
00:01:34,375 --> 00:01:36,125
DJ, play that shit.
46
00:01:36,208 --> 00:01:38,333
(rap music playing)
47
00:01:50,958 --> 00:01:52,125
Kiki:
Back up, nigga.
48
00:01:52,208 --> 00:01:54,292
♪ Uh, yuh, uh ♪
49
00:01:54,375 --> 00:01:55,542
♪ Your girl Kiki too spicy ♪
50
00:01:55,625 --> 00:01:56,792
♪ Keep it drippin', stay icy ♪
51
00:01:56,875 --> 00:01:57,875
♪ Fuck a nigga, got my own ♪
52
00:01:57,958 --> 00:01:59,208
♪ I ain't tryna be your wifey ♪
53
00:01:59,292 --> 00:02:00,750
♪ Silly hoes tryna fight me ♪
54
00:02:00,833 --> 00:02:01,958
♪ I'm a problem
with them hands though ♪
55
00:02:02,042 --> 00:02:04,292
♪ Still keep a 50 drum,
mobbin' out the bando ♪
56
00:02:04,375 --> 00:02:06,458
(crowd exclaims)
57
00:02:07,458 --> 00:02:09,542
Man:
What up, what up, boy?
58
00:02:09,625 --> 00:02:11,792
Khalil:
Yo, young boul, that
was decent but, uh...
59
00:02:13,167 --> 00:02:15,208
Don't you got
somewhere to be?
60
00:02:15,292 --> 00:02:16,333
Decent?
61
00:02:16,417 --> 00:02:17,458
Man, you just jealous
62
00:02:17,542 --> 00:02:18,875
'cause Imma see you
in the ring one day.
63
00:02:18,958 --> 00:02:21,958
(all laughing)
64
00:02:22,042 --> 00:02:24,708
Take your ass
to work, though, man.
Before you get in trouble.
65
00:02:24,792 --> 00:02:27,167
Khalil, first of all,
worry about yourself.
66
00:02:27,250 --> 00:02:28,875
And winning your battle.
67
00:02:29,625 --> 00:02:31,167
I killed that shit.
68
00:02:31,250 --> 00:02:32,458
That's her wack-ass brother.
69
00:02:32,542 --> 00:02:33,875
Man:
Total weirdo.
70
00:02:33,958 --> 00:02:35,375
Ew!
71
00:02:35,458 --> 00:02:37,375
-Woman: Ew!
-(indistinct chatter)
72
00:02:39,583 --> 00:02:40,500
Kiki:
Aye, yo 'Lil!
73
00:02:40,583 --> 00:02:41,958
Woman:
Y'all going to the battle?
74
00:02:43,833 --> 00:02:45,125
(girls laughing)
75
00:02:47,208 --> 00:02:49,583
Take your Black ass
to work, Kiana!
76
00:02:49,667 --> 00:02:52,375
-Man:
Kiana? Yeah, Kiana?
-Woman: Take your ass to work!
77
00:02:52,458 --> 00:02:56,500
♪
78
00:03:05,875 --> 00:03:07,125
What's up, bro?
79
00:03:07,208 --> 00:03:10,250
Dog, I ain't even gonna
hold you right now but...
80
00:03:10,333 --> 00:03:13,333
I fuckin' killed
that shit, man.
81
00:03:13,417 --> 00:03:14,792
Your boy was on fire.
82
00:03:14,875 --> 00:03:16,333
He wasn't ready for me.
83
00:03:16,417 --> 00:03:17,958
I'm in the finals, Marc.
84
00:03:18,042 --> 00:03:19,042
The final round.
85
00:03:19,125 --> 00:03:20,417
I'm one...
86
00:03:20,500 --> 00:03:23,750
battle away from winning
this whole goddamn thing.
87
00:03:24,875 --> 00:03:26,833
Marc:
You got this, Khalil.
88
00:03:32,083 --> 00:03:35,167
♪
89
00:03:52,167 --> 00:03:54,042
Yung Reap:
What's the nigga's name?Khalia?
90
00:03:54,125 --> 00:03:56,083
Khalil? I don't evenknow you, nigga.
91
00:03:56,167 --> 00:03:58,667
-Where'd you get
this necklace?
-Hm?
92
00:03:58,750 --> 00:04:00,292
Yung Reap:
I don't never see youon the block, nigga!
93
00:04:00,375 --> 00:04:03,417
Oh, um...
94
00:04:03,500 --> 00:04:05,917
My little sister got that
for me a while back.
95
00:04:06,875 --> 00:04:08,625
I always wear it when I rap.
96
00:04:08,708 --> 00:04:10,250
When do I
get to meet her?
97
00:04:10,333 --> 00:04:12,917
(video continues playing)
98
00:04:15,250 --> 00:04:17,625
Yo, why do you keep
looking at this?
99
00:04:17,708 --> 00:04:19,250
C'mon.
100
00:04:19,333 --> 00:04:21,125
You gotta stop
thinking about all that.
101
00:04:21,208 --> 00:04:22,917
The crown
is already yours,
102
00:04:24,125 --> 00:04:25,458
but you gotta prove it.
103
00:04:27,333 --> 00:04:29,125
I wanna be there
to see you do it.
104
00:04:34,833 --> 00:04:35,750
What?
105
00:04:38,375 --> 00:04:39,583
(sighs)
106
00:04:42,333 --> 00:04:44,125
C'mon, Khalil.
107
00:04:44,208 --> 00:04:45,917
Just let me be
in your corner for once.
108
00:04:47,458 --> 00:04:50,417
-(knocking on door)
-Kiki: Yo, delivery.
109
00:04:50,500 --> 00:04:51,875
Cheese steaks.
110
00:04:52,583 --> 00:04:53,833
Yo!
111
00:04:58,125 --> 00:05:00,125
-There you go.
-Thank you, have a good night.
112
00:05:00,208 --> 00:05:01,500
Hold on, bruh, no tip?
113
00:05:01,583 --> 00:05:03,333
Oh my bad,
I'll be right back.
114
00:05:06,292 --> 00:05:08,167
This nigga got money.
115
00:05:09,167 --> 00:05:11,000
I'm trynna get
like this one day.
116
00:05:14,083 --> 00:05:15,208
What?
117
00:05:15,292 --> 00:05:16,667
Marc:
Wait, you're leaving?
118
00:05:16,750 --> 00:05:18,333
Khalil:
Marc, I can't do this
right now.
119
00:05:18,417 --> 00:05:20,208
I gotta go focus.
120
00:05:20,292 --> 00:05:22,542
-Woman: What up, Philly?
-Man: Good morning,good morning, y'all.
121
00:05:22,625 --> 00:05:25,208
Yo, tonight it's going downat The Cypher.
122
00:05:25,292 --> 00:05:27,875
Woman:
We got the best of the bestcomin' through.
123
00:05:27,958 --> 00:05:30,458
You know, the whole cityis gonna be tuning in.
124
00:05:30,542 --> 00:05:33,083
♪ King Khalil,
better not run up on me ♪
125
00:05:35,167 --> 00:05:37,417
♪
126
00:05:39,792 --> 00:05:40,875
Ayo, Kiki!
127
00:05:40,958 --> 00:05:43,500
Can you please
pass the weed, bro?
128
00:05:43,583 --> 00:05:45,833
Bro, aye!
(stomping foot)
129
00:05:45,917 --> 00:05:47,667
Hello. (laughing)
130
00:05:49,500 --> 00:05:50,708
Kiki:
Damn.
131
00:05:55,792 --> 00:05:57,458
Oh, shit! This what
your brother be up to?
132
00:05:57,542 --> 00:05:59,333
Ohh, yo!
This nigga nasty, bro!
133
00:05:59,417 --> 00:06:00,500
Alright, bro,
what are you doin'?
134
00:06:00,583 --> 00:06:02,083
-Yo, yo...
-What the fuck is you doin'?
135
00:06:02,167 --> 00:06:03,417
Okay, okay, shit.
136
00:06:03,500 --> 00:06:05,667
Damn, Khalil.
Ain't that some shit!
137
00:06:05,750 --> 00:06:07,583
Your brother
on a whole 'nother--
138
00:06:07,667 --> 00:06:08,917
Nigga is laid up
with another nigga
139
00:06:09,000 --> 00:06:11,208
-smackin' cheeks, bro.
-(all laughing)
140
00:06:11,292 --> 00:06:13,000
Wait 'till Reap
see this shit, c'mon.
141
00:06:13,083 --> 00:06:14,625
What you mean,
"wait 'till Reap see this shit"?
142
00:06:20,958 --> 00:06:23,083
(rap music playing)
143
00:06:29,417 --> 00:06:30,708
Hey, what up, Khalil?
144
00:06:38,208 --> 00:06:40,792
I know, I'm leavin'.
145
00:06:40,875 --> 00:06:42,708
I just know you needed this.
146
00:06:48,375 --> 00:06:50,208
The crown is already yours,
right?
147
00:06:57,750 --> 00:06:59,708
You wanna come
see me win this?
148
00:07:03,083 --> 00:07:04,833
Yeah.
149
00:07:04,917 --> 00:07:06,750
(indistinct chatter)
150
00:07:09,500 --> 00:07:11,958
♪
151
00:07:12,042 --> 00:07:13,583
(indistinct chatter)
152
00:07:17,125 --> 00:07:19,250
-Khalil!
-Roxy: Aight, y'all!
153
00:07:19,333 --> 00:07:20,417
Y'all ready
for a rap battle,
154
00:07:20,500 --> 00:07:21,583
let me hear y'all
make some noise!
155
00:07:21,667 --> 00:07:23,583
(crowd cheering)
156
00:07:23,667 --> 00:07:25,625
Aight.
It's the last
157
00:07:25,708 --> 00:07:28,708
and final rap battle
of the competition, y'all!
158
00:07:28,792 --> 00:07:32,250
To my left, we got
the reigning champ,
Yung Reap!
159
00:07:33,375 --> 00:07:34,750
(crowd cheering)
160
00:07:34,833 --> 00:07:38,292
And to my right we got
the newcomer, the challenger,
161
00:07:38,375 --> 00:07:39,208
Khalil.
162
00:07:39,292 --> 00:07:41,833
(scattered cheers)
163
00:07:41,917 --> 00:07:45,625
Who do y'all think
is gonna be the last
MC standing?
164
00:07:45,708 --> 00:07:47,667
(crowd chattering)
165
00:07:54,125 --> 00:07:56,250
Listen,
this right here...
166
00:07:56,333 --> 00:07:58,542
♪ This about to be
a easy one! ♪
167
00:07:58,625 --> 00:08:00,625
♪ I mean the Reaper
'bout to punish you ♪
168
00:08:00,708 --> 00:08:02,333
♪ Little niggas
step in this ring ♪
169
00:08:02,417 --> 00:08:03,500
♪ Then I'm sonning you ♪
170
00:08:03,583 --> 00:08:04,583
♪ Put a gun in you! ♪
171
00:08:04,667 --> 00:08:06,500
♪ Burn your chest
like it's 100 proof ♪
172
00:08:06,583 --> 00:08:07,875
♪ What you gonna do? ♪
173
00:08:07,958 --> 00:08:09,750
♪ You ain't heard
I got 100 troops? ♪
174
00:08:09,833 --> 00:08:11,625
-Put the gun in his mouth,
-(cocks invisible gun)
175
00:08:11,708 --> 00:08:13,167
-blast a hole in his head.
-(blast)
176
00:08:13,250 --> 00:08:14,750
♪ Now I got tunnel view ♪
177
00:08:14,833 --> 00:08:17,958
♪ These bullets shouldn't
be hard to swallow, boul ♪
178
00:08:18,042 --> 00:08:20,583
♪ I know that's something
that you and your mother do ♪
179
00:08:20,667 --> 00:08:22,333
Crowd:
Oohh!
180
00:08:22,417 --> 00:08:23,833
That's light!
181
00:08:23,917 --> 00:08:26,292
It's Reap, nigga!
182
00:08:26,375 --> 00:08:27,625
That's what I'm talkin' about!
183
00:08:27,708 --> 00:08:29,417
Talk that shit!
184
00:08:29,500 --> 00:08:30,708
Khalil.
185
00:08:30,792 --> 00:08:32,625
(crowd chattering)
186
00:08:34,167 --> 00:08:35,583
♪ So speaking of mothers ♪
187
00:08:35,667 --> 00:08:37,708
♪ Let's talk about
your baby mothers ♪
188
00:08:37,792 --> 00:08:39,792
♪ Who both say
you cry bitch in court ♪
189
00:08:39,875 --> 00:08:41,292
♪ And can't never
pay them nothing ♪
190
00:08:41,375 --> 00:08:42,625
♪ Yet you out here stunting ♪
191
00:08:42,708 --> 00:08:44,167
♪ Acting like them
pockets big ♪
192
00:08:44,250 --> 00:08:45,375
♪ Nigga, how you sonning me ♪
193
00:08:45,458 --> 00:08:46,833
♪ But don't even
take care of your kids? ♪
194
00:08:46,917 --> 00:08:48,000
♪ Fuck a 100 niggas ♪
195
00:08:48,083 --> 00:08:49,958
♪ You could have 1,000
trynna move with you ♪
196
00:08:50,042 --> 00:08:51,792
♪ I shoot everybody in
your motherfucking clique ♪
197
00:08:51,875 --> 00:08:53,167
♪ Just to get through to you ♪
198
00:08:53,250 --> 00:08:55,833
♪ Let you know, nigga,
Real Leel is not the usual ♪
199
00:08:55,917 --> 00:08:57,875
♪ Now get this dickhead
off stage ♪
200
00:08:57,958 --> 00:08:59,417
♪ Before I ruin you ♪
201
00:08:59,500 --> 00:09:01,375
(crowd chattering)
202
00:09:02,167 --> 00:09:04,208
Dickhead?
203
00:09:04,292 --> 00:09:06,125
Wooow!
204
00:09:06,208 --> 00:09:08,917
Funny choice of words,
Mr. Khalil.
205
00:09:09,000 --> 00:09:11,583
'Cause I know something
crazy about you!
206
00:09:11,667 --> 00:09:13,500
For real! Peace!
207
00:09:13,583 --> 00:09:16,792
Yo, hold it down!
I got something
important to say!
208
00:09:16,875 --> 00:09:20,125
Mr. Real Leel,
the coldest rapper.
209
00:09:20,208 --> 00:09:22,292
Turns out is actually gay.
210
00:09:22,375 --> 00:09:24,542
-Woman: Gay?
-Exhibit A!
211
00:09:25,333 --> 00:09:27,458
(crowd gasping, muttering)
212
00:09:27,542 --> 00:09:29,708
Woman:
Oh, shit.
213
00:09:33,625 --> 00:09:36,917
-You knew about this shit?
-(indistinct)
214
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
Yung Reap:
Yo, somebody get this
trash-ass nigga off stage!
215
00:09:40,083 --> 00:09:42,208
We know this faggot-ass
nigga can't win!
216
00:09:43,708 --> 00:09:46,417
-(crowd murmuring)
-Woman: Look at him.
217
00:09:49,333 --> 00:09:51,208
You disgust me, nigga.
218
00:09:52,667 --> 00:09:55,333
We heard you
talk your shit, Reap.
219
00:09:55,417 --> 00:09:56,792
Man:
Oh, nah, he ain't done.
220
00:09:57,875 --> 00:09:59,000
Come on.
221
00:10:01,792 --> 00:10:04,167
(crowd muttering)
222
00:10:06,208 --> 00:10:08,125
(rapping softly)
King Khalil...
223
00:10:08,208 --> 00:10:09,708
Better not run up on me.
224
00:10:09,792 --> 00:10:12,417
Ha! This nigga's
pathetic, man!
225
00:10:12,500 --> 00:10:14,000
Get him off stage!
226
00:10:14,083 --> 00:10:16,000
It's over!
227
00:10:16,083 --> 00:10:18,042
King Khalil...
(clears throat)
228
00:10:19,208 --> 00:10:21,875
(muffled slow laughter)
229
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
-Woman 1: Thought
he was a real one.
-Woman 2: He's not.
230
00:10:26,083 --> 00:10:27,875
-Woman 1: No, he is, girl!
-Woman 2: He fake.
231
00:10:27,958 --> 00:10:29,958
(quiet music playing)
232
00:10:30,042 --> 00:10:32,125
♪
233
00:10:37,333 --> 00:10:38,917
(indistinct chatter continues)
234
00:10:41,417 --> 00:10:42,583
(heartbeat thumping)
235
00:10:45,458 --> 00:10:46,458
(heartbeat thumping)
236
00:10:50,917 --> 00:10:52,833
♪ You think you're
real funny, nigga ♪
237
00:10:53,875 --> 00:10:56,500
♪ But you
a funny-looking nigga ♪
238
00:10:56,583 --> 00:10:58,083
♪ No wonder why you mad ♪
239
00:10:58,167 --> 00:11:00,500
♪ Freddy Krueger-looking ass ♪
240
00:11:00,583 --> 00:11:01,833
♪ Yeah, you standin' tall ♪
241
00:11:01,917 --> 00:11:02,750
♪ Thinkin' you won ♪
242
00:11:02,833 --> 00:11:04,167
♪ Reap, I will fuck
your daddy ♪
243
00:11:04,250 --> 00:11:05,333
♪ And make you my son! ♪
244
00:11:05,417 --> 00:11:07,542
Don't fucking touch me, nigga.
Real talk.
245
00:11:07,625 --> 00:11:09,500
♪ Niggas is real quick
to be homophobic ♪
246
00:11:09,583 --> 00:11:11,875
♪ When their ego
suffers some bruising ♪
247
00:11:11,958 --> 00:11:14,125
♪ Bringing pictures
to a rap battle? ♪
248
00:11:14,208 --> 00:11:16,542
♪ This nigga was
really scared of losin' ♪
249
00:11:16,625 --> 00:11:17,792
♪ What you don't understand ♪
250
00:11:17,875 --> 00:11:20,792
♪ Is who I'm with,
don't make me less of man ♪
251
00:11:20,875 --> 00:11:22,292
♪ But back there
in them streets ♪
252
00:11:22,375 --> 00:11:23,917
♪ You can't see me
with them hands ♪
253
00:11:24,000 --> 00:11:25,583
-Man: Let them know.
-Crowd: Oohh...
254
00:11:25,667 --> 00:11:27,417
♪ So fuck this shit! ♪
255
00:11:27,500 --> 00:11:29,542
♪ I'm done being fake! ♪
256
00:11:29,625 --> 00:11:30,625
♪ Take it away! ♪
257
00:11:30,708 --> 00:11:33,417
♪ This battle, the glory,
the fucking fame! ♪
258
00:11:33,500 --> 00:11:35,333
♪ I'd rather be
true to myself ♪
259
00:11:35,417 --> 00:11:38,125
♪ Because a man
is true to his name! ♪
260
00:11:42,958 --> 00:11:44,625
♪ I already won! ♪
261
00:11:44,708 --> 00:11:46,417
♪ 'Cause I know what I got! ♪
262
00:11:47,667 --> 00:11:49,625
♪ I'm a king with a crown ♪
263
00:11:49,708 --> 00:11:52,042
♪ Whether I win here
or not! ♪
264
00:11:56,833 --> 00:11:58,417
♪ King Khalil! ♪
265
00:12:03,583 --> 00:12:06,667
("I'm A King"
by Ace Brav playing)
266
00:12:06,750 --> 00:12:08,833
♪
267
00:12:14,125 --> 00:12:16,667
♪ I'm a king,I'm a king ♪
268
00:12:16,750 --> 00:12:19,250
♪ Middle finger to the sky,kiss the ring ♪
269
00:12:19,333 --> 00:12:21,750
♪ I got the juice,I got the crown ♪
270
00:12:21,833 --> 00:12:24,583
♪ And there ain'tnothin' you can doto stop me now ♪
271
00:12:24,667 --> 00:12:27,333
♪ 'Cause I'm a king,I'm on the throne ♪
272
00:12:27,417 --> 00:12:29,917
♪ Say it loud,let the whole world know ♪
273
00:12:30,000 --> 00:12:31,292
♪ That I'm a king ♪
274
00:12:31,375 --> 00:12:32,708
♪ I got it locked ♪
275
00:12:32,792 --> 00:12:35,167
♪ And Imma be aroundwhether you like it or not ♪
276
00:12:35,250 --> 00:12:36,500
♪ 'Cause I'm a king ♪
277
00:12:36,583 --> 00:12:38,833
♪ They tried to count me outbut I'm here with no fear ♪
278
00:12:38,917 --> 00:12:41,500
♪ Nigga, bustin' down doors,and tellin' 'em stay clear ♪
279
00:12:41,583 --> 00:12:43,333
♪ Name's Brav,overcame the hate ♪
280
00:12:43,417 --> 00:12:45,250
♪ With the oddsstacked against me ♪
281
00:12:45,333 --> 00:12:47,333
♪ Here to kill the game,so don't tempt me ♪
282
00:12:47,417 --> 00:12:49,708
♪ Rode to the landwhere the legends reside ♪
283
00:12:49,792 --> 00:12:52,500
♪ And we just had to overcomewith a chest full of pride ♪
284
00:12:52,583 --> 00:12:54,875
♪ Proud to be the manthat I am and do what I do ♪
285
00:12:54,958 --> 00:12:57,583
♪ And unapologetic, if thatbe a problem to you ♪
286
00:12:57,667 --> 00:12:59,208
♪ My vision always been clear ♪
287
00:12:59,292 --> 00:13:00,333
(indistinct lyrics)
288
00:13:00,417 --> 00:13:01,625
♪ We on to better things ♪
289
00:13:01,708 --> 00:13:03,500
♪ See me shinin' brightlike a wedding ring ♪
290
00:13:03,583 --> 00:13:05,667
♪ Truest in the game,I never needed to lie ♪
291
00:13:05,750 --> 00:13:08,583
♪ Too many folksis in my lane that wanta piece of the pie ♪
292
00:13:08,667 --> 00:13:10,458
♪ Always knew thatI would make it ♪
293
00:13:10,542 --> 00:13:13,042
♪ Goin' to the top,I ain't asking,I'mma take it ♪
294
00:13:13,125 --> 00:13:14,542
♪ Philly boulscan't break it ♪
295
00:13:14,625 --> 00:13:16,000
♪ King like royalty ♪
296
00:13:16,083 --> 00:13:17,875
♪ Soon enough the gameis gonna notice me ♪
297
00:13:17,958 --> 00:13:19,792
♪ Brilliant with a pen,check the poetry ♪
298
00:13:19,875 --> 00:13:21,917
♪ I'm a king,I'm a king ♪
299
00:13:22,000 --> 00:13:24,708
♪ Middle finger to the sky,kiss the ring ♪
300
00:13:24,792 --> 00:13:27,250
♪ I got the juice,I got the crown ♪
301
00:13:27,333 --> 00:13:30,208
♪ And there ain'tnothin' you can doto stop me now ♪
302
00:13:30,292 --> 00:13:33,000
♪ 'Cause I'm a king,I'm on the throne ♪
303
00:13:33,083 --> 00:13:35,667
♪ Say it loud,let the whole world know ♪
304
00:13:35,750 --> 00:13:38,083
♪ That I'm a king,I got it locked ♪
305
00:13:38,167 --> 00:13:40,708
♪ And Imma be aroundwhether you like it or not ♪
306
00:13:40,792 --> 00:13:42,125
♪ 'Cause I'm a...♪
307
00:13:42,208 --> 00:13:44,292
♪
21639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.