Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,836 --> 00:01:27,629
Hello
2
00:01:27,629 --> 00:01:29,714
Bro, are you awoke?
3
00:01:29,714 --> 00:01:30,715
Yap, what's up?
4
00:01:30,715 --> 00:01:34,469
Peter's photo shoot has been rejected.
5
00:01:34,469 --> 00:01:37,931
The client commands those photos are so Not sexy, it actually make them want to forsake the world.
6
00:01:38,515 --> 00:01:40,183
So you want me to help?
7
00:01:40,517 --> 00:01:43,018
Yes, please. We only have three days left.
8
00:01:43,019 --> 00:01:44,604
Please save us!
9
00:01:45,522 --> 00:01:48,358
You tell the boss, if he doubles up my payment, I will think about it.
10
00:02:03,957 --> 00:02:05,916
OMG my heart is pumping like an engine.
11
00:02:05,917 --> 00:02:07,544
He is sooooooo cute.
12
00:02:07,544 --> 00:02:08,836
Ummmm take a picture.
13
00:02:08,836 --> 00:02:13,257
Having lollipop is so cute. The look is making me feel tingling.
14
00:02:16,886 --> 00:02:20,807
OK done, I am going to print the photo in the office. YEAH!
15
00:02:21,975 --> 00:02:24,811
Ouch!
16
00:02:26,896 --> 00:02:30,399
Bro, you think you can do the case?
17
00:02:30,400 --> 00:02:32,485
Wait a minute.
18
00:02:33,611 --> 00:02:35,697
I think the boss is going to be so mad.
19
00:02:35,905 --> 00:02:39,284
Would we lose the client? Probably our company would shut down as well.
20
00:02:39,284 --> 00:02:40,618
Be careful
21
00:02:40,618 --> 00:02:42,287
Damn don't know what to do.
22
00:02:42,287 --> 00:02:45,039
Stop nagging, say one more word I will stitch your mouth.
23
00:02:47,625 --> 00:02:51,629
Don't be so angry. I will order meal first.
24
00:02:51,629 --> 00:02:52,755
What would you like to eat?
25
00:02:52,755 --> 00:02:54,048
Chicken rice
26
00:02:54,632 --> 00:02:56,718
Chicken rice and ?
27
00:02:56,718 --> 00:02:57,635
Just order it.
28
00:03:01,931 --> 00:03:03,474
Boss is calling.
29
00:03:03,474 --> 00:03:05,018
Answer it
30
00:03:10,190 --> 00:03:11,441
Hello
31
00:03:11,441 --> 00:03:13,651
What's the situation?
32
00:03:13,651 --> 00:03:18,364
um, John hurts his left leg more serious.
33
00:03:18,364 --> 00:03:19,741
How about the photo shoot?
34
00:03:19,741 --> 00:03:22,952
Um his hands are fine, so he still can take the camera.
35
00:03:22,952 --> 00:03:26,206
Ok not bad, what's else did the doctor say?
36
00:03:26,206 --> 00:03:28,249
Um the doctor
37
00:03:28,249 --> 00:03:32,170
Doctor says he needs to rest more.
38
00:03:36,591 --> 00:03:37,967
Wait
39
00:03:37,967 --> 00:03:39,093
I will go.
40
00:03:40,220 --> 00:03:42,764
Ok so...
41
00:03:44,265 --> 00:03:47,684
Your meal is here. Enjoy it.
42
00:03:51,105 --> 00:03:54,274
Any thing missing?
43
00:03:54,275 --> 00:03:55,276
Nope
44
00:03:56,277 --> 00:03:57,820
Um
45
00:03:59,405 --> 00:04:02,659
I just think that you are pretty good, the soup hasn't been spilled.
46
00:04:02,825 --> 00:04:05,619
I did my best, hope you can give me 5 stairs.
47
00:04:07,080 --> 00:04:10,667
I will go to the office later, would you be ok?
48
00:04:10,667 --> 00:04:12,085
Do you need me to help you with something?
49
00:04:13,211 --> 00:04:15,255
Bro did you hurt your head?
50
00:04:15,255 --> 00:04:16,214
Say that again!
51
00:04:17,714 --> 00:04:20,301
I want to have drink.
52
00:04:20,301 --> 00:04:23,429
So you want me to order drink? I thought you don't like hand-shaken drink.
53
00:04:23,429 --> 00:04:24,722
Stop nagging.
54
00:04:24,847 --> 00:04:26,015
All right
55
00:04:26,432 --> 00:04:27,850
Um
56
00:04:27,976 --> 00:04:30,853
After meal we shall have hand-shaken drink.
57
00:04:30,853 --> 00:04:32,647
Then our life would be full-filled.
58
00:04:34,524 --> 00:04:36,276
Wait, I will take care of it.
59
00:04:36,526 --> 00:04:38,444
Hey, your order has arrived.
60
00:04:39,570 --> 00:04:41,322
Oh, we meet again.
61
00:04:41,864 --> 00:04:43,532
Yap what a coincidence.
62
00:04:43,533 --> 00:04:46,452
Oh I got it. He is bro's type.
63
00:04:46,452 --> 00:04:46,703
3 times
64
00:04:47,036 --> 00:04:48,037
Huh?
65
00:04:49,747 --> 00:04:51,165
Oh no
66
00:04:51,165 --> 00:04:53,126
It is awkward.
67
00:04:54,961 --> 00:04:58,756
Hi, we are working with A Film and Production Lab Company.
68
00:04:58,840 --> 00:05:00,674
Let me introduce you.
69
00:05:00,675 --> 00:05:03,177
He is our most arrogant...
70
00:05:04,262 --> 00:05:06,681
The most talent photographer.
71
00:05:06,681 --> 00:05:09,017
I think you are quite suitable for our magazine shooting.
72
00:05:09,017 --> 00:05:10,768
Would you like to try?
73
00:05:10,768 --> 00:05:16,190
What being in the photo shoot, ummm it sounds good.
74
00:05:16,190 --> 00:05:20,903
But I have no experience with it.
75
00:05:20,903 --> 00:05:22,363
Don't worry, I will teach you.
76
00:05:22,613 --> 00:05:23,906
Come and sit here.
77
00:05:26,326 --> 00:05:27,493
What should I do?
78
00:05:29,203 --> 00:05:32,332
At first we need to take care the master.
79
00:05:32,665 --> 00:05:33,499
Oh you got hurt!
80
00:05:34,083 --> 00:05:35,084
Yap
81
00:05:35,084 --> 00:05:37,003
So you look after him first.
82
00:05:37,378 --> 00:05:39,589
Huh? What do you mean?
83
00:05:40,757 --> 00:05:45,053
I gotta to go to office for a meeting, You do your best ok?
84
00:05:45,053 --> 00:05:46,012
Bye bye
85
00:05:47,805 --> 00:05:49,932
Ummm what shall we do now?
86
00:05:49,932 --> 00:05:51,684
Nice to meet you, I am John.
87
00:05:51,684 --> 00:05:53,936
From now on I will instruct you.
88
00:05:54,103 --> 00:05:55,521
Hold tight.
89
00:05:55,521 --> 00:05:56,522
And lift up
90
00:05:57,940 --> 00:05:58,941
Do it with me.
91
00:05:58,941 --> 00:05:59,691
Lift up.
92
00:05:59,692 --> 00:06:01,069
Hold your right arm like this.
93
00:06:01,069 --> 00:06:02,028
Yap
94
00:06:02,403 --> 00:06:03,780
Keep your strength
95
00:06:04,530 --> 00:06:05,530
Pull it up
96
00:06:05,531 --> 00:06:07,325
Release
97
00:06:08,951 --> 00:06:09,952
Flex your muscles
98
00:06:10,536 --> 00:06:11,537
Ok
99
00:06:11,954 --> 00:06:13,247
One more
100
00:06:14,540 --> 00:06:15,958
Are you sure this is the right way to train?
101
00:06:16,042 --> 00:06:17,251
Sure
102
00:06:23,091 --> 00:06:24,550
What's this?
103
00:06:24,550 --> 00:06:27,136
Chicken breast
104
00:06:27,428 --> 00:06:28,930
Would it be tasteless.
105
00:06:28,930 --> 00:06:30,556
Don't worry, I will add some favor on it.
106
00:06:30,765 --> 00:06:32,558
Why we have to eat this?
107
00:06:32,558 --> 00:06:35,353
To eat this to grow muscles.
108
00:06:39,440 --> 00:06:41,651
The expression in your eyes is wrong.
109
00:06:51,452 --> 00:06:53,454
Ok change your position.
110
00:06:56,374 --> 00:06:58,584
Right, how about the cute look.
111
00:07:02,088 --> 00:07:03,840
Put your hands toward to here.
112
00:07:03,840 --> 00:07:05,549
Ok it's fine.
113
00:07:09,971 --> 00:07:11,431
Try to be cooler.
114
00:07:13,433 --> 00:07:15,977
Ok
115
00:07:19,188 --> 00:07:20,982
Not bad
116
00:07:51,471 --> 00:07:52,472
Let me help you.
117
00:07:57,351 --> 00:07:59,479
I feel better.
118
00:07:59,479 --> 00:08:02,356
But here hurts too.
119
00:08:05,526 --> 00:08:07,487
You go to lie down there.
120
00:08:07,487 --> 00:08:08,488
Here?
121
00:08:08,488 --> 00:08:09,155
Um
122
00:08:09,155 --> 00:08:10,071
Ok
123
00:08:15,077 --> 00:08:16,787
I need to take off your clothes.
124
00:08:20,333 --> 00:08:21,876
Massage?
125
00:08:21,876 --> 00:08:25,212
Yap, I try to massage you, you might feel better.
126
00:08:25,963 --> 00:08:28,758
I expect something else.
127
00:08:28,758 --> 00:08:31,260
Um, it depends...
128
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
Huh?
129
00:08:33,346 --> 00:08:34,764
If you can take good photos of me.
130
00:08:34,972 --> 00:08:37,516
You are such a newbie. It's hard.
131
00:08:37,808 --> 00:08:38,808
Humph why did you choose to take photo of me?
132
00:08:38,808 --> 00:08:39,809
Because I am the only one can make it work.
133
00:08:54,951 --> 00:08:56,994
I just sent your photos to the boss.
134
00:08:56,994 --> 00:08:58,371
He is very pleased.
135
00:08:58,371 --> 00:08:59,664
He wants you to take more pictures.
136
00:08:59,664 --> 00:09:01,540
Also he promises to give you more year-end bonus.
137
00:09:02,208 --> 00:09:04,293
I was planing to do so.
138
00:09:04,710 --> 00:09:06,587
Hey you are awoke.
139
00:09:06,587 --> 00:09:07,838
I am working.
140
00:09:07,838 --> 00:09:09,589
We are about to start the shooting, are you ok?
141
00:09:11,968 --> 00:09:14,387
Am i all right like this?
142
00:09:17,390 --> 00:09:19,891
Sure even like this is fine.
143
00:09:20,935 --> 00:09:24,438
Wow photographer's body generally like this?
144
00:09:27,984 --> 00:09:31,028
Ok Let's start shooting.
145
00:09:34,365 --> 00:09:35,366
Ok
146
00:10:05,938 --> 00:10:07,481
Huh? did he just touch me?
147
00:10:14,822 --> 00:10:16,240
Oh my heart!
9496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
