Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:09,356 --> 00:03:13,657
"SANGAIL�"
2
00:03:55,068 --> 00:03:56,229
�Buena suerte!
3
00:04:29,336 --> 00:04:31,362
�Quieres un boleto para la t�mbola?
4
00:04:31,972 --> 00:04:33,463
No me digas que no.
5
00:04:41,582 --> 00:04:42,572
Gracias.
6
00:04:47,354 --> 00:04:48,947
Para ganar el
boleto ganador
7
00:04:49,289 --> 00:04:51,315
necesitamos una
persona altruista.
8
00:04:51,525 --> 00:04:53,790
Como dicen los franceses:
9
00:04:54,161 --> 00:04:55,595
"Una mano inocente."
10
00:05:06,707 --> 00:05:08,835
N�mero 17.
11
00:05:10,677 --> 00:05:14,845
El n�mero 17 ha sido
invitado a volar
12
00:05:15,449 --> 00:05:20,882
con el multi campe�n
del mundo Jurgis Kairysi.
13
00:05:42,209 --> 00:05:44,474
�Ad�nde vas?
Eres la n�mero 17.
14
00:05:54,221 --> 00:05:55,314
Soy Aust�.
15
00:05:55,856 --> 00:05:56,721
Sangail�.
16
00:06:04,097 --> 00:06:05,224
Gracias.
17
00:06:07,501 --> 00:06:09,834
Trabajo todo el verano en la
cafeter�a de la central el�ctrica.
18
00:06:10,170 --> 00:06:11,798
Pasa por un caf�
cuando gustes.
19
00:09:37,744 --> 00:09:38,768
Hola.
20
00:09:45,218 --> 00:09:46,982
Un cometa en la nieve.
21
00:09:48,989 --> 00:09:50,313
Voy por una cuchara.
22
00:09:55,095 --> 00:09:56,358
Gracias.
23
00:10:10,610 --> 00:10:11,737
�Vives lejos de aqu�?
24
00:10:12,012 --> 00:10:13,105
En Vilna.
25
00:10:14,781 --> 00:10:17,273
Pero mis padres
tienen una carsa cerca.
26
00:10:22,689 --> 00:10:25,716
Casi termino. Mis amigas
y yo iremos a la playa.
27
00:10:28,194 --> 00:10:29,787
�Quieres venir con nosotras?
28
00:10:30,330 --> 00:10:31,354
De acuerdo.
29
00:10:38,204 --> 00:10:39,570
�Hola!
30
00:10:41,207 --> 00:10:43,403
Sangail�, Migl�, Leva y Saulius.
31
00:12:18,304 --> 00:12:19,465
Este deber�a quedarte.
32
00:12:19,773 --> 00:12:21,235
No me meter�, tengo fr�o.
33
00:12:21,441 --> 00:12:23,410
Te calentar�s en el agua.
34
00:12:24,144 --> 00:12:25,806
Mira el calor que tenemos.
35
00:12:27,747 --> 00:12:28,908
�Tienes un cigarro?
36
00:12:33,787 --> 00:12:34,811
Y un encendedor.
37
00:15:20,787 --> 00:15:22,755
- Nos vemos.
- Adi�s.
38
00:15:25,325 --> 00:15:26,418
�A Vilna?
39
00:15:26,759 --> 00:15:28,387
�Sabes d�nde est�
el aer�dromo?
40
00:15:29,062 --> 00:15:30,928
Yo te lo muestro.
41
00:15:44,444 --> 00:15:45,104
�Qu�?
42
00:15:45,645 --> 00:15:47,443
Tus orejas son preciosas.
43
00:15:49,315 --> 00:15:50,476
De veras.
44
00:15:51,918 --> 00:15:53,546
Rec�gete el pelo.
45
00:16:10,770 --> 00:16:12,033
Es hermoso.
46
00:16:14,340 --> 00:16:15,433
Hermoso.
47
00:16:16,709 --> 00:16:17,870
Espera.
48
00:16:33,693 --> 00:16:34,854
Escucha.
49
00:16:40,633 --> 00:16:41,726
Vaya.
50
00:17:14,600 --> 00:17:15,932
Sangail�.
51
00:17:16,202 --> 00:17:17,033
Ven ac�.
52
00:17:17,236 --> 00:17:19,171
Es Sangail�.
53
00:17:21,541 --> 00:17:23,840
- Hola.
- Hola, Sangail�.
54
00:17:24,177 --> 00:17:25,372
Buenas noches.
55
00:17:25,745 --> 00:17:26,838
�Ya est�s crecida!
56
00:17:27,547 --> 00:17:28,571
�No tienes hambre?
57
00:17:30,383 --> 00:17:34,914
La �ltima vez que te
vi eras muy peque�a.
58
00:17:35,188 --> 00:17:36,816
�D�nde estabas tan tarde?
59
00:17:39,559 --> 00:17:40,720
�No puedes hablar?
60
00:17:40,927 --> 00:17:41,895
Estaba en la ciudad.
61
00:17:42,095 --> 00:17:44,064
�Por qu� eres tan dura con ella?
62
00:17:44,364 --> 00:17:45,662
Es obvio que no tienes hijos.
63
00:17:50,870 --> 00:17:54,136
Recuerda c�mo eras a su edad.
64
00:17:54,574 --> 00:17:57,100
Estaba sudando en
el estudio de baile.
65
00:17:57,276 --> 00:17:58,972
Todo el d�a.
66
00:18:00,580 --> 00:18:03,550
Mis pies sangraban y mis
piernas estaban adoloridas.
67
00:18:06,052 --> 00:18:09,045
No ten�a tiempo ni para salir.
68
00:18:10,323 --> 00:18:12,588
D�jala disfrutar sus vacaciones.
69
00:18:15,061 --> 00:18:16,893
�Hiciste amigos?
70
00:18:18,564 --> 00:18:20,032
�Son de Vilna?
71
00:18:20,266 --> 00:18:23,031
Dinos lo que haces.
�Qu� estudias?
72
00:18:23,269 --> 00:18:25,864
Va a dejar la escuela
el siguiente a�o.
73
00:18:28,241 --> 00:18:30,938
�Ya sabes qu� es lo
que har�s despu�s?
74
00:18:33,913 --> 00:18:35,074
Ser� puta.
75
00:20:31,097 --> 00:20:32,793
Hola, es Auste.
76
00:20:33,065 --> 00:20:33,930
�C�mo est�s?
77
00:20:34,233 --> 00:20:37,670
Hice un mont�n de gelatina.
�Me ayudar�as a com�rmela?
78
00:20:43,276 --> 00:20:45,404
�Bienvenida a Palm Beach!
79
00:20:48,781 --> 00:20:51,148
El c�digo es 714.
80
00:21:05,298 --> 00:21:06,961
- Hola.
- Hola.
81
00:21:09,569 --> 00:21:10,593
Ya regreso.
82
00:21:11,837 --> 00:21:12,964
Estamos solas.
83
00:21:13,239 --> 00:21:15,105
Mi madre se fue por unos d�as.
84
00:21:36,829 --> 00:21:38,263
- Disfruta.
- Gracias.
85
00:22:19,972 --> 00:22:21,235
�Tomaste estas fotos?
86
00:22:21,407 --> 00:22:22,375
S�.
87
00:22:40,092 --> 00:22:42,118
�Hiciste toda esa ropa?
88
00:22:44,664 --> 00:22:45,495
S�.
89
00:22:56,442 --> 00:22:57,866
S�bete.
90
00:23:24,103 --> 00:23:26,072
Desv�stete, te voy a medir.
91
00:23:34,113 --> 00:23:35,376
Qu�tate la camisa.
92
00:23:59,572 --> 00:24:01,200
Baja tus hombros.
93
00:25:17,883 --> 00:25:19,473
As� est� bien.
94
00:25:54,553 --> 00:25:55,987
�C�mo se llama esto?
95
00:26:01,060 --> 00:26:03,154
"El secreto profundo del lago."
96
00:26:04,563 --> 00:26:06,691
Dios, tengo que ir a trabajar.
97
00:28:00,412 --> 00:28:01,846
Hola, Sangail�.
98
00:28:09,021 --> 00:28:10,387
Es whisky, chicos.
99
00:28:13,926 --> 00:28:16,953
Sangail�, estamos contando
historias de terror.
100
00:28:18,263 --> 00:28:19,390
Es tu turno.
101
00:28:19,665 --> 00:28:20,291
Toma.
102
00:28:22,067 --> 00:28:24,434
�Qui�n estaba
viviendo en tu closet?
103
00:28:27,840 --> 00:28:28,637
Bajo tu cama.
104
00:28:29,108 --> 00:28:31,134
En mi casa.
Bajo mi cama.
105
00:28:31,510 --> 00:28:32,842
Es incluso m�s aterrador.
106
00:28:33,012 --> 00:28:33,775
�Chicos!
107
00:28:33,879 --> 00:28:35,711
�Encontr� una
lombriz solitaria!
108
00:28:36,115 --> 00:28:36,810
�Qu�?
109
00:28:37,049 --> 00:28:39,484
Una lombriz en el pez.
110
00:28:40,285 --> 00:28:41,810
Quiz�s es una tenia.
111
00:28:43,122 --> 00:28:44,886
�Qu� asco! �Mira!
112
00:28:45,424 --> 00:28:47,859
�Vaya! �Es asombroso!
113
00:28:52,865 --> 00:28:54,060
Saulius, si�ntate.
114
00:28:57,936 --> 00:29:00,064
Est�s muy cerca de la lombriz.
115
00:29:00,739 --> 00:29:01,672
Recu�state.
116
00:29:05,210 --> 00:29:06,644
Est� acostado al lado del gusano.
117
00:29:08,714 --> 00:29:09,545
T�malo.
118
00:29:10,582 --> 00:29:11,606
T�malo.
119
00:29:11,917 --> 00:29:13,351
�T�malo! �T�malo!
120
00:29:13,719 --> 00:29:15,085
�Hablas en serio?
121
00:29:15,320 --> 00:29:16,982
�Hazlo! �Hazlo! �Hazlo!
122
00:29:17,923 --> 00:29:19,255
�Puedes hacerlo!
123
00:29:20,659 --> 00:29:21,649
Puedo hacerlo.
124
00:29:42,815 --> 00:29:44,579
Se est� moviendo.
125
00:29:54,426 --> 00:29:55,223
�No!
126
00:30:36,335 --> 00:30:37,359
�Adi�s!
127
00:30:38,203 --> 00:30:39,569
- Nos vemos.
- Gracias.
128
00:31:29,221 --> 00:31:30,245
Sin resentimientos.
129
00:31:30,923 --> 00:31:31,947
Nos vemos.
130
00:33:28,040 --> 00:33:29,338
�Puedo o�rlo?
131
00:33:29,574 --> 00:33:31,167
- �Qu�?
- El caracol.
132
00:33:47,359 --> 00:33:48,556
�Para m�?
133
00:34:00,605 --> 00:34:02,437
�Posar�as para m�?
134
00:34:03,775 --> 00:34:05,107
Pero ya la viste.
135
00:34:09,748 --> 00:34:11,182
�Te hiciste eso?
136
00:34:13,618 --> 00:34:14,745
�C�mo?
137
00:34:15,387 --> 00:34:16,719
Con un comp�s.
138
00:34:18,623 --> 00:34:19,989
�Por qu�?
139
00:34:40,545 --> 00:34:42,377
14 y 17.
140
00:34:44,883 --> 00:34:47,148
17, como tu
n�mero de la t�mbola.
141
00:34:50,789 --> 00:34:54,226
3 m�s en ese brazo y
tendr�s 17 en ambos lados.
142
00:35:11,309 --> 00:35:13,437
Ahora baja un poco y m�rame.
143
00:35:17,582 --> 00:35:18,742
Bien.
144
00:35:47,846 --> 00:35:49,114
�Hola!
145
00:35:49,347 --> 00:35:51,612
No te molestes
porque nos demoremos.
146
00:36:24,149 --> 00:36:26,015
Anoche so�� contigo.
147
00:36:28,553 --> 00:36:30,181
Me cortaba.
148
00:36:30,655 --> 00:36:32,123
El comp�s se cay� al agua.
149
00:36:32,991 --> 00:36:34,857
Me zambull�a.
150
00:36:35,360 --> 00:36:36,293
M�s y m�s.
151
00:36:36,828 --> 00:36:39,491
No pod�a hallarlo
por ninguna parte.
152
00:36:40,198 --> 00:36:42,793
Algo empez� a burbujear.
153
00:36:44,369 --> 00:36:45,667
Era un caracol.
154
00:36:46,505 --> 00:36:49,641
El que ten�as en tu pelo.
155
00:44:34,138 --> 00:44:35,333
Cierra los ojos.
156
00:44:49,988 --> 00:44:51,957
Cuando lo hice la primera vez,
157
00:44:52,323 --> 00:44:56,590
fue luego de que mi madre me
dijo que no merec�a mi nombre.
158
00:44:57,562 --> 00:45:00,498
Porque mi nombre
significa "Fuerza".
159
00:45:02,734 --> 00:45:07,671
Y recuerdo que iba para
la piscina y estaba apurada.
160
00:45:08,339 --> 00:45:10,934
Estaba caminando junto
a una cerca de alambre.
161
00:45:11,776 --> 00:45:14,439
Un alambre sobresal�a.
162
00:45:15,213 --> 00:45:16,841
Todo pas� muy r�pido.
163
00:45:18,883 --> 00:45:21,079
No recuerdo nada.
164
00:45:22,086 --> 00:45:26,289
Puse mi brazo por
encima del alambre.
165
00:45:33,531 --> 00:45:36,968
La siguiente vez, lo hice
en casa, lo plane�.
166
00:45:47,779 --> 00:45:49,873
�Realmente lo har�as por m�?
167
00:45:50,982 --> 00:45:52,115
S�.
168
00:45:54,318 --> 00:45:56,412
S�lo si te detienes a los 17.
169
00:45:58,723 --> 00:46:00,214
Quedan tres entonces.
170
00:46:01,559 --> 00:46:03,994
Ni uno m�s.
Lo juraste.
171
00:46:14,806 --> 00:46:15,830
Uno.
172
00:46:21,679 --> 00:46:22,703
Dos.
173
00:46:34,625 --> 00:46:35,888
Tres.
174
00:52:13,531 --> 00:52:14,692
Sangail�.
175
00:52:17,601 --> 00:52:19,467
Tienes visita.
176
00:52:27,445 --> 00:52:28,913
�Tu madre era una bailarina?
177
00:52:29,113 --> 00:52:30,381
S�.
178
00:52:46,330 --> 00:52:47,525
�Qu� son estos?
179
00:52:47,865 --> 00:52:48,991
Basura.
180
00:52:54,238 --> 00:52:56,434
Tengo una nueva idea
de vestido para ti.
181
00:53:02,046 --> 00:53:03,139
�Puedo?
182
00:53:16,093 --> 00:53:17,527
�Est�s metida en esto?
183
00:53:27,938 --> 00:53:30,203
�Por qu� te negaste
a volar la �ltima vez?
184
00:53:32,376 --> 00:53:33,503
Soy est�pida.
185
00:53:43,020 --> 00:53:44,613
Te hipnotizar�.
186
00:53:51,428 --> 00:53:52,589
Cierra los ojos.
187
00:53:54,031 --> 00:53:56,000
Y respira conmigo.
188
00:53:58,969 --> 00:54:02,167
Ahora, contar� hasta 17.
189
00:54:02,706 --> 00:54:04,572
Y cuando lleguemos a 17,
190
00:54:05,276 --> 00:54:07,040
ya no ser�s m�s est�pida.
191
00:54:08,078 --> 00:54:09,011
Uno...
192
00:54:16,453 --> 00:54:17,751
�Lo has hecho?
193
00:54:17,955 --> 00:54:19,480
- No.
- �Por qu�?
194
00:54:21,225 --> 00:54:22,716
Porque tengo v�rtigo.
195
00:54:26,897 --> 00:54:28,866
�No puedes enfrentarlo?
196
00:55:10,674 --> 00:55:13,109
Espera, dame tu mano.
197
00:55:14,178 --> 00:55:16,511
Vamos.
Si�ntate.
198
00:55:23,153 --> 00:55:24,519
Bien.
199
00:55:25,723 --> 00:55:28,090
Nos podremos el paraca�das.
200
00:55:28,459 --> 00:55:30,223
Esta es la correa.
201
00:55:30,961 --> 00:55:33,795
Aqu� est� el cintur�n
de seguridad del avi�n.
202
00:55:34,665 --> 00:55:39,262
Si hace falta, hay que quitar
esto y desabrochar el cintur�n.
203
00:55:40,904 --> 00:55:46,310
Si alguna vez saltas,
primero est� el mango.
204
00:55:46,543 --> 00:55:49,172
Abrimos la cubierta, desabrochamos
el cintur�n y salimos.
205
00:55:49,513 --> 00:55:51,675
Y una vez que estemos lo
suficientemente lejos del avi�n,
206
00:55:52,349 --> 00:55:53,942
tiramos de la hebilla.
207
00:55:55,152 --> 00:55:58,316
Ahora, cuando hay gravedad
elevada al final de cada vuelta,
208
00:55:58,555 --> 00:56:01,218
tienes que contraer
tus abdominales.
209
00:56:01,558 --> 00:56:05,654
Eso evita una acumulaci�n de
sangre, para que no te desmayes.
210
00:56:06,997 --> 00:56:08,522
�No m�s preguntas?
211
00:56:08,766 --> 00:56:10,462
Lista.
212
00:56:11,068 --> 00:56:13,537
Bien, luego cerraremos la cubierta,
213
00:56:14,238 --> 00:56:16,605
Yo me subir� y saldremos.
214
00:58:23,400 --> 00:58:24,724
�Haz que pare!
215
00:59:10,547 --> 00:59:12,675
Lo intentar�s otra vez.
216
00:59:15,185 --> 00:59:16,209
Ser� mejor.
217
00:59:16,386 --> 00:59:18,118
�D�jame en paz!
218
00:59:24,528 --> 00:59:26,394
Estoy segura de que
puedes, te conozco.
219
00:59:26,730 --> 00:59:28,722
�No me conoces!
Deja de hablar de m�.
220
00:59:28,966 --> 00:59:29,990
�Por qu� dices eso?
221
00:59:30,267 --> 00:59:32,293
�No quiero volver a verte!
222
01:03:27,204 --> 01:03:28,968
�Por qu� haces tantos?
223
01:03:30,974 --> 01:03:32,670
�Te gustan?
224
01:03:47,124 --> 01:03:50,925
�Por qu� le pones
az�car y sal?
225
01:04:37,274 --> 01:04:39,266
�C�mo se siente
bailar en el escenario?
226
01:04:52,422 --> 01:04:54,288
Es simplemente...
227
01:04:58,595 --> 01:05:00,086
Indescriptible.
228
01:05:07,904 --> 01:05:09,099
�Lo extra�as?
229
01:05:14,110 --> 01:05:15,601
Creo que fue...
230
01:05:19,950 --> 01:05:22,818
El momento m�s
real que he tenido.
231
01:05:25,822 --> 01:05:26,846
Sabes...
232
01:05:28,325 --> 01:05:30,191
Cuando est�s
detr�s del escenario....
233
01:05:32,495 --> 01:05:35,090
Y est�s esperando para entrar...
234
01:05:47,911 --> 01:05:50,676
Se siente como si el
coraz�n fuera a estallar.
235
01:05:59,256 --> 01:06:01,122
Pero una vez que est�s ah�...
236
01:06:04,461 --> 01:06:07,761
Todo desaparece completamente.
237
01:06:12,168 --> 01:06:14,501
No hay m�s gravedad.
238
01:06:16,706 --> 01:06:17,969
Te elevas.
239
01:06:24,547 --> 01:06:28,811
Te disuelves con la m�sica.
240
01:06:32,856 --> 01:06:35,451
Ese momento te transporta.
241
01:06:51,141 --> 01:06:52,666
�Qu� me pasa?
242
01:07:13,897 --> 01:07:15,388
�Me puede dar un
cometa en la nieve?
243
01:07:15,565 --> 01:07:17,694
�Cometa en la nieve?
244
01:07:18,568 --> 01:07:20,696
No tenemos eso. Todo
lo que tenemos est� ah�.
245
01:07:32,549 --> 01:07:34,575
�C�mo hago para que me hables?
246
01:07:35,785 --> 01:07:37,879
S�lo piensas en ti misma.
247
01:07:48,398 --> 01:07:50,264
Me lastimaste.
248
01:08:06,616 --> 01:08:07,811
Lo siento.
249
01:08:17,260 --> 01:08:20,355
Sabes que nadie te va a
entender mejor que yo.
250
01:08:21,798 --> 01:08:22,822
Lo s�.
251
01:09:02,872 --> 01:09:03,635
Basta.
252
01:09:03,940 --> 01:09:04,635
No.
253
01:09:19,355 --> 01:09:20,482
Come.
254
01:09:29,632 --> 01:09:30,965
Dije que comieras.
255
01:18:34,210 --> 01:18:35,234
Hola.
256
01:18:36,712 --> 01:18:38,203
Quiero intentarlo otra vez.
257
01:18:39,849 --> 01:18:41,818
Hoy no es posible.
258
01:18:42,351 --> 01:18:43,785
Ma�ana al mediod�a.
259
01:18:43,953 --> 01:18:44,750
Est� bien.
260
01:20:52,214 --> 01:20:53,876
Gracias por ser t�.
261
01:21:17,873 --> 01:21:21,366
Dos a�os despu�s...
262
01:21:23,913 --> 01:21:26,781
Niv�lalo, ahora gira hacia atr�s.
263
01:21:27,216 --> 01:21:28,047
Suave.
264
01:21:28,184 --> 01:21:30,153
Despu�s s�, una acrobacia.
265
01:21:30,853 --> 01:21:32,344
Gira. Detente.
266
01:21:33,255 --> 01:21:36,419
Ahora vertical.
Sostenlo, sostenlo.
267
01:21:36,725 --> 01:21:40,059
Y nos movemos a la
velocidad adecuada.
268
01:21:40,262 --> 01:21:42,390
Sigue as�. Hacia atr�s.
269
01:21:42,965 --> 01:21:45,457
Luego, una vuelta hacia arriba.
270
01:21:46,068 --> 01:21:48,367
Giramos, nos
mantenemos otra vez.
271
01:21:48,737 --> 01:21:50,228
Despu�s el nivel de las alas.
272
01:21:50,873 --> 01:21:54,241
Mantenlo firme y tira hacia atr�s.
273
01:21:55,377 --> 01:21:56,572
Tira para atr�s.
274
01:21:59,448 --> 01:22:00,814
Y haces dos acrobacias.
275
01:22:02,885 --> 01:22:03,875
De acuerdo.
276
01:22:04,320 --> 01:22:06,016
Te veo en el avi�n.
277
01:22:13,095 --> 01:22:14,586
�Por qu� no llamaste?
278
01:22:26,675 --> 01:22:27,836
Eres tan...
279
01:22:28,110 --> 01:22:29,600
V�monos.
280
01:22:56,472 --> 01:22:58,100
Pronto tienes los ex�menes.
281
01:23:04,380 --> 01:23:05,678
Ya se terminaron.
282
01:23:06,015 --> 01:23:07,439
Vaya.
283
01:23:08,851 --> 01:23:10,285
Me admitieron.
284
01:23:12,721 --> 01:23:14,155
�Felicidades!
285
01:23:15,124 --> 01:23:16,592
Es genial.
286
01:23:21,730 --> 01:23:23,892
El tiempo vuela muy r�pido.
287
01:23:27,069 --> 01:23:30,096
El Campeonato viene pronto.
Entrenamos mucho.
288
01:23:30,406 --> 01:23:32,204
Pas� todo el tiempo aqu�.
289
01:23:35,978 --> 01:23:37,139
�Qu� trajiste?
290
01:23:37,646 --> 01:23:40,011
- Mi trabajo.
- Mu�stramelo.
291
01:24:49,485 --> 01:24:50,809
Es hora de irme.
292
01:25:31,210 --> 01:25:33,586
- �Est� bien?
- Bien.
293
01:27:01,294 --> 01:27:58,057
-:-[Traducido por Axel7902]-:-
18714
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof