All language subtitles for Hawthorne.S02E04.DVDRip.XviD-SAiNTS

I just don't
feel right leaving.

You know what?
You've done everything that you can do.

You should go home
and get some rest.

That's the best
thing for you.

I'm looking at
the best thing for me.

What is this?

Step back, please.

You okay?

Dr. Shaw, he's in
for surgery. He's seizing.

Excuse us.
I've got Dr. Tom Wakefield.

Thank you.

Okay. Okay, one gram
of Dilantin over an hour.

Let's hang another
liter of normal saline.

CBC, metabolic panel, UA,
tox screen, head CT scan.

I need these handcuffs off.

Not gonna happen.

Can you at least take one off so we
can turn him if he seizes again?

Can't do it.

We were waiting at the loading dock.
Who changed plans?

He had a seizure on the way over
and another when we got here,

so the EMTs thought we
should bring him to the ER.

Why were you bringing a patient
through the loading dock?

Well, he was
a direct admit to ICU.

Dr. Clegg is operating
in two hours.

I was trying
to avoid mayhem.

Nice try.

Let
that bastard die!

Excuse me.
That son of a bitch deserves to die!

You need to calm
down right now!

You want to get arrested?
Is that what you want?

I want to see him!

Hey, settle down! That's enough!
I want to see him!

Marcus, call
a code green.

I want to see him!
Come on!

Enough. Let's get this
patient up to ICU. Please.

ER code green, ER.

What the hell was that?

His name is Calvin Jenkins.

He's an inmate
at Sussex State.

He's also a well-known
humanitarian.

Isn't he on death row?

We got people
in the waiting room

who can't afford Band-Aids

and the state is gonna foot the bill
to save this guy just to kill him?

Yes.

Mr. Jenkins started
having seizures about a week ago.

The doctors at the prison
gave him an MRI

and diagnosed
Chiari malformation.

The surgery required to treat
it was beyond their capacity.

Mr. Jenkins?

You think a murderer deserves
that kind of respect?

All patients do.

Respect is earned.

Money is earned.

If we successfully
manage this case,

we stand to gain
a substantial contract

with the Bureau of Prisons.

So, you mean to tell me there are
gonna be convicts and drug dealers

parading through this
hospital every week?

If it helps pay
the bills, yes.

This is good
for James River.

Calvin Jenkins has
a lot of supporters.

NPR did a piece on him.
He did turn his life around.

We're trying to turn
this hospital around.

He's been here for 10 minutes
and the place is a mess.

I need you to
shepherd him through.

Oh, no. You gave the ICU to
Gail, so it's her handle.

She's out sick, so Calvin
Jenkins falls to you.

Thank you.

You look like hell.
How do you feel?

I've been better.

I didn't know Paul well,
but I know you were close.

He was well respected.
He'll be missed.

Thank you.

Go home, get some rest.

You know, he's right.

You need to get some rest.

So take me home.

I would love to,

but I can't.

I was serious, Christina.
This life is just...

I mean, look at Paul.

Let's stop screwing around.

Marry me.

I like
screwing around.

I wish I could show you how
much, but I have to work.

Do me a favor. Go home.

Okay?

Get some rest.

I'll check on you
every hour.

You'll do that?

Mmm-hmm.

Okay.

Okay.

You don't call.
You don't text.

Sorry.
It's okay.

Marcus told me
what happened.

Kind of weird
not having you home.

Yeah, it was a late night.
I was here with Tom.

Are you okay?

Yeah, fine.

How's Tom?
He's good.

Tell him, you know,
I'm sorry.

Did Dr. Hyun have kids?

Yeah, he did.

Um, yeah.

So, clothes, toothbrush.
Figured you'd be pretty ripe.

Thank you.

You're welcome.

But looks like
you already changed.

Yeah. I had some sweats
here in the office.

You sure you're okay?

Yeah, I'm just tired.

'Cause, you know,
when you're lying,

your left eyebrow
twitches a little bit.

Camille, give me a break.
I'm exhausted, okay?

Mmm-hmm.

Totally twitching.

Can I have 20 bucks
to grab a bite?

Yeah.
Here, take $40.

Thank you.

Dr. Wakefield?
What are you doing?

I was just gonna go
check on a patient.

You know, actually,
I think that's my patient.

Oh, sorry.

Listen, I, um...

I just wanted to say that I
am really sorry about Paul.

He was one of the first people
to reach out to me here.

Yeah, Paul was like that.

So, uh, how's that elbow?

It's fine.

The truth.
Hurts like hell.

So, what are you doing
checking on patients?

Uh, I need to be here.

All right, I'll be back.

There it is.

She's on the board.
There's no turning back.

Of course, James River must seem
like a John Tesh concert to you.

Huh?

His music could be
used as an anesthetic.

His music was used
to inspire our troops.

Right.
Oh, you're serious.

I missed you, Ray.

You did?
Yeah.

Is that why
you're back early?

You couldn't bear to be without
me for another minute?

Yeah, let's go with that.

Hey, Marcus,
do me a favor.

Can you look up some links or articles on
Calvin Jenkins since he's been behind bars?

Consider it done.

All right, thanks.

Are we gonna talk
about your text?

What about it?

Well, like, did he get
down on one knee?

He's handcuffed to a bed.

Yeah,
I'm talking about Tom.

There was no knee.
There was no ring.

I didn't even know he was
serious until this morning.

Sounds like some great sex.

It was.

But his friend just died.

You know, you can't make
a decision like this

after something
like that happens.

His head can't be
in the right place.

Maybe his heart is.

I mean, what if we get married
and then, in two weeks,

he wakes up and he's like,
"What did I do?"

Do you love him?

It's fast.

Took you a year and a half
to sleep with him.

What's your idea of slow?

Okay, it's a little
fast for you.

But it's also spontaneous,
exciting... Romantic.

It was romantic.

Christina.

This is Calvin Jenkins.

Wow.

Get off me, Joe.
You don't know me like that!

I cannot
let you in here, ma'am.

Step off! I got
people up in here!

Ma'am, I cannot
let you in here.

Look, I said I got people up in here!

It's okay. It's okay.

Okay.

Well, if it ain't
the one-legged wonder

and the tiny terror herself.

Oh, look at you, Isabel.
Starting trouble already.

You look good, girl.
Come here.

Thank you. Feel great, too.

Ain't nobody give me
the memo about the move.

I ain't got no
hurt feelings, though.

From the looks of things,

y'all slumming it
worse than me.

This place is a pit.

How's your baby boy?
Have you been visiting Moses?

Yes. Yeah,
he growing so fast.

His first word
was "ball,"

so you know he following
in his mama's footsteps.

He gonna have some game.

What?

At least y'all got
a little eye candy

out here to balance out
this Guantanamo vibe.

Yeah, the River is not
without its perks.

Oh, the River's got problems.
Y'all been outside?

There's all kind of folks
out there fighting each other

'cause y'all got Calvin
Jenkins holed up in here.

Y'all have heard him blow?

He got a crazy lip.

You think you can
get me an autograph?

Or maybe a conjugal?

Uh, no.

What the...

Swarm of bees nesting
in the drop ceiling.

Damn freak show
up in here.

Some
help here, please!

Getting ugly out there.
Somebody threw a bottle.

What's your name?

Darius.

Okay, Darius, I need you to hold
this against your forehead, okay?

All right.
Can you make it over here?

Yeah.

Darius, do you feel
like you have any other injuries?

Nah, I'm cool, man.

Okay, just sit down...

We've got
another protester,

this one's having
an asthma attack.

You guys call RT.
Sir, can I just see your inhaler?

Right, let's get him started
on Xopenex and Atrovent.

What's going on out there?

The old bill just arrived.

The what?

The police.
That son of a bitch deserves to fry.

What you talkin' about, man?
You don't know nothin' about him.

Let's keep it outside.

I know murders increased about
three times in Columbia Heights...

You be quiet and let me
listen to your lungs.

After he killed
Pastor Tompkins.

Shut up, man.
Calvin's a genius.

Hey, stop it.
Pastor Tompkins was a hero, a leader.

Okay, guys, can you help
me get him out of here?

Getting kids out of the life.
We'll go to Exam 3.

That place
is a war zone now!

So is this.

Calvin, I'm Christina Hawthorne,
Director of Nursing.

I've an itch on my
ankle that's driving me crazy.

Do you think
you could, uh...

Is it your right ankle?

Oh, damn thing.
Damn thing.

Oh, damn.

They say it's 'cause my brain is
sliding down my spinal canal.

Or karma.

Yeah, some people think

a man like me can't change.

Can you blame them?

I'm from the Heights.

Neighborhood went to hell after
you murdered Pastor Tompkins.

Look, I've been living
with this for 25 years...

Let me get my violin.

Look, I ain't making
no excuses.

You know,
I know what I did.

I've spent every day
trying to make up for it.

That won't bring
the Pastor back.

No, it won't.
Of course not.

I mean, this is why
I speak out.

This is why I write books.

You know, just do anything
I can to help

these young brothers
avoid the path to ruin.

Your murder put most
of those brothers

on that path
in the first place.

I've done terrible things.

But redemption is possible.

You know, St. Paul was blinded
on the road to Damascus.

So, now you're a man of God?

I'm close. I'm a musician.

So I've heard.

Look.

I met a trumpet player,
Skeeter Jackson, inside.

He taught me how
to play the horn.

He encouraged me to...

To get a degree
in music philosophy.

I mean, folks just need
to find their thing in life,

and just like you have.

You know, helping people.
You know, Skeeter changed my life.

I just want to help change the
lives of others. That's all.

Everything all right?

Peaches
and cream, darlin'.

Question is,
how are things out there?

It's a little crazy,
but Morrissey's handling it.

How's Calvin?

I'm not free to talk
about other patients.

I gather you're a supporter?

I'm more than a supporter.
I owe that brother my life.

What are you, 17?

He's been locked up since
before you were born.

Yeah, and a few years back,

I was just another
thug on the streets.

I mean, you couldn't tell
me nothing, you feel me?

By now, I'd be locked up
or dead somewhere.

My counselor took me
to hear Calvin speak, and...

I don't know. He just
really opened my eyes.

Well, my friend, we'll get
you properly cleaned up,

and you are all set.
Good luck at Juilliard.

Juilliard?

Full ride.

After hearing what Calvin said
and then listening to him blow,

I just picked up
the upright bass,

and ended up being my
ticket out of Jackson Ward.

That's impressive.

Sounds like you
got yourself to thank.

I couldn't have done
it without Calvin.

You know, we were constantly
waiting on supply shipments,

so we had to improvise,

like using a Foley catheter to get a
foreign body out of the esophagus.

Wow, that's a far cry
from draining urine.

Yeah.

It was trial by fire,
but I loved it.

I'm thinking about getting
certified as a trauma specialist.

Oh, that's great.

And, uh, med school?

You know, actually, I've been
thinking about it since we spoke.

And?

And I'm seriously considering
taking my MCATs again.

I think that's great.
Good for you.

Wow. Look who's back.

It's the first day.
Isn't that nice?

I keep clicking the morphine,
but my arm's still killing me

and my chest
won't stop burning.

You know what?
We're gonna do everything we can

to help you with that.

Yeah, sir, we're gonna set up
a conscious sedation for you

so you're not
gonna feel any pain

when Dr. Marshall here changes the
dressing on your wound, okay?

Wake me up when
the damn thing's healed.

Think about this,

if you could take a vacation

anywhere in the world,
where would you go?

That's easy. Brazil.

The women walk around in
two Band-Aids and a cork.

All right, close your eyes,

think about it,

and describe it to me.

Me, too, please.

I'm walking
on the beach,

and the water is...

And thank God we don't have
to hear any more of that.

Tweezers.

BP is 110 over 70.

Irrigate with normal saline.

Got it.

Mmm-hmm.

Oh, that reminds me
of the IED injuries I saw.

Scissors.

I mean, the stuff
that we were doing

to manage pain
over there were amazing.

Oh, really?

Yeah, well, you know, you
treat each pain differently

instead of just
giving one narcotic.

Oh, for God's sake,

I realize we don't
all have the benefit

of your transcendent
experience,

but give it a rest, will you?

If I wanted
a Commando Barbie,

I would have
ordered one on eBay.

Down now!
No!

Come on!
No!

Hey, hey! What is
going on in here?

He won't let me put
in a Foley catheter.

I paged Dr. Clegg.

Look, I told you,
I don't need that thing.

Okay, why don't we just
give it a minute, okay?

Okay.

I didn't spend 25 years
inside the prison

to be offed in some hospital.

Calvin, I need you
to settle down, okay?

We're here to help you.

How do I know
I can trust you?

We're nurses, not guards.

Okay?

You know, I just met
a kid downstairs

that says he's going to
Juilliard because of you.

Little Darius is downstairs?

And a whole bunch
of other folks.

You've made quite an impact.

Music moves people.

So I see.

How many more lives do you think
you could save with nine months?

I ain't never gonna be able
to play my horn again anyway.

You let us get you right
and you will.

I hope that's a promise
you can keep.

She was a stripper,
and she wanted to go

from a B cup
to a triple E.

Crazy. Um, it was my first
case as head of the committee,

and so we had to
decide if it was ethical

to give her breasts
that could potentially

cause major back problems.

Paul must have
loved that one.

Oh, actually,
he abstained from voting.

Said he couldn't
concentrate on her tits

'cause he was more
of an ass man.

Excuse me.

Chest X-ray's back
for patient one.

Okay, thank you.

How you feeling?

Good. Thanks.

Did Dr. Clegg
return my page?

His office called.

He's finishing up
an intracranial hematoma.

But Marshall's covering.

I could page her
if you want.

No. Just find out how long
Clegg's gonna be for me, okay?

You got it.

Why are you still here?

You were supposed to
go and get some rest.

I don't
want to go home.

What do you mean you
don't want to go home?

Tom, you are physically
and emotionally exhausted.

I'm really worried
about you, okay?

The most important thing for you right
now is to just take care of yourself.

No, the most important
thing is us.

I can't even
think right now.

I don't even know
how you can.

I mean, I've got some...

We've been dancing
around this for a year.

I know what I want.

I'm so sorry.

I thought you might
want to know,

Clegg's surgery
is just wrapping up.

Thank you.

Okay.
We'll talk later.

Okay.

Look, one more. One more.
I'm telling you, I'm gonna make this one.

Got to have a lighter touch
if you want to be a doctor.

Let's see what
you can do.

Nothing but...

Ah! The basket's what?

Marcus, did you
get the labs back

on my abdominal
pain in three?

Gave them to Dr.
Shaw and already paged a surgical consult.

Not that it's not
great to see you,

but I can't have you hanging
out in the ER all day long.

Actually, I been
hanging around 'cause I...

I got a problem
with some skrilla.

What is that, like crabs?

Nah, girl.
I'm talking about money.

Oh.

I got a line on a room
and I need a loan,

some cash to lock it down.

What kind of cash
are we talking about?

800 bones. But before you
start, it's all legit.

I can cover the rent
with my job at the shelter,

but on account of my history, they
want a security deposit, too.

I got to think
about this, Isabel.

Okay, I understand.

Could you think faster?

There's not a lot of inventory out
there for people in my situation.

I'll try.

Marcus, can you refill
the 18-gauge hep locks?

In Exam 2.

And I already called central supply.
They're on their way.

Hey. Take a break,
grab lunch? My treat.

My two favorite words.

Hector's covering.

I just got to drop these off at Radiology,
and I've got a 40-minute window.

Sweet.
Walk with me?

Yeah.

I see that Calvin's
surgery is not posted

on the ICU board
or this one.

I've decided to remove
myself from the case.

Just like that?
No, Morrissey's aware of the situation.

Morrissey's aware that you're
abandoning your patient?

I received a threatening
message on my machine.

I was fully prepared to treat Calvin,
but not at the risk of my own life.

Can you guarantee
my safety?

He's about to be executed anyway.
It's not worth it.

So, what do you think, burgers,
burritos, foot longs?

Hot dogs?
Yeah.

Have you seen what's
in those things?

Total test.
You passed.

Good,

'cause I try to steer clear
of regurgitated cow scraps

disguised as
the all-American snack.

The ingredients
in those things are nuts.

My dad used to say,

"If you can't pronounce it,

"don't eat it."

Smart man.

Yes, he was.

Wow.

This is insane.

Yeah, it's been
building up all day.

You know, it's weird.
You miss the most random things.

Like, my dad used to take me to
the Carytown Watermelon Festival

and I hated it.

I thought it was so lame.

But now all it takes is
for me to see a watermelon

and I start to tear up.

Pretty stupid, huh?

I totally get it.

I mean, it must be hard
not having him around.

You close with your dad?

Last we spoke,
he was in Texas.

He's always chasing some
get-rich-quick scheme.

Sucks.

Yeah. I seen a lot worse
come through the River.

So I guess I just got to focus on
my life and keep moving forward.

Hey.
Hi.

Hey, Erin, how are you?
Good. How are you?

Listen, I need
to bring a case

to the Ethics Committee,

and I need it heard
as soon as possible.

Okay, well, what's the case?

Dr. Clegg and his refusal
to operate on Calvin Jenkins.

Well, we can't force
a doctor to operate.

It's within his rights.
It's not unethical.

Listen, if the state wants Calvin
dead, that's on them, not us.

Dr. Clegg has had
threats against his life.

There's nothing I can do.

I'm sorry, Christina.
It's not a question of ethics.

Sorry, doll. Cart's got
a mind of its own.

Anyone in here
want a magazine?

Apparently the wall
fell in Berlin.

What do you give me
on WizardslLakers?

Magic Men plus 10.

God bless you.

Are you making book?

Just peddling papers.

800 bucks.
That's quite a big chunk.

Yeah, but I talked
to her social worker

and the woman who runs the
boardinghouse and it seems legit.

She's come a long way, huh?

Yeah, I know.
I'm proud of her.

So, where are you leaning?

Well, this is also the same Isabel
who stole my leg for no good reason.

Well, it's also the same Isabel
that threw down to get it back.

Has anybody seen Marcus?

I need him to restock the epi
on the crash cart in 16.

Damn bees.

You know what?
I'll talk to you later.

Okay.

Hey.

So, where are we standing on
getting Calvin his surgery?

On a thin ledge.

Dr. Raker's in Mexico helping
in Doctors Without Borders.

What about
a surgical resident?

They can't handle this.

All right,
so what's the plan?

I'm arranging a transfer.

You're what?

This cost us money.

So that's it?

That and the
stack of red tape on my desk.

Doesn't that sting?

Yes. Yes, it does.

I got your 911.
Which patient?

You.

I think it's time
we take care of that arm.

I thought
I'd been doing that.

Well, the concern with an
elbow injury is nerve damage,

and I made
a few phone calls,

and I was able to get you

an appointment
with Dr. Asheesh Danee.

He is one of the finest
neurosurgeons

when it comes to
ulnar nerve injuries.

I really appreciate that, but
I'm not really in the mood

for a three-hour
drive right now.

Well,
I'm not a chauffeur,

so I've got something
else in mind.

Seriously, what is
Marshall's problem?

I don't know, but she's
had something up her ass

ever since she started here.

Hey, you!
Welcome back.

I don't know whether
to hug you or salute you.

I'll take a hug.

Hey, what is this,
a private party?

No, this is an "I'm so glad to
see Candy, you look amazing,

"love your hair, I'm so proud
of you I could burst" party.

Now, if we're done
bashing Marshall,

I'm going back
to my sudoku.

You guys were
bashing Marshall?

We were commiserating about her
less-than-cheerful demeanor.

So you were
bashing Marshall.

Yeah.

Can't you do us a favor
and hit that

in the on-call room?

Turn that frown upside down.

I'll get on that
right away.

There you go.

No way.

Do you really
do it at work?

What?

Oh, no. You didn't
break up, did you?

You and Marshall?

Seriously?

Oh, I am so sorry, Ray.

I thought everyone knew.

Give me 20 minutes.
They will.

I'm so sorry.

I've already been away much
longer than I should have.

You're that guy who never ditched
class in school, aren't you?

I ditched.

Yeah, right.

What... Hey. You're a bad
influence, Camille Hawthorne.

It's my turn
to play doctor.

Calvin, there's been
a change in plans.

I heard.

The doctor won't do
the operation.

Well, what's most important

is that you're
getting the operation,

not who does it.

So, we're gonna transfer
you tonight to VCU, okay?

Is your arm going numb?

This one.
My left side.

Calvin?

It smells like burnt toast.

Code blue, ICU.

Help me turn him
on his side.

We have to keep
his airway open.

Screw him.
Let the son of a bitch die.

Save the taxpayers
a pile of money.

Will you just
do your job?

My job's guarding
the door.

Ray.
Yeah?

Lorazepam,
two milligrams, IV stat.

This thing is
progressing fast.

Yeah, he doesn't get into
surgery soon, he's gonna die.

Erin, it's been too long.

Yes, it has. Dr. Danee, I'd like
you to meet Dr. Tom Wakefield.

I enjoyed your lecture on peripheral
neuropathy at Georgetown.

I enjoyed giving it.

Erin, tell your father

I look forward to seeing him

on the greens
at Sebonack this summer.

Well, you better be ready.

He has taken two
strokes off his game.

Well,
I've laid out everything

that you requested
in your e-mail.

The concern
is the ulnar nerve.

Dr. Wakefield, are you experiencing any
abnormal sensations in your fingers?

Uh, there's a...

There's a slight burning
in my ring finger.

Dr. Jameson,
please take the pin

and test for response
in that area.

Okay.

Okay.

Do you feel that?

No. Nothing.

Now poke near
the index finger.

Ow.

Now take the brush
and lightly run it

from the wrist down to
the fourth and fifth fingers.

Do you feel anything?

No, not really.

They're pretty numb.

One final test.

Please take a nut and try
to attach it to the bolt.

Here, it's okay?

Yeah, just grab my wrist.

Okay.

I got it.
Okay.

Damn it. I got it.

It's all right, Dr. Wakefield.
I've seen what I need to.

Which is what?

I cannot lose dexterity.

We should schedule surgery.

Slow down.
I want to get an EMG

and allow another day or two

to see if the swelling
subsides.

Then we'll reassess.

No need to make
a decision today.

It's always good to
take a little time.

Dr. Clegg.

Your persistence
is admirable.

I have to
give you that.

Calvin's condition
has changed.

Well, luckily for him,
there's a very good team

waiting for him
over at VCU.

Yeah, well, he just
had a seizure, okay?

He's dying. He will never
survive that transfer.

I'm sorry to hear that.

I know your life
has been threatened,

and I understand why
you canceled the surgery,

but if you give in,
then the extremists win.

This is the first time
I've ever been scared

to walk into
an operating room.

I understand,

but we took an oath.

He's already had
his judge and jury.

But if you do nothing,
that is essentially murder.

You want that
on your hands?

How are you doing,
Mr. Standish?

Pain's still pretty bad.

Other than that,
I'm doing okay.

Dr. Marshall,
I skyped a doctor

that I worked with
overseas about this case.

He suggested a local block

that would help with the pain
of the crushed arm.

And he also suggested SSRls

for the tingling and burning.

You know what?

If it's good enough
for our troops,

it's good enough for James River.
Thank you, Nurse Sullivan.

I will go
write up the order.

Wow, she took that well.
Hmm.

She's like
a whole new woman.

You guys didn't...

No. Not at work.

Of course not.

What do you
call french fries?

Chips.

Then what do you
call potato chips?

Crisps.

Okay, James Bond,
what you call the bathroom?

'Cause I gotta go.

We call that the loo.

Damn.

Y'all sure can talk.

Y'all even make
the toilet sound sexy.

Ow! Oh! Oh!

You all right?

What is it, your knee?

Always.

Do you want me
to take a look?

Yeah.

My vagina hurt, too.

Okay, stop before
I have to get the hose.

On that note,
I'II, um... Yeah.

I definitely got to
get my butt to England.

Why don't you stay here
and get yourself a room?

Here's the 800 bucks.

Miss Cha-Cha-Cha
coming through

with the moola-la!

B- Girl, you my hero.
Thank you.

How about after work,

you come by and check
out my spot?

Don't you need some
time to settle in first?

Girl, it's one room.

Trust me.

It'll be ready.

Well, then, I'll be there.

Thank you.

Officer Reed,

if this is your attempt to
stop me from reporting you,

you are wasting your breath.

This is Emily Tompkins.

Calvin Jenkins
murdered my father.

I'm very sorry about that.

Won't you come in?

You can have
a seat right here.

I won't take up
much of your time.

No, no worries.

Thought you should know
everything about Calvin.

I was 16.

My dad was the pastor
at Fellowship Baptist.

Calvin ran in
after the Sunday service.

He stuck a knife
in my dad's face,

said he wanted the money
from the collection plate.

My dad told him
to take it.

Then he jabbed the knife

in his throat.

He pulled it so hard, it
almost sliced his head off.

Emily, you don't have to...

He could have just
taken the money.

But he grabbed my hair.
His eyes were all crazy.

And then he stabbed
me in my stomach.

Threw me down.

Started kicking me.

And he just kept kicking me.

I curled up in a ball.

Then I felt this

burning pain in my back.

Again and again and again.

They told me he
stabbed me 17 times.

That animal

is treated like a celebrity.

And my kids never got to
meet their grandfather.

Thank you for your time.

Ma'am.

I know that face.

I spent my life

getting news from people
with that face.

The hardest part
is the waiting.

At least now I know.

I met Emily Tompkins today.

What did she tell you?

She showed me.

I'm not that man anymore.

You're gonna get
your surgery.

Good luck.

It ain't no deluxe apartment
in the sky, but it's home.

Yeah.

Bobbie, I couldn't have
done this without you.

You actually have Christina
to thank as well.

She ponied up
half the cash.

Oh, then I better get on this
repayment plan real fast

'cause I wouldn't want
Mighty Mite going all

Boogie Down Bronx on me.

That's to keep me focused.

Figure if I can lock
down a job for a year

and show social services
that I'm stable, then maybe.

Hey. Good news.

Frank Standish, doing great
on the new pain med.

Well, Candy really hit it out of
the ballpark with that one, huh?

Yeah.

It's a good thing she was able
to skype that doctor overseas.

Mmm-hmm.

You know, I have no
clue how that works.

Are you familiar
with Skype?

Mmm, not really, no.

What is it, some kind
of e-mail or...

I think it's more like
a video thingy, I think.

You think or you know?

I know.
I think, yeah.

Do you happen to know

why it's all over
my computer?

Because someone was
skyping Afghanistan.

You know, I see the way
you look at her.

I thought this was so good.

I mean, how can
I compete with her?

Hey, hey, hey,
you're the one

that I think
about all day, okay?

Mmm-hmm.

You're the one that I love
to curl up with at night.

Brenda, listen to me.

You have nothing to feel threatened about.
You're incredible.

You're the one that
I want to be with.

You're the one I want
to be with, all right?

Got it!

What's going on?

We were being tormented
by a rogue bee.

Hopefully,
it's the last one.

When I was in
the Peace Corps,

I was once swarmed
by a colony of red ants.

You know, you got
a lot of crazy stories.

All of them true.

So, has it calmed
down out there?

Richmond's finest made
a couple of arrests.

So now everyone's willing
to give peace a chance.

Nice. Nice.

Well, I'm out of here.
Have a great evening.

All right, you, too.
I will.

Hey.
You headed out?

I am.

I love you.

And last night was great.

Hey, when it's right,
it's right.

I thought that love
was a one-time thing,

and this whole "marry
me" thing, I just...

I see us together and...

I really want
to be with you.

Christina, I love you.

What else
do you need?

Tom, I don't want
to mess this up.

You understand?

No. What...

What are you saying?

I'm saying no.