All language subtitles for Erkenci Kus 25

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Erkenci kus - 25 -

It all started as in a dream.
But it turned into a nightmare.

And that is not going to change ....
I know that.

So it will be better if I ...

Go away...

Go away?

Are you saying you're going to leave me?

Do not.

I'm talking about leaving the company.
How could I leave you?

You are not going anywhere.
You got it?

I will not let you go.

I can take it ...
If I ca n't touch you, hug you.

I just need to have you close to me.

I want you constantly before my eyes ..

I also always want to be with you.

But if we continue in the company like this ..
We will attract more looks to us.

Mom won't leave us alone.

Don't you think you're overreacting a little?

Are we going to live our lives the way others want?

Can, my words seem strange to you.
I know.

But now we will draw even more attention in the company.

Mom will start asking questions in 2-3 days.

Asking when we will get married.

Asking when you will place the order ..

Let her ask.

Let's get married then ..

How is that?

Sanem ..
If it's the only way to deal with them.

We will make it.

Do not.

I didn't say that for that purpose.
I mean, I don't want you to feel pressured.

What makes me feel under pressure is not being with you.

I will do anything to be with you.

Do not say that you will leave your job.

I'm not telling.

Osman?

What's up, Leyla?
How are you doing?

I'm fine and you?
Thanks..

Well too.

But since yesterday when I saw you ...
I think of you, you looked bad.

I felt bad, I still feel that way.
But it will pass, with time it will pass.

You will not work?

No, I'm not going.

I'm not ready to see Emre yet ... Mr. Emre.

What are you doing?
Series? Videos? What is this about?

Great.
I am officially on the team ..

I'm happy ...
Congratulations.

Thanks.

What will happen to the butcher shop?

Butchery?
Ayhan is going to work, we will have an additional employee.

I will tell you something else.

Let's go to the coast, drink tea. It will do you good.

If you want, I'll talk about show business.
It is a very strange world.

Okay ...
I'll just tell my mom.

Fine.

Mom.

You have a silly smile on your face.
Are you aware of that?

You jumped out of the wedding, so what was he going to say? He said, "Let's get married then."

You are smiling at how successful it was.

Sanem?

Dear?

All right?

I...

Sim.

We were talking about something.

It is not about "something".
I told you to get married.

That's what you said ...
But you probably got me wrong.

How is that?

I didn't say we were getting married.

Don't we have to get married?

No, it is not so.
I'm a little lost.

I don't want you to get me wrong.

Don't think what you need to do.
Don't feel under pressure.

No, I'm not doing this under pressure.

I think the most important thing is that we love each other.

I think like that too.
I totally agree with you.

And I think so.

We think the same way.

Just because what we think the same is very important.

- Much.
- Yes.

Can?

After we leave the company, do we go to the doctor to see your eyes?

I talk to my doctor every day on the phone.

It has improved ..
But I have a corneal problem, I will have a small surgery, when the time is right.

Surgery?

You have nothing to worry about.

I have hypersensitivity in the eyes, so I have to wear these glasses, you must get used to it.

Wait a minute.

One minute..

Are you also going to use them?

Yes, I don't want to leave you alone.

You support me.

I just confirmed that my decision to marry is right.

So I will always use them.

What is Aylin? So early?

What did you do?
You talked to her?

Yes, I said, we split up, okay?
Are you happy?

I don't want you in my life anymore!

Wait a minute, a minute ..
Come here.

What happened?

We don't talk about it.
What will we say in the company?

What do you mean?

We are a couple, but we said we were not.
Will we keep our distance or what will it be like?

Let's keep our distance.
There will be less problems with this. What do you think?

I've had enough, now we have nothing to hide.

Can ...

Can ...
Everyone is looking for us.

Why would I like that?
You did wrong, it's bad ..

You scribbled in a hurry, of course.

Friends, look over here.
Hold your breath, I want to announce something.

I say this to cut out all the gossip outside the door.

The rumor was true.

We ..
Sanem and I are together.

Sanem is my girlfriend.

Big.
Well done..

Truth.

Close your mouth.

Now everyone knows ...
There is nothing to hide.

I wanted to share with you.

Everyone going back to work.

Yes ..
Great.

Sra. Theirs.

Sra. Theirs.

Sra. Theirs.
Theirs.

Ceycey.

You feel good?

This hurts me.

Sra. Whose?
Whose, Whose.

Everything in here hurts me.

If it's inside, then we can't help it.

Did he say they are a couple?

Maybe he said ...
He could say that.

What could he say? He could say something that you would like to hear. Did he say they are not?

So he said?
I think he said that.

But hadn't I said they weren't?
He said that they are ...

Valentine .. they are a couple.
A couple, Ceycey!

She cannot speak Turkish now.

Will we do that, Mrs. Deren, coffee?

Yes. Coffee.

Prepare the espresso machine.

Come on, Mrs. Deren.

Let's have coffee.

Look how easy it was.

You took me along ... That's ...
I can't believe you said that we are a couple.

Of course, it was an applause. I wanted to say this for so long. I waited for this.

Who would be the great Can Divit to be afraid of?

If you want, look.
I will scream with all my voice.

No, no. Do not you dare.
Don't you dare do something like that.

You are crazy.

That's right, you made me crazy.

Can ... Sr. Can.

Mister Can! Mister Can! Let's go back to work. Let's do some work.

Yes, you can be right, Miss. Sanem.

Please, I will take you to your table.

It's all right.
I go to my table.

I thought ...
Maybe you better move here?

This will radically increase your creativity. And you will be within my reach. So when it is necessary to talk, I can do it immediately.

Yes, you will benefit from me.

I mean, you will benefit from my ideas.

You are right, Mr. Can.
So I'm going to work here.

Lets do this.

It's all right. If you say that. So I'm going to prepare a space for my work.

Ok, Mr Can
As you wish ..

Maybe I should complete my speech by kissing you here in front of everyone? What do you think?

-Ohh Aii
-Hum?

Can..

Relax.
We got it ..

Ai Can ... They
broke ...

Can, I'm sorry. I just wanted to open up a space to work. How did this happen?

Well, it doesn't matter.

Well, it doesn't really matter.
Give me that. I look.

I'm so sorry.

"Moonstone.
Why are there two?"

"Why two?
Because the legend says that the moon has two sides".

"Dark: it is the invisible side of the moon."

"Sure: it's the side that everyone can see."

"Everyone has two sides."

"One of them is our mysterious and sensitive part."

"And the second is the one that only those who look with love can see."

"So I have two."

"Because I am a traveler, I believe that they protect me."

"Of course, the advantage is that you can play with them."

"Very beautiful".

So many times they fell out of my hands, and they never broke, but ... They broke now.

It was supposed to happen now ..

I am really sorry.
Was inadvertently.

I don't understand how it happened.
I just wanted to make a place for myself.

Well, it doesn't matter.
That things happen.

I better work at my desk.

No problem, Sanem.

No, no

It is not a problem, actually.

I'm sorry..

Sanem? What happened?

Have you ever fought? Did you split up?
Don't tell me that you guys broke up.

What does this have to do with it?
Why should we split up, Ceycey?

She has gone crazy since she heard about you.

Here, eye of the prophet. For the evil eye.
Hold on. Put it somewhere.

I really needed this ..
Thank you very much.

You are welcome.

Güliz, have you seen Leyla?

She will not come today because she is ill.

As well?

I don't know, she had a terrible voice.
I think she was very sick.

Maybe I can help?

What?

You talked about Leyla, maybe I can help.

No thank you.
I can hold on.

Ahh God .. Their life is strange, nothing like what we see on television.

Yes, they have a completely different life.
Very different from ours.

Right. Different from ours.
Completely different.

Answer that phone, Leyla.

Won't you answer?

We have nothing to talk about.

I would say a few words to him, but ...

Osman, don't think about interfering. Please.

Leyla, how should I not interfere?
I can't stand your sadness.

I want to do something.

You already did. Are you doing .. Look ..
You brought me here. I left home, I feel much better now.

I knew it would end this way.
Despite that, I agreed with that.

Now I'm sad, but it will pass.
I can handle it over time.

Would you like to drink Oralet?
(* orange tea *)

Oralet?

When you were a child, you loved.

When Uncle Nihat asked ..
You always expected so happy.

Yes, I liked it very much.

Look, it made you smile again ..

I will ask for this.

It's all right.
I really want one ..

Brother, can we ask for Oralettes twice?

Oralet.

How did you remember that, Osman?

I don't know, I just remembered.

Nobody has anything to do.

Everyone is just looking at us, we should quickly do something about it.

Ceycey, I was attacked by evil eyes!

Yes Yes.

We need the "Eye of the prophet" to defend ourselves.

Okay,
okay.

Mrs. Deren, we changed the color.

You wanted a pink, it's pink.

I do not like this.
I wanted pink.

I wanted pink everywhere.
Nothing is pink.

But it's pink.

I say it is not.
Go and change again.

- It started ..
- What color, then?

Black.

But the font is already black.

I want everything to be black.
Blacker than all blacks ..

My world is darkening, and you Murat still question me.

Go away.

The creative director turned into a black widow.

She always wanted Mr Can, which she hasn't been able to do for years ... Sanem came and stole Mr Can.

Yes, but it doesn't work that way.
It's a matter of the heart.

You have always been a fan of Sanem.

And you're always "mi mi mi".
You just gossip.

It's all right.

Ceyda, Mrs. Ceyda is coming.
Let's get ready.

Welcome ...
Mrs. Ceyda!

Welcome!

Hello, Miss Sanem.

Sanem.

Mrs. Ceyda.
Surely you came to see Mr. Can?

Sim.

I will take you there ..
Please.

Hello.
Welcome.

Can...

Hi.

Sanem ..

Sanem..what did you do?
Did you tell her that you are a couple?

No, I couldn't.

I had it on the tip of my tongue ..
But I couldn't drop the bomb.

Now she is trying to come up with new ideas to get closer to Can.

New ideas

It's good for the company, think that way.
It's fun.

Don't talk to me ..
I will be watching the office over there.

I understood.

Mr. Can ..
Have a good meeting.

Can, your office is like you ..
Very colorful and bright.

I am happy with the decision I made.

Thank you, Mr. McKinnen.

I think you will be pleased to collaborate with us.

It is an honor for us that you have chosen our agency.

I was a little concerned.
I am a consultant to a major cosmetics company, Regmod Kozmetik

As you may know, it is a very big company ..
Is this your first big business?

Yes, first, but we are ready for that.
We can handle this.

And that's it.

Your passion in your eyes ... this determination.
All my fears are dispelled.

I told you.

In addition, you have prepared a great campaign for "Compass Sport".

This is a significant reference for me.

They really did a great job.

Working with Can is a pleasure for me.

I'm sure you will think so too.

Thank you very much ..
So let's talk about the deal.

We are very excited.
And we want to start working soon.

These are the conditions that your assistant sent me.

I studied them for a while ..

And I have comments on several points.

Am I listening to mom?

Sanem, you didn't call me ..
Where are you?

Should I call you?

I told you that I would talk to Can, you said no.

Which is? Where's the answer?
I'm going there.

Mother, no. Now you can't come.
Can has a very important meeting.

I talked to him.
When I get home, I'll tell you everything. Do not worry.

What did you say to him Sanem?

Hello?
Sanem?

Both will drive me crazy.

The other one escaped immediately.
And he didn't even go to work.

I will make cookies ..
Eat them when they are hot.

Don't worry about anything daughters ..
Ohhh

Going out and getting some fresh air did me a lot of good.
Thank you.

No problem.

Home?

No, I'm going to the store first.

Okay, in that case I'm going back to work.
Call me if you need anything.

It's all right.

See you later.

See you later.
Good job.

I'm listening, sister.

What is happening?

Like in a dream, you won't believe it, but I feel like I'm in a fairy tale.

There is a small problem, but I can handle it.

If you only knew what happened. Listen.

Can you take my hand and tell everyone that we were a couple?

Great, but I'm not asking about it.

Emre asked about me?

Yes asked. He asked Güliz.
But she said you were sick.

That's why he called me.

Did he call you?

What did you do?

I did not answer.

Did he ask you anything?

He didn't ask, but let him ask, I will answer him.

Okay, little sister.

Say what he needs to hear ..

It's all right.
I'm hanging up.

Sanem, can you come here for a moment?

I am going.

I'm listening, Mr. Emre.

Sanem, I wanted to ask you something.
Leyla didn't come today ...

Yes. She didn't come.

She is sick?
What does she have?

Are you really interested?

Of course yes.
I called her, but she didn't answer.

I wonder why.

Sanem.

I am not talking about your relationship. But if you appreciated my sister at least as an employee who worked hard at the company for years, you wouldn't do that.

Now you have no right to worry, and I have no obligation to explain anything to you.

You are sick ..
Why did you get up?

I'm fine now, really.
I came to help you.

My beautiful daughter.

You came to help me.
To me? In the store?

Dad, why are you so surprised?
As if I had never helped. Shame on you.

You always help your father.

When was the last time ...

How were you in 3rd grade?

Look at that ..
In that case, maybe I should help Rahmy, if you don't want me.

Well, what offended you about your father?

You did well, okay.
Thank you daughter.

I was just looking for someone who could take care of the store. It worked well, you came.

Well, then go and I will stay here.

Okay, I'll be back soon, but don't move it.
I will do this when I get back.

It's all right.

I went.

See you later, Dad.

I will make tea.

Can, dear ..
Then I will make reservations for dinner.

It's all right.

I will choose a restaurant that you like.

Super.

In that case, until dinner.

See you later.

- Goodbye.
- Goodbye.

Friends, please, ..
Look at me.

You know ..
Mr. McKinnen just came to us.

He is an American consultant for "Regmod Kozmetik", which produces organic cosmetics.

They enter the Turkish market and want us to prepare an advertising campaign for them.

Now applause.

These are samples of your brand.

Take it and test it ..

You need not be afraid ..
They are high quality cosmetics. Nothing will happen to you.

Try everything.

Starting tomorrow, we are starting to work on a bomb campaign.

Come on, take it.

- Deereeen.
- Hum?

We are fine?

It's all right.
With you well.

With you well.
I think you fit.

I think ... after all ...

Sanem also deserves happiness.

I asked about you.

About me

I am fine.

My friends' happiness is my happiness.

Ok.

Campanha, McKinnen, etc.

Okay too.

It will come out beautifully, elegantly and aesthetically. What else?

Do you want to rest for a few days?
We need you.

No, I go to my office and work from morning to night.

What's done is done.
Everything is good.

You guys are great together.

By the way, where is Emre?
Has anyone seen him or know where he is?

Mr. Can, I saw it.
Mr Emre left the agency for a moment.

Did he leave? God ... God ...
So suddenly?

I do not know. He did not say anything.

I hope he didn't come to my neighborhood.

Sanem ..
Can we talk for 2 minutes?

Clear.

We can talk for up to 3 minutes, Can.

Or maybe 4 or 5, 6? 7? 8?

Did he and Leyla split up?

In fact ..
It must be said that Mr. Emre broke up with Leyla.

At the moment when my sister was so happy.

He said that they don't fit.

Really?

Interesting.

I don't know why it happened.
I have no idea.

It looked like he loved Leyla.

I haven't seen him like that in a long time.

Does not matter.
It happened.

It is better that it happened now.

Well, this is not a good subject ...
Let's change it.

What will you do at night, for example, tell me.
Do you want to come to my house?

I mean, work on the campaign.

Perhaps, if we are lucky, we will try some products. Will you help me.

You are more experienced, familiar.

It will be better if I don't go ...
Because I'm worried about my sister.

And I want to talk to my mom as soon as possible.

In that case, I will not insist, this is a serious matter. It's all right.

So I'm going to work from home.

I will take you home.

No, it's not like I'm refusing everything ...
But ...

Now there is definitely a traffic jam ,,
I will get home faster by subway.

It also didn't work.

In that case, will I accompany you to the subway?

Can it be like this?

I will not refuse you everything.
I agree with that.

It's all right. Super.

- I'll get my jacket.
- And I'll get my coat. Is cold.

See you later.
I'm coming.

See you in 2 seconds.

Hi? I am listening to you, Ayhan.

Hello Ceycey?
How are you doing? What are you doing?

What am I doing?
I now look at makeup products.

I dont understand.

Why do you need makeup products, Ceycey?

Not for me, Ayhan.

We have a contract with a cosmetics company.

We will test your products.

I understand now.

I wanted to suggest a date tonight.

Or maybe together we will try cosmetics, if you want.

Okay, we can.

It will be great.

We will meet at my house at night.

OK, see you later.
Kisses, bye

OK kisses.

The subscriber is temporarily unavailable, please ...

Good job.

Dad? Thanks.

Everything was mixed here, I decided to do some cleaning.

Cheers for your hands, daughter.

It really, really worked.
It looks like a bookcase.

You can see that it is your hand.

But why did you work so hard?

- What is it, dad.
- You got tired.

Don't do that, dad.

The store is called "Leyla".

I didn't get too tired.

I will help my mother ..
Because she will be jealous.

Go and go. It will be like always: "You only think about your father, only your father. You don't think about mother."

- Daddy.
- Go, help her.

I am going.

See you later.

Leyla?

"Why am I so upset? You are an idiot, an idiot."
- Leyla!

Leyla, can you hear me?

Leyla!

- Can you hear me?
- There is nothing to hear, Mr. Emre.

Leyla, everything was confused, I panicked.

Leyla, give me a break.

You can let this "time" be all yours.

Leyla, what are you saying?

Do not do it.

What am I doing?

What am I doing, Mr. Emre?

You do not want me?

What do you still want from me?

I ...

I do not want to lose you.

I don't want you to lose your job because of me.

Sure.

In the end, it doesn't matter that I lost my pride because of you, does it, Mr. Emre?

Work is the most important.
Sure.

Leyla, you got it all wrong.

And then I understood nothing.
I understood everything.

I misunderstood your feelings for me, Mr. Emre.

Leyla, leave that "Mr. Emre".

I'll leave.

You're right

I will leave Mr. Emre forever.

Can you hear me?

Fine...

At least get back to work.

You ...

For me ...

You are very important to us.

As an assistant, I think so.

Please don't worry, Mr. Emre.
You'll find a better one than me.

Leyla, listen to me.

Leave me alone, Mr. Emre.

Listen to me.

Leave me alone, Mr. Emre.
I don't want to hear anything.

What's happening there?

I will not listen.

Get away from the girl.

Osman?

Who are you?
Hmm?

Why are you interfering?

If you want, I'll write my name on your face.

Do not do it.

Listen to me. This place doesn't look like your neighborhood, don't make me show it to you.

What are you doing?

Mr. Emre, please leave. Please stop committing to the neighborhood. Please.

I'm begging you.

You are adults.

We will meet again.

We met each other.

Wait.

Wait.

It's all right?

You're fine, right?

Mother?

Sanem, you came.
Come on, help me.

Take, take the other side.

Mother.

What is it?

Wait, wait.
What is it?

Very heavy.

Mother.

What is happening?

My problem, daughter. My problem.

Here's the burden I carry.

Because of you.

What did I do?

Take and fold.

In.

What did you do?
You still ask?

Your sister is sick.

In the morning he went to the street to walk.

She has some problems that she doesn't talk to me about.

I'm calling you, but you don't say anything.

I'm confused.
I did not go to work.

I stayed at home and thought it would be better to organize it.

It is?

Yes, that's all. I will donate old things to people in need, I will make more space in the wardrobes.

And I did.

I left my job and came to tell you.

It's all right. Take it inside and come.
I am listening to you.

Speak?

Tell me. I am listening to you.
Speak.

I'll tell you.

I told him I had to quit my job ...

... because my neighbors are gossiping.

Mom and Dad found themselves in a very difficult situation.

We are worried.

The house has a bad climate.

It's all right.
Good job.

What did he say?

It's him ...

He told me that I am his girlfriend and I cannot give up on my job. He will never let me go.

Good God, don't say "girlfriend" to your mom.

E?

He said ...

"Let's get married, then ..."

Did he say you are getting married?

Sim.

He said that.
He said "so let's get married". It must be the heat of the moment.

Such things are not said like that.
It is so in these matters.

They leave spontaneously.

Clear.

Your intentions are serious.

I want to follow this path with me.

Finally, he said, "let's get married".

When?

Someday.

Certainly someday.

I don't want to pressure you on this.

Because a woman shouldn't insist on that.

I read about it in magazines ...

"If a woman does not force a man to marry, then the man will propose."

Okay, okay.
Great.

But listen.
Do not hesitate for long.

Come on, take it.

Let's get out of here.

God...

Mother, for God's sake. How would you go to Haydarpaş?
(*train station* )

My Lord.

He told me absolutely seriously.

Bring it on, hold on.

Sim.

Sim.

Mother, what is this ...?

Look, your childhood memories.

Look at this.

I can not believe.

Just look at these things.

Very beautiful.

Your sister's pacifier.

She was jealous that you had a pacifier and sucked it for seven years. I couldn't get it out, did you know that?

What is it?

Your sister's teeth. Look.

We left it under the pillow to get a gift.

What else is there?

What is it?
Train.

So are you leaving work?

I do not know.

I don't know, Osman.

I can not decide.

Leyla.

Listen, you are polite, very intelligent, very beautiful.

By saying beautiful, I mean that you are doing your job beautifully.

You can find a job whenever and wherever you want.

If you feel bad, don't go.

I don't know, Osman.

You say that...

But people don't expect me in their companies.

You think so because you love me.

I mean ... We spent our childhood together and wish ourselves the best.

Yes Yes. I wish you the best.

Osman, I must hurry, I'm sure my mom is worried about me.

It's all right.

It better be you ...

It better be you, Leyla.

She left, right?

She's gone.

Let her go.

Leave it.

Let her go without looking back.

You saw this girl's back more often than her face, Osman.

You fell in love with this girl's back.

Your back has enchanted you.

Go away, for God's sake.

It's possible?

Go away alone if you can.

You and I are not the kind of people to go

Think of us as a marina.

You are confused.

I feel it.

There is a mess in your head.

Come on, I'll clear your head.

Muzo, I have something to do.
Leave me alone.

Come on, you can't.

Muzo, I have to do some things.

It is difficult with that head. Come on.

And you loved those rabbits the most.

Mom, what is this doing here?

Sniff, you really liked the perfume.

When I threw it away, you took it back.

I threw it away, you got it.

So I decided to keep one as a souvenir.

Mom...

Is this here too?

I am here.

You didn't have to come, daughter. I don't know what kind of illness this is, that you're not at home, you're just walking the streets.

What are you doing here?

Ahhh ... it's past time ...
I haven't prepared dinner yet, my daughter.

The beans remained in the water.

Clean up here and I will go.

How are we going to clean this up?

OK mother

Sister, there are more things in the room.

Okay, leave that.

You do not know what happenned.

What happened?
Speak.

I'll say it, but first let's put things together so that Mom doesn't come and listen.

There is always a condition, there is always a condition. I can never reach my goal immediately.

Save, save, save ..

Sim.

Gently.

Delicate and beautiful.

Such a slogan ... No, this slogan will not work. We have to think of something else.

Maybe makeup for a meeting.
Meeting with makeup.

Makeup for art ...

Ayhan, hello.

Ceycey, oi.

Welcome!

It's good to see you.

Thanks.

Come on.

What happened?

What happened?

What happened?

What are you doing, Ayhan?

Why are your cheeks red?
Do you have a fever?

Ayhan, wait a minute.
You will ruin my makeup.

I told you that we're testing cosmetics.

Ah, makeup.

You are red of roses.

Yes Yes. Because of this.

Don't you think you overdid this rose?

Do you think it was too much?

Perhaps the light was not good ..
So I didn't see it?

They are all red, completely red.

Yes. Come in, Ayhan. We still have many products to check. Come, Ayhan.

We will start as soon as possible.

There are many things.

It's here too.

Oh, what colors.

What is it?

What?

I'll check.

I do not know either.

Sister, can I tell you something?
It was clear that he would come to the neighborhood.

I felt it.

AND? What happened next?
You don't really tell me anything!

So when I was arguing with Emre.

Osman saw us.

Of course, he came to us immediately when he saw us. They both went crazy.

They started to argue. It was really bad.

With Osman?

Did they fight for you?

Not for me ..
Osman doesn't like Emre anyway.

And Emre was very upset because I didn't respond to his messages and phone calls.

He came to the neighborhood to talk to me.

He wouldn't come if I answered his messages.

He should be nervous.

Why are you worrying about it now?

Leave it.
Don't worry, let him be nervous.

It doesn't matter, forget it.

Did you decide to tell everyone?
You better talk about it.

I told Can that I was going to give up my job.

Because of all these rumors. On the one hand, my mother, on the other hand, the agency employees.

Truth.
You are right.

What did he say that you changed your mind?

He said "so let's get married".

What?

Did he propose to you?

I mean, it was not a proposal. He just felt the pressure and that's why he said it.

Sanem, stop it, I'm begging you.

Does anyone propose something like that because they feel pressured?

Especially a man like Mr. Can.

It is obvious that he wants to do this.

You think?

Sim.

It doesn't matter, until there is no ring, I will not be fooled in vain. Do not say that.

Let it all go.

Life is short.

"So let's get married." He said that.

I didn't know what to say.

Leyla! San!
Girls, where are you?

We're going, mother.

Let's go!

Sanem, do you want to marry me?

- Don't be kidding.
- I will kill you.

Let's go!

Hi brother

Oh, Emre. Hi. What's that?
Did you leave the company so suddenly?

Let's say I had an important matter.

Tell me how was your meeting?

Very good.
Very good indeed.

We were asked to prepare a campaign for "Redmod Kozmetic".

This is great news.

Yes, if all goes well and impress everyone

I think we will do the best deal in our history.

You are crazy?

We are going back to the old power.

I think even more.

I am very happy.
Especially after those difficult days.

Everything will be alright.

Yes, our success on "Compass Sport" has taken us here.

But we must not forget Ceyda's interest in you.

She will not be satisfied when she finds out about her relationship with Sanem.

It's her problem.
Nothing can be done.

Do you want?

Clear.

Have some snacks.

Forget me. You better tell me what's going on with Leyla.

Nothing.

Sanem said you hurt her a lot.

And why did you do that?
The girl didn't even go to work.

I had my reasons.

Okay, but do you think you have a good reason to hurt her so much?

Everything was going well. What happened?

Tell me brother.

Brother, you know that my relationship with Aylin has just ended.

I am not ready for a new relationship.

Yes, Leyla is a beautiful and pretty girl ...

But the family and so on ... You know it's not for me when it all happens so fast.

Yes, you're right.

Everything happened very quickly.

What's going on with Sanem?
Is there a problem?

No, this is not a problem, but it is obvious that we cannot meet for a long time.

That's why I told her to get married.

How did you say you would get married?

A royal wedding?

Yes.
A serious marriage proposal.

Marriage.

Wedding, wedding dress, ring and so on.

Wait a minute, wait a minute ..
You proposed to Sanem, right?

In fact, it was not so.

When Sanem said it wouldn't be possible.
The rumors, her family, gossip at the agency, etc.

I said, "so let's get married".

It is really a very romantic proposal.
Really. Angry.

Yes, you're right.

She also didn't take me too seriously, I couldn't concentrate on the subject. But I'm sure I can do better.

Brother, you are kidding.
Are you going to get married because you can't meet?

We will get married and why not?
If you love someone, you get married.

I don't see a better reason for marriage.

You are absolutely serious.

Brother, listen.
In these things you don't have to rush.

You feel the pressure ..
But in the end you will be unhappy.

I would be unhappy without Sanem, Emre.

Sanem is the most original girl I have ever met in my life. I want to see you by my side every moment.

Why do I have to wait when I feel this way?

Wow ..
Look at Can Divit.

Will you be a fiance?

Exactly.

Mother? Mom, Dad is looking strangely.
Did you tell him anything?

No, child.
This looks like hunger.

What should I say to your father?

Saying about Can, about Can ....
Maybe you said about Can?

Should I say that you have a boyfriend?
Oh my God.

If you want, tell him yourself ..
Go .. go.

3, 2, 1.

Dad, Can and I are a couple.

Sir, are you okay?

Guys, let the electricity go.

1.

Once again.

3.

We're taking the patient.

We are taking.

It didn't work, right?

I couldn't say.

Daughter, we can't tell your dad if you haven't received a ring yet.

Ring?

Daughter, what did you do with lettuce?

What did you do?

This is a new version of the salad ..
A new trend.

Leave these tendencies and bring something to eat.

They only revolve around the house
The smell of beans in the air and there is no food.

And I'm starving. Where is the food?

Say, where are the orders for table number 1?

And if he wants to eat as a table, maybe he should help too, huh? Is there a casino here?

Why isn't that knife slicing bread? Why isn't that knife slicing bread? It is rusty! I did everything I could!

Leyla.

Daughter, what's going on?

She doesn't cut, she's stupid.

And broken.

Do not Cry.

We will eat anyway.

So you can eat too, don't worry about it.

Don't cry about it.
I will break the face of that knife.

Let's wash your face. Come on.
You need some fresh air.

What's going on, Mevkibe?

What's going on with them again?

What is happening? Something happened?
Nothing.

Do you know?

Something strange is happening here.

You're running out of sight.
Do you think I didn't notice how you whisper in the corners?

If something happened, tell me, Mevkibe.

If something happens and you don't tell me, I swear we will discuss it.

I swear, I know as much as you did
Nothing happened, that's all I know.

Find out. A good father discovers his daughter's problems and solves them.

OK Do not worry.
I will find out.

Do this, but prepare the meal first. I'm starving.

OK Alright. A good father is suffering, but only a good father, isn't he?

A good mother is going crazy.

Where's my dad's food?

- Where is the food?
- God God.

Your father is starving.

Ayhan, and how is it? Did you try it?
Well, what?

I applied, I'm waiting.

Are you sure it's for the face?

Yes for sure. It is written in English, but I translated it. Yes.

It's for the face.

What happened?

Only my face is burning ..
That's why I asked.

How does it burn?
Let me have a look.

Hurts a little.

Ayhan, what did you do? How many layers have you spread? What did you do?

You said, take a little more, so I spread some layers. What happened?

Ayhan, I said a few layers, are you crazy?
I told you a thin layer.

You had to put it like me, just a little.

Why didn't you tell me, didn't you say a thinner layer? Why didn't you say anything to me?

I said, I said.
Come on, let's wash it, you can't be like this.

You should have told me "apply a thin layer".

I said that you need a thin layer.

I'm burning!
I'm burning!

Does it hurt much?
Does it hurt much?

The towel is here.

What happened?

Nothing.

Why aren't you looking at me?

I look.

Did something happen on my face?

There is something wrong with my face ..
Something happened on my face.

- No, don't be silly.
- Let me see.

- Ayhan.
-Get out ... get out.

Give me a mirror, Ceycey.

Ayhan, I say that nothing happened.

Let me see. This is bad?
I'm very ugly?

Ayhan dear ..
The most important thing is the inner beauty.

What inner beauty? What are you talking about, Ceycey? Give me a mirror.

Look at my face, look at my face.

Everything is purple.
I burned myself.

Why did not you tell me? Why didn't you say you should use less cream? Why am I so stained?

Look at me.

Ayhan, did you smear your face with this?

Yes, this. You told me that.

Ayhan, this is for the feet.

That's why your face looks like this.

I put a foot cream on my face.
I can not believe.

People use it at their feet, and I used it on my face.
I can not believe.

But think about it, at least you are the first person who used the cream on the face.

Why did not you tell me? Why didn't you say it was a foot cream?

Isn't this your company?
Don't work with this company?

Ayhan, but I showed you another one, for you to use.

What can I do?

I'm burning up a little too.

Perhaps it is psychic? Maybe I'm empathetic? Is it possible that I feel the same way you do?

And is my pain your pain?

Sim.

Romantic.

Romantic.

I'm burning.

What happened?

Are you not sure if you used a good cream?

No, I used a good cream.

Let me check.

It's burning, burning.

AND?
This is for the face.

Yes, for 3 minutes.

3 minutes.

I left him for 30 minutes.

I kept it on my face for 30 minutes, Ayhan.

I kept it on my face for 30 minutes!

Ayhan! Ayhan!

What happened?

It's burning up a lot, Ayhan.

Low, low.

Pour the water.

I miss you.

Me too.

I want the morning to come quickly ...
To see you.

Even when I'm sleeping, I see you in my dreams. You are always there with me.

I see you too.

I see you too.
I even smell it.

Your perfume makes me dizzy.

I'm dying ...
How can I survive until morning?

Now my heart is beating very fast.

Good Morning

Good Morning

Mother?

Where's the cocoa?

Look at these shelves, it must be there.

Is not.

If it is not there, it is not.
What will you do with cocoa?

I wanted to add to almond milk.

I don't like to drink milk alone.
I wanted cocoa.

Why do you want cocoa milk when you are sick?

Do something normal.

Add ginger or something.

Then lemon, honey and cinnamon, mix and drink.

Okay, I can drink one.

Sir, you won't drink until your mom makes you a lemon.

It is no coincidence that, as soon as they hear the housework, they immediately fall ill. Don't worry, your mom will do anything.

I hope that nothing has been rebuilt.

I hope you're still here.

Good morning ..
Good job.

Didn't Leyla come?

No, she didn't come, Mr. Emre.

It's all right.
Good job.

Thanks.

Thank you, Mr. Emre.

Am I listening, Mr. Emre?

Leyla, how are you?

Something happened?

I arrived at the office and did not find the report we were working on for the past month.

I wanted to ask you.
Don't you come to the agency?

I don't think I could explain it well yesterday.

I won't be coming back, Mr. Emre.

Leyla, don't do this, okay?

I didn't want that to happen.

I can't do anything without you.

Everything got mixed up here.

A report from last month is in a blue folder.

I also sent you other things.

If you look carefully, you will see everything.

Of course, if you haven't removed it too.

Sister?

Mr. Emre called me and asked me a lot of stupid questions.

Did he call you?

Look at him.
What did he say?

What could he say?

That I have to go back to the office.
I refused.

Sister, why does your voice sound like this?

I'm eating cookies, Sanem.
I probably ate about 10 of those.

10?

Sister, you can't eat them all in one month.

You don't come to work so you don't feel bad.
But is that better?

Maybe you will come here and take care of something?

So do you think so?

I do not know.

Does not matter. I'm hanging up.
We'll talk later.

It's all right.

Swallow ... swallow.

He speaks well.

Why am I torturing myself?

Because I do not answer ..
He will think that I care.

I don't care about him.

Who is he?

You will no longer put me in a coma for the sugar.

Let's start the fight.

Leyla, I was cooking, but the salt was gone.
Go and get it from your dad.

Mom, I have to go to work.
I'm late.

God, you've been lying and you haven't done anything since morning,. But when I asked for something, you say you have to go to work.

Okay ..
Like without salt.

Thank you, Miss. Deren.

What are you grateful for? You cannot do it that way. You can not.

Does not matter.

Ceycey, it's better for me.

Srta Deren ..

Bravo...

I already have a report.

There are 75 more pages.

Hmmm, how much did I say?

You said 25.

Oh, let it be rich. Give it to them.
Does not matter.

I will do something for you soon.

I will go ...

We made a mistake with toner when printing.

And why is your soul sad?

Because of the toner?

It doesn't matter ..
Nothing is more important than you.

It doesn't matter, life is short.

The life is so short.

Go inside.
What you want?

Ceycey, I have to say something important.

Do you say it is important?

Important.

Speak.

Srta. Theirs.

I am not going to work next week.

- Do not come.
- Skirt.

In fact, why do you come every day?

- Skirt.
- Work, work, just work.

Go to the sea. Is it that important?

Mrs. Deren, what's going on?
You feel good?

I drink melissa tea, Güliz.
It's great that you thought of me.

This is what I need ..

I gave up my coffee.
Good luck for all of us.

Great.

Güliz, what did you give this woman?
She became a vegetable.

I made melissa tea to calm her down.

No, it wasn't a lemon balm, she had to get something else. Ceycey, I tell you, it couldn't be tea.

Congratulations.
Stop!

Bravo `to you.
She has to get away from the coffee maker.

She smiles at everyone and gives them freedom.

Ok, ok
Srta. Theirs, Srta. Whose?

Do you know what we're going to do? Cosmetic samples. We are going to do makeup. Let's go.

So, you say, let's do some makeup. So if you say so? Ooh, let it be.

Sim.

Do you know the story of a crying clown?

Ah, depression came ..

O Lord .. Lord .. Lord.

What story?

I will say..

Yes tell me..

Then we start.
Let's hear the clown's story.

So the clown made everyone happy.

Wonderful.

Sim.

Then he cried ...

Efff ..
Sir ...

Efff ...

Why are you saying this?

You arrived on time. For the first time, I feel strange in my campaign.

I tried it on my lips.
It is probably a lipstick.

Did you try it?

This is weird.

I don't know, but this lipstick doesn't work.
I know it's a lipstick.

What is it?
For example, what is this?

It's a mascara.
For eyelashes.

I know that, in the end, I understood all of that.

These details worry me.
I'm confused.

The purpose of this is to lengthen the lashes, right?
Is it nothing else?

No, there are different types. They are for stretching, making curves ... I don't know, there are also artificial ones ..

If each one has so many functions, then we will have a good mess here.

We will not get rid of work.

OK Alright. Leave that job.

Come with me.

To where?

I'm taking you somewhere.
Come with me.

Are you hypnotizing me?

Doing like this..

Come with me ...

Can't you tell where?

Surprise.

I will go with you and hope it will be good for me.

566.

13500.

6400.

Nihat.

6.

Do you know Şukufe's daughter?

She brought invitations, she is getting married.

May God help them.

She is from the same time as Sanem. It is already grown.
They are the same age.

May God help them.

And that our daughters are happy too.
Is not true?

May God help them.

Are you listening to me?
You automatically give answers.

I'm listening, Mevkibe.
Shouldn't I listen?

What did I say last?

You said "Şukufe".

E "casamento".

Exactly! Şukufe.
The Daughter of Şukufe - Fahime.

She is going to get married.
He's the same age as Sanem.

God help you, Mevkibe.

That's what I said. What changed that? Well, what?

All these girls are getting married and ours are still at home.

Don't get involved in our daughters' lives. Good God They will get married when they decide there is a need.

And I will not give my daughters in any way.

How can you not give?

These are Daddy's only daughters.

Let them take, but you won't give them away?

I didn't say I wouldn't take it.
I said I wouldn't give them away.

If I could Mevkibe ..
I would marry you again.

Why? Because I love you!
Because I'm in love with you.

I love you too

In fact, our daughters must fall in love, get married.

We got married, they should also ...

Not!

Slowly, Mevkibe.

Are we going to keep them all our lives, Nihat?

Let's go!
We go Mevkibe!

They should stay here. I will be close to them.
I will take care of them.

Why are you mixing, Mevkibe? You mix the store.

You mix with them, you mix with me.

I told you everything, and now it's wrong.

Everything is over.
I have to start from the beginning ..

God ...

You handle accounts and have no idea what's going on at home.

Ahhh Melahat!

Mevkibe.
How are you doing?

Well thank you.
Come, sit down and talk for a moment.

OK lets talk.

We will talk, my love.

What did you do?

What I did, I went to talk to girls.

Mevkibe, all these misunderstandings and rumors.

Essa Aysun!

What?

Aysun is talking about Sanem.

For example, this boy is dating her.

It shows that they are in love.

But he is not going to marry her.

Really, I barely kept my mouth shut.

Everything they say.

They will soon swallow your words.

Soon, God willing.

Mevkibe?
Girl, why did you have a proposal?

It's nothing, she's crazy.

Shut up.

If they get married and you don't tell me anything ...

Come on, tell me. Tell me if they ...

I did not say that.
My God.

So tell me. They will marry?
Are they really going to get married?

There's something like that ...

I do not believe, God, I do not believe!

Come on.

Look, it's not defined yet ..
You don't say anything, see?

Okay, I won't say anything.

Look ..
Don't you dare.

But I'm excited! I'm going!
In front. I am so happy.

I didn't say a word to anyone.

Mevkibe. I can not believe.

Look, don't you dare!

Thank you great. God, thank you!

Mel ...

God, thank you.

What did I do?

I don't know if I did well?

This one.

Here we can go out.

Sanem.

Wait.

Wait.

-Fine.
- It's raining out there.

Ok, I am waiting.

Tio İhsan!

Uncle Ihsan, you didn't wait long, right?

No Sanem dear ..
I just came.

Well ..
Uncle İhsan, meet Can.

Can, this is Uncle İhsan.
Uncle İhsan, this is Can.

Hi.

Soon?

Ready ready.

What is ready?

Don't worry, this girl knows what she's doing, okay?

It's all right.

I will go now.

Have fun ..
Good job.

See you, Uncle İhsan.

Uncle İhsan is so charming.

Super.

You have nothing else. Is there no fluid? Doesn't work Is there anything to cover?

How do I look, Ceycey?

You look like a disco ball.

What about me, Ceycey?

Like? You are sitting here and painting like a top model. You have dried all the cosmetics on your face. You don't have to use everything.

Is there nothing to cover this?
I look like a tomato egg!

Ceycey. What did you put on your face?

It looks bad.

Did you have allergies?

No, the product is good. I used a bad product, that's why. Stupid thing, I used something else.

Find me something to cover it.
Please continue.

Don't you have anything to cover it? Come on.

Terrible situation.

And how do I look ?!

50 shades of pink.

Mrs. Deren, don't you think you overreacted a little?

No. It is never enough.

That means I need more color.

Do not laugh! Do not laugh!

Everyone stop laughing! Your director is here.

Sanem, why did we come here?

Can, you are very impatient.
We arrived. Be patient.

Thank you ..
Good job.

- Hello.
- Good job.

Leyla.

Good job.

You are sick?
Hello, why did you come?

It's better to me. You know, I was bored at home, I thought I would come here and work.

You did well. You can get bored at home.
Do you know what we're going to do?

Leave work and do makeup.
New products arrived.

Okay, okay.
Sure.

It's all right.

- Let me see.
- Show me.

Leyla.

You came.

Yes, I came.

I am very happy.

I didn't come here to make you happy, Mr. Emre.

I came to work.

I'm going to speak to Mr. Can today and ask him for a vacation.

I need to think..

You may need a new assistant for this moment.

I couldn't be alone at home when I was a kid.

Mother, sister, Ayhan. There were always so many people around. It was always in turmoil.

And I wanted to write a novel, but I couldn't.
That's why I walked a lot.

One day I saw birds flying in and out.

On here.

There are many stories of love and devotion here ..

I left something here, why should I go back?

Although I don't try, I don't look like Leyla.

Try something different.

Leyla, it shines beautifully. Everything went very well.
His eyes were highlighted.

Thanks.
You all look very beautiful.

That's right, Leyla.
You look different. Really.

Güliz, it really came out beautifully.

Let me tell you something.

You must pose for photos in the deposit.

You are kidding.

Yes Yes.

What do you think? I think it's a great idea.

I think it's overkill.
I do not like this.

My eyelids are too heavy.

Is there nothing here to wash it?
Can you give me something?

Why do you think that?

It looks beautiful.

It's too much.

I hid here a few years ago.

If I have a boyfriend, let's hold hands.

We will fly together to the sky.

If I have a boyfriend, we will always be together.

We don't let go of our hands.

We will touch the stars.

If I have a boyfriend ...

We will sit on the wings of the albatross ...

And we will love each other.

This is for my Albatross ..
With whom I will read someday.

We will never part ...

No matter what happens..

I mean, I didn't see birds when I was here the last time.

I asked Uncle İhsan to make some feeders.

Maybe we'll put them together?

Let's go..

Will this be useful?

Sim.

You are so kind and good.

You know, birds fly to other countries ...
To keep warm in the winter.

Sim.

I thought it would be a good place for birds that could not fly.

You thought it over, but we shouldn't just focus on the birds.

Let's think about other animals too.

Maybe we go to the shelter of animals, right?

In addition, I saw many dogs along the way.
We will also feed them.

It's all right.

Besides, I think we could open a shelter.
What do you think?

According...

We are going to create a home for them.

Let's warm up a little.

Is cold here.

Girl, tell us.

Come on, tell us. Come on!

I'm sorry, but I can't say!

How is that? Everyone asks.

I swear it is impossible.
I'm not telling.

No, I can't.

We already know that they were a couple. Are there any news? I swear we are dying of curiosity.

I'm dying too, girl.

I can't stop here, but I won't say anything.

- Really?
- Excuse me.

Excuse me.

Come on, Melahat.
Tell us.

We are very interested.

We are not going to tell anyone.
Let's go.

You are our newspaper in the district.

Do we have to go to another hairdresser?
What should we do?

Where? Wait ...
Okay, fine. I will say.

- Listen to me, listen! Don't tell anyone, swear!
- We swore.

What happened ..
The two are getting married!

They are very happy!

He made the request ..
I swear!

How should I know?

Where are they going?

How should I know?
How should I know?

I did not hear anything.

Let me do your hair, at least ..

I haven't seen such great gossip yet.

God forbid that they would gossip about us.
It cannot be so.

Let's get together, girl. Come on.

The trees were really cool, right?

You came.

Hello Leyla.
I'm really happy that you came back.

Thank you, Mr. Can. I've been waiting for you, I want to talk about something.

In that case, I'm going back to work.

Okay, sister.

How are you, Leyla?

It's okay, Mr. Can.
It's getting better.

What happened between me and Mr. Emre ...

Yes I know.

I wish it hadn't happened.

Nothing could be done.

It happened.

I need some time.
It would be nice if I could take a vacation.

Sure, sure.
As you wish.

But this week is very important for us.

You know that we will be preparing a campaign for "Redmod Kozmetic".

We have to show that we can handle this.

So, if you could stay with us this week, it would be nice.

Then you can go on vacation.

Ok, Sr. Can.

Thanks.

Thanks.

Put that on.
Give me a knife, man.

Of course brother.

I am entrusting you with this butcher shop now.

Thank you brother. Do not worry.
Have fun and become famous, okay?

I'll be back when we're done recording.
Do not worry.

Come back when you want, brother.

Now you have Sister Ayhan here.

Forget everything.
I take care of the butcher shop.

So it should be!
Come on!

Let's cut meat, let's check on you.

Okay, I'm going to cut.

Step back a little.

I can not do it.

Look at this. And so it is already cut.

I'm sorry for him.
Do I really have to cut them?

- Anyl darling, take care of my sister.
- OK brother.

Okay, I'm going.

Brother, will you be back soon?

Sim.

Thank God.

You are a star, brother.

My life is cursed!

I swear I will kill myself.

Muzo! Muzo, don't be an idiot.

Do not be stupid! Leave it!

Don't be stupid, Muzo!

Muzo, drop that.

Do not.

Drop it.
What is happening?

Drop it.

If it's not mine, it won't be anyone's.

No, she cannot get married.

Sit here.

Who's getting married?
What is happening?

Sanem is going to marry Can.

Everyone is talking about it.

I swear I'm going to hit my head with this meat grinder.

Muzo, don't be an idiot.

Muzo, come here.

Brother!

Muse! Muse!

What are you doing?

Drop it, Muzo!

Let's go!
I'll kill myself!

Let's go!

Yes friends.
We go to our favorite part.

Brainstorming ..
(Storm of ideas ..)

Exactly yes.
You have tested all of these products.

Have you seen ...
What can we do?

What will be our theme?
What will be the slogan?

Mr. Can, I have a little difficulty.

I'm listening, Ceycey.

We all know Cinderella.

The prince organizes a party to choose his wife.

Cinderella wants to go too, but her half sisters shut her up at home.

She can't go ...
But suddenly the fairy arrives.

She says she will help you.

Then they go shopping in Nişantaşi.
(* Neighborhood in Istanbul *)

Are they going to Nişantaşi?

They must prepare in some way.

Ceycey ..
You are telling us a fairy tale now.

I know it is a fairy tale.

But that leads to something, right?

Then they enter the store in Nişantaşi.

She is trying on various clothes.
It doesn't fit, it doesn't fit.

Then Cinderella asks the fairy if she knows fashion ..

The fairy is angry, saying that in the end she is Cinderella.

If it weren't for her, she would now be locked in the house.

A fight begins.
The store manager arrives and tells them to calm down.

Where are these products, Ceycey?

Now for the products.
We are already passing.

Then she asks what will happen with the hairstyle and makeup.

The fairy says that he will do this with the help of magic.

Cinderella asks the fairy why they went to Nişantaşi. If she can do anything with magic.

That corresponds after a moment ...

"We had to try that.
Have a little bit of integration."

This is an important moment, so she let her experience it.

Does not matter.
Cinderella says she will do her hair and make up.

The fairy agrees.

Cinderella goes to the party.

She doesn't realize that 12 hours have passed.

Fairy told her to leave before 12 pm ..
But she didn't leave.

So she decides to leave quickly.

Your clothes are changing to old ones.
Cinderella escapes the palace.

Here's the change.

I removed a glass slipper from the story.

She didn't lose her shoe.

Ok.

The prince took it, turned it over and looked at it.

It was the same girl, but she had other clothes.
She looked bad.

Only one thing has not changed. What's it?

What's it?

The face...

Make-up done by "Redmod Kozmetic" remained.
Everything changed and "Redmod Kozmetic" did not.

They are our cosmetics.

Fireworks start to fire.
The horses are jumping.

I think it is not necessary.

Mr. Can ..
I thought you were going to play the prince.

What are you saying?

You are very kind, thank you.

What if we make a naked prince?

Can we use our cosmetics to cover the prince's nakedness? Can it be like this?

Do you think it could be like that?

No, Mr. Can.

Any other ideas?
Of course, they don't have to have princesses in them.

Mr. Can, I created a slogan.

"It is much more beautiful every day."

What?

Let's keep that in mind.
Something more?

Natural beauty.

Yes, but it could be a mineral water slogan.

It does not describe our product.
Something more?

Sanem dear ..
You started writing texts ..

We are waiting for your great ideas.

But if you say that you no longer deal with this nonsense, what will happen? You will be right.

Maybe you already got tired of the slogans?

Would you let me?

Please.

I think our product is suitable for women of all ages.

If we leave the fact that every woman is beautiful ...

And focus on something else, so let's get to the right point. What do you think?

What is ?

Marriage.

Marriage is very important for all women.

What's more, it is a special moment when they want to use good and proven cosmetics.

Generally women who go to work do not like to do makeup.

I mean, it tires you.

But that does not apply to marriage.

Nowadays, makeup has become something important.

Ceycey had a great idea.

We laugh at that, but ...

For a woman who does makeup, it is a very important ritual.

Yes, Sanem.
Can you get to the point?

Imagine a bride who is preparing for the wedding alone.

She does a hairstyle.

She paints herself without anyone's help.

In addition, she sews the wedding dress herself.

The perfect image of a strong woman.
Perfect, keep talking.

Eeh ...

There is a girl.
On her wedding day, she gets up from the bed in her pajamas.

Thanks to our cosmetics ..
She becomes a perfect bride.

Then she creates an inscription with our lipstick.

Our slogan "Create beauty".

I think it is very sincere.

This shows that women are architects of their beauty.

Bravo ...
Bravo, Sanem.

I think it's perfect.
What do you say, friends?

Yes, perfect.
It is beautiful that a woman puts on makeup.

For God's sake, what marriage?
What proposal?

Look, everything is written here.
What did they write?

Marriage is not for me. What is happening? Marriage would kill my creativity.

What else is there to say? He said openly. I'm begging you.

Let's wait for the next interview.

I tell you, nobody deceives me.

Tell you something?

Either Mevkibe is lying or this man is deceiving Sanem! That is all.

- What is it, dear?
- Mom..

What happened, child?

- Sister, where are we going to put him?
- Put it down here. What happened, child?

Carefully, carefully.

Child, what happened?

- Let's go outside.
- What happened child?

What happened, child?
Did you have a fight with someone?

Who should I fight with, mom?
This destiny hit me.

Fate broke me.

I swear.
I feel like my bad luck hit me.

Sanem, a girl from our neighborhood ... Sanem, go away and are getting ready for the wedding with this guy. Do you know him?

This strange guy with long hair and a beard.

Son, please, what wedding?
He just plays with Sanem. Wait a moment.

Where is it? On here.
What is written here?

What's written? On the cover

What could they write?
"Can Divit, I don't think about marriage."

Oh my gosh!
Good job, Can Divit.

I swear, he's a nice guy!

What a good boy. Why isn't he thinking of marriage? If he wanted to get married, he would.

Good job.
I swear I'm a fan of Can Divit.

No, that’s not it.

Forget it, son.
Don't be upset with this naughty girl.

Sister, this is not cool.

What's not cool?

Pelo amor de Deus, está em todos os jornais e revistas.

Mas quando Aysun diz isso, não é legal!

Ela é do nosso bairro.

Vá filho.
Vá para seu açougue. Vá lá, criança.

Vamos, boa sorte.
Tenha um bom dia. Vá.

Ele está certo. Ela é do nosso bairro.
É importante com quem ela vai se casar.

Graças a Deus eles não vão se casar.
Graças a Deus eles não vão se casar.

Meu filho.

Você gostou?

Muito obrigada.

Foi ótimo, Sanem.

- Uma ótima ideia.
- Obrigado.

Eu senti sua falta.

Eu também.

Eu vou te perguntar uma coisa.

Como você pode ser tão inteligente, tão linda...

E tão cheia de amor?

Como?
Como isso é possível?

Estou tremendo de novo.

Como é isso?

Impossível. Ela é como piranha. Ela sente o seu cheiro imediatamente, você não consegue ver?

Estou ouvindo, Ceyda.

Não, não me esqueci.
Poderia esquecer? Claro que não.

Ok.

Tá bom..vejo você mais tarde.
Bye Bye.

Jantar, certo?
Jantar de novo?

Eu vi em um documentário isso.

Realmente, é inacreditável.

A piranha coloca a sua presa no centro..

- Então comem a presa e acabam com ela.
- Hum..

Tudo desaparece.

Mas eles não se sentem cheios.

O que vocês estão fazendo?
O que vocês estão fazendo? Voltem ao trabalho.

- ESpere um minuto..
- Que minuto? Para o trabalho.

Como essa pessoa pode ser ...

Tão arrogante?

Como ela pode estar com tanta fome?

Como ele pode ter pernas tão longas?

A questão é que os representantes da empresa McKinnen e da empresa de cosméticos estão na Turquia e me convidaram para jantar.

Mas Can..
Você percebe que é sempre sobre o jantar?

Eu tenho alguns jantares por causa do trabalho.

Eu encontrei uma solução prática para você.

Vamos preparar pãezinhos com salsichas aqui na agência.

Eu vou comprar a carne do Osman.

Tudo bem.

Salsichas e ayran.(*iogurte turco*)
Isso é tudo.Está claro.

Você não acha que essa é uma boa oportunidade para dizermos o nossa slogan?

Sim, e assim que todos saibam por quem eu me apaixonei.

Fazer com que todos saibam..

Não é verdade?

Você está apaixonado?

Um pouco.

Um pouco?

Um pouco.

Eu fiz isso ...
Porque as pessoas estavam olhando, Sr. Can.

Eu disse a eles para voltarem ao trabalho. Queria que você soubesse.

Vocês podem falar sozinhos em paz.

Eu queria fazer algo com luz para criar uma atmosfera romântica, mas não consegui.

Havia realmente uma solução aqui.

Eu vou olhar para isso. Tudo bem.

Todos, de volta para o trabalho!

Eu vou beber chá.

Onde está o contrato?

Obrigado.

De nada.

Alô, Osman?

Leyla, oi.
Como vai você?

Estou no trabalho.
Eu estou trabalhando.

No trabalho? Você não ia lá.

Quero dizer, você mesma disse.

Eles não conseguiram encontrar documentos importantes.

É por isso que eu vim.
Eu fui forçada.

Eu não podia recusar.

Leyla...
Você pode me dar esses documentos?

Osman, posso ligar mais tarde?
Estou trabalhando agora.

Eu te ligo em 10 minutos.

Ok, claro, claro..
Eu só queria perguntar alguma coisa.

Posso te buscar depois do trabalho?

Eu tenho uma surpresa para você.

Surpresa pra mim?
Claro..

Não são estes.
Eu vou pegar isso.

Claro, claro.
Tá bom.

Eu vou avisar a você, quando eu deixar a agência.

Tá bom.. combinado.

Sr. Emre, se isso for tudo..
Eu vou para a minha casa..

Temos muito trabalho, Leyla.
Como faremos isso?

Acho que vou fazer mais rápido em casa.

Tudo bem.

Tudo bem.

Eu não vou levá-los.
Eu tenho uma cópia na minha casa.

Não posso acreditar, Mevkibe.
Não posso acreditar.

O que aconteceu novamente que você veio aqui?

Você disse a todos que sua filha vai se casar com esse homem rico.

Ah, Nihat

Claro que vai.
E o que você tem com isso. Devemos perguntar-lhe?

Eles vão se casar, eles serão casados.
Claro que sim.

Aqui está..

Veja o que seu genro em potencial disse.

Ele disse que não pensa em casamento.

Agora todo mundo está falando sobre isso.

Você não deu minha filha ao meu filho..
Então agora outros brincam com ela.

Agora você pode comemorar.

Boa sorte.

Ele disse que não pensa em casamento.

Ele está enganando minha filha?

Minha filha me engana?

O que devo fazer?

O que posso fazer antes que Nihat chegue?

Nihat, onde você está?
Venha agora.

Onde ele está?

Muito bom.

Can?

Você me assustou.

Eu não sou um estranho. Sou Can Divit..
Uma pessoa que você vê todos os dias.

Você não fez nenhum som, então fiquei assustada.

O que você está fazendo?
Você está testando produtos?

Sim, eles são muito bons.

Me dê sua mão, você também tentará.

Não.

Ok, então toque minhas mãos.
Elas estão muito macias.

Eu não farei isso.
Não vou tocar suas mãos agora.

Será tendencioso.

And unethical.
If I take your hands ...

Sim?

Then I will have to touch everyone's hands.

Furthermore, it would be very unethical.

That's what I'm talking about.
It's impossible.

But you keep testing.

I will not stop you.

Okay, I'm testing it.

Do not test while standing.

Shouldn't you move?

- I'll start.
- Yes, it will be more creative on the go.

Very good.

Can?

Excuse me.

I understood.

What?
What did you understand?

I understand what you want to do.

Sim.

You don't hide it from me.

You missed me so much that you can't leave me now.

Yes.
I mean, you didn't come for me.

So I had to come after you.
You made me walk ...

Behind you.

You like it when people run around you.

That is its nature.

Eu ficarei feliz se você não misturar minha natureza nisso.

De jeito nenhum. Isso é muito importante.
Eu queria que você soubesse.

Que horas são?

Que horas são?

Deve ser tarde, quero dizer ...

Eu deveria ir me preparar.

Esta noite é o jantar.
Eu não posso me atrasar.

Isso não seria legal.

Você calmamente testa seus produtos.

Ok?

- Ok.
- Vamos lá.

Apenas não se atrase.

Que eles não esperariam.
Não se atreva a se atrasar.

Não se atreva.

Não se atreva..,

Não se atreva..
O que ele não vai se atrever?

Estou muito brava, Ceycey.

O que está acontecendo, Sanem?
E por que seu rosto está assim?

Ele vai jantar com Ceyda.

McKinnen também estará lá, mas ainda será jantar.

E?
Você está com ciúmes de um jantar formal, Sanem?

Estou com ciúmes, Ceycey.

Eu estou com muitos ciúmes por todos esses anos sem mim.

Como é isso?

É muito, muito poético, mas ...

Sua escola primária, ensino médio, andando nas montanhas, andando nos campos.

Eu não sei.
Eu gostaria de estar com ele.

Sanem, acalme-se um pouco.
Acalme-se.

O que o Sr. Can fez? Ele pegou sua mão e disse a todos que ele ama você, certo?

Um viajante como Marco Polo ...

Ele se transformou em um gato por causa do amor.
Você está ciente disso?

Sim?

Sim.

Claro.
E ...

Ceycey, estou vindo tomar café.

Lugar certo...
Vou pegar.

Por acaso, ouvi sua conversa ...

Obvio que por acaso..

Eu não quero interferir ...

Nem um pouco.

Mas Sanem, é um jantar de negócios.
Representantes da empresa estarão lá.

Se pudesse ir com alguém, ele me escolheria.
Por quê?

Porque eu sou uma diretora criativa.

A verdade?

Não há razão para ficar com ciúmes.

Pense profissionalmente.

Você tem que se acostumar com isso.

Então você diz isso?

Sim, claro.
Haverá muitos jantares para os quais você pode ir.

Ela fala bem.
Me motiva.

Deve haver algo por trás disso.

Sanem?
O que é isso, você ainda não terminou?

Tentei explicar a ela que não há motivo para sentir ciúmes.. Pra ela pensar profissionalmente, mas ...

Eu não estou falando sobre isso. Nós vamos jantar, então por que você ainda está aqui?

Onde?

Para um jantar de negócios?

Sim.

Vamos, não se atrase.

Jantar.

Tudo bem. Estou apenas aplicando um pouco de creme nas minhas mãos.

Estão muito hidratadas as minhas mãos.
Eu estou indo, estou indo.

Eu estou indo. Eu corro.
Eu estou indo para um jantar de negócios.

- Você também pegou?
- Indo jantar!

Sim.

Isso ... Sanem fez um slogan. Eu acho que é por isso que o Sr. Can decidiu levá-la.

É por isso que aconteceu.

Sim.

Eu sabia que meu EQ é baixo, mas parece que o QI também diminuiu. Eu não entendo mais nada, Ceycey.

É assim que me sinto ...

Ceycey, eu quero consultar com você.

Claro.

Porque eu não tenho amigos íntimos.

Você acha que eu deveria desistir do meu trabalho e dizer adeus à agência?

Talvez as coisas tenham ido longe demais.
O que fazer?

Como quiser, Sra. Deren.

Você pode encontrar um emprego.
Você tem um currículo muito bom.

Como uma enciclopédia.

Você não diz pra eu ficar..
Porque ninguém me ama aqui.

Sra. Deren, acho que não.

Eu não quero falar, Ceycey.

Eu vou me tornar um diretor criativo.

Eu não posso mais esperar.
Vou ligar..

Can, espere um minuto.

Estou escutando, mãe.

Alô Sanem. Chegue aqui imediatamente.
Nós precisamos conversar.

Mãe, eu estava prestes a ligar para você. Eu queria pedir-lhe permissão ... Temos um jantar de negócios.

Eu tenho que ir lá.

Eu vou te mostrar o jantar.
Eu vou te mostrar!

Mãe, o que aconteceu?

Ouça..
Esse Can Divit está brincando com você.

Em sua entrevista, ele disse que não queria se casar.

Por que mãe? Não pense assim. Quando ele deu esta entrevista, nós não estávamos apaixonados um pelo outro ainda.

Quando eu chegar em casa, vou explicar tudo para você. Eu realmente tenho que ir a este jantar.

Ouça..
Não se atrase porque eu vou te matar!

O que está acontecendo, querida?
Algum problema?

Mamãe leu a entrevista com você no jornal.

Ah, você sabe disso ...
Quando eu dei essa entrevista ...

Eu sei.

Eu sei, eu sei disso.
Você não precisa traduzir.

Ok

Nesse caso, você explicará tudo para a sua mãe, certo?

Vou explicar.

Vamos?

Vamos...

Sim, estou saindo da agência.

Tudo bem. Até mais tarde.

Leyla, podemos conversar?

Nós não podemos, Sr. Emre.

Não faça isso, por favor.

Mas eu já tive o suficiente, Sr. Emre.

"Leyla, não faça isso!",
"Leyla, não faça isso!".

Eu acho que falo com você o suficiente enquanto você trabalha.

Mas o tempo depois do trabalho pertence a mim.

Leyla.

De onde veio esse carro?

Eu comprei recentemente.
Pensei que talvez pudéssemos dar um passeio juntos.

- Aaaa
- Entre.

- Entre.
- Então esta é sua surpresa?

Sim.

Uma ótima ideia.

Off.
Oh meu Deus

Oh!

Preciso contar a ele antes que ele descubra dos outros.

Como isso pôde acontecer?

O que é isso?

Deus.. Deus..

Ou eu não deveria saber disso? Eu trabalhei neste campo por muitos anos.

O que você descobriu?

Eles deveriam ter vergonha!
É um pecado.

Por que você escondeu isso de mim?

Nihat, eu juro.
Eu queria te dizer esta noite.

Sem vergonha! Sem escrúpulos!
Sem respeito!

Nihat, por Deus. Eu juro.

É como se não soubéssemos que poderíamos devolvê-lo.

Não.
Ninguém deu nada a ninguém ainda.

Claro que somos tolos.
Vivemos e não suspeitamos de nada!

O que está dizendo, marido?

Eu queria reclamar com eles na administração.

Vamos ver se eles ainda podem fazer isso.

- É possível fazer isso?
- Claro que é possível.

É possível..
Claro que é possível.

Claro que você precisa.

Eles são jovens, eles cometeram um erro ...

Pare com isso, Mevkibe. Jovens? Um homem adulto.
Ele está na minha frente e ri!

Eu mal conseguia me conter, Mevkibe.

Eu queria pegá-lo pela garganta.

Ele veio até você?

Não! Eu fui até ele!
Eu vi tudo com meus próprios olhos.

Como assim?

Sim.

O que você viu?

Ele ficou na minha frente e sorriu assim!

Eu mal podia me conter, Mevkibe! Estava quase pegando pela garganta, eu o teria matado!

Que Deus não permita.

Eles devem ter sorrido de medo ...

Claro que eles ficaram com medo. Mas ainda não terminei.Você vai ver o que vou fazer com eles! O que só eu farei a eles.

Nihat, do que você está falando?

O que deveria dizer, Mevkibe?

A cana-de-açúcar que comprei no mês passado agora é tremendamente cara!

O atacadista aumentou o preço!

O quê?

Sim!
Ele laumenta e aumenta.

E então ele fica na minha frente e diz isso ...

O preço de tudo subiu em um total de 25%.

Todo esse barulho e barulho é devido ao açúcar?

Claro, por causa do açúcar, Mevkibe!
Os preços do açúcar subiram, Mevkibe.

Os preços subiram!

E agora meu açúcar caiu.

E a pressão subiu com o preço..

Com quem você está preocupada?

Nós estamos dirigindo uma pequena loja aqui.

Até a pressão aumentou!

Off!

O que você queria dizer?

Nada.
Esqueça.

Nós conversaremos à noite.

Nós conversaremos, Mevkibe. Falaremos.

Eu chegarei em casa tarde hoje.

Eu vou fazer um inventário.

Tudo bem.

Ok, ok, você vai e eu vou para casa.

Vou preparar algo delicioso para você, para que você ...

Ele não ficou bravo com o estômago vazio.

Quanto tempo você pode ficar com raiva, Mevkibe?

Os preços do açúcar aumentaram!
Aumentou!

Eles cresceram, Mevkibe.

Off!

Toda vez que venho a Istambul, descubro lugares novos e excelentes.

Sim, este restaurante foi inaugurado recentemente.

O chef deste restaurante trabalhou anteriormente no restaurante, que foi premiado com a estrela Michelin.

Nesse caso, assim que Can vier, nós faremos os pedidos.

Porque eu estou com muita fome.

Oh, ele chegou.

Eles..

Não é possível.

Olá, Desculpe.
Espero que vocês não tenham esperado muito tempo.

Houveram engarrafamentos terríveis.
Olá..

Nós também chegamos recentemente.

Can.

Vejo que hoje a garota que está conosco, nos apresentou o projeto da campanha. Estou muito feliz.

Estou muito feliz.
Bem-vindos. Sentem-se, por favor.

Muito obrigada.
É bom ver você.

- Olá.
- Olá, seja bem vinda.

Olá.

Sanem é a nova redatora da empresa,
que terá muito sucesso no futuro.

E ela também é a minha namorada.

Eu queria ela aqui com a gente hoje porque eu tenho ...

Grandes esperanças relacionadas a ela nesta campanha publicitária.

Já que Can te elogia muito, significa que você é muito eficiente em seu trabalho.

Isso é trabalho em equipe.
Eu faço tudo o que estiver em meu alcance.

Muito bom.
Vou apresentá-los a Erdinç Ersoy.

Ele é um representante da nossa empresa na Turquia.

Muito prazer em conhecê-lo, Sr. Erdinç.

Eu também estou muito feliz.

O prazer é todo meu.

Talvez vamos pedir o jantar agora?

Claro, vamos pedir.

Vamos chamar o garçom, trazer o menu.

O que aconteceu?
O que está acontecendo?

Que linda esta ponte, olhando daqui!

Que brilhante.

Você é linda.

Osman.

Leyla.

Eu estou apaixonado por você.

Você sabe disso..
Porque eu já falei sobre seus sentimentos.

Mas ... eu não pude resistir ao meu amor.

Além do mais, achei que não era digno de você.

O que está dizendo, Osman?

Não, não Eu mudei.

Minha fé em mim mudou.

A única coisa que não mudou é o meu amor por você.

Leyla, quando eu olho em seus olhos cheios de sofrimento, então ...

Eu não suporto que pessoas como Emre te machuquem.

Mas agora não tenho medo de confessar meus sentimentos a você.

Leyla ...
Por favor, me dê uma chance.

Eu não espero que você me ame tanto quanto eu amo você.

Eu não sei se é possível.

Apenas uma chance.

Eu quero segurar sua mão e estar em sua vida, Leyla.

E eu quero te mostrar o quanto eu posso te fazer feliz.

Osman.

Não responda imediatamente.

Pense nisso.

E tente me olhar de forma diferente.

Nós vamos indo?

Está muito tarde.

Tudo bem.

E então, Sr. McKinnen?
Você gostou da sua comida?

Eu gostei muito.

Mas ...
Algo mais me incomodou.

O que foi?

Enzo Fabri apareceu.

Nós temos lembranças ruins sobre ele.
Associado com a empresa.

Ele é um empresário sem escrúpulos.

Ele costumava trabalhar para a nossa empresa.

Ele fez fragrâncias especiais para a nossa empresa.

E então aprendemos que ele vendia receitas de fragrâncias para outras empresas.

Ele nos colocou em uma situação muito difícil.

Nós até tivemos que retirar todos os nossos produtos do mercado.

E descobriu-se que ele realizou experimentos em animais.

Ele nos deu muitos problemas sérios.

Então, acabamos o nosso relacionamento comercial.

Por causa dele..
A empresa incorreu em milhões de perdas.

Me Incomoda até mesmo estar no mesmo ambiente com ele.

Eu me sinto desconfortável.

Na minha opinião, devemos terminar este assunto..

Não deixaremos que um homem tão sem princípios estrague a nossa noite.

Vamos brindar..
Por favor, para o sucesso do nosso negócio.

Ah, eu tinha que comprar pão.
Está bem.

Eu tenho.
Vou te dar.

Obrigada.

Parabéns, Sr. Nihat

Por que razão?

Porque Sanem e Can vão se casar...

Acabei de falar com Saniye que deveríamos parabenizá-lo pessoalmente.

Parabéns.

E o cara não quer se casar.
Foi isso que escreveram nas revistas.

Eu me pergunto se é verdade?

Que parabéns?

Quais jornais? Quais revistas?

Ah, Mevkibe provavelmente não lhe contou nada.

Funcionou mal.

Oh meu Deus! Bom Deus!

Ele não sabia de nada.
Você vê o que Mevkibe fez?

É por isso que eu digo que ela é uma Presidente falsa..

Sim.

Boa noite.

Mevkibe!

Nihat, você me assustou.

Você me assustou.

Mevkibe, vou perguntar apenas uma vez.

E você vai me responder imediatamente.

Estou ouvindo, marido.

Na rua, todo mundo diz Sanem e Can vão se casar.

O que significa isso, o que?

Você sabia?
Você sabia disso?

Eu sabia, Nihat.

O que significa "eu sabia"?

Na verdade, eles não vão se casar.

Só soube disso assim, Mevkibe!

Eles nos enviariam um convite e assim eu também saberia..

Eles não vão se casar, mas ...

O quê?

Eles começaram a namorar...

É por isso que as pessoas falam disso ...

Ah que bom!

Mevkibe, eu descubro sobre isso na rua!
Além disso, a Sra. Aysun me parabeniza!

Como isso é possível?
Eu sou o pai dela ou não?

O que você está dizendo...

Mevkibe, pare com isso, pelo amor de Deus.

Que vergonha!

Que mãe você é, né?

Eu fui envergonhado diante das pessoas!
Envergonhado...

Deus, ouça ...

- Eu queria te contar hoje.
- Pare com isso!

Todo mundo já sabe tudo, e você me diz isso ...

Que queria me dizer isso à noite!

Você diz que queria dizer à noite!

Ouça. Se você se tornou a presidente e negligencia a casa, decidiu não prestar atenção a ela.

Mas você poderia pelo menos não negligenciar suas filhas!

Acontece que as meninas voaram para fora do ninho!

Elas voaram para fora, Mevkibe.

Eu sou pai, marido ou apenas transeunte?
Diga-me porque não tenho ideia, Mevkibe.

Se eles se casassem sem o meu conhecimento, não teria me incomodado tanto, Mevkibe.

Você sabe sobre sua família ...

Sobre a sua fogueira em casa ...

Vai saber das coisas pelos da rua?

Pelo amor de Deus, estávamos com medo.
É por isso que ...

Nesse caso, você não precisa mais ter medo!

Você pode dizer aos seus vizinhos tudo o que você quiser!

O que devo dizer?

Diga-lhes que Nihat saiu de casa, Mevkibe.

Nihat.

Está muito tarde.

Nós vamos agora.

Amanhã de manhã eu tenho uma teleconferência com uma empresa no Japão.

Can,estou muito feliz por poder trabalhar com você.

Eu também.
Muito obrigado.

Jovem senhora, foi muito bom conhecê-la.

Eu também.
Muito Obrigada.

Sr. Erdinç.

Não esqueça que confiamos muito em você.

Boa noite.

Boa noite, muito obrigada.

Foi um prazer conhecê-lo.

Você não vai ainda?

Não, ainda não.

Então ... Can..

Estou ouvindo, Ceyda.

Fabri ainda tem ações na "Fikri Harika", certo?

Sim, infelizmente.

Mas se McKinnen souber disso..
Ele vai mudar de idéia sobre trabalhar com vocês.

Eu sei disso.

Eu não posso mentir.

E sabendo disso, não posso aceitar sua oferta.
É antiético.

Nesse caso, o que você fará?

Amanhã vou tentar falar com Fabrir novamente.

Vou tentar dar a ele o que ele quer ,
para que me devolva a sua parte.

Vamos esperar que tudo corra de acordo com o planejado.

Ele iria. Ele deve ir.

A propósito, Ceyda.
Muito obrigado por organizar esta noite.

De nada.

Espero que tudo dê certo, porque é uma ótima oportunidade para sua agência.

Espero que sim também.

Você ainda ficarão aqui?

Sim, vamos ficar.
Sim, decidimos.

Nesse caso, com sua permissão.

Tudo bem.

Boa noite, Ceyda.

- Vejo você, Can.
- Até mais tarde.

Ela sempre faz isso.
Ela nem sequer me acena.

Can, sinto muito mesmo.

Por que meu amor?
Por que você sente muito?

Por causa do Fabri, o perfume ...

Sanem, por favor. Nós não vamos falar sobre Fabri. Vamos encerrar esse assunto..

Mas ...

Não "mas", Sanem.
Eu não quero falar mais sobre Fabri hoje, ok?

Eu estou muito bem...

E tenho planos muito especiais para hoje.

Não vamos deixar que este Fabri desagradável nos estrague esta noite.Por favor.

Tá bom?

Quais planos?

Surpresa! Vamos.

- Surpresa?
- Estamos indo.

O que é essa surpresa?

Onde você está me levando?

Eu não posso dizer!
Não insista, porque não vou dizer de qualquer maneira!

Diga-me por favor. O que é isso?

Que tipo de pessoa impaciente você é?

Me desculpe. Mamãe está chamando.
Eu tenho que atender.

Se sua mãe está ligando, atenda, é claro.

Estou escutando, mãe.

Sanem, cadê você?

Mamãe, eu falei ...

Eu te disse que eu estava indo para um jantar da empresa.

Algo aconteceu?

Papai foi embora.

O quê? Como ele foi embora?

Apenas assim.

Ele saiu da casa.
Ele se foi.

Como ele saiu de casa? Por quê?
Você já brigou?

Aysun estava espalhando fofocas novamente.

E eu acidentalmente disse a Melihat que Can tinha intenções sérias.

Aysun descobriu sobre isso.

E ela contou para o seu pai.

Ele veio, ficou bravo e foi embora.
Ele saiu da casa.

Por minha causa, certo?

Tá bom, tá bom.
Eu voltarei para casa em breve.

Até mais tarde.

O que aconteceu?

Can, papai descobriu sobre nós. Ele discutiu feio com minha mãe. Eu tenho que ir para casa.

Tudo bem. Ok, tudo bem.

E sua surpresa ...

Não é nada.
Deixa para a próxima vez.

Mãe.

Mamãe...

Mãe!

O que há de errado com você?
Como você está?

Papai descobriu sobre Can e San.

Nós brigamos e ele saiu de casa.

Ele saiu da casa?

Ele nos deixou.

Quem sabe onde ele está agora.

Mamãe..

Onde ele poderia ir?

Ele relaxará um pouco, se acalmará e voltará para casa.

Não, não é assim.

Eu sei disso.

Eu menti para meu marido.

Eu estava com vergonha.

Você enganou uma mulher adulta.

Mãe, pelo amor de Deus, não somos culpados de nada.

Tudo através deste bairro

Você conhece este bairro de ontem, minha filha?

Você não sabe que eles não podem ser forçados a permanecer em silêncio?

Oh, oh

Veja a que horas ainda está lá.

Mãe.

Mãe.

Papai veio? Eu vi seus sapatos no andar de baixo. Ele veio antes de mim? Papai está aqui?

O pai está sentado aqui.

Ele ficou bravo e saiu de casa em seus chinelos.

Onde ele está?

Quando ele virá?

Mãe, por favor.

Nihat, volte para casa.
Por favor. Nihat.

Olá irmão.

Obrigado Emre.

Você voltou cedo.

Eu não esperava você.

Esta noite não foi como eu imaginava, Emre.

Em geral.

O que aconteceu?
O jantar não funcionou?

Parte do jantar com McKinnen foi bem.
Nós conversamos sobre a empresa.

Eeee?

Então Fabri chegou no restaurante.

Descobriu-se que McKinnen o conhece.

E "Redmod Kozmetic" até o processou.

O que você está falando?

Ele viu você?

Ele não viu.

Deus.. DEus...

E, claro, ele não sabe sobre a sociedade também?

Ele não sabe. Se ele descobrir, ele está trabalhando com um fio. Ele o odeia tanto.

Ele tem que odiar.

Bem, ele pode não descobrir.

Ele vai descobrir.

Mesmo que ele não saiba o que vai acontecer, Emre?

Somos sócios de alguém que ele odeia.

É antiético, se soubermos disso, aceitarmos trabalhar.

Ok, irmão, mas o que vamos fazer?

O que podemos fazer?

Eu vou falar com o Fabri.
Nós não temos outra escolha.

Eu devo de alguma forma obter nossas ações dele.

Ou vamos perder o projeto.

Maldição..

Aylin, cadê você?

Eu preciso falar com você com urgência.

Tudo bem.
Eu estou indo

Irmão...

Eu tenho algo para fazer.
Estou saindo.

Tudo bem.

Mais forte, minha filha.

Esprema com força.

Nihat.

Onde ele está agora? Onde?

Ele não responde minhas chamadas.

Por que ele deveria receber?

Ele está com raiva, então ele não responde.

Tudo por minha causa.

Não se culpe, mãe.

É tudo por minha causa.

Não. Não por sua causa.

Por causa de vocês duas.

Vocês duas se apaixonaram por seus chefes.

Foram trazê-las..
Vocês deram a elas razão para fofocar pelo bairro.

Mãe, Can não é assim.

Nós conversamos com você.
Ele tem intenções sérias.

Se alguém tem sérias intenções, ele vem com flores e chocolates e pede a mão da menina.

Ele não vai tirar fotos e contar em entrevistas que não quer se casar.

Mãe.

Quando ele deu essa entrevista, ainda não estávamos apaixonados.

Ele apenas disse isso.

Isso não importa.

Isso fez com que eles fofocassem sobre nós em todo o bairro?

Fez.

Minha cabeça.

Minha cabeça.

Eu não aguento.

Eu vou para a cama.
Me sinto muito mal, me ajudem a levantar.

Venha mãe.
Vamos.

O telefone.
Espere.

Me ajude a levantar.

Eu vou me deitar, filhas.
Me sinto muito mal.

Vocês dois ficarão esperando por seu pai.

Se ele andar pela rua, corra e pare ele.
E me acorde. Bem?

Tá bom..
Nós estaremos sentadas perto da janela.

Nihat, você foi a algum lugar?

Oh, Mevkibe, oh

Pai respeitado Nihat.

Pai respeitado Nihat.

Quando Fabri chegou, todos congelaram.

Basta olhar para essa má sorte.

Você convenceu tal homem..
Fabri veio e atrapalhou tudo.

Eu fiquei muito brava.
Can também ficou muito chateado.

Eu queria dar esse perfume..
Mas ele não me deixa.

Tá bom, irmã querida.

Amanhã vamos conversar.

Não fique chateada..
Tá bom?

Tá bom.

Onde você está papai?

Osman comprou um carro.

Que ótimo..

Ele conseguiu um papel na série e comprou um carro.

Ele foi para a agência..
Queria me surpreender.

Estou muito feliz.

Então fomos dar uma volta.

Nós nos sentamos no carro e ele confessou seu amor.

Como é isso?

O que você respondeu?

Uma vez ele me disse...
Eu não te contei sobre isso.

Mas desta vez ele disse isso abertamente, Sanem.

Isso é bom..
O que você disse a ele?

O que eu poderia dizer?
Eu não pude dizer nada.

Osman é meu amigo de infância.

Eu não pude dizer nada.

E eu ainda amo o Sr Emre.

Irmã.
Osman, é um rapaz muito bom.

Ele está apaixonado por você há muitos anos.

Se você pudesse ...

Se você pudesse sentir tudo isso pelo Osman.

Seria bom se fosse assim.

Papai saiu e eu estou falando sobre o que aqui.
Esqueça.

Cadê o papai?

Ele nunca se comportou assim.

Eu não posso acreditar.

Emre, em um país tão grande, você não encontrou mais ninguém com quem trabalhar?

Aylin.

Isso não é nada divertido e não é hora para isso.

Desculpe, Emre..
Mas é muito engraçado para mim.

O homem com quem você quer trabalhar é o maior inimigo de Fabri.

Aylin, eu já expliquei isso para você. Este assunto é muito importante para a agência.

O que me importa, Emre querido?

Por que eu deveria me preocupar com uma agência que eu não posso nem entrar?

Se conseguirmos esse projeto, você também se beneficiará dele.

Foi estupidez, que tenhamos nos aliado a Fabri , por causa da minha raiva.

Nem eu nem você temos benefício nisso.

Eu juro que tive muitos benefícios

Eu te separei da Leyla.

Bem, esse não é o ponto.

Deixe-me me beneficiar mais uma vez.

Eu vou falar com o Sr. Fabri.

Vou tentar convencê-lo a vender as ações.

Não se preocupe.

Ok, fale.

Meu irmão lhe dará o que ele quiser.

Se ele não for estúpido..
Que não perca esta oportunidade.

Ok, eu falo.
Não se preocupe.

Sr. Fabri,eu sei que é tarde.
Você tem um momento?

Eu gostaria de discutir algo com você.

Bom dia papai.

Você ainda não abriu a loja.

Eu trouxe seus sapatos.

Eu vou te ajudar.

Não há necessidade.

Papai, eu sei que te desapontei.

Eu deveria ter dito a você.

Mas quando os rumores se espalharam pelo bairro, e você reagiu mal, eu não pude lhe contar.

Eu sinto muito.

E não fique bravo com a mamãe, ok?

Ela fez isso para me proteger.
Ela escondeu de você.

Papai..

Papai, diga alguma coisa.

Chore, mas diga alguma coisa.
Por favor.

Meu coração está doendo.

Estou terrivelmente triste...

Não como eu.

Bem..

Eu não vou te parar.

Eles estão esperando por você no trabalho.

Bom dia..
Bom apetite.

Bom dia

Sente-se e tome o café da manhã.

Não, estou saindo em breve. Eu preciso falar com Fabri. Deixar este assunto finalmente ser resolvido.

Ok, você está certo.

Eu também irei.

Eu estarei com você.

Não, não é necessário.
Tome o café da manhã.

Irmão, você vai ficar com raiva logo logo..

Você tem um caráter explosivo.

Eu estou calmo, não farei nada com ele.
Eu só quero conversar.

Eu não vou pegar um resfriado.
Está frio e com muito vento.

Tudo bem.

Tenha cuidado.

Estou ouvindo, Emre.

Aylin, você falou com o Fabri?

Vai devolver as ações, certo?

Eu falei amor.
Ele está disposto a devolver por US $ 800.000.

Isso é bom

Meu irmão já foi embora.

Ele vai se encontrar com ele.

Tudo bem.
Não se preocupe.

Can Divit está a caminho.

Grande.

Deixe ele vir.

Deixe ele vir.

Sanem.

Irmã.

Papai veio?

Não.

Não.
Eu fui.

Papai não voltou para casa ontem à noite.
Ele estava dormindo na loja.

Graças a Deus

Por que não imaginamos que poderia estar lá?

O que ele disse quando te viu?

Ele não queria falar comigo.

Pedi desculpas a ele tantas vezes..
Mas ele está muito magoado.

É normal, irmãzinha.

Ele não esperava isso de você.

Por que estragar tudo o que eu toco?

Não fique nervosa, Sanem.

Não fique chateada, irmãzinha.

Seu pai não veio, certo?

Não mãe. Ele não veio.

Mas recentemente Sanem voltou da loja.
Papai está lá.

Ele não queria falar comigo.

Tudo bem filhas...
Vão agora. Deixe isso comigo.

Não se atrase.

Eu quero ver o Sr. Fabri.

Você nem vai dizer que ele está na Itália?
Eu sei que ele está aqui.

Sim, Sr. Can.

Eu estou aqui

Por favor.
Vamos para o meu escritório.

Sr. Can.

Qual o motivo da sua visita?

Devolva-me as ações da minha empresa.

Nada sairá dessa sociedade...
Você sabe disso muito bem.

Estou pronto para te dar o quanto quiser.

Infelizmente, você não pode pagar por essas ações com dinheiro.

Você comprou essas ações por dinheiro.

E você vai pagar pelo dinheiro.

Sr. Can.
Essas ações ...

Eu comprei em troca do perfume da Sanem.

- Sanem é minha namorada..
- Hum Hum

É a mulher com quem vou casar.

Que não lhe dará sua fragrância.

Vamos ver.

Vamos ver.

Além disso, esta fragrância é tão bonita.
É uma pena escondê-la do mundo.É magnífica.

Falando de Sanem.

Deixe Sanem ser sua..

Claro.

Por enquanto.

Eu vou arrancar sua cabeça.

Eu vou arrancar sua cabeça.
O que você está dizendo?

Sr. Fabri!

Está tudo bem?

Tudo bem. Sem problema.
Sem problema.

Você vai pagar por isso.

Faça o que você quiser..
Afaste-se

Ah.

Gelo..

Traga gelo.

Cuidado.

Fabri, você está bem?

Além do meu nariz, estou bem.

Ele quebrou meu nariz.

Deixe-me ver.

Não, Fabri.
Ele não está quebrado.

Ele vai pagar por isso.

Não se preocupe, Fabri.
Nós dois faremos ele pagar.

Tudo saiu como queríamos.

Agora tudo será muito fácil.

Você chamou uma ambulância, certo?

Ela virá em breve.

Super.

Estou ligando..
Mas não está respondendo.

Que horas são?
Eu me pergunto onde ele está?

Eu não sei irmã.

Sr. Emre, estou ligando para o Sr. Can..
Mas não consigo resposta.

Ele ia encontrar com o Fabri.

Ele virá em breve.

Se Deus quiser, ele vai recuperar as ações..

Chegou..

Irmão, como foi?

Algo deu errado?

Irmão, diga alguma coisa.
Algo deu errado?

Não, ele não vai dar.

Ele não desistirá das ações.

O miserável não desistirá de ações.

O bastardo no final, teve o que buscava de mim..

Você não fez nada com Fabri, não é?

Como eu não fiz isso?
Claro que sim.

Ele falou do cheiro da Sanem.

Ele sabe onde me pegar...

Irmão, o que estou lhe dizendo, o que você está fazendo?

Eu não quero este projeto e também não quero compartilhamentos.

Vou ligar para McKinnen e cancelar nossa cooperação.

Mas este projeto é muito importante para a agência.

Vamos dar a ele o que ele quer.

Eu disse de jeito nenhum, Sanem.

Mas Can ...

Sanem..

Eu não estou no melhor humor agora.
Eu não quero te ofender.

Não me faça.
Eu estou te implorando.

Irmão, tá bom.
Acalme-se.

Nós devemos pensar logicamente.

Onde está a lógica aqui?
Eu vou matar esse bastardo. Ele tira sarro de mim.

Ele quer me deixar louco.

Can?

Can?
O que há de errado com você?

Ontem, no jantar, descobriu-se que a relação entre Fabri e McKinnen é muito ruim.

E o irmão foi buscar as ações da Fabbri.

Eu não posso acreditar.

E ele, claro, não as devolveu.

Mas eu não sei mais o que está acontecendo nesta empresa.

Deren, acabou de acontecer.

Como você entende, em tais condições será muito difícil conseguir este projeto.

Por que entramos em contato com Fabri?

Pare.
Eu não quero falar mais sobre isso.

Estamos terminando o tema Fabri - McKinnen.

Eu me acalmo, vou ligar para McKinnen e dizer que não podemos aceitar esse trabalho.

Se você quiser, falo com o Fabri.

Não se atreva...
Não se atreva.

De agora em diante, não há necessidade de entrar em contato com essa pessoa.

Eu vou encontrar outra maneira, mas não agora.
Você entendeu?

Estou farto disso.
Este lugar está me sufocando,vou sair por um momento.

Sr. Can, eu irei também.

Can Divit está aqui?

Está...
Vou notificá-lo imediatamente.

Nós vamos encontrá-lo.

Sr. Can..
Sr. Can.

Desculpe-me.

Sr. Can?

Recebemos uma denúncia contra você.

Você nos acompanhará à delegacia.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today