Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,834 --> 00:00:01,735
- Tell me,
what's going on with you?
2
00:00:01,835 --> 00:00:02,769
- Could you just get out of
here?
3
00:00:02,870 --> 00:00:03,837
- Let me talk.
- And I won't listen.
4
00:00:03,937 --> 00:00:05,405
- Girl, I will snatch
those headphones.
5
00:00:05,506 --> 00:00:08,008
Sandra! You don't hear me?
Help me, Father! Girl!
6
00:00:08,108 --> 00:00:09,610
Y'all handle it, I can't
do that no more.
7
00:00:09,710 --> 00:00:10,811
- I'll go talk to her.
8
00:00:10,911 --> 00:00:12,212
I ain't gonna be scared to
talk to a teenager.
9
00:00:12,312 --> 00:00:13,647
Why you gotta be acting
like this?
10
00:00:13,747 --> 00:00:15,115
- Would you leave me alone?
11
00:00:15,215 --> 00:00:17,084
- I'm trying to tell you how to
get to your little boyfriend.
12
00:00:17,184 --> 00:00:19,019
- Okay, I'm listening.
- Go tell your parents
13
00:00:19,119 --> 00:00:20,954
that you sorry, you can
turn this around.
14
00:00:21,054 --> 00:00:23,123
Say it. "I'm sorry."
- I'm sorry.
15
00:00:23,223 --> 00:00:24,324
- It's gonna work.
- Thank you.
16
00:00:24,424 --> 00:00:25,926
- [gasps]
You said thank you.
17
00:00:26,026 --> 00:00:26,927
- Oh, one more thing.
18
00:00:27,027 --> 00:00:27,961
Can I borrow that
for Halloween?
19
00:00:28,061 --> 00:00:29,363
- This is vintage.
20
00:00:30,539 --> 00:00:33,142
- ♪
21
00:00:33,242 --> 00:00:35,945
- Okay. What do you
think of this?
22
00:00:36,045 --> 00:00:38,814
- You--you want my--my
honest opinion?
23
00:00:38,914 --> 00:00:40,149
- Well, that's why
I asked you.
24
00:00:40,249 --> 00:00:42,851
- I don't know about that.
25
00:00:42,952 --> 00:00:44,019
It's the colors.
- What?
26
00:00:44,119 --> 00:00:46,322
- I don't--yeah, uh.
27
00:00:46,422 --> 00:00:48,757
- It's
taupe and blue jeans.
28
00:00:48,857 --> 00:00:50,292
- It's so blah.
29
00:00:52,895 --> 00:00:55,531
You got to get some
roar in it. Yeah.
30
00:00:55,631 --> 00:00:57,199
- I mean, it has a little
bit of pattern.
31
00:00:57,299 --> 00:00:59,702
- No, baby, if you wanna
really impress,
32
00:00:59,802 --> 00:01:02,204
you got to pop 'em
with some color.
33
00:01:02,304 --> 00:01:03,739
- What?
- Yeah, look at me.
34
00:01:03,839 --> 00:01:05,841
Look at me.
- Okay, I'm looking.
35
00:01:05,941 --> 00:01:08,077
- See, when I do 'em
like this...
36
00:01:08,177 --> 00:01:09,745
- SANDRA: Oh.
- Sorta...
37
00:01:09,845 --> 00:01:12,514
pow!
38
00:01:12,615 --> 00:01:14,183
- [laughs] Okay.
39
00:01:14,283 --> 00:01:15,884
- See, you gotta give 'em
so much color, they don't
40
00:01:15,985 --> 00:01:17,987
know where to look first.
41
00:01:18,087 --> 00:01:19,755
You don't even know where
to look, do you?
42
00:01:19,855 --> 00:01:21,357
- That's a good thing, why?
43
00:01:21,457 --> 00:01:23,559
- Because it distracts from
everywhere. See?
44
00:01:23,659 --> 00:01:25,361
You don't know which--look,
look at the pattern.
45
00:01:25,461 --> 00:01:26,829
You don't know which one
to look at.
46
00:01:26,929 --> 00:01:27,963
You wanna look right there,
don't you?
47
00:01:28,063 --> 00:01:30,132
You wanna look right--hey,
check this out.
48
00:01:30,165 --> 00:01:31,734
You see the shoes?
- Mm-hmm.
49
00:01:31,834 --> 00:01:34,136
- Bam!
50
00:01:34,203 --> 00:01:35,704
- Wow.
- Check out the shirt.
51
00:01:35,804 --> 00:01:38,774
You ain't never seen
a flowers on a shirt like that.
52
00:01:38,874 --> 00:01:39,975
- I--I see it, yeah.
53
00:01:40,142 --> 00:01:41,443
- You wanna see something else?
- Okay.
54
00:01:41,543 --> 00:01:43,913
- Look how the belt match
the shoes.
55
00:01:44,013 --> 00:01:46,782
- Is that--is that neon green
crocodile?
56
00:01:46,882 --> 00:01:47,950
- What?
57
00:01:48,050 --> 00:01:49,985
They don't make these
no more.
58
00:01:50,152 --> 00:01:51,287
- It's interesting.
59
00:01:51,387 --> 00:01:53,956
- Don't forget
the suspenders.
60
00:01:54,056 --> 00:01:55,557
Neon green.
61
00:01:55,658 --> 00:01:58,060
You turn the lights out,
they'll glow.
62
00:01:58,160 --> 00:01:59,561
- They look like
they're glowing now.
63
00:01:59,662 --> 00:02:00,863
- Do they?
64
00:02:00,963 --> 00:02:02,364
- You could probably go
outside and direct traffic.
65
00:02:02,464 --> 00:02:03,365
I mean--
- Direct some traffic.
66
00:02:03,465 --> 00:02:04,667
They look good. You like that?
67
00:02:04,767 --> 00:02:06,235
You--I know, you--
- Oh.
68
00:02:06,335 --> 00:02:08,270
- MR. BROWN: You said yes.
- I'm being nice.
69
00:02:08,370 --> 00:02:09,705
- Did you see the way--
you see the way
70
00:02:09,805 --> 00:02:13,075
the suspenders--they's
taking up the fat? See?
71
00:02:13,175 --> 00:02:14,977
- I do. Are you sucking in?
72
00:02:15,077 --> 00:02:17,346
- No, this is natural.
73
00:02:17,446 --> 00:02:20,950
You know how long it took
me to build this?
74
00:02:21,050 --> 00:02:23,218
I'm a built body.
75
00:02:23,319 --> 00:02:24,853
- So yours is just
natural? It's like that?
76
00:02:24,954 --> 00:02:26,188
- I'm--this is nat--
I'm a natural.
77
00:02:26,288 --> 00:02:28,290
- People wanna be you.
- People wanna be me.
78
00:02:28,390 --> 00:02:30,392
- They wanna look like you.
- They wanna look like me.
79
00:02:30,492 --> 00:02:31,760
- Okay.
- MR. BROWN: You know why?
80
00:02:31,860 --> 00:02:32,861
- Why?
81
00:02:32,962 --> 00:02:34,563
- 'Cause I'm a fashion icon,
baby.
82
00:02:35,798 --> 00:02:37,900
- Okay, I see you.
83
00:02:38,000 --> 00:02:39,935
You look the times.
- We vibin'.
84
00:02:40,035 --> 00:02:41,036
We vibin'.
- You with the kids.
85
00:02:41,136 --> 00:02:43,038
- We vibin'. We vibin'.
I see ya, yeah.
86
00:02:43,138 --> 00:02:44,440
- Okay, maybe not go
that far.
87
00:02:46,683 --> 00:02:48,318
{\an8}
- ♪
88
00:02:48,418 --> 00:02:50,754
{\an8}
♪ No matter what you do, I love you ♪
89
00:02:50,854 --> 00:02:54,658
{\an8}
♪ No matter where you go, I'm behind you for sure ♪
90
00:02:54,758 --> 00:02:57,494
{\an8}
♪ Always remember, blood ain't never water ♪
91
00:02:57,594 --> 00:03:00,497
{\an8}
♪ We'll make it if we stay together ♪♪
92
00:03:02,574 --> 00:03:03,642
{\an8}
- ♪
93
00:03:03,742 --> 00:03:05,210
{\an8}
- Stay with me, I'm gonna show you something.
94
00:03:05,310 --> 00:03:06,745
{\an8}
- Alright, thank you.
95
00:03:06,845 --> 00:03:08,714
{\an8}
- [gasps]
96
00:03:08,814 --> 00:03:11,316
{\an8}
Me? You said "Thank you" again?
97
00:03:11,416 --> 00:03:12,985
{\an8}
- I'm not saying it again.
98
00:03:13,085 --> 00:03:14,219
{\an8}
- You ain't gonna say it no more?
99
00:03:14,319 --> 00:03:16,188
{\an8}
- I'm--no. - Okay, you know what
100
00:03:16,288 --> 00:03:17,356
{\an8}
you need to do? - SANDRA: What?
101
00:03:17,456 --> 00:03:18,824
{\an8}
- Okay, we gonna just-- just add more color.
102
00:03:18,924 --> 00:03:19,891
{\an8}
That's what you need to do.
103
00:03:19,992 --> 00:03:21,126
{\an8}
- Okay. - See, watch how my jacket
104
00:03:21,226 --> 00:03:22,494
{\an8}
follow me. Look it there.
105
00:03:23,762 --> 00:03:25,263
{\an8}
See how it follows? - It's going very nicely.
106
00:03:25,364 --> 00:03:26,865
{\an8}
- MR. BROWN: That's how-- - It went on nice.
107
00:03:26,965 --> 00:03:29,735
{\an8}
- I got pimps that wanna be me.
108
00:03:29,835 --> 00:03:31,636
{\an8}
- I can believe that.
109
00:03:31,737 --> 00:03:34,706
{\an8}
Okay, look, I think I should grow into that gradually.
110
00:03:34,806 --> 00:03:35,674
{\an8}
- Really? - SANDRA: Yeah.
111
00:03:35,774 --> 00:03:36,775
{\an8}
- You think so?
112
00:03:36,875 --> 00:03:38,744
{\an8}
- I don't wanna give 'em too much too soon.
113
00:03:38,844 --> 00:03:41,179
{\an8}
- Yeah, you right, you right. - We gotta ease into it.
114
00:03:41,279 --> 00:03:43,348
{\an8}
- I'm a fashion icon. - Step into that.
115
00:03:43,448 --> 00:03:45,584
{\an8}
- You a little fashion icon. - I'll be there.
116
00:03:45,684 --> 00:03:47,753
{\an8}
- We'll just let you wait and ease into it.
117
00:03:47,853 --> 00:03:48,720
{\an8}
- Yeah. - That's good.
118
00:03:48,820 --> 00:03:52,157
We vibin'.
- We are. We--
119
00:03:52,257 --> 00:03:54,226
I do that with you. [laughs]
120
00:03:54,326 --> 00:03:56,328
Alright, you think this is
gonna work, for real?
121
00:03:56,428 --> 00:03:58,296
- Yeah, you just be nice,
and I'm telling you,
122
00:03:58,397 --> 00:04:00,699
people will treat you nice
and sweet.
123
00:04:00,799 --> 00:04:02,234
- All of them?
124
00:04:02,334 --> 00:04:03,702
- Don't worry about everybody
trying to be nice.
125
00:04:03,802 --> 00:04:06,338
The ones that wanna be nice,
let 'em be nice.
126
00:04:06,438 --> 00:04:09,174
- It's just this move and
everything has been so hard.
127
00:04:09,274 --> 00:04:12,678
- Like I told you, it's your
nasty "altitude."
128
00:04:12,778 --> 00:04:16,248
It's your "altitude" was bad.
- Attitude.
129
00:04:16,348 --> 00:04:18,917
- Well, it was--okay!
- I'm--I'm--I'm being nice.
130
00:04:19,017 --> 00:04:20,452
- Now, we not even gonna
think about that.
131
00:04:20,552 --> 00:04:22,187
- Wait, let me.
- We just--we gonna change
132
00:04:22,287 --> 00:04:24,056
everything, and we gonna
move forward.
133
00:04:24,156 --> 00:04:25,290
- Okay.
134
00:04:25,390 --> 00:04:27,326
- Say "I am."
- I am.
135
00:04:27,426 --> 00:04:29,127
- "Moving forward."
- Moving forward.
136
00:04:29,227 --> 00:04:30,195
- "I am."
- I am.
137
00:04:30,295 --> 00:04:31,763
- "Nice."
- Nice!
138
00:04:31,863 --> 00:04:33,865
- Give me your nice face.
139
00:04:33,965 --> 00:04:35,734
Get her with the eyes
like this...
140
00:04:35,834 --> 00:04:39,071
You're gonna be nice, you
gotta sure have a nice face.
141
00:04:39,171 --> 00:04:40,339
Girl, you look like you
constipated.
142
00:04:40,439 --> 00:04:41,807
That ain't gonna--
- I'm doing the face
143
00:04:41,907 --> 00:04:43,241
you're doing.
- Like this...
144
00:04:46,211 --> 00:04:47,846
That's it. Whenever you--
- I felt it.
145
00:04:47,946 --> 00:04:49,581
I felt the difference.
- Okay.
146
00:04:49,648 --> 00:04:51,383
Now come on and get dressed
so you can go to school.
147
00:04:51,483 --> 00:04:52,751
- Alright, I'll be
right back.
148
00:04:52,851 --> 00:04:53,785
- MR. BROWN: Alright.
149
00:04:53,885 --> 00:04:56,088
Wait.
- Yeah?
150
00:04:56,188 --> 00:04:59,624
- Is that how you walk?
- Um, yeah.
151
00:04:59,725 --> 00:05:02,594
- You walk like a goose.
152
00:05:02,694 --> 00:05:04,363
You--you--I said you walk--
- I walk like a goose?
153
00:05:04,529 --> 00:05:06,765
- --you just.
- Oh, I didn't look like that.
154
00:05:06,865 --> 00:05:08,300
- You did.
- I did not waddle like that.
155
00:05:08,400 --> 00:05:09,267
- Walk again. Walk.
156
00:05:09,368 --> 00:05:11,536
Make the world your runway.
157
00:05:11,570 --> 00:05:14,106
Girl, you--why you walk
so stiff?
158
00:05:14,206 --> 00:05:15,407
- Uh!
- If you're gonna walk--
159
00:05:15,540 --> 00:05:16,642
Stand over there and let
me show you.
160
00:05:16,742 --> 00:05:18,076
- Okay.
- The world is your runway.
161
00:05:18,176 --> 00:05:19,244
- Show me how to walk.
162
00:05:19,344 --> 00:05:20,712
Show me how to walk.
- This is the way.
163
00:05:23,081 --> 00:05:27,019
See? You got to put one foot in
front of the other like...
164
00:05:27,119 --> 00:05:30,055
And then every once in a while,
hit 'em with the turn.
165
00:05:30,155 --> 00:05:33,225
- Ooh, wh--
166
00:05:33,325 --> 00:05:35,260
- MR. BROWN: Hit 'em
with the turn!
167
00:05:35,360 --> 00:05:37,396
Come on. Come back,
let's do it.
168
00:05:37,562 --> 00:05:39,331
Come on!
- Okay. Let me do this.
169
00:05:39,431 --> 00:05:41,566
- Turn. Hit 'em with the turn!
- Ooh!
170
00:05:41,667 --> 00:05:43,568
- Give 'em the eye.
Give 'em the eye.
171
00:05:43,602 --> 00:05:45,570
And a smile. One more time.
One more time.
172
00:05:45,604 --> 00:05:47,305
You almost got this.
- I--
173
00:05:47,406 --> 00:05:48,840
- Wait, wait, give--I'm
gonna give you action.
174
00:05:48,940 --> 00:05:50,575
- Okay, okay.
175
00:05:50,642 --> 00:05:53,078
- Action!
176
00:05:53,178 --> 00:05:54,246
Get the neck. Get more neck.
177
00:05:54,346 --> 00:05:55,580
Hit 'em with the turn!
178
00:05:55,681 --> 00:05:58,216
Ooh, girl, you on your way.
- Ah!
179
00:05:58,317 --> 00:05:59,685
- You the next you
if you let ya.
180
00:05:59,785 --> 00:06:01,386
- I'm feel it too.
- You're the next you!
181
00:06:01,520 --> 00:06:04,856
- ♪
182
00:06:04,956 --> 00:06:07,859
- You know she's probably
in there killing him, right?
183
00:06:07,959 --> 00:06:10,529
There's gonna be blood and
loud-colored fabric
184
00:06:10,562 --> 00:06:13,799
all over the floor.
- Cut it out.
185
00:06:13,899 --> 00:06:18,136
- No, she probably in there
stabbing him with a hot comb.
186
00:06:18,236 --> 00:06:19,404
- Would you stop that?
187
00:06:19,538 --> 00:06:21,273
- Then why is it so quiet
in there?
188
00:06:21,373 --> 00:06:23,008
- Well, maybe he took her out.
189
00:06:23,108 --> 00:06:24,076
- He took her out? No.
190
00:06:24,176 --> 00:06:26,545
She way stronger than he is.
191
00:06:26,645 --> 00:06:28,347
- I don't know about that.
- Hey!
192
00:06:28,447 --> 00:06:30,248
Will you two stop?
193
00:06:30,349 --> 00:06:33,018
This is my daughter
we're talking about.
194
00:06:33,118 --> 00:06:35,620
- Oh, I'm sorry.
195
00:06:35,721 --> 00:06:37,556
- I'm--look, I'm sorry,
I didn't mean to snap.
196
00:06:37,589 --> 00:06:39,658
Look, I really appreciate
y'all, it's just crazy.
197
00:06:39,758 --> 00:06:42,027
- Well, I'm sorry.
It was my fault.
198
00:06:42,127 --> 00:06:44,563
- No, Cora, listen.
199
00:06:44,663 --> 00:06:46,932
You did not have to jump in,
and neither did Mr. Brown,
200
00:06:47,032 --> 00:06:50,268
so we're thankful.
- Oh, okay, you're welcome.
201
00:06:50,369 --> 00:06:52,037
You're welcome.
- I love my babies.
202
00:06:52,137 --> 00:06:54,573
- I know you do, baby.
I know.
203
00:06:54,673 --> 00:06:57,376
- You know this reminds me
of a story of when I was a kid.
204
00:06:57,476 --> 00:06:59,444
- Here we go.
- No, no, you ain't--
205
00:06:59,578 --> 00:07:00,946
you ain't heard this one.
206
00:07:01,046 --> 00:07:03,115
I go to the prison to see
my parents, and they would
207
00:07:03,215 --> 00:07:06,251
tell me this story, and it
was weird, because you know
208
00:07:06,351 --> 00:07:09,521
my mom and daddy would've
killed me two times--
209
00:07:09,554 --> 00:07:13,825
dead, dead--if I had talked
to them the way that child
210
00:07:13,925 --> 00:07:15,160
talked to both of y'all.
211
00:07:15,260 --> 00:07:16,628
- Yeah. Yeah, we know.
- You got a point.
212
00:07:16,728 --> 00:07:18,363
- We gotta hear about it
all the time from you.
213
00:07:18,530 --> 00:07:20,399
You tell us over and over,
every day.
214
00:07:20,532 --> 00:07:21,833
When you was a kid.
- What--
215
00:07:21,933 --> 00:07:24,236
- When your parents did this.
- Oh, don't--all I'm saying
216
00:07:24,336 --> 00:07:26,438
is why don't you do something
about it, man?
217
00:07:26,538 --> 00:07:29,408
- We are.
- By sending bozo in there?
218
00:07:31,543 --> 00:07:33,312
- I mean, she like clowns.
219
00:07:33,412 --> 00:07:36,815
- That is all the more reason
to be scared of her.
220
00:07:36,915 --> 00:07:39,951
- Grandpa, will you
cut it out, okay? Just stop.
221
00:07:40,052 --> 00:07:43,555
- Look, I don't know no
sane person that likes clowns.
222
00:07:43,622 --> 00:07:45,691
- Well, Mr. Brown likes clowns.
223
00:07:45,791 --> 00:07:47,893
- Case in point.
You may step down.
224
00:07:47,993 --> 00:07:49,261
- LEAH: Oooh.
- Wha--
225
00:07:49,361 --> 00:07:51,430
- He has been in there
a long time.
226
00:07:51,563 --> 00:07:53,832
- I'm sure he--
- MR. BROWN: Ooh, ooooh!
227
00:07:53,932 --> 00:07:55,567
- CORA: Oh, hey.
- Hey!
228
00:07:55,667 --> 00:07:58,403
- You alright?
- Yeah. Yeah. I'm fine.
229
00:07:58,570 --> 00:08:02,240
Oh, uh, she ready
to go to school.
230
00:08:02,341 --> 00:08:03,508
- What?
- MR. BROWN: Yeah.
231
00:08:03,542 --> 00:08:05,510
This my friend.
- We friends.
232
00:08:05,544 --> 00:08:09,514
- We friends.
We friends and a mug.
233
00:08:09,548 --> 00:08:11,283
Go, oh, she gonna talk
to y'all.
234
00:08:11,383 --> 00:08:12,851
We'll talk
the rest after school.
235
00:08:12,951 --> 00:08:14,519
- Oh, yeah, but...first,
236
00:08:14,586 --> 00:08:16,388
I need to apologize
to you, Mom and Dad.
237
00:08:19,324 --> 00:08:20,425
I'm sorry.
238
00:08:20,525 --> 00:08:22,194
- Uh, you gotta do it right.
- Oh, uh--
239
00:08:22,294 --> 00:08:24,296
- MR. BROWN: Do it. Do it.
- I'm sorry.
240
00:08:24,396 --> 00:08:26,064
- You gotta--you gotta
bring your voice up.
241
00:08:26,164 --> 00:08:27,065
[in high-pitch] I'm sorry.
242
00:08:27,165 --> 00:08:28,233
- [in high-pitch]
I'm sorry.
243
00:08:28,333 --> 00:08:30,736
- Yeah.
- Sure, honey.
244
00:08:33,005 --> 00:08:34,806
- Okay, sweetheart.
245
00:08:34,906 --> 00:08:36,575
- Forgive me?
246
00:08:36,675 --> 00:08:38,443
- Do--do the eyes thing.
do the eyes thing.
247
00:08:40,679 --> 00:08:41,880
Hit her with the smile.
248
00:08:44,683 --> 00:08:46,818
- [indistinct whispers]
- Yeah. Yeah.
249
00:08:46,918 --> 00:08:48,553
We forgive you.
250
00:08:48,587 --> 00:08:49,988
- I love you.
251
00:08:52,457 --> 00:08:53,892
- What did you do?
- Ssh, Cora, watch--
252
00:08:53,992 --> 00:08:58,230
watch--watch,
I'm a "psych-olol-ogist."
253
00:08:58,330 --> 00:09:00,198
- Look, I know I missed
the bus.
254
00:09:00,298 --> 00:09:02,267
- Okay, I can take you school.
255
00:09:02,367 --> 00:09:04,703
- Good, 'cause I know you don't
want me to take it anyways.
256
00:09:04,803 --> 00:09:06,271
- No, we don't.
- Hmm-mm.
257
00:09:06,371 --> 00:09:07,572
- SANDRA: Okay.
- Hit 'em with the eyes.
258
00:09:07,673 --> 00:09:08,640
Hit 'em with the eyes.
259
00:09:10,008 --> 00:09:12,678
Bust 'em with the smile.
260
00:09:12,778 --> 00:09:16,748
- Okay, so--so wait a minute,
so now you understand why?
261
00:09:16,848 --> 00:09:17,883
- Yes.
262
00:09:19,184 --> 00:09:20,986
- Okay.
263
00:09:21,086 --> 00:09:23,955
- Uh, can we talk about this
when I come home from school?
264
00:09:24,056 --> 00:09:28,126
- Yeah, sure.
- So, can you take me to school?
265
00:09:28,226 --> 00:09:29,528
- Yeah, I can take you. Come on.
266
00:09:29,561 --> 00:09:30,796
- And--
- Bust 'em one more time
267
00:09:30,896 --> 00:09:33,098
with the smile. Bust 'em one
more time with the smile.
268
00:09:33,198 --> 00:09:35,967
- And, Mom, can you come too?
269
00:09:36,068 --> 00:09:37,636
- Sure.
270
00:09:39,905 --> 00:09:40,739
- Okay.
271
00:09:40,839 --> 00:09:42,240
Thanks, Mr. Brown and Miss Cora.
272
00:09:42,341 --> 00:09:44,343
- [laughs]
- Okay, you welcome, baby.
273
00:09:44,443 --> 00:09:45,577
That's so sweet.
274
00:09:45,677 --> 00:09:49,881
- Uh, uh, remember,
like a swan on a cloud.
275
00:09:49,982 --> 00:09:50,949
Yes.
276
00:09:51,049 --> 00:09:52,918
Do the neck, do the neck.
Get the neck.
277
00:09:53,018 --> 00:09:55,921
Hit 'em with the turn!
278
00:09:56,021 --> 00:09:57,089
- Love you, Grandpa!
279
00:09:57,189 --> 00:09:58,557
- Bust 'em with the turn!
280
00:10:00,225 --> 00:10:01,526
That girl good.
281
00:10:01,626 --> 00:10:02,861
- [doorbell rings]
- Bye-bye.
282
00:10:02,961 --> 00:10:05,397
- Ooh, I'm so good.
- What in the--
283
00:10:05,497 --> 00:10:06,865
- Why, don't you say that.
284
00:10:09,601 --> 00:10:11,503
How much did you pay her?
285
00:10:11,570 --> 00:10:12,604
- What you talking about?
286
00:10:12,704 --> 00:10:14,006
- I know you paid her
something.
287
00:10:14,106 --> 00:10:16,141
- Cora, ain't nobody paid
nobody nothing.
288
00:10:16,241 --> 00:10:18,343
- Oh, you right, you're too
cheap to pay anybody anything.
289
00:10:18,510 --> 00:10:20,512
- Right.
- Exactly.
290
00:10:20,579 --> 00:10:22,381
- So--so how'd you do it?
291
00:10:22,514 --> 00:10:23,582
- How did I do what?
292
00:10:23,682 --> 00:10:24,650
- Go--
- Look at him, man.
293
00:10:24,750 --> 00:10:25,717
Don't play crazy.
- Right.
294
00:10:25,817 --> 00:10:29,621
- Ain't nobody playing.
- I see that.
295
00:10:29,721 --> 00:10:32,691
- Okay, I just told the girl
to be nice,
296
00:10:32,791 --> 00:10:34,593
and I told her why she should
be nice.
297
00:10:34,693 --> 00:10:36,528
- Hmm.
- Hmm.
298
00:10:36,561 --> 00:10:40,265
- And that worked?
- You seen her. You seen--
299
00:10:40,365 --> 00:10:42,534
hit her with the smile.
300
00:10:42,634 --> 00:10:46,371
- No way.
- Yes, way.
301
00:10:46,538 --> 00:10:47,439
- There's something
you're not telling us.
302
00:10:47,539 --> 00:10:48,807
- Yeah.
303
00:10:48,907 --> 00:10:50,842
- Cora, I know you're upset
that you're not
304
00:10:50,942 --> 00:10:53,111
the only Kid Whisperer
in the family.
305
00:10:53,211 --> 00:10:55,113
But I'm a Kid Whisper, too.
306
00:10:55,213 --> 00:10:57,883
'Cause I whisper
in 20 different languages.
307
00:10:57,983 --> 00:10:59,384
- Really?
308
00:10:59,551 --> 00:11:01,486
- [speaking Spanish]
309
00:11:01,520 --> 00:11:03,755
I just whispered in Mexican,
Cora.
310
00:11:03,855 --> 00:11:06,124
- Oh.
- Ah-ka-ka-ka-ka!
311
00:11:06,224 --> 00:11:07,059
- What's that?
312
00:11:07,159 --> 00:11:09,661
- I just whispered
in Swahili.
313
00:11:09,761 --> 00:11:11,930
- Get here, man, what did you
tell her, for real?
314
00:11:12,030 --> 00:11:14,800
- Ah, what does it matter
what I told her for real?
315
00:11:14,900 --> 00:11:16,768
- 'Cause I wanna put it
in a bottle and sell it.
316
00:11:16,868 --> 00:11:17,936
- Right.
317
00:11:18,036 --> 00:11:20,072
- This is man that can
turn a teenager around
318
00:11:20,172 --> 00:11:21,974
in minutes.
- Ooh.
319
00:11:22,074 --> 00:11:24,076
- Seconds even.
320
00:11:24,176 --> 00:11:25,410
- You could make millions.
321
00:11:25,510 --> 00:11:27,512
- Okay, y'all just better
get used to it.
322
00:11:27,579 --> 00:11:30,515
I'm a genius, and it's a gift.
323
00:11:30,582 --> 00:11:32,751
- Okay, Mr. Brown.
- And I'm out. Ha!
324
00:11:36,088 --> 00:11:37,422
- You know he paid her,
don't you?
325
00:11:37,522 --> 00:11:39,224
- Yeah, you right,
I know he did,
326
00:11:39,324 --> 00:11:41,426
but I just don't know
how much.
327
00:11:41,526 --> 00:11:43,795
- It is a miracle though.
328
00:11:43,895 --> 00:11:45,397
- But I'm gonna find out
how he did it.
329
00:11:45,530 --> 00:11:47,132
Trust me, I will find out.
330
00:11:47,232 --> 00:11:48,800
- ♪
331
00:11:51,578 --> 00:11:52,946
- Ooh, yeah, cover all of
this up, sweetheart.
332
00:11:53,046 --> 00:11:54,614
We--but we're gonna get rid
of all this.
333
00:11:54,714 --> 00:11:56,383
This all a mess.
It's terrible.
334
00:11:56,483 --> 00:11:58,785
Here, just sit that down
right there. Thank you so much.
335
00:11:58,885 --> 00:12:01,555
You look like you carry boxes
all the time, baby.
336
00:12:01,655 --> 00:12:02,822
Thank you. I appreciate it.
337
00:12:05,225 --> 00:12:06,526
Whoo.
- Hi.
338
00:12:06,626 --> 00:12:08,128
- Hey.
339
00:12:08,228 --> 00:12:11,231
- Well, how'd it go?
- I was gonna ask you that.
340
00:12:11,331 --> 00:12:13,767
- Wha--I mean, she just said
that she was sorry,
341
00:12:13,867 --> 00:12:17,537
and that she was wrong.
- Wow.
342
00:12:17,637 --> 00:12:20,540
So--so what did she say on
the way to school?
343
00:12:20,640 --> 00:12:21,474
- That's it.
344
00:12:21,575 --> 00:12:22,742
I mean, what'd he say?
345
00:12:22,842 --> 00:12:24,444
- He didn't say nothing.
346
00:12:24,544 --> 00:12:25,912
- He won't tell you?
- No, he over there
347
00:12:26,012 --> 00:12:28,215
in the kitchen
acting like he a king.
348
00:12:28,315 --> 00:12:30,116
- What?
- Yes.
349
00:12:30,217 --> 00:12:34,020
He over there talking about
he a Kid Whisperer. [laughs]
350
00:12:34,120 --> 00:12:36,256
And I went to college,
but I couldn't do it.
351
00:12:36,356 --> 00:12:37,791
- Uh.
- Yeah.
352
00:12:37,891 --> 00:12:39,759
- Well...
- What? what?
353
00:12:39,859 --> 00:12:42,829
You agree with him?
- Wha--but, uh no, um--
354
00:12:42,929 --> 00:12:45,665
Hmm-mm.
- Well, I have a masters.
355
00:12:45,765 --> 00:12:47,767
- Well, he got something else,
Cora.
356
00:12:47,867 --> 00:12:50,604
- What?
Besides a bunch of colors.
357
00:12:50,704 --> 00:12:52,639
- I don't even know what it is,
I don't care.
358
00:12:52,739 --> 00:12:54,574
But I'm just glad it worked.
359
00:12:54,674 --> 00:12:57,844
- Well, be careful.
- What you mean?
360
00:12:57,944 --> 00:13:00,747
- 'Cause it could be too good
to be true.
361
00:13:00,847 --> 00:13:02,782
- Cora.
- What?
362
00:13:02,883 --> 00:13:05,619
- See, you never struck
me as that kind of person.
363
00:13:05,719 --> 00:13:07,120
- What kind of person
you talking about?
364
00:13:07,153 --> 00:13:09,122
- The kind of person who would
be jealous of their father.
365
00:13:09,222 --> 00:13:11,258
- Girl, I am not jealous
of my father.
366
00:13:11,358 --> 00:13:13,760
- Yes, she is jealous of me.
- I am not jealous of you.
367
00:13:13,860 --> 00:13:14,928
And ain't nobody even
talking to you.
368
00:13:15,028 --> 00:13:16,429
- Cora, you jealous of me.
369
00:13:16,529 --> 00:13:18,632
It's my gift.
You coveted my gift.
370
00:13:18,732 --> 00:13:20,166
- Ain't nobody coveting no gift.
- Yes you is, Cora.
371
00:13:20,267 --> 00:13:23,536
You need to sit and represent.
- You mean repent.
372
00:13:23,637 --> 00:13:25,305
- Whatever it is,
you need to do it.
373
00:13:25,405 --> 00:13:28,208
- No, it would--and what did--
- Say, "I'm sorry, Lord.
374
00:13:28,308 --> 00:13:29,809
Forgive me."
- I'm sorry, Lord, forgive me.
375
00:13:29,910 --> 00:13:33,980
- That's right, now he tell--
he told me to tell you, "No."
376
00:13:34,147 --> 00:13:35,348
- And what did you say
to that girl?
377
00:13:35,448 --> 00:13:38,151
- Yeah, 'cause I really would
like to know, Mr. Brown.
378
00:13:38,184 --> 00:13:41,021
- I--okay.
- Come on, tell us.
379
00:13:41,154 --> 00:13:42,756
- Okay, you wanna hear it?
- CORA AND LEAH: Yeah.
380
00:13:42,856 --> 00:13:44,824
- Like to hear it,
here it go.
381
00:13:44,925 --> 00:13:48,895
It was 1976--
- Oh no.
382
00:13:48,995 --> 00:13:50,397
- If Cora don't wanna hear it,
I ain't telling.
383
00:13:52,098 --> 00:13:55,702
- Please, go on.
- Okay.
384
00:13:55,802 --> 00:13:58,838
It was 1945--
385
00:13:58,939 --> 00:14:00,974
- Now you just said it was 1976!
386
00:14:01,107 --> 00:14:02,909
- Cora, you gonna let me
tell my story, or you gonna
387
00:14:03,009 --> 00:14:04,211
keep interrupting me like that?
- Well, hurry up,
388
00:14:04,311 --> 00:14:06,479
tell the story.
- --let me tell it, let me tell
389
00:14:06,580 --> 00:14:07,981
it like I can--
- Go ahead and tell it
390
00:14:08,114 --> 00:14:09,749
then if you gonna tell it.
- Can't nobody tell it
391
00:14:09,849 --> 00:14:11,017
like I tell it.
- Come on, tell it.
392
00:14:11,117 --> 00:14:14,187
- Let me tell it.
- Tell it.
393
00:14:14,287 --> 00:14:16,189
- I just told that girl
she can get more out of y'all
394
00:14:16,289 --> 00:14:19,659
if she nice rather than
being so mean.
395
00:14:19,759 --> 00:14:21,895
- That's all?
- Yeah, I told her. That's all.
396
00:14:21,995 --> 00:14:23,997
- What else did you say to her?
397
00:14:24,130 --> 00:14:25,832
- That's it.
398
00:14:25,932 --> 00:14:29,536
- Oh, no.
- What?
399
00:14:29,636 --> 00:14:32,372
- Oh, my gosh, so this girl
is about to start doing stuff
400
00:14:32,472 --> 00:14:34,374
just to be nice, thinking
she gonna get something.
401
00:14:34,474 --> 00:14:35,976
And when she don't get it,
she's gonna flip back
402
00:14:36,142 --> 00:14:37,644
into her old herself.
- No, she ain't,
403
00:14:37,744 --> 00:14:39,145
she on the nice mode.
- It's my child,
404
00:14:39,212 --> 00:14:41,348
I know her, how she is.
- All her sins have been
405
00:14:41,448 --> 00:14:43,149
washed away.
- Uh-uh-uh-uh.
406
00:14:43,216 --> 00:14:45,719
- Just cast in a sea
of forever-ness.
407
00:14:45,819 --> 00:14:47,153
- Hold on a minute.
408
00:14:47,187 --> 00:14:49,756
So, what did you promise
that girl?
409
00:14:49,856 --> 00:14:51,224
- I ain't promise her nothing.
410
00:14:51,324 --> 00:14:53,326
- Mr. Brown?
- Hmm?
411
00:14:53,426 --> 00:14:56,263
- Now you know you can't lie.
- Yes, I can.
412
00:14:56,363 --> 00:14:57,764
This my lie face.
413
00:14:58,932 --> 00:15:00,400
- What did you promise her?
414
00:15:00,500 --> 00:15:02,502
- I--
415
00:15:02,602 --> 00:15:05,171
I told the girl that you all
would meet with that boy.
416
00:15:05,272 --> 00:15:08,208
- CORA AND LEAH: What?
- That's "technically a man."
417
00:15:08,308 --> 00:15:10,377
- Oh Lord.
- I don't see nobody else
418
00:15:10,477 --> 00:15:12,012
trying to come up with
nothing that was gonna work
419
00:15:12,112 --> 00:15:13,713
good like I came up with.
- Are you talking about
420
00:15:13,813 --> 00:15:15,582
the sheriff's son?
- Yeah.
421
00:15:15,682 --> 00:15:17,250
- The bus driver?
- Yeah.
422
00:15:17,350 --> 00:15:20,220
- Mmmm. Okay.
423
00:15:20,320 --> 00:15:21,688
- What's the matter?
424
00:15:21,788 --> 00:15:23,256
- All hell is about
to break loose.
425
00:15:23,356 --> 00:15:25,425
- Why the hell about
to break loose?
426
00:15:25,525 --> 00:15:28,595
- Um, first of all, 'cause
Jeremy don't like his daddy,
427
00:15:28,695 --> 00:15:30,130
the sheriff,
and second of all,
428
00:15:30,163 --> 00:15:33,400
he is not gonna let her see
that big-head boy.
429
00:15:33,500 --> 00:15:34,334
- Oh.
430
00:15:34,434 --> 00:15:36,770
- Genius.
431
00:15:36,870 --> 00:15:38,672
You'd better not made it
worse, Mr. Brown.
432
00:15:38,772 --> 00:15:40,874
- I only make things better.
- CORA: Right.
433
00:15:40,974 --> 00:15:42,676
- And you stop rubbing
her negative off on ya.
434
00:15:42,776 --> 00:15:44,211
She just negative.
435
00:15:46,246 --> 00:15:48,748
That's why I don't like
y'all. You're negative.
436
00:15:48,848 --> 00:15:50,817
Gotta a negative spirit.
It's just dirty.
437
00:15:52,485 --> 00:15:53,987
- I'm sorry.
438
00:15:54,087 --> 00:15:56,156
- You'll come with me to
talk to Jeremy? Come on.
439
00:15:56,256 --> 00:15:58,325
- No, I'm--I'm--
I talk to kids.
440
00:15:58,425 --> 00:15:59,726
I don't talk to husbands.
- --use that
441
00:15:59,826 --> 00:16:01,127
counseling degree.
- For kids.
442
00:16:01,228 --> 00:16:02,996
- Out of retirement.
- Out--for kids.
443
00:16:03,096 --> 00:16:04,831
- Please.
- I don't counsel grown people.
444
00:16:04,931 --> 00:16:05,865
- It's kind of the same thing
445
00:16:05,966 --> 00:16:07,234
in a sense--
- No, it is not!
446
00:16:07,334 --> 00:16:08,902
- Same philosophies and stuff.
- Get over there and talk
447
00:16:09,002 --> 00:16:10,003
to your husband.
Hey, Jeremy!
448
00:16:10,103 --> 00:16:11,972
- Hey.
449
00:16:12,105 --> 00:16:13,974
- Hey, baby.
- Yeah?
450
00:16:14,107 --> 00:16:16,343
- So, I figured out why your
daughter been being so nice.
451
00:16:16,443 --> 00:16:18,245
- Oh, yeah? Why is that?
452
00:16:18,345 --> 00:16:21,848
- Uh, apparently, Mr. Brown told
her that if she was nice to us,
453
00:16:21,948 --> 00:16:26,386
that we would meet the boy.
- The sheriff's son?
454
00:16:26,486 --> 00:16:28,788
- Yes.
- What?
455
00:16:28,889 --> 00:16:31,157
- I know, I told him that we
would not do that.
456
00:16:31,258 --> 00:16:35,195
- Tuh, uh, yeah, that's right.
- I know.
457
00:16:35,295 --> 00:16:39,366
- That's--that's just crazy.
- I know.
458
00:16:39,466 --> 00:16:41,601
- I'm--I'm not meeting that boy.
- I know you ain't
459
00:16:41,701 --> 00:16:43,904
gonna do that.
460
00:16:44,004 --> 00:16:45,639
- Is Mr. Brown crazy?
461
00:16:45,739 --> 00:16:47,240
Crazier than we thought?
Must be.
462
00:16:47,340 --> 00:16:50,277
- Are you really asking
that question?
463
00:16:50,377 --> 00:16:51,378
- Hell no.
464
00:16:51,478 --> 00:16:53,246
He wouldn't even come
knock on the door.
465
00:16:53,346 --> 00:16:56,449
Duh, not like meeting no
disrespectful boy like that.
466
00:16:56,550 --> 00:16:57,751
And his daddy rude.
467
00:16:57,851 --> 00:17:00,186
- Ooh, so rude, honey.
468
00:17:00,287 --> 00:17:01,755
- I almost had to kick
his daddy's ass.
469
00:17:01,855 --> 00:17:03,223
- Ooh.
- Ask my grandfather.
470
00:17:03,323 --> 00:17:05,091
He was in there.
- Yeah, I wish I was in
471
00:17:05,158 --> 00:17:06,526
there for that.
- Yeah, he held me back.
472
00:17:06,626 --> 00:17:08,662
I was like...
"How dare he?"
473
00:17:08,762 --> 00:17:09,996
Like that's what I said.
- Ooh.
474
00:17:10,096 --> 00:17:12,999
Boy, you better stop that.
- BOTH: [laughs]
475
00:17:13,099 --> 00:17:14,768
- But for real, if that's
what she think,
476
00:17:14,868 --> 00:17:16,636
she got another thing coming.
477
00:17:16,736 --> 00:17:18,638
- Yes, she does.
478
00:17:18,738 --> 00:17:22,642
- I mean, ha, really?
- I know.
479
00:17:22,742 --> 00:17:25,212
- But it did get her
to be nice.
480
00:17:26,780 --> 00:17:27,981
- What you saying?
481
00:17:28,114 --> 00:17:29,883
- Well...
- Uh, what she was
482
00:17:29,983 --> 00:17:32,652
trying to say is that when--
- Whoa, whoa, whoa.
483
00:17:32,752 --> 00:17:34,221
- Huh?
- Were you listening
484
00:17:34,321 --> 00:17:36,022
the whole time?
- Yeah.
485
00:17:36,122 --> 00:17:39,125
I was just standing there
listening like this...
486
00:17:39,226 --> 00:17:41,127
- Man.
- MR. BROWN: It's hands free.
487
00:17:41,228 --> 00:17:42,329
The kitchen ain't have
no doors.
488
00:17:42,429 --> 00:17:44,030
Ain't no doors around here
but the front door,
489
00:17:44,130 --> 00:17:47,267
so I can listen where
I wanna listen.
490
00:17:47,367 --> 00:17:51,071
The freedom to listen act
is in play.
491
00:17:51,104 --> 00:17:53,340
- Can you mind your business,
please, Mr. Brown?
492
00:17:53,440 --> 00:17:55,075
- Okay.
493
00:17:55,108 --> 00:17:56,877
You gotta talk to me like that,
I'm gonna mind--
494
00:17:56,977 --> 00:17:59,479
I'm gonna mind my business
right here.
495
00:17:59,579 --> 00:18:01,214
You ain't talk to me like
that when y'all was trying
496
00:18:01,314 --> 00:18:03,416
to get me to straighten
that little ol' girl out.
497
00:18:03,516 --> 00:18:05,785
- You're right. Okay.
- When y'all was scared.
498
00:18:05,886 --> 00:18:08,989
It should be, "Mr. Brown,
fix my life."
499
00:18:09,089 --> 00:18:10,657
- Whoa.
- It ain't gonna hurt you
500
00:18:10,757 --> 00:18:12,325
to talk to that boy.
501
00:18:12,425 --> 00:18:14,127
- Oh yeah, have you
met his daddy?
502
00:18:14,227 --> 00:18:15,695
- Huh-uh.
- Well, if you had met him,
503
00:18:15,795 --> 00:18:16,863
you wouldn't want him
in here.
504
00:18:16,963 --> 00:18:18,498
- Mm.
- Yeah, so why'd you say
505
00:18:18,598 --> 00:18:19,666
we would do that?
- Mm-hmm.
506
00:18:19,766 --> 00:18:21,935
- Y'all need to learn to
comprom--"contro-mie."
507
00:18:22,102 --> 00:18:23,703
- [doorbell rings]
- Compromise.
508
00:18:23,803 --> 00:18:26,573
- Oh, hell no, we don't.
509
00:18:26,673 --> 00:18:28,675
- I thought you was sleep.
- Well, I'm not sleep.
510
00:18:28,775 --> 00:18:30,644
- Well, I guess I was wrong.
- Yeah, and I was wrong
511
00:18:30,744 --> 00:18:32,913
about you being ugly.
- Well, you--you a lie.
512
00:18:33,013 --> 00:18:34,281
Ain't nobody ugly
over here.
513
00:18:34,381 --> 00:18:36,116
- What--the devil
is a liar.
514
00:18:36,182 --> 00:18:37,951
- You--you--you--have you
seen you?
515
00:18:38,118 --> 00:18:39,853
- Beat you to it, huh?
You look like--
516
00:18:39,953 --> 00:18:41,454
like bull --.
- And you look like
517
00:18:41,555 --> 00:18:43,023
a fat-lipped catfish.
- You look like
518
00:18:43,123 --> 00:18:45,959
fried cat ass.
- [laughs]
519
00:18:46,126 --> 00:18:49,362
- You look like bald cat--
- Ass.
520
00:18:49,462 --> 00:18:51,131
- Stop that cussing!
- No, he cussed.
521
00:18:51,231 --> 00:18:52,899
I ain't cuss.
- LEAH: Bad.
522
00:18:53,066 --> 00:18:54,334
- Make me sick.
- Would y'all hold on
523
00:18:54,434 --> 00:18:56,870
a minute? Hold on!
- Well, if you that sick,
524
00:18:56,970 --> 00:18:59,072
just go on and lay down
and don't wake up.
525
00:18:59,172 --> 00:19:01,308
- VINNY: If I die, I'm
gonna back to haunt your ass!
526
00:19:01,408 --> 00:19:03,310
- ♪
527
00:19:07,914 --> 00:19:11,617
- Baby, we do need to talk.
- Y'all go ahead and talk then.
528
00:19:11,718 --> 00:19:13,720
- Mr. Brown?
- Huh?
529
00:19:13,820 --> 00:19:15,154
- Get out of these people's
business.
530
00:19:15,254 --> 00:19:17,056
- Oh, nobody was saying
"get out of my business"
531
00:19:17,156 --> 00:19:19,726
when y'all needed my $40,000.
532
00:19:19,826 --> 00:19:20,893
- Would you get out of there?
533
00:19:20,994 --> 00:19:22,895
- For that reason, I'm out.
534
00:19:22,996 --> 00:19:24,697
No, I'm out.
535
00:19:24,797 --> 00:19:26,265
- We done spent that money.
536
00:19:26,366 --> 00:19:28,034
- Mr. Brown!
537
00:19:28,134 --> 00:19:30,870
- Have you ever thought about
nobody did teached that boy
538
00:19:30,970 --> 00:19:32,105
nothing?
- Mm.
539
00:19:32,205 --> 00:19:33,473
- Y'all ever thought about
that?
540
00:19:33,573 --> 00:19:35,341
Maybe nobody taught him how
to come to the door,
541
00:19:35,441 --> 00:19:37,710
ring the doorbell.
Ding dong. "Who is it?"
542
00:19:37,810 --> 00:19:40,079
"It's me, Lindor."
543
00:19:40,179 --> 00:19:41,614
Y'all ain't never thought
about that, have ya?
544
00:19:41,714 --> 00:19:43,549
Nah, y'all wanna judge
the boy.
545
00:19:43,650 --> 00:19:46,686
Maybe taught him how to come to
the door and meet the parents.
546
00:19:46,786 --> 00:19:48,521
Stop judging people.
547
00:19:48,621 --> 00:19:51,824
Be judged by your own judgment
if you judge somebody.
548
00:19:51,924 --> 00:19:53,593
- What?
- More of a reason
549
00:19:53,693 --> 00:19:56,829
why we should meet him?
550
00:19:56,929 --> 00:19:58,965
- See, I'm good. I'm good.
551
00:19:59,065 --> 00:20:02,001
- Okay, so when she gets here
after school,
552
00:20:02,101 --> 00:20:04,704
we'll talk to her and let
her know...
553
00:20:04,804 --> 00:20:06,773
we'll meet him.
554
00:20:06,873 --> 00:20:09,809
- You sure?
- Yeah, I'm sure.
555
00:20:09,909 --> 00:20:11,411
- Mr. Brown?
- She is--they're not
556
00:20:11,544 --> 00:20:12,812
talking to you,
mind your business.
557
00:20:12,912 --> 00:20:14,013
- Oh, okay.
558
00:20:14,113 --> 00:20:16,916
- Yes, baby, I'm sure.
559
00:20:17,016 --> 00:20:19,085
- Okay, I tell you what, though.
560
00:20:19,185 --> 00:20:21,587
Let her seem like it was
her idea. Okay?
561
00:20:21,688 --> 00:20:23,189
- Alright, you got it.
562
00:20:23,289 --> 00:20:26,059
- Make--make sure it look
like she's leading.
563
00:20:26,159 --> 00:20:29,228
Make sure that she look like
the head and you the neck.
564
00:20:29,329 --> 00:20:30,563
- Okay.
565
00:20:30,663 --> 00:20:32,999
- I don't know what that mean,
but it just sound good.
566
00:20:33,099 --> 00:20:35,234
- It makes sense though.
- The faster y'all learn
567
00:20:35,335 --> 00:20:38,571
that I'm genius around here, the
faster we can get stuff done.
568
00:20:38,604 --> 00:20:41,441
Okay, I'm back in.
569
00:20:41,574 --> 00:20:42,575
I'm back in.
570
00:20:44,477 --> 00:20:47,580
Y'all will get my bill
in the mail later.
571
00:20:47,680 --> 00:20:50,583
For $40,000!
572
00:20:50,683 --> 00:20:51,684
I'm back in.
573
00:21:20,287 --> 00:21:21,355
- ♪
574
00:21:22,923 --> 00:21:23,190
- ♪
575
00:21:25,259 --> 00:21:28,562
- ♪
576
00:21:28,612 --> 00:21:33,162
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
