All language subtitles for The.Sea.I.Desire.E01.210629.720p-NEXT

Engsub by 4nialove -Indosub by fxxkitchgmney_

Artis asli & judul lagu di sini.

T/N, penjelasan dan catatan lainnya di sini.

Pertunjukan adalah "oleh" semua orang yang berkontribusi sama sekali - sesuai aslinya tertulis di layar.

Prolog

BGM: Jung Jae-il - The First Step

Yoon Jong Shin

Lee Ji-ah

Lee Dong-wook shi

Onew

Kim Go Eun

Lee Soo-hyun

Dari Kwak Jae-gu

BGM: Jung Jae-il - Departure

Musim lalu sangat keras dan sepi, namun hebat.

Badai salju bertiup melewati, menumbangkan pohon,

Pengembaraan hidup tidak ada habisnya.

Tapi di sini, di laut, bunga selalu layu, dan mekar.

Aroma musim semi, aroma bunga

Meresap jauh ke dalam setiap gelombang.

Tidak ada yang memiliki kekuatan untuk menolak festival itu.

Chef | Lee Ji-ah

Drinks & Musik | Lee Su-hyun

Protector of the sea | Kim Go Eun

Dessert & Musik | Onew

Bartender | Lee Dong-wook

Manajer | Yoon Jong Shin

Bunga-bunga layu di musim gugur, dan di musim semi, mereka mekar dengan cemerlang.

BGM: Blackpink - Kill This Love

Rapat Produksi

Ayo pergi.

Aku gugup.

- Ini pertama kalinya saya berada disini.
- Saya juga.

Halo.

Anda di sini untuk konferensi, kan?

Benar Lewat sini.

- Apakah ini pertama kalinya Anda di berada di kantor pusat?
- Iya.

Kita bisa naik lewat sini.

Benar lewat sini.

Ruang konferensi berada di sini.

Aku menjadi sedikit gugup sekarang.

Ini adalah ruangan terbesar di gedung ini.

- Oh benarkah?
- Ruangan ini bisa muat untuk banyak orang.

Apakah kita mulai dari 11?

Itulah tujuannya.

Ada baiknya untuk melihat-lihat,

Melakukan ini di sini...

Pencahayaan nya terlalu intens?

Pencahayaannya... terlalu fokus padaku.

Ini sedikit memalukan.

Dalam hal ini, juru pembisik berada disini,

Oh ya, laut keluar.

Pertama, kita akan melakukan perkenalan bersama, lalu kupikir aku harus menyelinap pergi,

- Halo, saya Lee Ji-ah.
- Halo, saya Onew.

- Kami akan mengubah audio anda.
- Kami tidak mendapatkan audio.

Audionya? Saya?

Saya pikir kamu harus menggunakan ini.

Atau apakah kamu hanya ingin memakai mikrofon nirkabel?

Tidak, maka saya akan merasa seperti harus bernyanyi.

Apa ini buat nyanyi juga? Ini telihat seperti Steve Jobs

Terdengar terlalu keras.

Tidak! Aku terlalu gugup.

Dan ketika Anda mengatakan, "It's ", itu akan nampak di layar ini.

Ruang untuk makanan dan musik. Ini adalah .

Layar menyala, dan saya... Apakah aku keluar?

Apakah aku keluar? Atau tetap berdiri di sini?

Gugup.

Sudah.

Kapan mereka datang?

Apakah mereka disini?

Halo.

Halo.

Mereka duduk begitu alami.

Aku pikir mereka tidak melakukan kontak mata dengan sengaja.

Mereka bisa mendengarmu.

Oh benar mereka bisa mendengarku. Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan tenang.

Apakah semua orang sudah duduk?

Terima kasih telah datang meskipun jadwal Anda sibuk.

Kami sekarang akan memulai konferensi produksi tentang JTBC.

Haruskah kita naik dan memperkenalkan diri?

Aduh. Maaf.

Kami akan memperkenalkan diri terlebih dahulu.

Halo. Saya Lee Ji Ah.

Halo. Saya Onew.

Sebelum kita memulai presentasi resmi, ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.

Bahkan jika itu naik, itu hanya akan kembali ke tengah.

Itu sudah dilakukan tiga kali.

Lalu tiba-tiba hilang.

Apa yang kita lakukan dengan ini?

Apakah seperti ini?

Terima kasih.

Maaf. Aku sedikit gugup, ini adalah pertama kalinya saya melakukan ini.

Aku seharusnya mulai berbicara secara alami saat layar itu memudar,

Tapi kami terus mendapatkan kesalahan ini.

Saya sedang syuting season 3,

Jadi selama beberapa hari terakhir, saya menangis dan menjerit,

Dan menjadi sangat marah, membuat aku menjadi lelah,

Ketika kamu bosan dengan pengulangan konstan kehidupan sehari-hari,

aku memikirkan laut. Dan kemudian aku keluar untuk melihat air.

Hanya melihat laut menenangkan pikiran,

Dan membantu anda menemukan kedamaian di antara kekhawatiran kalian.

Kami ingin menjadikan laut ini sebagai ruang yang sangat istimewa.

Ruang dengan makanan dan musik di tepi laut yang kita inginkan,

.

Lebih dari segalanya, baris-baris ini membuat aku ingin menyebut acara ini .

Hal yang kita inginkan, di tepi laut, hanyalah sebuah bar.

"Sea of Hope" mengandung ketiga arti tersebut, dan dapat dibagi menjadi dua bagian.

Pertama, memasak setiap hari, memasak terbatas. diisi dengan pemandangan laut.

Laut yang indah dan berlimpah menyediakan bahan makanan tanpa batas.

Kami akan mengambil harta yang memperkaya kami dan menyajikannya dengan indah untuk Anda.

Kedua,

Musik harian terbatas yang sesuai dengan laut hari itu.

Bersama dengan suara merdu, akan ada angin laut dan suara ombak,

Laut akan sepenuhnya menyelimuti Anda.

Pada titik ini, aku yakin Anda semua sangat penasaran,

Di mana bar akan berada?

Kami telah memutuskan dua tempat untuk .

Posisi pertama,

Kota bersih berwarna-warni dengan laut berwarna biru dan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan,

BGM: Lee Seung-yoon - We Are (Instrumental)

Gyeongsang-do Utara, Pohang.

Dan selanjutnya, tempat kedua,

Sisi paling utara Korea Selatan dari Laut Timur,

Tempat yang menyuguhkan keindahan alam,

Gangwondo, Goseong.

Bagaimana kita membuat di tepi laut yang indah ini?

Kata kunci yang kami pikirkan adalah, 'Berkelanjutan'.

Meminimalkan penggunaan plastik dan bahkan membuat kompos dari sampah makanan kita dalam sistem tanpa sampah.

Dengan panel surya, kita akan mendapatkan energi dari alam,

Jadi kita akan memiliki bar berkelanjutan yang tidak merusak alam dan hidup berdampingan dengan laut.

Dan inilah enam karyawan kami.

Siapa, bersama dengan semua orang di sini, akan membuat .

Terima kasih telah mendengarkan.

Sekarang kita akan memulai sesi tanya jawab.

Jika ada sesuatu yang Anda ingin tahu, silakan bertanya dengan mikrofon di depan Anda.

Melihat proposal Anda, aku pikir perusahaan kami sangat cocok dengan konsep berkelanjutan Anda.

Jadi untuk perusahaan kami, konten ini jelas dan mudah dimengerti,

Bagaimana menurut Anda menggunakan "berkelanjutan" sebagai kata kunci untuk variety show?

Nah akhir-akhir ini banyak isu lingkungan,

Jadi kami pikir keberlanjutan sangat penting.

Jadi di masa depan, daur ulang semua barang yang kita gunakan, dan daur ulang lagi,

Kami pikir itu perlu mencakup semuanya, misalnya, dalam pembuatan atau distribusi,

Jadi kami pikir penting untuk menjadi berkelanjutan untuk meminimalkan kerusakan lingkungan.

Terima kasih atas proposal Anda.

Terima kasih.

Apakah ada pertanyaan lain?

Apakah Anda memiliki pemikiran tentang desain bar?

Keindahan laut akan sangat terlihat,

Jadi saya harap desain bar kami tidak menutupi atau mengurangi pandangan tersebut,

Dan, jika kita bisa menggunakan ruang sesedikit mungkin, dan membiarkannya sangat terbuka,

Saya pikir akan menyenangkan untuk memiliki desain yang bisa kita buka atau tutup.

aku memiliki sesuatu yang membuat aku penasaran,

Bahannya bermacam-macam,

Mengapa Anda hanya menggunakan baja untuk mengekspresikan material kayu atau marmer?

Hanya karena Anda adalah perusahaan baja?

Fakta bahwa kami adalah perusahaan baja adalah bagian darinya,

Tetapi fakta bahwa baja adalah bahan yang dapat didaur ulang adalah keuntungan besar.

Karena baja 100% dapat didaur ulang, dan program Anda adalah tentang keberlanjutan dan ramah lingkungan,

Aku pikir itu sangat cocok dengan tujuan itu.

Terima kasih.

Aku merasa posisi kita telah bertukar.

Aku penasaran.

Berapa banyak pelanggan yang Anda harapkan?

Kami berencana mengambil 10 grup dengan janji, jadi kami ingin tempat yang bisa menampung sekitar 20 orang.

Lalu apa yang Anda pikirkan untuk listrik?

- Aku tidak mendengarnya ?
- Bagaimana Anda berencana menggunakan listrik?

Listrik?

Kami akan menyeretnya keluar saya kira?

Jadi, jika Anda memasang panel surya di atap,

Ada cara agar tidak merusak estetika juga,

Panel surya?

Iya. Saya pikir itu akan menjadi poin yang baik untuk dipertimbangkan.

Aku pikir itu ide yang menarik.

Tolong dilanjutkan.

BGM: Latino - Smotala Si Me

Halo!

kamu akan melakukan bar?

Aku mendengar Ji-ah adalah seorang juru masak yang sangat baik.

Aku percaya padanya.

Jadi kita akan membahas beberapa resep bersama, karena ada orang lain yang berspesialisasi dalam minuman.

Jadi kamu akan mempelajari alcohol bersama-sama.

Dan kita akan membahas beberapa resep.

Terima kasih.

- Kamu baik.
- Terima kasih.

- Itu terlihat bagus.
- Aku ingin mencobanya.

Membuat raspberry makgeolli

Makgeolli adalah anggur beras tradisional Korea yang difermentasi.

- Apakah tidak berat?
- Tidak.

Bukankah aku harus membawa ini sendiri? kamu kan lebih muda dari saya...

Kepada seorang gadis muda...

Aku juga bisa membawa ini sendiri.

Permisi. Maaf.

Untuk berpikir aku akan membuat alkohol sendiri.

BGM: Lee Su-hyun - Where the wind is blowing (orig. Kim Kwang-seok)

Angin.

Wow.

Wah, lihat uapnya.

Ini sedikit lebih keras daripada nasi yang kamu makan.

Namanya nasi godu. Ini sedikit keras.

Biasanya, kami mungkin menggunakan kipas untuk mengeringkannya, tetapi karena kami memiliki angin alami,

Apakah ini hari yang baik untuk membuat alkohol?

Ini adalah hari yang baik untuk minum alkohol.

Itu diberikan, tentu saja.

Biasanya, kami akan menimbang raspberry, tetapi karena kami akan memakannya, kamu bisa membaginya di antara kalian berdua.

Ini terasa seperti permainan istana pasir yang aku mainkan di pantai.

Tanganmu jauh lebih besar.

aku mendapatkan seperti dua. Tunggu sebentar.

- kamu tidak bisa kalah.
- Jika kamu lambat, kamu akan kehilangan semuanya.

BGM: Wine Loop - Fall in Love

Saat kamu membuat anggur, kamu bahkan mungkin menginjak buah anggur. Jadi dalam arti itu, kamu harus menghancurkannya dengan tangan.

Kamu dapat mengambil itu.

Bagaimana rasa ini akan berbeda?

Kita kehilangan rasa manis buah saat membuat alkohol,

Tapi dengan cara ini, kami menjaga aromanya.

Aku pikir Kamu dapat beristirahat sekarang, sambil melakukan beberapa latihan tangan.

Apa yang kita lakukan selanjutnya apakah itu diperlukan?

Apakah kamu ingin bermain game bertepuk tangan?

Apakah kamu ingin bermain game bertepuk tangan?

Sse-sse-sse. Apakah Kamu tahu bagaimana kelanjutannya?

Sudah lama.

Seperti ini.

Ini sudah lama sekali.

Apakah kamu memainkan permainan ini?

Semua orang memainkan jenis permainan yang sama seperti anak kecil.

Pegang erat-erat.

Baunya seperti musim gugur.

Benar. Ini dibuat dengan nuruk.

Nuruk adalah starter fermentasi Korea.

Jadi pegang ini dan peras.

Kamu benar-benar membutuhkan banyak kekuatan tangan.

Aku pikir saya telah mencapai batas saya.

Jika kamu telah mencapai batas mu, maka kau boleh selesai.

BGM: Wine Loop - Fall in Love

- Oh benarkah?
- Aku akan melakukannya.

Itu belum selesai.

Seperti ini. Aku pikir itu sudah cukup.

BGM: Yoon Jong-shin - Makgulina

Ada apa dengan visual ini?

Ini sangat merah muda.

Kamu akan menumpahkan banyak jika seperti itu.

Ah, memerasnya?

Aku melakukan nya dengan baik, kan?

Aku penasaran. Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

Ini akan menjadi seminggu untuk alkohol dan akan selesai.

Tulis nama kamu dan tanggal di sana.

Kami membuat ini untuk pertama kalinya, pertama kali kami bertemu, jadi "first-geolli".

Sekarang kita akan segera memasak.

Kami memiliki gurita di depan kami. 3 dari mereka.

Mereka sudah dibersihkan.

Tidak ada resep pasti. lakukaj saja dengan perasaan. Hanya bahan-bahan yang ditentukan.

Abalone

Aku menemukan abalon menakutkan.

Setelah digosok, angkat dengan sendok.

Berapa banyak yang harus kita lakukan?

Sampai berwarna putih.

BGM: Ciara ft. Lil Jon - That's Right

Jika Aku memakannya, itu tidak akan membutuhkan banyak,

Tetapi jika kamu melayani pelanggan,

Mereka masih hidup, ini pasti sangat tidak menyenangkan.

Kami sedang mencucinya jadi bukankah itu menyenangkan?

Karena mereka lembut,

Jika seperti ini,

Bagaimana Kamu melakukannya begitu cepat?

Mengapa Aku tidak bisa melakukan nya?

- Apakah kita menggunakan jeroan abalon juga?
- Tentu saja.

Lalu aku akan melepaskannya...

Aku akan Memotong mereka.

Baik. Aku akan terus menggosoknya.

Sepertinya ini adalah pekerjaan rutin kamu. Baik.

Kita sekarang harus mencabut gigi dan tenggorokan abalon.

Aku sudah melakukannya.

Kamu sudah melakukan nya?

Bukankah Kamu yang seharusnya melakukan itu sebagai bagian dari kursus?

Kamu sangat baik.

Seperti yang diharapkan.

Apakah air anda mendidih? Punya saya sudah mendidih.

Ya sepertinya.

Kemudian, sementara kamu terus melakukan itu, kami akan memasukkan gurita sekarang.

Ini terlihat sangat Enak.

- Seperti ini?
- Itu sangat bagus.

Apakah Kamu pernah membuat brownies sebelumnya?

- Iya.
- Aku belum.

Nah daripada brownies, lebih seperti kue brownie.

Aku baru saja mencoba membuat beberapa hal yang ingin aku coba.

Jadi kita akan membuat brownies sekarang,

Ada timbangan di depan kamu. Timbang 200 gram cokelat.

Terlalu banyak.

Karena 200g, lagi.

Sudah cukup.

Tepatnya 200.

Kami akan melelehkannya dalam double boiler.

BGM: Jannabi - Step

Mentega dan cokelat saya hampir meleleh seluruhnya.

Apakah punya kita belum meleleh?

belum terlalu.

Apakah semuanya harus mencair sepenuhnya?

Ya, bahkan gulanya.

Merasa seperti kita sedang dihukum.

Ah, benar karena kamu harus berlutut.

Aku merasa ini tidak akan mudah dilakukan di tepi laut.

Oh kakiku.

Jika gula kamu telah larut, kau dapat menambahkan telur .

Cokelat kamu panas, jadi pastikan kau tidak membuat orak-arik telur.

Ini mungkin cukup, kan?

Mungkin akan ada perbedaan volume jadi lebih baik untuk melakukan semuanya.

Memiliki segala sesuatu yang tepat, tidak sesuai dengan kepribadian saya.

Ini bisa sangat membuat frustrasi jika kepribadian mu tidak sesuai .

Airnya panas, jadi matikan kompor kamu.

Hentikan itu.

Ini sangat membosankan.

Kurasa aku harus melakukan yang ini.

Mr Onew bertanggung jawab atas makanan penutup.

Sekarang kita selesai dengan adonan brownies yang paling umum.

Tapi sekarang, kami akan memberikan sentuhan regional.

Kamu harus menghancurkan mereka sedikit.

- Hancurkan mereka?
- Tidak sepenuhnya, hanya sedikit.

Sedikit... Seperti itu?

BGM: AKMU - Anyway

- Sekali lagi.
- Aku ingin terus menambahkan lebih banyak.

Akankah kita bisa mencicipinya segera?

Ah, panas.

Bagaimana rasanya?

Ini sangat Enak.

Apakah itu karena kami memakan bagian tepi? Tapi ada sedikit kelembapan yang hilang.

Apakah begitu? Kemudian coba sedikit lebih ke tengah.

Brownies harus sedikit lembab.

Aku lebih suka brownies yang lembab dan sedikit kenyal.

- Apakah tekstur itu lebih baik?
- Aku pikir bagian tengah lebih baik.

Ini Enak.

Kami akan mengikuti keputusan kepala koki.

BGM: AKMU - Every Little Thing

BGM: Yoon Jong-shin - Behind You

Melomance Jeong Dong-hwan

Penyanyi-penulis lagu Zai.Ro

Hari ini, mari kita coba semuanya, dan putuskan bagian-bagiannya.

Ayo kita lakukan .

Kim Hyeon-cheol & Lee So-ra - The Blue in You

Oleh Yoon Jong-shin, Lee Su-hyun, Jeong Dong-hwan & Zai.Ro

Aku menutup mataku. Cahaya dan wajahmu menghilang.

Kegelapan semakin dekat sekarang.

Dalam kegelapan berwarna biru itu, apa yang membuatmu tertidur?

Saat dunia masih ada di sisimu.

Pertemuan kita, meski bukan cinta, menghalau kegelapan.

Mengambil bayangan cahaya, waktu mulai mengalir lagi.

Dengan kamu di mata saya.

Dengan Kamu di mata saya.

Dan Aku akan menyelaraskan bagian terakhir.

Apakah kita masuk ke bait pertama tanpa istirahat?

Sangat cemburu.

Aku pikir Onew dan saya bisa membagi bagian laki-laki?

Itu adalah Rosé. Hai!

BGM: Rosé - One the Ground

Halo.

Ini sangat bagus.

BGM: Blackpink - How You Like That

Apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan?

Aku pikir kami memutuskan untuk berbicara secara informal?

Aku tidak pandai berbicara secara informal. Aku akan berusaha.

Tentu.

Di , bagaimana kalau melakukan semuanya bersama-sama dari bagian ini?

Masuk saja sesukamu.

Kamu hanya maju sebagai vocalist utama.

- Kami akan masuk.
- Kami akan mengikutimu.

- Ayo mulai.
- John Mayer?

John Mayer - Slow Dancing in a Burning Room

Oleh Rosé, Jeong Dong-hwan & Zai.Ro

Bukankah ini sangat menyenangkan dengan bulan di langit? bukan?

Mereka sangat keren.

Aku bertanya-tanya siapa Dia(The guitarist).

kemarilah.

Hai Dongwook. Sudah lama sekali.

Halo.

Apakah tidak ada dari kalian yang saling mengenal?

Ini Su Hyun. Rose. Go-eun. Ji-ah.

Aku di sini juga. Apakah Aku diizinkan untuk berdiri di sini?

Ini Zai.Ro sedang bermain gitar.

Dan Dong-hwan bermain piano.

Mereka membantu kita.

Sekarang, kamu harus bernyanyi.

Kemana kamu pergi, Go Eun?

Sudah lama sekali, Rosé.

Ya, kami bertemu di Shanghai?

Beijing. Apakah itu Shanghai?

Aku tidak ingat.

Either way, di suatu tempat di Cina.

Benar, benar.

Kami menghadiri peragaan busana bersama.

Datang ke tengah. Semua orang datang ke sini.

Kita semua sangat canggung, bukan?

Kemudian kita perlu memutuskan bagaimana kita memanggil satu sama lain.

Apakah kamu yang paling tua? Selain saya?

Tidak tidak, Ji-ah.

Apakah Ji-ah lebih tua?

Kamu tidak lebih tua dariku kan?

Kenapa kamu seperti ini?

Lalu jika Aku berbicara dengan nyaman dengan Ji-ah, itu akan lebih mudah bagi kita semua, bukan?

Ya, tentu saja, berbicara dengan nyaman.

Lalu, Dong Wook.

Apakah kalian berdua berbicara dengan nyaman?

Belum. Tapi meski begitu ini adalah pertemuan ketiga kami jadi sedikit lebih mudah.

Panggil aku Dong-wookah.

Tidak akan berhasil jika Kamu memaksanya.

- Lalu Onew lebih tua? Daripada Go Eun.
- Benar, Aku '89.

Iya. Aku '91.

Kemudian Rosé.

Kemudian Su Hyun.

Sudah lama sejak dia debut tapi dia masih yang termuda.

Benar sekali.

Sangat cemburu.

Kita juga harus berbisnis. Semakin dekat adalah satu hal,

Lalu apa tanggung jawab kita masing-masing?

- Aku bertanggung jawab atas makanan.
- Apakah kamu seorang juru masak yang baik?

Aku? Daripada jago masak, Aku lebih suka makan, jadi Aku banyak memasak di rumah, tanpa resep, hanya dengan perasaan.

Apa yang menjadi tanggung jawab Go-eun?

Aku bertanggung jawab atas laut.

Menyelam. Aku akan pergi mengambil sampah,

apakah kamu belajar menyelam?

Ya, Aku berlisensi.

Oh benarkah? Itu sangat keren.

Aku mencobanya sekali tahun lalu.

Tapi bukan benda di mulutmu, tapi topeng di seluruh wajahmu,

Yang berjalan?

Apa maksudmu berjalan?

Berjalan di dasar laut.

- Berjalan sambil berpegangan tangan seperti pengantin baru.
- Apakah itu yang dilakukan pengantin baru?

Hal yang seperti pakaian luar angkasa?

Bagaimanapun, kita harus berada di sana selama beberapa hari berturut-turut,

Aku malu dengan orang asing.

Aku juga.

Aku juga malu.

Tapi ini bagus kita semua orang yang ramah.

Aku pernah bertemu Go-eun sebelumnya. Belum lama berselang. Kami bahkan pergi noraebang bersama.

Dia adalah penyanyi yang luar biasa. Kim Go-eun bernyanyi di tepi pantai.

- Pakaian selam?
- Dia akan bernyanyi sambil mengenakan pakaian selamnya.

Dong-wook, tidak bisakah kamu bernyanyi sedikit?

Aku benar-benar buruk.

Aku tidak menyanyi adalah cara saya membantu program ini.

Bagaimana dengan Ji Ah?

Aku suka rap.

Rosé, apakah kamu pernah tinggal di tepi laut?

Tidak, Aku tidak pernah tinggal di tepi laut.

Apakah kamu suka laut?

- Ya, Aku sangat menyukainya.
- Hanya Jong-shin,

Aku pernah melakukan scuba diving, tapi itu sedikit menakutkan.

Tapi ada pelatih di sana juga, jadi,

Tapi Kau benar-benar sibuk di saat menjadi pembawa acara.

Sudah lama sejak seseorang mengikuti garis, satu per satu.

Aku menderita OCD dalam hal screentime.

Tapi dia bilang dia malu, itu pasti sangat sulit.

Kau mewawancarai semua orang satu per satu.

Tapi sebenarnya kapan kita pergi? Aku akan berbicara paling sedikit.

Setelah kita semua lebih dekat,

Ini tentu kombinasi yang menarik.

Baiklah mari kita mencobanya dengan benar.

Kumohon Kerja samanya.

Aku akan melakukan yang terbaik untuk semua yang kalian minta.

Haruskah kita melakukan ?

JJukjae - Let's go se the stars

Oleh Onew, Jeong Dong-hwan & Zai.Ro

Saat angin dingin bertiup,

Langit malam berkilau.

Setelah menghabiskan hari yang panjang, dalam perjalanan pulang,

Aku tiba-tiba memikirkanmu.

Dimana kamu? Apa yang kamu kerjakan sekarang?

Apakah kamu tidak ingin melihat bintang bersamaku?

Bisakah kamu keluar sebentar di depan rumahmu?

Kamu bisa dengan ringan mengenakan jaket dan keluar.

Sudah berapa lama sejak Aku pergi ke laut?

Ini sangat bagus.

Tidak banyak orang, apakah kita bisa menjalankan bisnis di sini?

Kami punya banyak orang yang mendaftar jadi Aku yakin orang-orang akan datang.

Rupanya kami mendapat banyak pendaftar.

Ini Heunghwan-ri.

Heunghwang-ri?

BGM: Markus Schulz - The New World

- Dimana Kah?
- Dimana rumah kita?

Apakah itu disini?

- Apakah itu disini?
- Ayo lihat.

- Sangat cantik.
- Apa ini?

Pintu nya terbuka.

Bisa kita pergi?

Rumah itu di tempat yang bagus. Pegunungan di belakang dan air di depan.

Halamannya begitu besar.

Pasti sangat indah di malam hari.

Benar? Sangat bagus.

Kurasa kita harus memasak di sini.

- Apa itu?
- Itu agak mencurigakan.

Aku harap kita tidak harus menggunakan itu.

Pasti tidak.

Bukankah karyawan restoran biasanya membeli makanan dari tempat lain?

- dengan mudah.
- Baik.

Mereka hanya menyuruh kita memasak makanan kita sendiri.

Ini bukan !

Family Outing adalah variety show legendaris dari tahun 2008 di mana Jong-shin menjadi pemerannya, di mana mereka harus membuat makanan sendiri.

Rumah ini benar-benar indah.

- Dapurnya sangat cantik.
- Dapur berada di luar ruangan.

Ini benar-benar bagus.

Oh, betapa terkejutnya.

Go-eun, apa yang kamu lakukan di sana?

Apakah Kamu datang sehari lebih awal?

Aku? Aku datang tadi malam.

- kamu tidur di sini?
- Ya.

Kamu tidur di sini sendiri?

Tidak ada orang di sini? Apakah itu menakutkan?

Aku berjuang mati-matian melawan lalat tadi malam.

Aku hanya tidur selama 3 jam.

Kita harus- Apa itu?

Dronenya tertangkap.

Apa yang sedang terjadi?

Drone itu tersangkut di kabel listrik.

- Apa yang kita lakukan?
- Mereka akan menurunkannya, Aku yakin.

Tapi Kau merasa seperti pemiliknya sekarang, dapatkah Kamu menunjukkan kepada kami sekitar rumah?

Ya, Kau telah berada di sini sehari.

Kau pergi ke kamar yang bagus, bukan?

- Tidak, mereka hanya menyuruhku menggunakan ruangan ini.
- Oh benarkah?

Mereka mungkin telah membagi kamar pria dan wanita.

Cara Aku melihatnya, ini adalah ruangan perempuan dan itu adalah ruangan laki-laki.

Apa itu berakhir pada sampai situ?

Itu adalah ruang rias dan rambut.

Kami tidak seharusnya mengungkapkan itu.

Tapi sungguh menyenangkan bisa melihat laut dari halaman.

Ini bagus di sini.

Ini seperti mimpi. Tinggal di tempat seperti ini.

Aku rasa laut tidak sepenuhnya menghadap ke timur. Itu sedikit ke dalam.

Dia pergi.

Dia pergi. Tambahkan sisipan rekaman.

Seberapa jauh kamu pergi?

Mengapa itu sangat lucu?

Tidak bisakah Kau melakukannya dengan memperbesarnya?

Apakah Kau harus pergi sendiri?

Bukankah teknologi modern itu hebat? Jika tidak, Kau harus pergi sendiri.

Karena Go-eun sudah ada di sini, ini adalah kamar perempuan.

Mari lihat.

Itu bagus.

Tunggu, selimut...

Kita bisa masuk kan?

Sandalnya lucu banget.

Kamarnya bagus.

Pernahkah Kau melihat foto-foto ini?

Bahkan memiliki waktu matahari terbit dan terbenam yang tertulis.

Apakah itu yang terlihat?

Ini adalah bar yang Aku harapkan. Apakah itu nama bar kami?

Judul program dalam bahasa Korea dan "It's the bar I wished for" are homophonic.

Benar.

Ini pasti bagaimana kita harus sampai di sana.

Ini adalah mercusuar di dekat toko kita.

Jadi saat matahari terbenam, saat itulah kita buka.

Jadi begini tampilannya saat kita buka.

Tukang buah datang setiap hari jam 11 pagi.

Jadi kita bisa membeli buah kemudian.

Jadi kita harus mendapatkan bahan dari orang ini.

Baik. Aku butuh jus.

- Dan makanan laut ditangkap di sini.
- Jebakan ikan? Ini adalah perangkap ikan?

- Jadi Kita menangkap bahan dengan ini.
- Kita harus memasang perangkap ikan?

Apakah ini sampah di sini?

- Ini ada beberapa misteri- Ini seperti membuat deduksi.
- Ini seperti ruang pelarian.

Haruskah kita pergi ke bar?

Hai.

- Oh, kemana kamu akan pergi?
- Sangat lucu.

Anjing tetangga.

Ini adalah jalan kita untuk bekerja.

Ini benar-benar dekat. Menyenangkan.

Laut tepat di depan.

Pada saat ini, tidak mungkin terlambat.

Tapi meski begitu, seseorang akan terlambat.

Oh, pasti seseorang akan.

BGM: Snakehips ft. Anna of the North - Summer Fade

Laut di sana.

- Oh, toko kami.
- Sangat cantik.

Jika tidak terlalu berangin, orang bisa makan di sini. Meja luar ruangan.

Kau akan ditampar oleh kain.

Oh, bukan meja, hanya di tanah.

Tapi... Bisakah aku jujur?

Aku pikir itu akan sangat sulit untuk orang-orang yang makan.

Ini akan menjadi pertarungan dengan pasir.

Tidak mungkin berangin ini. Lagi pula Kita tidak buka hari ini.

Benar, benar. Dikatakan bahwa hari ini akan berangin.

Ah, sepertinya pelanggan akan datang dari sisi itu.

Cobalah. Mari kita jalankan simulasi.

Halo.

Aku di sini, di bar.

Selamat datang.

Apa yang bagus di sini?

Kami memiliki ini di menu.

Kau bahkan memiliki koktail?

Ya, Kami memiliki koktail dan beberapa hidangan sederhana.

Lalu bolehkah Aku duduk di mana saja di sana?

Ya, duduklah di tempat yang Kamu suka.

Ada lebih banyak pasir di sana.

Bisakah Aku minta pasir untuk 2 orang?

Seperti itulah yang akan terjadi.

Bisakah Aku mendapatkan pasir untuk 2 orang dan kerikil untuk 3 orang.

Kita bisa mengisinya dengan pasir.

Sama sekali tidak mempertimbangkan konsumen,

Apakah mereka semua akan makan di tanah?

Dimana kita bernyanyi?

Kita bernyanyi di sana?

Kita akan makan pasir senilai 4 orang sambil bernyanyi.

Tapi ini bagus untuk kita di sini.

Dari sudut pandang bartender atau chef, kita bisa melihat pertunjukannya sangat bagus.

Kalian membuat gambar yang cantik.

Tolong lihat ke sini.

1, 2,

Haruskah kita pergi dan menangkap beberapa makanan laut?

Perangkap ikan?

Tidak, jika Kau masuk ke dalam air,

- Aku tidak diizinkan untuk mengumpulkan apa pun.
- Kau tidak dapat mengumpulkan apa pun, itu ilegal.

Aku hanya akan mengambil sampah.

Kita harus melihat hari ini. Angin terlalu kencang.

Kau berencana masuk ke lautan hari ini kan,

Aku akan melakukan check dive hari ini,

Tetapi jika anginnya sekuat ini, Kau mungkin tidak bisa mengeluarkan perahu.

Tapi itu akan tenang di dalam air.

Ketika Kamu berada di dalam air, apakah pikiran kamu menjadi tenang? Tenang?

Tepat sekali.

Nah untuk saat ini, kita harus melihat bagaimana cuacanya. Jika Kau bisa masuk atau tidak.

Aku pikir kita harus langsung ke intinya.

Go-eun dan Aku akan pergi dan melakukan penyelaman cek,

Dan sementara itu kalian berdua,

Suhyun dan aku akan pergi berbelanja. Dan kita juga harus berlatih menyanyi.

Benar, benar.

aku harus mencoba membuat beberapa koktail.

Kita cukup sibuk hari ini.

Kami akan menaruh semua makanan di sini, bukan di kantong plastik.

Banyak orang melakukan itu hari ini.

Benar, jadi mari kita letakkan ini di belakang.

Kamu akan mengemudi?

Iya. Aku akan mengemudi.

- Apakah Kau percaya diri?
- Tentu saja.

- Betulkah?
- Tentu saja.

Meskipun Aku sudah sangat tua.

Masuklah .

Berapa lama Kau sudah memiliki lisensi ?

Sudah 2 tahun sejak Aku mulai mengemudi.

Sudah 2 tahun? Benarkah?

Dan Aku mengendarai mobil ini.

BGM: Yoon Jong-shin - Highway Romance

Apakah mobil ini benar-benar aman?

Ya.

Wow, jalan pesisir.

Ini sangat bagus.

Aku harus mengambil foto.

Memikirkan aku sedang duduk di mobil Su-hyun.

Dan rahasianya di sini adalah,

Su-hyun mengemudi.

Hal ini sangat tenang. Mobil listrik begitu tidak ada suranya.

Begitukah mesinnya menyala?

Kau tidak bisa mengatakannya bukan?

Aku khawatir. Ini adalah pertama kalinya Aku menyelam di laut.

Oh benarkah?

Aku hanya pernah berlatih di kolam renang.

Lalu di mana Kau pertama kali melakukannya?

Tempat pertama kali Aku pelajari, Kau tahu kolam di Gapyeong yang dalamnya 26m?

Ya, Aku pernah ke sana.

Ya, Aku belajar di sana.

Jadi yang Kamu lakukan hanyalah menyelam di kolam?

Ya. Dan Aku menyelam bebas dalam drama.

Tapi aku sudah melupakan semuanya sekarang.

Kau bisa menyelam bebas?

aku tidak bisa. Aku tidak bisa.

Cara Kamu memegang grip mobil itu, apakah karena Kau gugup?

Tidak tidak. Itu hanya kebiasaan.

Ayahku sama

Tidak, itu hanya kebiasaan.

Ini- Aku pikir- Tidak, itu hanya kebiasaan, sama sekali bukan karena Aku gugup.

Ayah ku melakukannya karena dia gugup.

Apakah hanya orang tua yang melakukan ini?

- Kau pikir Aku gugup?
- Ya.

Tidak, tidak, itu hanya kebiasaan.

Tahun berapa ayahmu lahir?

Dia lahir tahun '70.

Dia lebih muda dari saya.

Oh benarkah? Dan ibuku adalah '72

Aku satu tahun lebih tua dari ayahmu.

Oh benarkah?

Aku harus memanggilmu apa?

Panggilah paman. IU juga memanggilku paman. Kau bisa memanggil ku paman saja.

Pada titik tertentu, "paman" menjadi nyaman.

panggil paman lebih nyaman.

Selamat datang.

Kapan Kau sampai di sini?

Pelatih selam | Aktor, Kim Seon-hyeok

Aku? 2 hari yang lalu.

Aku memeriksa tempat itu.

Apakah kamu sudah masuk?

Aku sudah melakukannya 2 hari yang lalu.

Bagaimana itu?

Terlihat baik. Ini adalah tempat yang bagus.

Aku sedikit khawatir, karena ini adalah pertama kalinya Aku menyelam di laut.

Itu akan baik-baik saja. Lakukan saja check dive , periksa peralatan dan kondisi kamu. Kemudian, Kau bisa maju perlahan.

Anginnya tidak kencang sekarang, tapi seharusnya akan baik-baik saja di dalam air.

Ini lebih baik dari sebelumnya.

Mari kita pergi ke tempat peralatan diatur.

BGM: The Phantoms - Unstoppable Now

Aku telah mengemas peralatan pribadi kamu secara terpisah.

Bukankah kita membutuhkan karet gelang? Untuk pergelangan tangan kita?

Harus ada satu? Apakah tidak ada?

Kenapa-Kenapa? Apakah kamu menabrak sesuatu?

Itu sangat menyakitkan. Aku menabraknya dengan sangat keras.

- Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja.

Air mata keluar begitu saja.

Apakah kamu baik-baik saja?

Dia sedang menangis.

Apakah kamu menangis?

Tidak, dia baru saja menghantam nya dengan sangat keras.

Seberapa keras kamu terkena hantamannya?

Apakah Kau tidak melihat karena topi mu?

Tidak, Aku tidak memakai kebencian saya, itu sangat berangin, Aku tidak bisa melihat.

Bagaimanapun, Aku akan memakai sarung tangan saya sendiri.

Apakah Kau ingin air?

Tentu. Ini milikku.

Itu Rusak.

Apa karena kau sudah lama tidak memakainya?

Tidak, ini baru.

Ini adalah hari kehancuran.

Ada yang aneh dengan hari ini.

Ada yang tidak beres tentang hari ini.

Aku belum pernah melihat rusak seperti itu sebelumnya.

- Itu di sana- - Oh apa itu?

BGM: Imagine Dragons - Natural

Di situlah mereka melakukan konstruksi ketika mereka menyalakan gas alam.

Apakah apinya masih ada sekarang?

Ya, api tidak akan padam. Karena gas alam terus mengisi bahan bakarnya.

Wow itu luar biasa. Ini adalah api yang nyata.

Itulah mengapa mereka menyebutnya taman api.

Pada Maret 2017, mereka membangun taman di atas jalur kereta api yang sudah ketinggalan zaman,

Dan sumur tabung yang sedang dibor mencapai cadangan gas alam di ketinggian 200 meter.

Jadi api tidak akan padam.

Mereka pikir itu akan padam setelah sedikit tetapi tidak pernah terjadi sehingga mereka membangun ini di sekitarnya.

Ya, api ini tidak akan padam.

Tidak pernah padam, seperti jantung perekonomian Pohang.

Menarik bukan bagaimana gas terus keluar?

Ini adalah pertama kalinya Aku berjalan-jalan dengan sesuatu seperti ini.

Itu bagus. Sudah berapa lama sejak Aku berjalan-jalan seperti ini?

Ini benar-benar bagus.

Di sini, Pasar Jukdo.

Itu sangat besar, bahkan dari pintu masuk.

Pertama mari kita cari restoran jeon

Jeon: Makanan seperti panekuk Korea, tapi biasanya gurih, dan lebih seperti gorengan.

Seperti yang diharapkan, pasar berbahaya. Matamu pergi ke mana-mana.

Ini restoran jeon.

Benar, kita perlu membeli beberapa lauk pauk.

Bisakah kita mendapatkan cukup kimchi untuk mengisi ini sepenuhnya?

Kami mendapat kimchi.

Daun perilla jeon 4 masing-masing.

Taruh mereka di sini?

Ya . 4 masing-masing.

Pertama, daun perilla,

- Lalu bakso itu.
- Jangan yang itu.

- Apakah mereka tidak terlalu bagus? Apakah kamu tidak akan merekomendasikan nya?
- Tidak, aku tidak mau.

- Zucchini.
- Bagaimana dengan Zucchini?

Aku hanya akan memberikan apa yang menurut ku kualitas nya bagus.

Dia bilang dia tidak akan merekomendasikan bakso.

Aku tidak pernah pergi berbelanja seperti ini hanya dengan ayah saya.

Jadi Kamu datang dengan seorang paman?

Ya, Aku datang dengan seorang paman.

Oh, dilihat dari gurita yang tergantung di sana, seharusnya berada sini. Halo.

Gurita itu sangat besar.

Kami datang untuk menggunakannya sebagai bahan di toko kami,

Sekitar 10kg?

Benarkah?

Ya, Ji-ah bilang kita butuh sekitar 10kg.

- koki?
- Ya.

- Kalau begitu kita harus melakukannya.
- Ya, itu adalah perintah.

Lihatlah dirimu sendiri,

Itu berapa kilogram?

Yang ini 14-15kg.

Wow Aku merasa seperti 14 akan sedikit banyak.

7-8kg?

Kau bisa makan kepalanya yang ini juga,

Jadi akan lebih baik jika direbus dan dipotong-potong.

Kami akan pergi dengan yang ini. Itu akan dilakukan untuk sekitar 10 orang.

Bisakah kita menimbang yang ini?

Ji-ah benar-benar akan membersihkan ini?

- Bersama-sama. - Bersama?

Maksud kamu apa?

Berat peralatan Go-eun sekitar 35kg

Ini sangat berat.

Dry suit atau tidak.

Tidak ada yang mudah bukan?

Pegang topeng dan tali anda.

Periksa apakah masker Anda bocor.

Ini bocor!

Aku akan masuk dan memperbaikinya.

Menyelam.

BGM: The Score - The Fear

Ini sangat dingin.

Ini sangat dingin!

Dong-wook pasti kedinginan.

Tidak apa-apa. Aku memakai rompi panas jadi tidak apa-apa.

Oke, kita akan berenang sedikit ke dangkal dan melihat apakah kita bisa mendapatkan daya apung netral.

Jangan pergi terlalu jauh, tetaplah di sekitar sini.

Selesaikan pemeriksaan tubuh anda.

Ya, Kamu dan Aku. Jeong-man bertanggung jawab atas Dong-wook. beritahu jika Kamu kedinginan.

Oke, turun.

Kemana kita akan pergi?

Kita pergi ke barat.

Dimana? Oh, di sana?

Dingin? aku tidak dingin.

Apakah sulit untuk melipat lengan kamu?

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Dimana tim Dong-wook?

Dia sebenarnya tepat di sebelah mereka.

Ini benar-benar menakjubkan di bawah sini.

Mari kita naik.

Mari kita ambil apa yang ada di sini.

Mari kita ambil ini sebelum kita pergi.

Oh, itu adalah bintang laut. Kita perlu mendapatkan itu.

Apakah itu bintang laut Pasifik Utara?

Ini berat.

lihat karat yang keluar darinya.

Kerja bagus.

Ini benar-benar tajam.

Aku merasa seperti ini akan memotong tangan saya.

Sekarang Aku keluar, Ini sangat dingin.

Kerja bagus. Kerja bagus.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan ini.

Mari kita pulang.

Sekali lagi, Dong-wook?

Kamu tahu bagaimana Dong-wook akan banyak mengeluh tapi kemudian, dia akan bekerja sangat keras.

Itulah pesonanya.

Itu adalah kekuatan pendorong saya.

Aku perlu mengeluh, seperti pemicu, maka Aku akan melakukannya.

Ayo pergi.

Apakah Kau ingin mencoba ?

Tentu, Aku pikir akan bagus untuk mencobanya.

Bait kedua adalah bagian part laki-laki, bukan?

Dong Wook. Kamu kembali?

Kamu terlihat sangat lelah.

- Kamu terlihat kelelahan.
- Tidak apa-apa.

Beristirahatlah.

Jung In & Yoon Jong-shin - Uphill Road

Oleh Lee Soo-hyun, Yoon Jong-shin, Jeong Dong-hwan & Zai.Ro

Senyum kita akan hilang sekarang.

Lihat saja jalan terjal ini

Ya, sebelum kita mendakinya, mari kita saling mengingat senyum masing-masing.

Kita mungkin tidak melihat mereka untuk sementara waktu.

Jalan landai yang kami lewati,

Dipenuhi dengan aroma manis cinta.

Sekarang ada keringat lengket dan napas yang dihembuskan dengan kasar.

Itu mungkin satu-satunya percakapan kami.

Satu langkah. Sekarang tinggal satu langkah.

Jangan melihat ujung yang samar itu.

Seperti jalan datar, terus menatapku.

Lalu aku bisa menanggungnya.

Aku mencintaimu, yang akan menempuh jalan ini bersamaku.

Kamu, yang memilih diriku, yang sulit.

Saat angin bertiup kadang-kadang,

Lihatlah pemandangan yang jauh.

Jalan kita sama indahnya dengan saat kita mendaki.

Ingat, bahkan jika kita melepaskan tangan kita.

Jangan khawatir dan jangan tersesat.

Saat kita tidak bisa mendaki lebih jauh,

Puncaknya tidak akan terlalu besar.

Kita akan bertemu pada akhirnya, jika kita menaikinya.

Satu langkah. Sekarang tinggal satu langkah.

Jangan melihat ujung yang samar itu.

Seperti jalan datar, terus menatapku.

Lalu aku bisa menahannya.

Aku mencintaimu, yang akan menempuh jalan ini bersamaku.

Kamu, yang memilih Diriku, yang sulit.

Saat angin bertiup kadang-kadang,

Lihatlah pemandangan yang jauh.

Jalan kita sama indahnya dengan saat kita mendaki.

Ingat, bahkan jika kita melepaskan tangan kita.

Jangan khawatir dan jangan tersesat.

Saat kita tidak bisa mendaki lebih jauh,

Puncaknya tidak akan terlalu besar.

Kita akan bertemu pada akhirnya, berteriak sekeras-kerasnya,

Aku mencintaimu sampai akhir.

Apakah Kamu akan menyelaraskan pada akhirnya di sana? Untuk bagian Onew?

Benar, benar, Aku akan menyelaraskan di sana. Aku akan mengajari kamu bagian itu.

Kita bisa melakukannya bersama-sama.

Oh benarkah? Aku pikir itu cukup sulit.

Kita perlu menyanyikan ini di tepi pantai.

Yoon Jong-shin - Beach Mood Song

Oleh Yoon Jong-shin, Jeong Dong-hwan & Zai.Ro

Pasirnya lembut.

Di depan deburan ombak yang lembut,

Kita berdua,

Bukankah ini surga?

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku.

Bahkan jika tidak lebar dan besar.

Bukankah itu bagus?

Tiba-tiba memelukmu.

Apakah kita akan tinggal di sini saja?

Aku tidak akan menginginkan apa pun.

Yang aku butuhkan hanya kamu.

Jika Kamu di sini,

Maka tidak ada lagi yang Aku inginkan dari hidup. Aku cinta kamu.

Lihatlah mataku.

Tidak bisakah kamu melihat sesuatu yang sedang dimasak?

Cintaku yang membara.

Ini di luar kendali.

Apakah kita akan tinggal di sini saja?

Aku tidak akan menginginkan apa pun.

Yang aku butuhkan hanya kamu.

Jika Kamu di sini,

Maka tidak ada lagi yang Aku inginkan dari hidup. Aku cinta kamu.

Sekali lagi.

Maka tidak ada lagi yang Aku inginkan dari hidup. Aku cinta kamu.

Melodi itu bagus.

BGM: Surfaces - So Far Away

Lihat ke langit.

Bagaimana itu begitu indah?

Sangat indah saat ini.

Cuaca memberi selamat kepada kita.

Laut Harapan!