All language subtitles for NHDTB-491 HD
Akan
Albanian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:13:20,511 --> 00:13:24,351
ใฟใใชใงใใใ
2
00:23:19,808 --> 00:23:22,880
ใใคใ
3
00:44:55,423 --> 00:45:00,799
ๅพใใๅใ้ใใๆฐๅใฏ
4
00:45:07,199 --> 00:45:12,319
ไธไบๅๅญฆ
5
00:52:18,815 --> 00:52:19,839
ใฑใใฎ็ฉดใซๅบใใฆ
6
00:53:32,543 --> 00:53:33,311
ใๅฐปใฎ็ฉด
7
01:17:45,599 --> 01:17:47,903
ๅทจไบบ ใช
8
01:17:56,095 --> 01:17:57,375
ใฑใใฎ็ฉดใซๅ
ฅใใ
9
01:20:40,960 --> 01:20:46,848
ๅๆใ
10
01:22:06,720 --> 01:22:12,864
ไฟบใๆญปใฌ
11
01:28:28,160 --> 01:28:31,488
ใณใญใใฏใผใซใ
12
01:35:39,776 --> 01:35:45,920
ๅบไธญๅธใง
13
01:41:25,632 --> 01:41:31,008
้ขจ็ฉด ๆใๅบใ
14
01:57:34,080 --> 01:57:40,224
ใคในใฉใ ใซๅ
ฅใใใ
15
01:59:05,216 --> 01:59:09,056
็กๆๅไบบ่ช
16
02:01:30,624 --> 02:01:36,768
ๅ
ตๅบซ
17
02:08:43,520 --> 02:08:49,664
ใๅใใใใ
18
02:08:49,920 --> 02:08:56,064
ๅ
ฅใฃใฆใ
19
02:09:24,992 --> 02:09:28,832
ใๅฐปใฎ็ฉด ใจใญ
20
02:13:01,056 --> 02:13:01,824
ใขใใซใ
21
02:14:00,192 --> 02:14:06,336
่ปใฃใฆๅ
จ้จๅบใ
22
02:24:46,336 --> 02:24:52,480
ใปใใฟใใชใๆใใง
23
02:26:37,440 --> 02:26:43,072
ใ***ใใฆใใฎ ้ฒๆใฆ
24
02:27:54,240 --> 02:27:56,544
่ฆใใ
25
02:28:36,480 --> 02:28:42,624
ใจใณใใฌใช
26
02:28:55,168 --> 02:28:56,960
ใใซใใฅใผใ
27
02:29:16,672 --> 02:29:20,512
ใ**ใ
28
02:34:57,664 --> 02:34:59,200
ๅใใชใ
29
02:36:48,000 --> 02:36:54,144
ใใผใใใฃใใชใ
30
02:37:20,768 --> 02:37:26,912
ใซใๅ
ฅใฃใใใ
31
02:42:26,688 --> 02:42:32,832
่ฌ่ฑ่ป
32
02:45:00,800 --> 02:45:06,944
ใทใฃใใผใใซใดใผ
33
02:46:02,496 --> 02:46:03,264
็ใง
34
02:53:35,359 --> 02:53:41,503
ใฐใฉใณใฏใฉใน
35
02:56:26,879 --> 02:56:33,023
ไปๅบฆใฏ็ฉดใซๅ
ฅใใฆใใใ
36
03:01:56,863 --> 03:02:02,495
ใใๅ
ฅใฃใฆใ
1868
