All language subtitles for JUL-147-th

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao Download
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,300 --> 00:00:04,541 AVC Sub-Thai แปลโดย บิ๊กนั้น เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:04,600 --> 00:00:09,541 "คาวชู้มันเค็มเติมเต็มที่ขาด" 3 00:00:21,488 --> 00:00:24,623 จูบจนปากฉ่ำเลย 4 00:00:24,724 --> 00:00:27,026 อื้ม ฉ่ำเลย 5 00:00:51,184 --> 00:00:55,721 มิโซโนะเหรอ? แปลกนะโทรมา มีอะไรรึเปล่า? 6 00:00:55,822 --> 00:01:00,025 แกสบายดีมั้ยล่ะ 7 00:01:00,126 --> 00:01:06,298 -ก็สบายดีล่ะนะ -เหรอ ๆ อาจจะกะทันหันซะหน่อย วันนี้ว่างปะ 8 00:01:08,902 --> 00:01:10,369 ปุบปับจังเลยวะ 9 00:01:11,738 --> 00:01:12,771 เดี๋ยวแป๊บนึงนะ 10 00:01:27,353 --> 00:01:29,822 น่าเสียดาย... 11 00:01:29,923 --> 00:01:36,228 -...ว่างว่ะ -งั้นแกไม่มาบ้านฉันหน่อยล่ะ 12 00:01:36,329 --> 00:01:41,733 -มีคนอยากให้เจอน่ะ -มีคนอยากให้เจอเหรอ 13 00:01:41,835 --> 00:01:44,203 ถ้าไม่ติดอะไรก็มานะ 14 00:01:46,739 --> 00:01:52,244 โอเค งั้นเจอกัน 15 00:02:00,987 --> 00:02:02,421 แนะนำให้รู้จักนะ 16 00:02:02,522 --> 00:02:06,024 -เมียฉันเองวากะ -ยินดีได้ได้รู้จักค่ะ 17 00:02:06,126 --> 00:02:07,326 ฉันชื่อวากะค่ะ 18 00:02:07,427 --> 00:02:12,235 เขาเป็นเพื่อนห้องเดียวกันตอนเรียนน่ะ ถึงหัวจะล้านนำไปแล้วก็เถอะ 19 00:02:12,259 --> 00:02:16,259 แกนี่มัน...ไม่ต้องอธิบายขนาดนั้นหรอก 20 00:02:16,336 --> 00:02:21,440 -โอซาว่าครับ -โอซาว่าหนักหน่อยใช่มั้ยล่ะช่วงนี้ 21 00:02:21,541 --> 00:02:24,042 ทั้งเรื่องหย่าด้วย 22 00:02:24,144 --> 00:02:29,448 เรื่องของฉันช่างมันเถอะน่า วันนี้ฉันมาฉลองให้กับการแต่งงานของพวกแกนะ 23 00:02:29,782 --> 00:02:31,717 -ไม่ใช่เหรอ -อื้ม ก็จริง 24 00:02:32,051 --> 00:02:35,320 แกนี่ก็ปากหาเรื่องไปเรื่อย 25 00:02:35,655 --> 00:02:39,024 ตอนนี้แกก็เหลือแค่เพื่อนเท่านั้นแหละ 26 00:02:40,560 --> 00:02:43,028 อยู่กับเจ้ามิโซโนะมันลำบากหน่อยนะ? 27 00:02:43,763 --> 00:02:44,730 ไม่หรอกค่ะ 28 00:02:46,065 --> 00:02:49,034 ทางนี้ไม่ต้องห่วง...ไปยกอาหารมาเถอะ 29 00:02:49,369 --> 00:02:50,035 แล้วก็ไวน์ด้วย 30 00:02:50,570 --> 00:02:51,336 ค่ะ 31 00:02:58,478 --> 00:03:02,017 -ห่างกันเป็นสองรอบเลยไม่ใช่เหรอ -อื้ม 32 00:03:02,041 --> 00:03:05,041 -ไปเจอกันได้ไงวะ -เรื่องมันยาวน่ะ 33 00:03:07,453 --> 00:03:10,622 ถ้ามีเงินเยอะ ก็ได้รู้จักคนนู้นคนนี้ไปทั่วเลยนะ 34 00:03:11,758 --> 00:03:14,526 ถึงแกจะไม่มีเงิน.... แกก็ไม่มีผมด้วยใช่มั้ยล่ะ 35 00:03:14,527 --> 00:03:16,237 แกนี่มัน.... 36 00:03:16,262 --> 00:03:24,836 ทำไมฉันต้องมีเพื่อนแบบแกด้วยวะเนี่ย 37 00:03:24,938 --> 00:03:32,844 -มานั่งดื่มด้วยกันมั้ยครับ -ไม่เป็นไรหรอก ไปล้างจานเถอะ 38 00:03:34,981 --> 00:03:37,220 -ยังเหลือเป็นกองเลยใช่มั้ยล่ะ -ค่ะ 39 00:03:37,244 --> 00:03:40,244 -มาเรามาดื่มกันเถอะ -จะดีเหรอ/อื้ม ไม่เป็นไรหรอก 40 00:03:51,564 --> 00:03:55,834 เจ้านี่รสดีมากนะ 41 00:03:55,935 --> 00:03:57,536 ยินดีด้วยนะ 42 00:03:58,671 --> 00:04:00,939 ช่วงนี้แกไม่ค่อยได้ดื่มใช่มั้ยล่ะ 43 00:04:01,507 --> 00:04:11,516 -ไวน์เนี่ยไม่ต้องพูดถึงเลย/งั้นเหรอ -คนรวย ๆ อย่างแกไม่มีทางเข้าใจหรอก 44 00:04:13,052 --> 00:04:15,587 ดูแกผ่านอะไรมาเยอะมากเลยนะ 45 00:04:22,528 --> 00:04:28,634 -ดึกขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย ต้องกลับแล้วล่ะ -อยู่อีกซักพักก็ได้นี่ พรุ่งนี้วันหยุดไม่ใช่เหรอ 46 00:04:28,735 --> 00:04:32,638 -ฉันจะอยู่เกะกะเปล่า ๆ ข้าวใหม่ปลามัน -ไม่เป็นไรหรอก 47 00:04:32,739 --> 00:04:37,042 -นี่วากะ?/ คะ -มีที่ให้นอนอยู่ใช่มั้ย เตรียมให้หน่อยนะ 48 00:04:37,066 --> 00:04:39,066 ค่ะ 49 00:04:41,781 --> 00:04:44,716 -รีบ ๆ นะ... -ค่า.... 50 00:04:46,619 --> 00:04:48,920 จะดีเหรอ เล่นใช้เมียแบบนี้ 51 00:04:49,022 --> 00:04:55,029 จิกหัวใช้เมียแบบนี้จะดีเหรอวะมันหมดยุค ชายเป็นใหญ่แล้วนะ ระวังจะโดนทิ้งเหมือนฉัน 52 00:04:55,053 --> 00:04:57,053 ไม่เป็นไรหรอกน่าเรื่องนี้ 53 00:06:24,150 --> 00:06:26,125 เดี๋ยวโอซาว่าซังจะตื่นนะคะ พอเถอะ 54 00:06:26,149 --> 00:06:33,549 ก็ให้ดูไปเลยไม่ดีเหรอ ได้โชว์เจ้านั่น ข้อดีของเธอก็มีแค่ยังสาวนี่แหละ 55 00:06:41,049 --> 00:06:43,049 หยุดเถอะค่ะ 56 00:07:17,703 --> 00:07:19,538 เจ็บค่ะ! 57 00:07:19,639 --> 00:07:24,843 -ทนเอาไว้หน่อยสิ กำลังติดเครื่องเลย -เจ็บ... 58 00:08:47,260 --> 00:08:51,429 -อรุณสวัสดิ์ -อื้ม อรุณสวัสดิ์ 59 00:08:51,597 --> 00:08:55,500 -มากินข้าวเช้าสิ -อื้ม ขอบใจ 60 00:09:03,042 --> 00:09:05,143 หลับสบายปะ 61 00:09:05,478 --> 00:09:12,817 อื้ม/ นี่วากะ รีบเอามาสิเร็ว/ค่ะ 62 00:09:22,457 --> 00:09:25,132 นี่ค่ะ/ขอบใจนะ 63 00:09:36,056 --> 00:09:39,656 เดี๋ยวฉันจะออกไปตีกอล์ฟคุยธุรกิจล่ะ ตามสบายนะ ไม่ต้องรีบ 64 00:09:42,980 --> 00:09:44,980 วากะ เตรียมตัว จะออกละ/ค่า 65 00:09:53,259 --> 00:09:55,627 -อรุณสวัสดิ์ -อื้ม มาแล้วเหรอ 66 00:09:55,728 --> 00:09:58,134 วันนี้ก็กรุณาด้วยนะครับ 67 00:09:59,758 --> 00:10:04,038 -ใส่ให้นะคะ -อากาศเป็นไงมั่งวันนี้/อากาศแจ่มใสดีครับ/ออ 68 00:10:04,062 --> 00:10:06,862 วันนี้ราบรื่นแน่ครับ 69 00:10:07,139 --> 00:10:12,944 -ดี ๆ -เดินทางปลอดภัยนะคะ 70 00:10:29,128 --> 00:10:33,331 -เดี๋ยวเอากาแฟให้นะคะ -ไม่เป็นไร มากินด้วยกันสิ 71 00:10:33,866 --> 00:10:35,133 แต่ว่า... 72 00:10:36,469 --> 00:10:39,537 ฉันไม่บอกมิโซโนะหรอก มานั่งสิ 73 00:10:42,074 --> 00:10:44,743 กินคนเดียวก็บ่อยแล้ว น่าเบื่อออก 74 00:10:46,879 --> 00:10:47,879 ค่ะ 75 00:10:59,025 --> 00:11:01,126 ทำอาหารเก่งมากเลยนะ 76 00:11:01,460 --> 00:11:03,628 -ไม่หรอกค่ะ -อร่อยมาก ๆ เลย 77 00:11:04,363 --> 00:11:05,930 ขอบคุณมากค่ะ 78 00:11:06,866 --> 00:11:08,933 กินสิ ๆ 79 00:11:09,869 --> 00:11:12,137 งั้นฉันทานนะคะ 80 00:11:18,611 --> 00:11:20,845 ทำไมถึงแต่งงานกับเจ้านั่นล่ะ 81 00:11:27,386 --> 00:11:31,122 ไม่ได้แต่งเพราะรักไม่ใช่เหรอ 82 00:11:31,857 --> 00:11:33,525 ทำไมถึงพูดแบบนั่นล่ะคะ 83 00:11:35,461 --> 00:11:40,131 โทษที ๆ เจ้านั่นก็มีข้อดีอยู่นี่เนอะ 84 00:11:43,302 --> 00:11:46,838 เจ้านั่นมันคงอยากอวดให้ฉันดูสินะ 85 00:11:47,573 --> 00:11:49,240 ได้แต่งงานกับสาวรุ่น 86 00:11:51,410 --> 00:11:53,411 สมเป็นเจ้านั่นจริง ๆ 87 00:11:56,549 --> 00:11:58,016 ก็อาจจะเป็นอย่างงั้นค่ะ 88 00:11:59,351 --> 00:12:04,322 งั้นฉันไปทำความสะอาดบ้านก่อนนะคะ 89 00:12:42,828 --> 00:12:46,131 ชุดนอนที่ใส่เอาไว้ตรงนี้นะ 90 00:12:47,466 --> 00:12:51,836 ขออนุญาตนะคะ 91 00:12:51,937 --> 00:12:53,238 งั้นไปก่อน 92 00:12:57,176 --> 00:13:00,545 ขอโทษที่ต้อนรับยังไม่ดีพอนะคะ 93 00:13:04,884 --> 00:13:06,117 มีอะไรรึเปล่าคะ 94 00:13:11,857 --> 00:13:13,324 มีอะไรเหรอคะ 95 00:13:13,859 --> 00:13:17,328 มานี่เร็ว นั่งลง 96 00:13:23,969 --> 00:13:25,236 หายใจลึก ๆ สิ 97 00:13:28,374 --> 00:13:29,340 ทำไมเหรอคะ 98 00:13:30,676 --> 00:13:33,044 ทำเถอะน่า ๆ 99 00:13:37,616 --> 00:13:38,817 ลองดูสิ! 100 00:13:45,357 --> 00:13:45,924 อีกทีสิ 101 00:13:51,330 --> 00:13:56,835 ดี ๆ เวลาอึดอัดหายใจไม่ออกนะ ให้สูดลมหายใจลึก ๆ แบบนี้แหละ 102 00:13:59,071 --> 00:14:02,941 เพิ่งเห็นเธอยิ้มเป็นครั้งแรกเลยนะ 103 00:14:03,475 --> 00:14:08,049 งั้นเหรอคะ/เจ้ามิโซโนะน่ะ นิสัยเสียแบบนั้น เหนื่อยใช่มั้ยล่ะ 104 00:14:08,073 --> 00:14:11,073 ฉันไม่บอกใครหรอก...เล่าให้ฟังสิ 105 00:14:17,223 --> 00:14:19,023 มันไม่ใช่คนไม่ดีนะ 106 00:14:24,563 --> 00:14:26,631 ทำไมถึงแต่งงานกันล่ะ 107 00:14:28,167 --> 00:14:34,038 ถ้าไม่อยากเล่า ก็ไม่ต้องเล่าก็ได้นะ ในฐานะที่เคยหย่ามาแล้วรอบนึง 108 00:14:34,373 --> 00:14:36,541 ก็เลยคิดว่าเผื่อจะแนะนำอะไรได้บ้าง 109 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 ฉันไม่บอกใครหรอก 110 00:14:51,323 --> 00:14:53,124 แม่ฉันเป็นคนตัดสินใจค่ะ 111 00:14:55,661 --> 00:14:57,428 แม่ฉันรู้จักกับมิโซโนะซังอยู่แล้ว 112 00:15:00,165 --> 00:15:02,133 สมัยนี้ยังมีแบบนี้อยู่เหรอเนี่ย 113 00:15:04,670 --> 00:15:08,039 มิโซโนะซังก็ช่วยแม่เอาไว้หลายเรื่องเลยค่ะ 114 00:15:08,974 --> 00:15:12,243 แม่ฉันเลี้ยงฉันมาตัวคนเดียวด้วยค่ะ 115 00:15:13,579 --> 00:15:14,345 ฉันก็เลย... 116 00:15:15,080 --> 00:15:16,447 ...พูดปฏิเสธไม่ออกเลยค่ะ 117 00:15:25,524 --> 00:15:29,327 เรื่องแต่งงาน...พวกเขาตกลงกันไม่ถามฉันเลยค่ะ 118 00:15:30,863 --> 00:15:33,431 ถึงอยากจะปฏิเสธก็ทำไม่ได้ค่ะ 119 00:15:43,375 --> 00:15:44,542 หายใจลึก ๆ สิ 120 00:15:48,280 --> 00:15:49,047 มา...ด้วยกันนะ 121 00:15:49,782 --> 00:15:50,548 ค่ะ 122 00:15:55,487 --> 00:15:57,021 อีกรอบสิ 123 00:16:08,367 --> 00:16:11,035 ถ้ามันอึดอัดมาก ก็หายใจลึก ๆ แบบนี้นะ 124 00:16:12,371 --> 00:16:12,837 ค่ะ 125 00:16:20,980 --> 00:16:26,718 -อย่าเก็บเรื่องหนักใจไว้คนเดียวนะ/ค่ะ -ถ้ามีอะไรก็โทรมาได้เลยนะ 126 00:16:26,819 --> 00:16:28,820 ค่ะ 127 00:16:28,921 --> 00:16:32,256 -วันนี้ขอบคุณมากนะ -ขอบคุณมากค่ะ 128 00:16:34,793 --> 00:16:38,296 -ขอบคุณมากนะคะ -ส่งตรงนี้แหละไม่เป็นไร 129 00:16:39,031 --> 00:16:40,465 ไปก่อนนะ 130 00:16:52,811 --> 00:16:59,317 ฮัลโหล...อื้ม เพิ่งออกจากบ้านแกมาเนี่ย 131 00:16:59,418 --> 00:17:04,655 -งั้นเหรอ -เมื่อวานขอบคุณที่เลี้ยงข้าวนะ 132 00:17:05,190 --> 00:17:07,625 เมื่อวานเป็นไงบ้างล่ะ 133 00:17:07,726 --> 00:17:13,431 -ก็สนุกดีนะ -ฉันพูดถึงเรื่องที่ฉันเยเมียต่างหาก 134 00:17:14,967 --> 00:17:16,334 แกแอบดูอยู่ใช่มั้ยล่ะ 135 00:17:19,872 --> 00:17:21,539 แอบดูจริงด้วยสินะ 136 00:17:22,674 --> 00:17:28,946 -ก็นะ เสียงดังซะขนาดนั้น -เป็นไงล่ะ 137 00:17:30,482 --> 00:17:36,120 พูดอะไรกันวะ? เห็นเธอเป็นแค่สิ่งของงั้นเหรอ 138 00:17:36,221 --> 00:17:45,430 -นางก็มีดีแค่ยังสาวล่ะวะ/ เจ้านี่... -วันหลังก็มาเที่ยวเล่นอีกสิ 139 00:17:45,531 --> 00:17:52,136 -เจ้าพวกถ้ำมอง -พูดบ้าอะไรของแกเนี่ย 140 00:17:52,237 --> 00:17:53,538 งั้นบายนะ 141 00:17:55,874 --> 00:18:00,645 อะไรของมันวะ 142 00:18:40,619 --> 00:18:45,756 -วากะซัง/โอซาว่าซัง -มาซื้อของเหรอ/ค่ะ 143 00:18:46,091 --> 00:18:47,825 ของเยอะมากเลย ไม่เอารถมาเหรอ? 144 00:18:48,427 --> 00:18:52,430 -ไม่ได้เอามาค่ะ -เดี๋ยวฉันถือช่วย 145 00:18:52,531 --> 00:18:56,134 -ไม่เป็นไรค่ะ ๆ -มาเถอะน่า ๆ/ ไม่เป็นไรจริง ๆ/ถึงแก่ก็ยังมีแรงนะ 146 00:18:56,235 --> 00:19:01,139 -มาเถอะ ๆ/ ไม่เป็นไรจริง ๆ ค่ะ -มาเถอะน่า ไปกัน 147 00:19:04,875 --> 00:19:07,444 รบกวนเลยนะคะ 148 00:19:09,214 --> 00:19:12,250 -เอาไว้ตรงนี้นะ -ค่ะ 149 00:19:12,284 --> 00:19:17,922 หนักนะเนี่ย... ช็อปปิ้งออนไลน์ก็ได้ไม่ใช่เหรอ 150 00:19:18,023 --> 00:19:21,125 ถ้าฉันช็อปทางเน็ท เดี๋ยวเค้าก็หาว่าฉันรักสบายอีก 151 00:19:21,226 --> 00:19:28,432 -เจ้านั่นก็เป็นคนแบบนี้แหละ -ค่ะ 152 00:19:28,534 --> 00:19:30,134 คุณมีเวลามั้ยคะ 153 00:19:31,670 --> 00:19:36,674 -เดี๋ยวฉันเอาชาให้นะคะ -ขอบใจนะ 154 00:19:40,445 --> 00:19:43,247 มีทั้งชาทั้งกาแฟ เอาอะไรดีคะ 155 00:19:43,348 --> 00:19:45,049 งั้นขอชาละกัน 156 00:19:57,829 --> 00:20:00,932 -นี่ค่ะ -ขอบใจนะ 157 00:20:03,669 --> 00:20:06,537 นั่งสิ 158 00:20:07,072 --> 00:20:09,740 ขออนุญาตค่ะ 159 00:20:12,277 --> 00:20:14,345 ดื่มละนะ 160 00:20:21,520 --> 00:20:22,620 มีอะไรรึเปล่า 161 00:20:23,755 --> 00:20:26,324 เมื่อกี้ตอนที่คุณถือของให้ฉัน 162 00:20:26,959 --> 00:20:29,827 ฉันก็แอบดีใจนะคะ 163 00:20:30,362 --> 00:20:31,529 งั้นเหรอ 164 00:20:32,331 --> 00:20:33,231 เพราะฉัน... 165 00:20:33,765 --> 00:20:35,132 ..ไม่มีพ่อค่ะ 166 00:20:36,268 --> 00:20:39,437 ฉันก็เลยคิดว่า ถ้าฉันมีพ่อก็คงจะรู้สึกแบบนี้สินะ 167 00:20:39,972 --> 00:20:48,646 -นั่นสินะ...เรานี่อายุเป็นพ่อลูกกันได้เลยนะ -ค่ะ 168 00:20:49,181 --> 00:20:52,416 ถ้าอยากคิดว่าเป็นพ่อล่ะก็ได้เลยนะ 169 00:20:52,951 --> 00:20:56,821 ถึงจะให้ขี่หลังไม่ได้ก็เถอะ 170 00:20:57,356 --> 00:21:01,325 ตอนที่คุณหิ้วของ มองจากข้างหลังเท่มากเลยค่ะ 171 00:21:02,661 --> 00:21:03,928 จากข้างหลังเหรอ 172 00:21:05,864 --> 00:21:07,431 หลังของพ่อ... 173 00:21:07,766 --> 00:21:09,634 ...ก็คงจะเป็นแบบนี้สินะ 174 00:21:10,769 --> 00:21:11,936 ...ฉันก็คิดจินตนาการไปน่ะค่ะ 175 00:21:12,271 --> 00:21:16,607 ให้ยืมหลังได้เลยนะ 176 00:21:21,947 --> 00:21:24,548 แผ่นหลังแมนสมชาย 177 00:21:24,916 --> 00:21:26,117 ลองจับดูได้นะ 178 00:21:28,654 --> 00:21:30,421 ได้เหรอคะ 179 00:21:33,959 --> 00:21:37,828 ใหญ่เลยค่ะ 180 00:21:48,774 --> 00:21:49,740 มือก็ใหญ่ค่ะ 181 00:21:52,477 --> 00:21:54,145 จับได้ตามสบายเลยนะ 182 00:21:56,281 --> 00:22:00,318 ความฝันของฉันคือการได้จูงมือพ่อ แล้วเดินไปด้วยกันค่ะ 183 00:22:11,463 --> 00:22:14,732 มือเหงื่อออกใหญ่เลยนะ 184 00:22:26,078 --> 00:22:28,646 แล้วฉันก็อยากลองทำแบบนี้กับพ่อค่ะ 185 00:22:43,028 --> 00:22:48,199 ไม่นะคะ ไม่นะคะ 186 00:22:51,737 --> 00:22:58,242 ไม่ได้ค่ะ ไม่นะ 187 00:22:58,343 --> 00:23:07,318 - ไม่ได้ค่ะ - วากะซัง/ไม่นะ ไม่นะ 188 00:23:07,419 --> 00:23:10,821 ไม่ได้ค่ะ ไม่นะ! 189 00:23:13,158 --> 00:23:19,330 -ไม่นะ -ขอโทษนะ วากะซัง 190 00:23:30,475 --> 00:23:39,417 ไม่ได้ค่ะ ไม่นะ! ไม่นะ! ไม่นะ! 191 00:23:46,558 --> 00:23:54,231 ไม่นะ อย่าเอาเข้าไป 192 00:23:54,332 --> 00:23:58,235 ไม่ได้นะ ไม่นะ 193 00:24:03,575 --> 00:24:09,046 ไม่นะ! 194 00:24:13,985 --> 00:24:16,120 ไม่นะ! 195 00:24:16,221 --> 00:24:24,228 หยุดนะ 196 00:24:39,377 --> 00:24:48,118 ไม่นะ ไม่นะ ไม่!/ขอโทษนะ 197 00:24:48,220 --> 00:24:54,725 -ขอโทษนะ -ไม่นะ ไม่นะ! 198 00:24:54,826 --> 00:25:01,799 ไม่นะ ไม่นะ!/ขอโทษ ขอโทษ 199 00:25:07,939 --> 00:25:10,307 หยุดนะ! 200 00:25:12,043 --> 00:25:15,846 เจ็บ! 201 00:25:24,990 --> 00:25:26,423 ขอโทษ 202 00:25:26,958 --> 00:25:33,430 จะทำแบบนิ่มนวลนะ ทำแบบค่อย ๆ นะ 203 00:25:59,224 --> 00:26:02,927 อย่ามองนะ 204 00:26:03,662 --> 00:26:07,932 สวยจัง 205 00:26:12,270 --> 00:26:17,341 ทำเบา ๆ แล้วดีใช่มั้ย 206 00:26:54,312 --> 00:26:55,946 ไม่นะ! 207 00:26:56,481 --> 00:27:02,820 ตรงนั้นไม่นะ 208 00:27:19,571 --> 00:27:26,543 อายจัง อายจัง 209 00:27:40,125 --> 00:27:41,425 สวยมากเลยนะ 210 00:28:36,414 --> 00:28:39,750 ไม่นะ 211 00:29:14,919 --> 00:29:18,922 จะทำแบบนิ่มนวลนะ 212 00:30:07,138 --> 00:30:12,843 สวยจริง ๆ วากะซัง 213 00:31:36,861 --> 00:31:41,031 ไม่เจ็บใช่มั้ย ไม่เจ็บใช่มั้ย 214 00:32:09,227 --> 00:32:12,729 ไม่เป็นไรนะ สวยมากจริง ๆ 215 00:32:34,686 --> 00:32:36,019 สวยสุด ๆ เลย 216 00:36:26,384 --> 00:36:28,752 สวยมากเลย 217 00:36:31,088 --> 00:36:36,625 -จริงเหรอคะ -อื้ม สวยสุด ๆ เลย 218 00:38:17,461 --> 00:38:18,628 จะไม่ทำแรงนะ 219 00:38:27,171 --> 00:38:29,839 จะไม่ทำให้เจ็บนะ 220 00:38:36,781 --> 00:38:40,450 เจ็บเหรอ 221 00:39:40,077 --> 00:39:43,346 เยี่ยมมากเลย 222 00:39:47,485 --> 00:39:50,086 สวยมากเลย 223 00:39:56,827 --> 00:39:58,027 สวยมากเลย 224 00:39:58,129 --> 00:40:06,236 ฟินมากเลย ไม่เจ็บใช่มั้ย 225 00:40:29,606 --> 00:40:31,606 เสร็... 226 00:40:33,631 --> 00:40:35,231 อิคุ! 227 00:41:51,475 --> 00:41:54,744 ทำไมยังอยู่ตรงนี้ล่ะคะ 228 00:41:55,479 --> 00:41:57,447 ไปที่เตียงดีกว่ามั้ยคะ 229 00:42:00,584 --> 00:42:03,920 โอเค 230 00:43:19,330 --> 00:43:24,634 เลียให้ฉ่ำกว่านี้อีกค่ะ 231 00:43:54,999 --> 00:44:02,839 อาา เสียวจัง...จะเสร็จ! 232 00:44:08,379 --> 00:44:09,445 อิคุ! 233 00:44:18,188 --> 00:44:20,423 เสร็จแล้ว 234 00:44:35,050 --> 00:44:37,050 เลียอีกนะ 235 00:44:37,975 --> 00:44:42,912 เสียวมากเลย 236 00:44:43,247 --> 00:44:45,648 ฟินจังเลย! 237 00:44:52,222 --> 00:44:55,725 เอาใส่เข้ามาหน่อยค่ะ 238 00:45:05,269 --> 00:45:06,636 เอาใส่เข้ามาหน่อยค่ะ 239 00:45:47,211 --> 00:45:49,579 เสร็จจจ 240 00:46:20,544 --> 00:46:29,018 ดีมากเลย ดีมากเลย เสียวจัง! 241 00:47:24,420 --> 00:47:26,420 ขึ้นไปอีกสิ 242 00:47:38,044 --> 00:47:40,044 เอาขาขึ้นสิ 243 00:50:21,385 --> 00:50:24,620 วากะซังขึ้นมาบ้างสิ 244 00:50:35,867 --> 00:50:40,637 -ไม่เคยทำเลยค่ะ -ไม่เป็นไรมา ขึ้นมาเร็ว 245 00:50:47,477 --> 00:50:51,747 โยกตามใจเลย 246 00:50:52,682 --> 00:50:56,318 -แบบนี้ได้มั้ยคะ -ดีเลย 247 00:50:56,853 --> 00:50:59,422 เอาให้ตัวเองฟินที่สุด 248 00:51:14,557 --> 00:51:16,557 นั่นแหละ โยกเลย 249 00:51:25,382 --> 00:51:29,585 -เป็นไงบ้างล่ะ ท่านี้ -ฟินมากเลยค่ะ! 250 00:51:34,524 --> 00:51:42,231 เสร็จ เสร็จ! ไม่ไหว 251 00:51:42,332 --> 00:51:46,802 เสร็จ เสร็จจ! 252 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 อิคุ! 253 00:52:19,369 --> 00:52:22,938 โอเคมั้ยล่ะ ไม่เจ็บนะ 254 00:52:23,039 --> 00:52:26,642 ค่ะ ฟินมากเลย 255 00:52:29,379 --> 00:52:37,520 ไม่ไหวแล้วค่ะ โยกไม่ไหว 256 00:52:37,621 --> 00:52:41,724 งั้นนอนลงนะ 257 00:53:53,930 --> 00:53:56,665 ฟินมากเลย ไม่ไหว 258 00:54:17,020 --> 00:54:20,022 เสร็จจจ! 259 00:54:29,165 --> 00:54:32,568 แตก ๆ แตกแล้วนะ! 260 00:55:26,756 --> 00:55:34,530 ไม่นึกเลยว่าเซ็กส์จริง ๆ มันจะดีขนาดนี้ 261 00:55:34,864 --> 00:55:37,633 ดีใจนะที่เธอมีความสุข 262 00:56:07,397 --> 00:56:09,531 ไวน์? 263 00:56:11,468 --> 00:56:17,639 -นี่วากะ ไวน์หมดแล้ว -อ้ะ...ค่ะ 264 00:56:41,364 --> 00:56:46,502 -ทำอะไรชักช้านะ -ขอโทษค่ะ 265 00:57:18,668 --> 00:57:24,840 -สวัสดีค่ะ มิโซโนะค่ะ -ฮัลโหล โอซาว่านะ 266 00:57:24,941 --> 00:57:29,445 สส..สวัสดีค่ะ 267 00:57:29,979 --> 00:57:34,516 ฉันว่าจะเอาของขวัญแต่งงานไปให้น่ะ 268 00:57:35,051 --> 00:57:37,419 งั้นเหรอคะ 269 00:57:37,520 --> 00:57:43,926 -ขอบคุณค่ะ -ตอนนี้เลยได้มั้ย? 270 00:57:44,861 --> 00:57:48,831 มิโซโนะซังเค้าไม่อยู่นะคะวันนี้ 271 00:57:48,932 --> 00:57:55,037 -จะเปลี่ยนวันได้มั้ยคะ -ฉันอยู่หน้าบ้านแล้วเนี่ย 272 00:57:55,138 --> 00:58:00,843 ต้องเป็นวันนี้เหรอคะ 273 00:58:00,944 --> 00:58:02,845 ครับ 274 00:58:52,028 --> 00:58:53,128 ขอเข้าไปได้มั้ย 275 00:58:56,466 --> 00:59:02,738 -ค่ะ -รบกวนนะ 276 01:00:43,573 --> 01:00:47,009 ไม่นะ...ไม่นะ 277 01:02:02,218 --> 01:02:04,953 ไม่นะ 278 01:02:40,123 --> 01:02:44,226 ไม่นะ ไม่นะ 279 01:03:17,593 --> 01:03:21,830 ไม่นะ 280 01:03:32,975 --> 01:03:37,345 ฉันบอกแล้วไงว่าอย่า 281 01:04:19,121 --> 01:04:24,926 ที่นี่ไม่ได้นะ 282 01:05:36,933 --> 01:05:40,969 เลียอีก เลียอีกค่ะ 283 01:06:30,753 --> 01:06:36,825 ตรงนั้นมันกลิ่นไม่ดีนะคะ 284 01:07:33,015 --> 01:07:34,916 ไม่นะ 285 01:07:50,699 --> 01:07:53,101 เสร็จ เสร็จ! 286 01:07:57,039 --> 01:07:58,740 อิคุ! 287 01:08:19,095 --> 01:08:20,695 ฉันอยากเลียด้วยค่ะ 288 01:10:11,740 --> 01:10:18,880 อาา ไม่ไหว เสร็จ เสร็จ! 289 01:10:47,643 --> 01:10:53,982 -เคยลองแบบนี้เป็นครั้งแรกเลยมั้ย -ครั้งแรกเลยค่ะ 290 01:10:54,083 --> 01:10:57,418 -ฟินมั้ยล่ะ -ฟินมากเลยค่ะ 291 01:11:00,356 --> 01:11:06,928 เอาอีกสิคะ เอาอีก 292 01:11:10,866 --> 01:11:15,136 นี่ ของขวัญแต่งงาน 293 01:11:15,237 --> 01:11:22,844 -จริง ๆ ไม่ต้องลำบากก็ได้นะ แค่อวยพรก็พอแล้ว -เอาไปเถอะน่า/ขอบใจนะ 294 01:11:22,945 --> 01:11:29,717 -มา ดื่มอีกสิ -อื้ม ขอบใจ...ขอบใจมาก 295 01:11:32,454 --> 01:11:34,255 ขอบใจมาก 296 01:11:43,399 --> 01:11:46,434 พรุ่งนี้หยุดใช่มั้ยล่ะ ค้างสิ 297 01:11:52,975 --> 01:11:54,842 ของขวัญขอบใจนะ 298 01:11:54,943 --> 01:12:02,784 -แต่มุมมันบุบเนี่ย มันลางไม่ดีนะ -ขอโทษที 299 01:12:02,785 --> 01:12:10,425 -เพราะแบบนี้ไงถึงได้หย่า -ขอโทษที 300 01:12:14,163 --> 01:12:15,930 นี่ วากะ! 301 01:12:16,031 --> 01:12:20,835 -ไม่เห็นเหรอว่าไวน์หมด -ขอโทษค่ะ 302 01:12:21,970 --> 01:12:27,141 ช้าจังเลยนะเธอเนี่ย ช้าต้วมเตี้ยมอย่างกะเต่า 303 01:12:32,681 --> 01:12:34,816 ดื่มอีกสิ 304 01:12:40,956 --> 01:12:44,525 -ช้าไม่ทันใจเลยว่ามั้ย -อย่าพูดแบบนั้นสิวะ! 305 01:12:44,626 --> 01:12:53,234 -เป็นอะไรไปวะ โอซาว่า? โกรธเหรอ -ก็แก...พูดแรงไปนะ 306 01:12:53,335 --> 01:12:54,702 งั้นเหรอ 307 01:13:44,286 --> 01:13:49,290 -เดี๋ยวค่ะ เจ็บมากเลย!! -อดทนไว้! 308 01:14:27,463 --> 01:14:31,732 ไม่นะ 309 01:15:25,554 --> 01:15:29,223 หรือว่า...คุณแอบดูเหรอ? 310 01:15:46,375 --> 01:15:47,308 มิโซโนะล่ะ? 311 01:15:57,452 --> 01:15:59,053 หลับไปแล้วค่ะ 312 01:17:02,250 --> 01:17:07,555 เดี๋ยวเค้าตื่นนะคะ อย่าค่ะ 313 01:19:06,241 --> 01:19:14,448 ไม่นะ ไม่ไหว เสร็จ เสร็จ! 314 01:19:49,618 --> 01:19:52,920 ตรงนี้เดี๋ยวโดนจับได้นะคะ 315 01:19:57,459 --> 01:19:59,426 ตามมาค่ะ 316 01:20:18,180 --> 01:20:24,919 ตะกี้คุณทำให้ฉันฟินแล้ว เดี๋ยวฉันทำให้คุณฟินบ้างนะ 317 01:20:27,043 --> 01:20:29,043 วากะซัง 318 01:21:28,717 --> 01:21:30,985 ฟินมั้ยคะ 319 01:21:34,522 --> 01:21:35,656 ฟินมากเลย 320 01:22:45,060 --> 01:22:51,031 เอาน้ำลายมาลงแบบนี้ เสื้อเปื้อนหมด 321 01:22:51,132 --> 01:22:58,639 -ไม่เป็นไรค่ะ -วากะซัง 322 01:23:18,827 --> 01:23:27,034 ชักหน่อยสิ 323 01:23:27,569 --> 01:23:34,008 จะแตกแล้ว เอาปากมารับหน่อย! 324 01:23:37,145 --> 01:23:38,712 ขอโทษนะ 325 01:24:03,905 --> 01:24:09,109 -แตกเยอะมากเลย -ขอบคุณนะ 326 01:24:45,313 --> 01:24:48,215 -อรุณสวัสดิ์ -อรุณสวัสดิ์ 327 01:24:48,349 --> 01:24:52,319 มากินข้าวเช้าสิ 328 01:24:52,420 --> 01:24:54,221 ขอบใจ 329 01:25:05,066 --> 01:25:08,602 -รีบเอามาสิ -ค่ะ 330 01:25:13,875 --> 01:25:14,942 หลับสบายปะ 331 01:25:15,944 --> 01:25:24,017 -อื้ม หลับสบายสิ -นี่ค่ะ/ ขอบใจมาก 332 01:25:27,555 --> 01:25:29,323 กินละนะ 333 01:25:29,424 --> 01:25:39,032 -เมื่อวานเป็นไงบ้างล่ะ -เรื่องอะไร 334 01:25:39,134 --> 01:25:41,034 แกแอบดูฉันอีกใช่มั้ย 335 01:25:41,769 --> 01:25:51,845 -ไม่ได้ดูอะไรเลย เมื่อวานเหนื่อยแล้วหลับไปเลย -อย่ามา...แอบดูอยู่ใช่มั้ยล่ะ 336 01:25:51,946 --> 01:25:54,314 ก็บอกว่าไม่ได้ดูไง 337 01:25:54,749 --> 01:26:03,624 -งั้นเหรอ? น่าเสียดายนะ -วันนี้ไปตีกอล์ฟปะวะ 338 01:26:05,160 --> 01:26:12,833 อื้มตีกอล์ฟคุยธุรกิจ ตามสบายนะ...วากะ ไปละ 339 01:26:18,239 --> 01:26:21,742 -อรุณสวัสดิ์ -อรุณสวัสดิ์ครับท่าน เอาโค้ทมา/ค่า 340 01:26:21,843 --> 01:26:31,118 -วันนี้ก็อากาศดีครับ/อื้ม -ฝนไม่ตกก็โอเคแล้ว 341 01:26:34,289 --> 01:26:36,623 ไปดี ๆ ค่ะ 342 01:27:10,325 --> 01:27:12,826 เมื่อวานไม่ได้อาบน้ำสินะคะ 343 01:27:13,761 --> 01:27:18,332 เดี๋ยวฉันทำความสะอาดก่อนค่ะ 344 01:27:36,317 --> 01:27:40,520 ทำอะไรคะเนี่ย 345 01:28:08,483 --> 01:28:11,018 ไม่ได้นะคะ 346 01:28:32,774 --> 01:28:36,743 ไม่ค่ะ 347 01:31:54,275 --> 01:32:00,247 ไม่นะ...เลียแบบนี้มันเสียวมากเลย 348 01:32:53,267 --> 01:32:55,435 ดีมากเลย 349 01:34:45,079 --> 01:34:48,281 เสียวมากเลย 350 01:35:12,239 --> 01:35:15,642 เสร็จ! เสร็จ! 351 01:36:44,465 --> 01:36:46,766 มานี่สิคะ 352 01:39:03,237 --> 01:39:04,704 เสียวจัง 353 01:39:24,658 --> 01:39:32,031 เสร็จ เสร็จจ! เดี๋ยวค่ะ ไม่ไหว 354 01:39:32,132 --> 01:39:35,735 อิคุ! 355 01:39:55,322 --> 01:39:58,157 อยากเอาใส่ค่ะ 356 01:40:13,741 --> 01:40:19,445 เอาใส่สิคะ 357 01:41:07,027 --> 01:41:15,435 -ฟินมั้ยคะ -ฟินสิ 358 01:41:54,000 --> 01:41:56,000 มาช่วยกัน 69 359 01:42:57,070 --> 01:43:04,744 มานี่สิ ขอบเตียงเลย 360 01:43:47,321 --> 01:43:53,259 จูบอีกค่ะ จูบ 361 01:44:44,845 --> 01:44:48,247 เอาใส่สิคะ 362 01:44:51,498 --> 01:44:53,498 จับขาไว้...นั่นแหละ 363 01:44:56,423 --> 01:45:01,327 ถ่างขาไว้ตลอด 364 01:45:01,428 --> 01:45:08,134 -ถ่างไว้แบบนี้โคตรเอ๊กส์เลย -ฟินมากเลย! 365 01:45:56,350 --> 01:46:02,121 เสร็จ เสร็จ! 366 01:46:02,222 --> 01:46:04,290 อิคุ! 367 01:46:08,228 --> 01:46:16,035 -ไม่ไหว ฟินมากเลย -ฟินสุด ๆ เลย 368 01:46:24,978 --> 01:46:27,046 วากะซัง...เนี่ย ค่อย ๆ หันมานะ 369 01:46:27,147 --> 01:46:35,221 หันมาแล้วขึ้นเลย เอาตูดมาทางนี้นะ ขึ้นมา 370 01:46:41,361 --> 01:46:43,829 อ่าา...สุดยอดเอ๊กส์มาก 371 01:47:18,231 --> 01:47:25,438 -โคตรเอ๊กส์เลยแม่คุณ -ฟินมากเลย! 372 01:47:25,539 --> 01:47:32,645 ไม่ไหว เสร็จ!!! 373 01:47:44,424 --> 01:47:45,891 อาา..สุดยอด 374 01:48:56,696 --> 01:49:00,132 ฟินมากเลย! 375 01:49:00,233 --> 01:49:10,142 -อาา สุดยอด วากะซัง มันร้อนมากเลย -เสร็จแล้ว!! 376 01:49:36,903 --> 01:49:39,038 อิคุ!!! 377 01:49:50,617 --> 01:49:54,520 ฟินมากเลย! 378 01:49:59,259 --> 01:50:04,430 เสียวมากเลย เสร็จ! 379 01:50:09,054 --> 01:50:11,054 มาแลกลิ้นอีกเร็ว 380 01:50:37,597 --> 01:50:41,934 เอาให้ดูดดื่มสุด ๆ เลยค่ะ 381 01:50:49,275 --> 01:50:55,948 ฟินมากเลย! นมด้วยค่ะ 382 01:51:05,925 --> 01:51:08,861 ฟินมากเลย! 383 01:51:12,399 --> 01:51:15,467 เสร็จ เสร็จ!! 384 01:51:45,832 --> 01:51:51,704 เสร็จ เสร็จ!! อิคุ! 385 01:52:08,855 --> 01:52:15,060 เสร็จ เสร็จ!!! 386 01:52:21,201 --> 01:52:22,735 อิคุ! 387 01:52:26,506 --> 01:52:29,708 แตก แตก! 388 01:52:43,857 --> 01:52:47,726 วากะซัง... 389 01:52:47,827 --> 01:52:56,835 เอ๊กซ์มากเลย 390 01:53:02,175 --> 01:53:08,914 วากะซัง.... 391 01:53:17,857 --> 01:53:19,525 จูบจนปากฉ่ำเลย 392 01:53:20,059 --> 01:53:23,729 อื้ม ฉ่ำเลย 393 01:53:37,877 --> 01:53:45,717 -อรุณสวัสดิ์ครับ/อื้ม -วันนี้อากาศดีครับ/เหรอ ดีเลย 394 01:53:55,895 --> 01:53:58,831 ไปก่อนนะครับ/ไปดี ๆ ค่ะ 395 01:56:01,120 --> 01:56:04,122 -คิดถึงมากเลยค่ะ -ฉันด้วย 396 01:58:06,179 --> 01:58:08,747 เดี๋ยวค่ะ 397 01:59:16,549 --> 01:59:21,419 (นำแสดง:วากะ มิโซโนะ ) 41847

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.