Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,880 --> 00:00:35,480
Ik ben Isabelle.
2
00:00:35,760 --> 00:00:39,880
Ze is Margherita. Ze is gelukkig.
3
00:00:40,160 --> 00:00:43,600
Hij Barnabé. Het is gelukkig.
4
00:00:44,720 --> 00:00:49,360
Hij weet het niet reeds, hoe heet
dat, maar is blij.
5
00:00:49,600 --> 00:00:53,200
Ze Caroline en is erg blij.
6
00:00:54,080 --> 00:00:57,720
Hij, Jérôme en is niet gelukkig.
7
00:00:57,960 --> 00:01:02,200
Sorry voor het, maar het menu is
geweldig. Ik ben er blij mee.
8
00:01:03,720 --> 00:01:07,320
Ze zeggen dat gelukkige mensen zonder
een verleden. Niet waar.
9
00:01:07,480 --> 00:01:11,480
Ik ben van plan om ons verhaal te
vertellen. Of uw.
10
00:01:20,760 --> 00:01:25,080
Vijf jaar geleden was ik in de Club
Mediterrane sportieve activiteiten
gericht.
11
00:01:25,160 --> 00:01:29,160
Ik werd al snel een leider in Djerba.
Vloeistof spreekt engels,
12
00:01:29,400 --> 00:01:33,920
Duits, spaans en een beetje
italiaans. Ik ben een leraar van
scuba duiken
13
00:01:34,120 --> 00:01:38,480
en kunt u afspraken maken In de
vroege stadia en gevorderden.
14
00:01:38,720 --> 00:01:42,560
Ik begrijp het helemaal. Ik heb ook
een examen
15
00:01:42,840 --> 00:01:49,200
de leider van de boot. Neem dan? -Zo
ben ik niet. Niet gaan werken. Wie
zijn jullie?
16
00:01:49,440 --> 00:01:53,680
Rémy Pasquier. -Videnje. Bernadette
Soubirou in de rots
17
00:01:53,960 --> 00:01:58,440
in Lourdes zag de heilige maagd, en
ik Remy Pasquier op het kantoor in
Parijs
18
00:01:58,680 --> 00:02:03,360
dicht bij de eiffeltoren. Waarom ik
op dit moment?
19
00:02:03,600 --> 00:02:08,960
Running voor de entertainer van de
stad van bestuur. Ervaring obv ...
-Obvezne.
20
00:02:09,360 --> 00:02:14,960
Referentie ... -Rémy Pasquier.
Drinken moet worden om 9.30 uur.
21
00:02:15,440 --> 00:02:19,880
Nu is het middag. Ik ben niet een man
van de ochtend. Klaar met de Sr.
22
00:02:21,600 --> 00:02:27,280
De heer Pasquier, even geduld aub.
Goed. Maar haast.
23
00:02:27,840 --> 00:02:31,920
Altijd de oogst op dezelfde tijd,
namelijk, de maag doet pijn.
24
00:02:33,160 --> 00:02:37,200
Waar waren we?
-Osupljiva Niet?
25
00:02:37,560 --> 00:02:41,240
Het is het model? Ja.
26
00:02:42,040 --> 00:02:45,640
De eerste indruk was, dat idioot
Rémy.
27
00:02:45,720 --> 00:02:50,320
Wat mij zorgen baart, alleen maar om
me niet verkeerd.
Niet-Ladja-balancing.
28
00:02:50,400 --> 00:02:54,240
Als de beklimming. -In Mijn Torens Is
slecht. Print -Het andere is
hetzelfde.
29
00:02:54,640 --> 00:02:58,560
In de eerste en tweede druk Hebben om
waakzaam te zijn.
30
00:02:58,800 --> 00:03:02,880
Rémy was het anders. Zoals Jezus.
Philippe Candeloro.
31
00:03:07,120 --> 00:03:12,440
G. de mandoline, je bent de ideale
kandidaat. U kunt vliegen morgen in
Miami?
32
00:03:12,720 --> 00:03:18,040
Natuurlijk. -Odlièno. Wacht een
minuut, om te zien met de andere
kandidaten.
33
00:03:20,240 --> 00:03:23,520
Heb je ervaring op het gebied van
vrije tijd?
34
00:03:23,760 --> 00:03:27,600
Natuurlijk. Fietsen, lezen.
35
00:03:27,920 --> 00:03:32,720
Soms gerepareerd. -Ik ben op het werk
ervaren. Neem dan?
36
00:03:33,040 --> 00:03:38,080
Wat heeft gewerkt in het amusement
center?
-Geen. -Niste Animator is? -Geen.
37
00:03:38,760 --> 00:03:41,840
Spreek je geen vreemde talen?
-Geen.
38
00:03:42,720 --> 00:03:46,360
Ik heb een vel van het leven.
39
00:03:47,760 --> 00:03:51,600
In het leven ik heb van alles gezien.
CV plezier,
40
00:03:51,920 --> 00:03:57,520
met spelfouten. Maar nooit vuil. Wat
is dit?
41
00:03:57,800 --> 00:04:03,440
Koffie? Tomaten? -Nee, kari met
Marsala gisteren.
42
00:04:03,600 --> 00:04:06,560
Rajiv werd gekookt. Buurman op de
grond.
43
00:04:25,560 --> 00:04:30,440
De bestuurder van de vrachtwagen,
kurjaè, de beugel gerepareerd
44
00:04:30,880 --> 00:04:34,680
trapping uur op de beurs in Parijs.
Wat is dit?
45
00:04:35,320 --> 00:04:39,800
Op de beurs zag ik klešèe op de
toestellen te onderscheppen uur.
46
00:04:44,040 --> 00:04:47,440
Ik begrijp het. Dit is een grap.
47
00:04:49,440 --> 00:04:53,840
Dit werk was gewoon om te overleven.
Je werd ook niet geboren met het idee,
48
00:04:54,080 --> 00:04:57,560
het hoofd van human resources. Goed
van je.
49
00:04:57,640 --> 00:05:00,440
In vijf jaar wilde ik majorettes.
50
00:05:00,520 --> 00:05:03,880
Majorettes in de jaren 50?
-Dopolnila ik ben 40. In de realiteit
...
51
00:05:05,560 --> 00:05:09,840
Ik ben een kunstenaar. Natuurlijk.
-In Wat ik heb nagelaten te doen.
52
00:05:10,160 --> 00:05:14,440
Misschien zullen we in de zee. Wat is
het theater schip? Ja.
53
00:05:14,520 --> 00:05:18,680
Spel merken.
-Ik ben Niet van plan om te liegen.
54
00:05:18,960 --> 00:05:21,640
Uw profiel niet voldoet aan de eisen.
55
00:05:26,480 --> 00:05:30,280
Kook de twee van ons een kopje
koffie, Sonia. Ja, Meneer De
President.
56
00:05:34,240 --> 00:05:39,680
Isabelle. Bericht -Prebrala. Heb je
de program change?
57
00:05:40,240 --> 00:05:45,600
Ja. Op de cruise gaat u niet met mij,
maar met je vrouw.
58
00:05:48,040 --> 00:05:54,920
Is er iets meer? Ja. We zijn gedaan.
Het is het beste om het bedrijf te
verlaten.
59
00:05:55,560 --> 00:05:58,880
Dus welke beter is.
60
00:05:59,840 --> 00:06:02,840
Vijf jaar geleden vroeg ik aan èakam.
61
00:06:02,920 --> 00:06:06,920
Ik offerde, nu heeft u mij verlaten
en te vergeven.
62
00:06:07,000 --> 00:06:09,600
Karikiraš.
63
00:06:10,800 --> 00:06:16,720
Kent u de uitdrukking "zich te
gedragen als een stront"? Ja. -Dat Je
het gewoon doen.
64
00:06:17,000 --> 00:06:19,760
Zou je het erg te sluiten van de deur?
65
00:06:25,080 --> 00:06:29,320
Twee kopjes koffie, suiker en koekjes.
66
00:06:30,600 --> 00:06:33,440
Ik hoop dat ik de lunch samen?
-Met Plezier.
67
00:06:35,360 --> 00:06:39,680
Doen je aan te passen aan de stad
"U"? Ik heb liever te maken "sushi".
68
00:06:40,640 --> 00:06:47,280
Vrouwen mašèujejo van smaad, het
gif van de naald. Ik koos ...
69
00:06:48,440 --> 00:06:52,000
Rémy Pasquier, Welkom aan boord.
70
00:07:51,840 --> 00:07:55,240
WELKOM AAN BOORD
71
00:08:08,160 --> 00:08:11,640
Excuse me sir. Deur Išèem.
72
00:08:13,920 --> 00:08:17,400
Nu Al Is.
-Prijazno. Dank u.
73
00:08:36,080 --> 00:08:41,560
Wat is het? -Charles, we Werkten
samen. We blijven vrienden. Correct?
74
00:08:41,840 --> 00:08:45,560
Is.
75
00:08:48,400 --> 00:08:53,000
Na dat het werk zou kunnen gaan bij
een kopje koffie.
76
00:08:57,120 --> 00:09:02,000
Dames en heren, de kapitein van het
schip en de bemanning, die een mooi
welkom.
77
00:09:02,280 --> 00:09:04,920
Wij wensen u een goede reis met
Atlanticom.
78
00:09:05,120 --> 00:09:09,800
Enrico. -Jérôme. Ik heb
geïnstalleerd in het appartement
Elton John.
79
00:09:10,280 --> 00:09:12,760
Alleen niet samen slapen.
80
00:09:12,960 --> 00:09:15,800
Kwitanties voor u om Te voltooien van
de presentatie. Natuurlijk.
81
00:09:15,960 --> 00:09:19,840
Hoe oud ben je? -27 Jaar.
-Hecno. Gelijk We jarige leeftijd.
82
00:09:21,600 --> 00:09:26,840
Raèek Kwaad. U weet dat de chinese
versie? Geschilderd kwaad raèek?
83
00:09:28,360 --> 00:09:32,600
Niet een gevoel van humor. Dank U,
Heer. Vakantie -Lepe.
84
00:09:34,760 --> 00:09:39,160
Goede middag. Goede middag. -Rat aan
boord? -Ik zou Zeggen ja.
85
00:09:39,400 --> 00:09:43,200
Goed nieuws voor de twee. Rémy
Pasquier. De nieuwe animator.
86
00:09:43,960 --> 00:09:47,400
Wat doet u?
-Kapitanka hier Verzenden.
87
00:09:49,520 --> 00:09:53,280
De kapitein van de boot heeft een
baard, het roken van een pijp en het
ruikt naar vis.
88
00:09:54,320 --> 00:09:58,520
Punt voor jou. Het gevoel van humor.
-Ik Tendre. Het werk roept.
89
00:10:01,200 --> 00:10:05,360
Passagiers Luxa Premium" op deze
pagina. Neem me niet kwalijk.
90
00:10:05,760 --> 00:10:11,480
De "Lux Premium" beter? Natuurlijk. U
zult niet teleurgesteld worden.
91
00:10:13,000 --> 00:10:17,800
De zending is voorzien om 10 uur.
10.10 uur. Kan je het geloven?
92
00:10:18,160 --> 00:10:21,160
Het maakt niet uit. Man pacific uur.
93
00:10:21,280 --> 00:10:24,520
We beginnen om te zien de een
commerciële galerie.
94
00:10:24,760 --> 00:10:27,920
Juwelier, parfumerie, kleding.
95
00:10:28,240 --> 00:10:32,960
In ons restaurant "Il Gusto". 1200
plaatsen. -1204.
96
00:10:34,240 --> 00:10:40,000
Solarium, zwembad met "Jacuzzi" met
het water van de zee, 30 graden. -28.
97
00:10:41,160 --> 00:10:44,560
En onze casino "Fortuna" dag en nacht
open.
98
00:10:45,200 --> 00:10:48,080
10 tafels van "Black Jack", Vijf
poker,
99
00:10:48,400 --> 00:10:51,440
150 "machinov slot".
-163.
100
00:10:52,480 --> 00:10:57,080
Wat doet u? De boot die wij zoeken.
I-Pregledal prospectus. Vooruit.
101
00:10:58,440 --> 00:11:01,720
Ik zal er voor je zijn.
-Niet zie Je in de cabine.
102
00:11:02,720 --> 00:11:07,560
We zijn in de centrale hal, is
srèika schip.
103
00:11:08,200 --> 00:11:12,080
Hier kunt u alle informatie vinden
die aan boord van activiteiten.
104
00:11:12,160 --> 00:11:15,720
Rondleidingen, activiteiten voor
kinderen, winkelen.
105
00:11:16,640 --> 00:11:19,440
Goede middag. U kunt de flyer?
106
00:11:19,720 --> 00:11:23,000
Hier ga je. Ga zitten, leg ik uit.
-Prijazni U.
107
00:11:24,320 --> 00:11:28,440
De fitnessruimte is open de hele dag
en nacht, zeven dagen per week.
108
00:11:28,720 --> 00:11:32,080
Ik ben er van 8 uur tot 20 uur.
109
00:11:33,400 --> 00:11:38,360
Het is erg belangrijk om uw travel
card.
110
00:11:38,720 --> 00:11:41,920
Schepen van sesam
111
00:11:42,040 --> 00:11:46,320
dat opent niet alleen de deur van de
kamer, maar ook ... -is een single
wordt.
112
00:11:49,480 --> 00:11:55,280
Aja. U kunt gaan winkelen in de
presentatie van de creditcard.
113
00:12:03,080 --> 00:12:07,400
Het probleem dat ik heb met de
paraplu. Kan ik dat vanaf het eerste
cocktail?
114
00:12:07,520 --> 00:12:09,800
Dit werkt niet. Files zijn.
115
00:12:13,520 --> 00:12:17,080
Waar is de agenda van de geleide
oefening?
116
00:12:19,120 --> 00:12:22,520
Je bent niet goed? I-I. Sorry.
117
00:12:23,240 --> 00:12:27,840
Het is omwille van u. Nog nooit zo
èutil vrouwen.
118
00:12:29,280 --> 00:12:33,000
Belachelijk.
-Geen. Hoe kostbaar is.
119
00:12:33,640 --> 00:12:36,440
Is het voor jou de eerste keer? Ja.
120
00:12:36,720 --> 00:12:41,280
We kwamen op het gebied van de Luxe
Premium, waar hun kamers.
121
00:12:41,760 --> 00:12:46,440
Ik heet u welkom op de nacht van de
presentatie in een groot theater.
122
00:12:47,200 --> 00:12:49,600
Kranen.
123
00:13:43,200 --> 00:13:45,360
Neem dan? Ja?
124
00:13:46,000 --> 00:13:48,600
We zullen.
125
00:13:50,480 --> 00:13:52,840
Dat. Ja?
126
00:13:58,480 --> 00:14:01,960
Dit en dat. Wat?
127
00:14:04,880 --> 00:14:08,120
Uitzicht op de haven heeft. Hou ik
niet van.
128
00:14:08,720 --> 00:14:12,200
Ik zou graag dezelfde kamer, met
uitzicht op de zee.
129
00:14:12,760 --> 00:14:15,360
Het schip vliegt.
-Ladja Vlucht.
130
00:14:15,600 --> 00:14:19,760
Aan de andere kant, neem een kijkje
op de zee. De reden waarom ik kijk in
de haven?
131
00:14:21,880 --> 00:14:26,000
Ik kan u garanderen dat uw probleem
verwijderd ZEE vijf minuten.
132
00:14:28,280 --> 00:14:31,000
Mijn auto is een slechte zaak.
133
00:14:39,560 --> 00:14:43,320
Prima huisje met twee ramen in de
badkamer.
134
00:14:43,560 --> 00:14:47,840
Ik zie dat je hebt. Dat is niet het
venster.
135
00:14:49,040 --> 00:14:53,800
Dit zijn rechthoekige gaten. Het
venster van het schip van de kerk is
rond.
136
00:14:55,720 --> 00:15:00,000
In de "Kuifje," zei de kapitein
Haddock, "Duizend miljoen miljard
dozen".
137
00:15:00,080 --> 00:15:04,720
Duizenden dozen. Natuurlijk.
-Het is niet juist dat ik dlakocepec.
138
00:15:04,800 --> 00:15:09,680
Maar ik wilde twee vakken. Wat doen
we? In concrete termen.
139
00:15:10,800 --> 00:15:13,520
Waar is mijn kovèek?
140
00:15:14,600 --> 00:15:18,600
Dit is gebeurd voor de eerste keer.
Je moet al brengen.
141
00:15:21,800 --> 00:15:27,120
Je bent niet de best georganiseerde.
- Kan ik uw kaartje?
142
00:15:32,120 --> 00:15:36,000
Dank u. Rémy Pasquier?
143
00:15:36,360 --> 00:15:39,760
Precies.
-De Nieuwe animator? Ja.
144
00:15:40,400 --> 00:15:44,200
Wat doe je hier? Het is niet uw auto.
145
00:15:45,160 --> 00:15:47,880
Nemen.
146
00:15:51,040 --> 00:15:55,640
Eerder u het beste soort.
-R-Richard Brown.
147
00:15:56,640 --> 00:16:01,440
Cruise Director, uw superieuren. De
kamer was ook niet de minste drie.
148
00:16:02,040 --> 00:16:05,520
Met een volledige bemanning.
Absoluut. Want het is dat?
149
00:16:07,280 --> 00:16:11,560
Wat gebeurt er als je een half jaar
Niet zien van vrouwen? -Duhovit U.
150
00:16:14,560 --> 00:16:17,960
Uitbarstingen van snelheid-mail,
wanneer het schip vaart vanuit de
haven.
151
00:16:18,360 --> 00:16:23,080
Èaroben tijd. Pustolovšèina
begint. Reizigers ook identificeren
onszelf
152
00:16:23,360 --> 00:16:28,600
door Christopher Columbus en arrogant
schudden van de aarde onverschillig.
153
00:16:29,400 --> 00:16:33,920
Voor de eerste keer met een vrouw die
ODLIÈEN.
-Nikomur Niet te tellen.
154
00:16:34,800 --> 00:16:39,760
Ik aan boord van de jongen, die erg
jaloers.
155
00:16:40,920 --> 00:16:44,080
Maak je geen zorgen. Een aangename
middag.
156
00:16:45,040 --> 00:16:48,680
William. Ja? -Rémy, zijn nieuwe
huisgenoot en animator.
157
00:16:49,360 --> 00:16:53,800
Hallo. -Hallo.
-Oprhat Te gaan.
158
00:16:59,200 --> 00:17:03,240
Dit is uw huis. Het is niet zo goed.
Hou ik niet van.
159
00:17:06,560 --> 00:17:10,440
Te installeren. ZEE 10 minuten zien
We in "meetingu crew".
160
00:17:10,520 --> 00:17:14,480
Waar? Personeel vergadering S. you
Speak English?
161
00:17:15,200 --> 00:17:19,560
Spreekt U Engels? Natuurlijk. U
kidding Me?
162
00:17:20,080 --> 00:17:23,920
Ja.
-Wanneer je weet maar Nooit.
163
00:17:38,560 --> 00:17:40,720
Nog steeds.
164
00:17:51,880 --> 00:17:57,480
Išèem zijn vrouw.
-je is het zeker niet.
165
00:18:00,880 --> 00:18:03,320
Heb een goede dag.
166
00:18:06,840 --> 00:18:10,320
Men gaat boven of onder?
167
00:18:13,400 --> 00:18:16,600
Waarom moeten we doen, wie weet het
niet?
168
00:18:16,880 --> 00:18:21,280
Niemand van de bemanning heeft geen
familie aan boord. Ik wil niet
privileges.
169
00:18:21,440 --> 00:18:24,080
Zou ik liever niet weten.
170
00:18:28,040 --> 00:18:32,920
Waarom ga je niet praten? Vader
-Odkar niet meer, niet praten.
171
00:18:35,160 --> 00:18:39,480
Ik weet dat de voorwaarden van hun
leven. U vindt comfort in èemerkoli.
172
00:18:40,080 --> 00:18:44,280
Drugs, religie, alcohol, gewoon niet
in mij.
173
00:18:47,440 --> 00:18:52,480
We hebben het niet verstaan. Met de
meisjes die ik homo Ben, maar
rechtstreeks naar de jongens.
174
00:18:53,440 --> 00:18:56,240
Met de meisjes dat je homo bent? Ja.
175
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
We sliepen met luèjo verlicht.
176
00:19:15,360 --> 00:19:19,280
Animatoren office Išèem.
-Naravnost de vierde brug.
177
00:19:20,240 --> 00:19:25,440
De vierde brug. -Greš Samen bruggen
naar de voorste balken.
178
00:19:26,480 --> 00:19:30,560
Direct naar de vierde brug, dan de
stolpièem was.
179
00:19:32,520 --> 00:19:36,000
Uit de helling van een smalle gang te
voeden.
180
00:19:46,520 --> 00:19:51,800
Animator Kantoor?
-In de bodem van De gang naar de
rechter. Dank u.
181
00:20:04,000 --> 00:20:08,360
Praat met de aap?
-Trebuhljaè Hier.
182
00:20:09,040 --> 00:20:15,000
Ik begrijp het niet. Het is de
batterij?
-Mijn hand kan praten.
183
00:20:17,400 --> 00:20:22,040
Als ik me beperk betekent niet dat ik
het niet heb niets te zeggen. Ik heb
de vingers.
184
00:20:24,680 --> 00:20:29,600
Deze stemmen proizvajaš? Serieus.
185
00:20:31,160 --> 00:20:34,640
Terwijl de aap niet te spreken?
186
00:20:36,080 --> 00:20:41,840
We hebben gezien dat de handel "happy
hour". Rémy, wandelen op een goed
moment.
187
00:20:44,560 --> 00:20:49,040
Mario, veel voedsel. In het begin van
de cruise wil alles proberen.
188
00:20:49,440 --> 00:20:53,240
Wat anders? In de middag, in de
presentatie theater van de bemanning.
189
00:20:53,560 --> 00:20:57,680
Rémy, waardoor het altijd een newbie.
-Nièesar ben ik Niet bereid.
190
00:20:58,200 --> 00:21:02,360
Alleen reèeš "goede middag" en het
team poklièeš. Dat is alles.
191
00:21:03,120 --> 00:21:05,680
We zullen. Actie.
192
00:21:05,760 --> 00:21:09,720
Wacht Rémy. Ik heb iets voor je.
Corduroy?
193
00:21:13,840 --> 00:21:18,120
Dit is een lijst van het personeel
voor veèerno presentatie.
194
00:21:21,560 --> 00:21:24,840
U kunt bij een klein en drop plavutko?
195
00:21:29,440 --> 00:21:34,640
Uw programma. Zaèneš om 8 uur in de
ochtend. Bereiden ondersteunt dagen
ZEE
196
00:21:34,880 --> 00:21:39,480
dragen de activiteiten in het
zwembad, ' s nachts echter, de
entertainment voor en na het diner.
197
00:21:39,560 --> 00:21:43,120
Klassieke animatie, niets
spectaculair.
198
00:21:43,320 --> 00:21:46,720
T-shirt met badge.
199
00:21:58,280 --> 00:22:04,040
Wat is het? Waarom heb je de forel,
en ik niet? -Dolfijn Het. Badge Oud.
200
00:22:05,200 --> 00:22:09,480
"Talkie" ik heb te geven.
-Wijzigen?
201
00:22:12,160 --> 00:22:16,360
Alias ??heeft. Bijlage zijn dezelfde.
202
00:22:20,080 --> 00:22:23,480
En wat nu? Waarom niet ze te
vervangen als ze identiek zijn?
203
00:22:23,560 --> 00:22:26,760
Doen Nalas? Is Nalas wat?
204
00:22:29,720 --> 00:22:31,720
Is het niet?
205
00:22:32,680 --> 00:22:37,280
Zijn "talkie".
-Brezžièen Het.
206
00:22:37,600 --> 00:22:41,960
Dit is uw vriend. Hij is altijd bij
je.
207
00:22:43,200 --> 00:22:46,080
Halo!
208
00:22:46,680 --> 00:22:50,960
Vergadering 20 h in een groot Theater
voor de presentatie.
209
00:22:56,480 --> 00:22:59,520
Hallo. Richard Remy.
210
00:23:02,480 --> 00:23:06,560
Ja, Rémy Richard hier.
-Ik Hoor?
211
00:23:07,080 --> 00:23:11,720
Ja. Dat is geweldig. Werken op
afstand.
212
00:23:17,160 --> 00:23:20,960
Deze champagne is de oversten van de
dans. Zet het in de bijkeuken.
213
00:23:28,520 --> 00:23:31,120
Verrassing.
-Prestrašili Mij.
214
00:23:31,320 --> 00:23:34,720
Heeft u angst voor geschenken? Dank
je, maar ...
-Nee, Dank u.
215
00:23:34,840 --> 00:23:37,920
Dat is kapiteins champagne. Maar
rustig.
216
00:23:39,880 --> 00:23:45,000
Als je erachter dat we vliegen. Ik
keek rond in de keuken.
217
00:23:45,880 --> 00:23:49,080
De volgende keer geven ze je vlees.
-vlees?
218
00:23:49,360 --> 00:23:53,400
Om te vieren dat onze bijeenkomsten.
We gaan er een mooi verhaal.
219
00:23:53,680 --> 00:23:57,760
Hoewel èuden neus.
-Nesite Is terug.
220
00:23:57,840 --> 00:24:03,280
Wat doe je in de studie van de
docent? Oh ik begrijp het.
Natuurlijk. Goed van je.
221
00:24:03,680 --> 00:24:08,720
Mooie vrouw die je bent. Geniet
ervan. Maar je verdient iets beters.
222
00:24:11,400 --> 00:24:14,480
Dit is niet van plan om osreèil.
223
00:24:21,680 --> 00:24:26,400
Wat doe je hier? I-Sreèal een vrouw.
Emboli mijn hoofd.
224
00:25:05,600 --> 00:25:07,760
Goede middag.
225
00:25:09,840 --> 00:25:12,640
Nou, je bent niet welkom?
226
00:25:13,720 --> 00:25:16,720
Dit is niet leuk. U verlegen
Marionetek?
227
00:25:16,960 --> 00:25:21,080
Vanavond hebben we met het indienen
van de gehele bemanning. Op welke
punten heb je?
228
00:25:26,200 --> 00:25:29,280
Wat? U bent vergeten uw bril?
229
00:25:30,760 --> 00:25:34,560
We zullen. De andere op de banana
peel?
230
00:25:37,040 --> 00:25:41,720
Laat me eerst op het podium President
Jérôme Berthelot!
231
00:25:47,320 --> 00:25:52,960
De goed stijgt! Stop.
232
00:25:53,280 --> 00:25:57,520
U kunt zien dat het meer dan drie
keer per dag. Door het rijk.
233
00:26:01,720 --> 00:26:08,280
Dames en heren, ik dank u ... -G.
President!
234
00:26:08,640 --> 00:26:12,280
Ik denk dat je het niet lezen van dit
alles?
235
00:26:13,080 --> 00:26:16,520
In je verzoek, ik ben van plan in te
korten.
236
00:26:17,560 --> 00:26:22,960
Geachte passagiers, dank u, dat u
hebt gekozen voor ons bedrijf en het
schip.
237
00:26:24,200 --> 00:26:28,400
Vandaag heb ik zou kunnen zeggen, dat
we "allemaal in hetzelfde schuitje."
238
00:26:30,720 --> 00:26:35,840
Joke zielig. Clown, uit dit lichaam.
239
00:26:45,680 --> 00:26:48,840
De eerste cruise is het net als een
doop.
240
00:26:49,160 --> 00:26:54,240
Het succes van de cruise biedt
moderne schip en het personeel
efficiënt.
241
00:26:55,560 --> 00:27:00,160
Voor dit. Het kan worden gezien,
bewegen de lippen. Het is niet waar.
242
00:27:00,360 --> 00:27:02,440
Is.
-Geen.
243
00:27:04,000 --> 00:27:08,400
Ja. -Mornariška Commandant, de parel
van zijn generatie.
244
00:27:08,480 --> 00:27:12,160
In de fase noem ik de Kapitein
Cavallieri.
245
00:27:12,400 --> 00:27:16,880
Geweldig. Is de gastvrouw en de
kapitein?
-Ponosna Ik ...
246
00:27:18,480 --> 00:27:20,680
Wie is deze idioot?
247
00:27:23,840 --> 00:27:26,640
Mijn geschenk aan jou.
248
00:27:28,000 --> 00:27:31,920
Wat doe je hier? U hem heeft
ingehuurd, is het niet?
249
00:27:32,320 --> 00:27:35,840
Deze avond hem te vergeven.
-DONATIES kunt u Niet weigeren.
250
00:27:36,080 --> 00:27:38,960
U kunt terug te geven of te vervangen.
251
00:27:39,480 --> 00:27:44,440
Laat het in vrede, om te weten, ze
zal je vertellen alles over ons.
252
00:27:49,480 --> 00:27:54,320
De eerste cruise zal worden thema.
Welk onderwerp?
253
00:27:55,640 --> 00:28:00,360
Het thema is "In het Caribisch
gebied, vernietig Je leven ".
254
00:28:09,600 --> 00:28:13,120
Dit is het. In het, ik heb het over.
255
00:28:13,640 --> 00:28:19,480
Op de boot werden we 3000, 1500 mijn
dochters.
256
00:28:20,240 --> 00:28:24,720
Klein, groot, schitterend, met de
groene ... dat hoèeš.
257
00:28:26,040 --> 00:28:30,200
Echter, je kunt het niet aanraken.
Dat.
258
00:28:31,120 --> 00:28:36,760
Streng bewaakt.
-Is De snelste tijdens de cruise.
259
00:28:38,080 --> 00:28:41,880
Fijne reis en gunstige wind.
260
00:28:47,880 --> 00:28:52,640
Isabelle, wat een verrassing.
-Voor ons Allen, lieve vrouw.
261
00:28:53,280 --> 00:28:58,360
We iets te verbergen? U hebt niet
gezegd, Isabelle hier. Goede middag.
262
00:28:58,720 --> 00:29:03,320
Goede middag, de Heer Berthelot.
-Nikogar ik weet het niet. Kom met
ons mee te drinken.
263
00:29:03,400 --> 00:29:06,760
Met veel smaak. President.
264
00:29:07,040 --> 00:29:11,160
Alleen haar. Berthelot.
-Sprosti Het.
265
00:29:14,640 --> 00:29:18,680
Probeer niet meer met de grappen
goedkoop.
266
00:29:18,840 --> 00:29:22,240
Èestitam. Uw verschijning Was
anders. Dank u.
267
00:29:22,440 --> 00:29:27,240
We zullen zien. -Je ziet. Als uw
zaroèenec toegestaan.
268
00:29:27,440 --> 00:29:30,440
Niet zaroèenca.
-Lažnivec.
269
00:29:45,520 --> 00:29:51,720
De ogen zien, g. President. Iets dat
vaak voorkomt dat we hebben.
270
00:29:59,320 --> 00:30:06,000
Misschien hebben we dezelfde provider.
-Een veel vervalsingen.
271
00:30:06,760 --> 00:30:10,080
Het is uw recht? Ik kijk ernaar uit.
272
00:30:12,920 --> 00:30:17,320
Jérôme gaf het aan mij toen ik
aangewezen manager van het bedrijf.
273
00:30:18,200 --> 00:30:24,400
Hoe was de man een geschenk? -In Het
begin Ja. Nu is het uitgegroeid tot
een schadevergoeding.
274
00:30:26,360 --> 00:30:30,080
Rocking ik me voel.
-Geen. -Slecht.
275
00:30:32,200 --> 00:30:36,720
Ricardo. -Isabelle.
-Dolgo, Niet zien.
276
00:30:39,120 --> 00:30:44,000
Heb je het werven van nieuwe
animatoren?
-Ik heb niet, we gaan aan een sigaret.
277
00:30:44,840 --> 00:30:47,560
Niet roken, g. President.
-Kadite. We zullen.
278
00:30:55,480 --> 00:30:59,680
Die cheerleader type.
-Rémy Pasquier? -Zo.
279
00:31:00,400 --> 00:31:06,680
Sorry. Morgen ben ik van plan om uit
te stappen.
-Geen. Op het schip moet blijven.
280
00:31:07,640 --> 00:31:11,720
Voer niet meer in het scenario. Stop
animator in elke plaats,
281
00:31:11,840 --> 00:31:15,400
maar niet op het podium. Mis het niet
in de voorkant van uw ogen.
282
00:31:15,480 --> 00:31:20,200
Ik heb een hoop werk. Ik zal het niet
doen. Mis het niet in de voorkant van
uw ogen.
283
00:31:30,120 --> 00:31:34,200
In de cruise de belangrijkste
activiteiten die niets doen
284
00:31:34,520 --> 00:31:38,760
en geweldig om te eten. Sommige van
deze tegelijkertijd te vereenvoudigen.
285
00:31:50,200 --> 00:31:53,720
Hoe gaat het met u, Remy?
-Hallo, Richard.
286
00:31:55,800 --> 00:31:59,800
Je krijgt eieren uit het verleden
??door water? Je hebt gelijk. Ze zijn
al klaar.
287
00:32:00,440 --> 00:32:04,400
2000. Wat? Kosten -Križarjenje van $
2.000.
288
00:32:04,720 --> 00:32:09,240
De plaèaj receptie, dan kunt u
lekker lui en eieren zeer onbewust.
289
00:32:09,680 --> 00:32:14,200
De animator te maken heeft.
290
00:32:21,200 --> 00:32:25,920
Laten we hier weggaan. Het eiland
Martinique Is prachtig. Reportage
-Bral-I.
291
00:32:27,800 --> 00:32:32,920
We gaan doen, u gemeld. - Ben Je Gek?
Nie die ik niet heb. Verandering in
brengen.
292
00:32:35,080 --> 00:32:39,840
Zie je later. - Wat is Mooi, niet?
-Èudovito.
293
00:32:41,720 --> 00:32:45,560
Ik kon niet genoeg krijgen van het
kijken naar.
-Ik Ben Niet. Ik vind het een heel.
294
00:32:52,400 --> 00:32:56,720
Wil je een kopje koffie?
295
00:32:57,520 --> 00:33:02,400
Wat heb je een passie voor koffie.
Bent u op zoek in mijn kont en ik
poželiš koffie.
296
00:33:03,240 --> 00:33:06,680
Dus de essentie van de koffie.
297
00:33:08,960 --> 00:33:13,680
Vertel me iets. Hoe is mijn neus? -Je
Neus? Ja.
298
00:33:15,160 --> 00:33:18,160
Het is heel ... het is Niet waar.
299
00:33:28,000 --> 00:33:31,880
Uw Didier. Zie Dolores.
300
00:33:34,560 --> 00:33:39,560
Ricardo? Wat doe je hier?
-Ik Werk Op. -Delaš? De "jacuzzi"?
301
00:33:40,320 --> 00:33:43,320
Spel om te spelen.
302
00:33:43,440 --> 00:33:46,840
Pardon, waar is de SPA? Gewoon
rechtdoor.
303
00:33:49,160 --> 00:33:53,920
Geredigeerd ik ben een zelfstandige
grondgebied "Jacuzzi". Niemand mag
worden afgesloten.
304
00:33:54,320 --> 00:33:59,040
Dit is èarobna huis. Wij gaan je
iets laten zien.
305
00:34:04,480 --> 00:34:08,120
Kijk.
-Goed. In de bergen? Ja.
306
00:34:08,640 --> 00:34:13,200
Dit is mijn geluk. Koèa, uitzicht op
de Val d Aosto.
307
00:34:13,640 --> 00:34:17,600
Voor de palmbomen, stranden, cruises,
Hangen ze ondersteboven.
308
00:34:18,880 --> 00:34:24,120
Mijn huis is niet alleen vechten.
Hier ben ik werkzaam in de bonus.
309
00:34:24,440 --> 00:34:27,560
Door estime passagiers.
310
00:34:27,760 --> 00:34:32,120
De animatie moet het leuk vond. Ik
wil gelukkig zijn.
311
00:34:32,200 --> 00:34:37,160
Zeer Tevreden. Geef mij die
beoordeling.
312
00:34:40,200 --> 00:34:46,000
Wat heb je in de taille?
-Mijn "Walkie-talkie".
313
00:34:46,200 --> 00:34:51,320
Altijd met je. Zoals je Zei. "Talkie"
is uw vriend.
314
00:34:57,280 --> 00:35:01,160
Zie je, de mensen om plezier te
hebben. Dit is goed voor de review.
315
00:35:02,960 --> 00:35:05,440
In het slaan van de ezel!
316
00:35:07,640 --> 00:35:10,960
Ik hoop dat je niet te evalueren.
317
00:35:21,280 --> 00:35:23,480
Goede middag.
318
00:35:24,880 --> 00:35:30,080
Ik weet niet hoe het u te vertellen.
Na de eerste keer dat ik een vrouw ...
319
00:35:31,240 --> 00:35:35,560
Niet storen. Hier werken. Goed. Ik
ben van plan om stil te zijn.
320
00:35:39,360 --> 00:35:45,000
Hallo. -Predsednik Zonder kleren ziet
er Niet presidentieel.
321
00:35:45,720 --> 00:35:48,920
Dat is een waarheid.
322
00:35:56,440 --> 00:36:00,400
Hoe gaat het met u? Alles goed? Het
is mooi, niet?
323
00:36:02,640 --> 00:36:06,640
Gelukkig heb ik sinds ...
324
00:36:10,040 --> 00:36:14,760
Neem me niet kwalijk. -Jebaj Het. Ik
ben niet hadden Geen andere optie.
Mijn vrouw wilde gaan.
325
00:36:15,840 --> 00:36:19,880
Mijn baan staat op het spel.
-Obožujem Wanneer we praten over de
liefde.
326
00:36:20,280 --> 00:36:23,360
Jus d ' Orange, zonder ijs, dame.
Dank u.
327
00:36:24,760 --> 00:36:28,920
Dit is voor u. Corduroy? Ja, de tip.
Wat doe je, Isa?
328
00:36:29,600 --> 00:36:34,040
Weet u hoeveel kost het om te boeien?
-Vedi ik Weet verfijnd.
329
00:36:35,280 --> 00:36:39,200
De tijd was symbolisch.
-Het is in Orde.
330
00:36:41,440 --> 00:36:46,040
Ik sprak met zijn vrouw. De avond zal
worden in dezelfde tabel.
331
00:36:47,640 --> 00:36:51,080
Ik heb een voorgevoel, dat wij
begrijpen dus.
332
00:36:52,360 --> 00:36:56,160
Hallo, Rémy. -Zijn Die ik heb gezien.
-U heeft Twee dagen in Parijs.
333
00:36:56,360 --> 00:37:00,120
En u was niet in een badpak.
-Geen.
334
00:37:00,240 --> 00:37:04,080
In de office zelden. Is onze
Voorzitter Jérôme Berthelot.
335
00:37:04,480 --> 00:37:08,840
Goede middag. -Navdušen Was op hun
prestaties.
336
00:37:08,920 --> 00:37:13,120
Wat zei u?
-Èarobno.
337
00:37:14,320 --> 00:37:19,960
Nogmaals, als je wilt. -Sramežljiv
Is nodig voor spodbosti.
338
00:37:20,440 --> 00:37:25,280
Ik hou van om plezier te hebben. Een
geweldige joker is. Kom met ons mee
op een "strand eten".
339
00:37:25,560 --> 00:37:29,600
Ik kan het niet. Ik ga in het diner
op het strand.
340
00:37:35,880 --> 00:37:38,480
Goede middag iedereen.
-Goede Nacht, Remy.
341
00:37:40,160 --> 00:37:43,320
Hallo, Pepe. Hoe gaat het met u, papa?
342
00:37:46,560 --> 00:37:50,200
Ik kan het niet meer.
-Povabi bij onze tafel.
343
00:37:51,440 --> 00:37:54,400
Ik zou graag komen naar onze tafel.
344
00:37:57,400 --> 00:38:01,760
Grote garnalen. Het is niet de
garnalen, maar kreeft.
345
00:38:03,120 --> 00:38:06,720
Ik wist niet eens?
-Nooit?
346
00:38:07,360 --> 00:38:11,200
Veel dingen heb ik nog Nooit poèel.
347
00:38:13,680 --> 00:38:16,240
Wat zitten rond de tafel?
348
00:38:29,440 --> 00:38:32,680
En we zijn een beetje samen.
349
00:38:33,040 --> 00:38:37,280
Nogmaals, het spijt me.
-U eens neuken.
350
00:38:38,440 --> 00:38:42,360
Perfecte. U nog alergièen voor
schelpdieren?
351
00:38:43,800 --> 00:38:48,200
Wat doet u? -Solato schaal-en
schelpdieren. Mljask.
352
00:38:59,000 --> 00:39:02,920
Wat over uw allergie?
-Ik Heb Meer.
353
00:39:07,240 --> 00:39:09,800
Iets dat je niet kunt krijgen.
354
00:39:13,040 --> 00:39:17,600
Sorry. Op de tafel een pen "van rood
Fruit Diversen".
355
00:39:17,960 --> 00:39:22,600
Wat is dit? Albino kersenhouten? Ik
ben niet boos, vraagt een ander.
356
00:39:23,440 --> 00:39:28,520
Kunt u een beetje meer voorzichtig
zijn?
-Nee, het zal niet weer gebeuren. Ik
kijk ernaar uit.
357
00:39:29,960 --> 00:39:32,400
U heeft een goede eetlust.
358
00:39:34,080 --> 00:39:38,200
Ik besefte dat ze een accent heeft. U
Rovtarka?
359
00:39:39,120 --> 00:39:42,200
De franse niet.
-Pronicljivi U.
360
00:39:42,280 --> 00:39:45,440
Ik ben van Calabrië.
-Ik Wilde u vertellen dat u een
italiaanse.
361
00:39:45,680 --> 00:39:51,480
Kapitein, ik weet niet wat zijn naam
is.
-Hou ik niet van. Het is grappig.
362
00:39:52,520 --> 00:39:56,000
Margherita.
-Margherita?
363
00:39:57,520 --> 00:40:01,680
Het is niet grappig. -Pogumno Het.
Moeder was gekozen ter ere van ...
364
00:40:01,920 --> 00:40:07,600
Favoriete Pizza? Nee, oma.
- "Mamma". Als een song Abbina.
365
00:40:08,400 --> 00:40:11,760
Verwarren met Aznavour.
-Geen.
366
00:40:12,120 --> 00:40:16,840
"Mamma mia gaat sterven ..." Welke
andere naam? Kaas -Štirje.
367
00:40:18,240 --> 00:40:21,760
Ik maak een grapje.
-Morate besefte ik.
368
00:40:22,880 --> 00:40:27,080
Wat is het volgende?
-22:50 naar Guadalupe.
369
00:40:27,400 --> 00:40:33,200
In Kingston, we kwamen om 6 uur.
-Jajèek, Alles wat hij zag.
370
00:40:34,200 --> 00:40:38,120
Ik waarschuwde hem van deze allergie.
Misschien is de acne.
371
00:40:38,440 --> 00:40:42,720
Je hebt een man, de voorzitter.
-Podarili U zult in Staat Zijn Om met
de Vespa.
372
00:40:45,680 --> 00:40:49,600
Wat leuk.
-Ik Heb Echt. Voor crknit.
373
00:41:02,160 --> 00:41:05,880
Wat je te zeggen hebt? Gelieve
mineraal water met citroen.
374
00:41:06,200 --> 00:41:13,040
U zei in singalšèini?
-In Tamilšèini. Dit is niet
singalšèina.
375
00:41:13,680 --> 00:41:18,200
Ik dacht dat dat niet het spreken van
vreemde talen. -Dit is Niet vreemd
voor mij.
376
00:41:18,280 --> 00:41:22,400
Dit is de taal van Rajiv vriend van
de vloer in Montrougeu.
377
00:41:22,480 --> 00:41:26,680
U hoeft geen documenten, maar de
fransen. Altijd nieuwe preseneèate,
Rémy.
378
00:41:28,280 --> 00:41:32,600
Rémy, ik heb iets te laten zien.
Wat? -Al.
379
00:41:40,720 --> 00:41:44,800
Is het niet prachtig? Wat? Het is
goed om te luisteren, jajèek.
380
00:41:46,160 --> 00:41:49,920
Als veroveren Margherita, u Smash
Mouth.
381
00:41:52,280 --> 00:41:55,840
Het is mooi, niet?
-U Niet van uw baby.
382
00:41:58,360 --> 00:42:02,800
Slapen? Goed. Kan de avond, Ellen.
383
00:42:03,800 --> 00:42:06,800
Wilt u koffie, Margherita?
384
00:42:07,640 --> 00:42:11,320
De franse en de koffie.
385
00:42:13,400 --> 00:42:18,720
Je bent erg dapper. Echter, niet je
illusies. Gewoon een beetje.
386
00:42:19,000 --> 00:42:22,480
Plop te horen. Wat? -Pljuskanje.
387
00:42:23,720 --> 00:42:29,080
Iemand verdrinkt. -Zie je, op een
prachtige plek. Op welke punten heb
je?
388
00:42:31,360 --> 00:42:34,840
Slaèi het. Naskoèil zal.
389
00:42:39,880 --> 00:42:44,280
Verzet je niet tegen de stroom in.
Laat jezelf gaan. Ik ben al aan de
gang.
390
00:42:47,440 --> 00:42:51,080
Heb je, Willem? Pot kwam ik.
-Rémy!
391
00:42:51,200 --> 00:42:56,400
Het is niet utapljava. We love it.
-in Het water?
392
00:43:03,160 --> 00:43:06,800
Alles is goed. Niet utapljata meer.
393
00:43:10,080 --> 00:43:15,240
Brunette, kan ik niet meer zien.
Morgen zal ik de echo buiten.
394
00:43:15,600 --> 00:43:19,840
Ik kan het niet. Beweeg het. Stuur
land excursies.
395
00:43:20,120 --> 00:43:24,480
Niet te missen ... ogen -Izpred. Ik
weet dat de heer President.
396
00:43:25,720 --> 00:43:29,880
Een persoon die houdt van cruise,
houdt van excursies. Er zijn veel
nauèiš.
397
00:43:30,200 --> 00:43:34,680
Bijvoorbeeld, voor reisziekte meer
ziek op de bus.
398
00:43:39,000 --> 00:43:43,800
Op de stranden pešèenih ... Kan je
stoppen?
399
00:43:50,320 --> 00:43:52,880
Dank je, ik ben weer beter.
400
00:43:53,400 --> 00:43:57,520
Martinique, de bloem van de Antillen,
genieten ...
401
00:44:02,840 --> 00:44:05,480
Het is niet waar.
402
00:44:07,560 --> 00:44:12,120
Beter hier. Nee. Kan niet lezen
tijdens het rijden.
403
00:44:12,320 --> 00:44:16,520
We opolnoèi. Ga zes.
404
00:44:26,320 --> 00:44:30,960
Hier, de ziekte anti-reis.
-Nahaja In velièastnem
405
00:44:31,120 --> 00:44:35,520
Golf ...
-Vzemite één voor één. Te laat.
406
00:44:35,720 --> 00:44:39,960
Omgeven door een moeras groene en
weelderige vegetatie.
407
00:44:41,720 --> 00:44:44,800
U kunt stoppen?
408
00:44:50,840 --> 00:44:56,320
Interessant, niet? Ja. Rum fabriek.
409
00:44:56,640 --> 00:45:00,640
Misschien konden we een kopje koffie.
Goede middag iedereen.
410
00:45:04,440 --> 00:45:07,920
Leider Van De Ayma Thuram.
411
00:45:14,120 --> 00:45:16,920
Goede middag. Welkom.
412
00:45:18,000 --> 00:45:23,600
Na het bezoek kan u matige sampling
grid nezmerno en onze producten te
kopen.
413
00:45:25,200 --> 00:45:29,400
Prepušèam uw gids. Dank u.
414
00:45:29,760 --> 00:45:35,280
De geschiedenis van de rum is
gekoppeld helaas met de slavernij. Ik
heb gelezen extracten
415
00:45:35,560 --> 00:45:39,760
van èrnega Code I. 1685, die
geregeld de positie van de slaven.
416
00:45:40,120 --> 00:45:45,080
Plaats, 300 jaar geleden.
-326. Wat? -2011 Minus 1685
417
00:45:45,320 --> 00:45:51,240
Is 326. De berekening klopt. Goed. De
Groene 38:
418
00:45:52,720 --> 00:45:57,680
"Slaaf te snijden het oor ontsnapt.
De ijzeren gloeien
419
00:45:57,880 --> 00:46:03,800
gestempeld op de bloem van de lelie
zijn schouder. Om te ontsnappen weer,
hij snijdt
420
00:46:04,120 --> 00:46:09,040
podkoleno. Als je erop wordt
uitgevoerd.
421
00:46:10,120 --> 00:46:13,120
Zelfs de manager is een verplichting.
"
422
00:46:13,840 --> 00:46:18,080
De achterste deuren open. Geleerd ik
ben een leuke, terwijl ontsnappen.
423
00:46:18,920 --> 00:46:20,880
Goed geluk.
424
00:46:20,960 --> 00:46:26,040
"De Groene 39:De Heer is, is
uitsluitend het recht van eerste
huwelijksnacht
425
00:46:26,400 --> 00:46:30,720
voor elke slaaf, werken in zijn
plantage. "
426
00:46:33,040 --> 00:46:36,800
Snel lopen! Niet proberen op te
lossen.
427
00:46:39,520 --> 00:46:44,240
We zijn opravièujemo. We maken van
de medische kosten.
428
00:46:44,440 --> 00:46:47,440
Dank u.
429
00:46:47,560 --> 00:46:51,320
Heb je het? Kom naar het moeras?
430
00:46:58,000 --> 00:47:00,520
Zie.
431
00:47:07,040 --> 00:47:11,000
Moet ik hem vergeven? Nee. Ik, Morena.
432
00:47:12,560 --> 00:47:16,920
Zet het in een andere plaats. Hei?
433
00:47:17,720 --> 00:47:21,160
Ja. Ja, de "chirp".
434
00:47:21,280 --> 00:47:25,520
Rémy heeft een aantal fouten ...
-In "Piepen". Goed.
435
00:47:28,920 --> 00:47:31,920
Je weet het al, we zijn geen vrienden.
436
00:47:33,560 --> 00:47:36,960
Maar dit is niet wat ik denk.
437
00:47:39,080 --> 00:47:41,480
Fabien.
438
00:47:43,680 --> 00:47:48,840
Zijn vervanger. U kunt gaan voor. Aan
het einde van hetzelfde. Dank u.
439
00:47:50,920 --> 00:47:54,640
Dank u. Dank u.
440
00:48:09,560 --> 00:48:12,360
Hallo, kinderen.
441
00:48:19,680 --> 00:48:24,000
In de meerderheid van de cruise tijd
zonder vertrek of aankomst
442
00:48:24,280 --> 00:48:28,920
of geen storm, maar de kapiteins van
de dans.
443
00:48:29,720 --> 00:48:32,600
Goede nacht, Remy.
444
00:48:35,320 --> 00:48:38,200
Hier heb je een beetje kaas.
445
00:48:38,520 --> 00:48:41,800
Aja. De kinderen die voorstelde de
kleine zadremajo.
446
00:48:41,920 --> 00:48:46,000
Je bent goed, Remy? -Geen. Ik wil
graag terug naar huis, in Montrouge.
447
00:48:46,600 --> 00:48:51,160
Waarom? Dat is er gebeurd?
-Dali Me in de club "Piepen".
448
00:48:52,600 --> 00:48:55,440
Dit feit.
449
00:48:55,760 --> 00:48:59,440
Weet u dat? Het is noodzakelijk het
milieu te veranderen.
450
00:48:59,760 --> 00:49:03,800
U, mijn heer?
-Nikjer je kan het niet kopen van
bloemen.
451
00:49:03,920 --> 00:49:06,600
Niets ernstig. In de eerste plaats,
zijn we verhuisd.
452
00:49:06,680 --> 00:49:09,600
U sveèano jurk? Ja.
453
00:49:26,960 --> 00:49:32,680
Dans? -Niet Nu.
-Ze zijn het Niet. Een geweldig je
bent.
454
00:49:34,400 --> 00:49:38,720
Bruin. -tu is een niet-roken. Praten
we.
455
00:49:39,400 --> 00:49:42,560
Dans. Idee -Odlièna.
456
00:49:47,240 --> 00:49:51,240
Dans, Vrouwen naar ons te kijken. Ze
zullen denken wat naklepava.
457
00:49:54,080 --> 00:49:57,880
Voor run-time dat ik het gek om
iemand die op het bord.
458
00:49:58,080 --> 00:50:02,840
Het is onvoorspelbaar en
oncontroleerbaar. Praten over Rémyju
Pasquieru?
459
00:50:04,600 --> 00:50:09,200
Ja. Als u ontdekt? Houd het tussen
ons.
460
00:50:10,480 --> 00:50:15,880
Ik heb een idee. Ik heb een geweldige
vrouw in bed. -U Begrijpt.
461
00:50:16,360 --> 00:50:19,840
Alle koppels gaan door. Je succes zal
hebben. -NIET.
462
00:50:19,960 --> 00:50:23,360
Ik heb een geweldige vrouw in bed met
een andere man.
463
00:50:23,440 --> 00:50:28,040
Hij beschuldigt mij van ontrouw.
Wiebelen, Brunette.
464
00:50:40,920 --> 00:50:44,960
Iemand die houdt van mijn vrouw. Ik
ben van plan om het te doen.
465
00:50:45,320 --> 00:50:48,920
Als ik me niet vergis, plannen om te
investeren in nepremiènino.
466
00:50:52,440 --> 00:50:56,000
Dansen verraderlijke die dans niet.
467
00:50:59,600 --> 00:51:04,840
We gaan dansen? Goed voor de
smaakpapillen. Doe geen drama.
468
00:51:18,040 --> 00:51:22,080
Hij wilde niet wijken. Spel Mikado in
Montrougeu.
469
00:51:27,760 --> 00:51:30,960
Alles goed? Zijn lach je naar mij?
470
00:51:33,840 --> 00:51:36,800
Want wat is een glimlach? Niet lachen.
471
00:51:40,280 --> 00:51:44,920
Dat is grappig? Niet lachen. De
Contour van de lippen van de beker.
472
00:51:51,080 --> 00:51:54,040
Goede dans.
473
00:51:59,040 --> 00:52:01,760
Sam wijzigen.
474
00:52:05,800 --> 00:52:08,360
Hoe gaat het met u?
475
00:52:09,160 --> 00:52:12,440
Ik meeneem naar het prom?
-Dance?
476
00:52:13,480 --> 00:52:17,040
Dansen, drank, entertainment Niet
interesseren me.
477
00:52:17,560 --> 00:52:20,320
Nu, "Rhythm and Blues".
478
00:52:25,000 --> 00:52:30,040
Goede middag. -Goede Nacht.
Dorst-Èlovek. -Ik Echt is.
479
00:52:30,960 --> 00:52:33,560
Ik nodig u uit om te drinken?
-Met Plezier.
480
00:52:39,000 --> 00:52:43,560
In Pune. -De Beste Champagne.
-Punè Het. Probleem -Groot.
481
00:52:44,520 --> 00:52:47,840
Deze song is "Rhythm and Blues", maar
de "ziel".
482
00:52:47,960 --> 00:52:51,960
Hang ze ondersteboven. Neem dan? Nie.
Het zal bewerkt worden.
483
00:52:54,440 --> 00:52:56,640
Je hebt Me gered van het leven.
484
00:52:57,000 --> 00:52:59,360
Te wijzigen, moet u met me dansen.
485
00:53:01,520 --> 00:53:05,880
Vind je dat "ziel"? Ja. Je bent te
dansen? -Geen.
486
00:53:08,600 --> 00:53:11,680
Wat poèel voor de feestdagen?
487
00:53:12,280 --> 00:53:14,560
Je gaat naar een feestje met je
vrienden?
488
00:53:14,920 --> 00:53:19,000
Met de hele familie? De vrouw?
-Nikogar Niet. -Odlièno!
489
00:53:19,240 --> 00:53:22,080
Ik bedoel, goed.
490
00:53:25,600 --> 00:53:28,800
Je bent te dansen?
-Geen.
491
00:53:32,520 --> 00:53:36,720
Raar. Geen van hen wil met me dansen.
-Logièno. Teef.
492
00:53:36,960 --> 00:53:40,440
Mensen niet graag. Daarom hetzelfde.
493
00:53:42,760 --> 00:53:47,400
Champagne in een champagne glas,
alstublieft.
494
00:53:47,920 --> 00:53:52,160
Ik vroeg om een glas champagne. Dit
is langwerpig.
495
00:53:52,240 --> 00:53:55,200
Als u wilt naar het hotel, zou ik
zeggen.
496
00:53:55,280 --> 00:53:58,160
Ik ben nauwgezet, maar het betekent
veel.
497
00:53:58,360 --> 00:54:02,200
Wachten. De smaak is niet hetzelfde.
498
00:54:05,000 --> 00:54:08,560
Morgen middag zal u aan het einde van
het vuurwerk.
499
00:54:08,640 --> 00:54:12,720
Precies om 19 uur. Ik ben ervan
overtuigd dat u zult willen.
500
00:54:13,080 --> 00:54:17,080
Dank u. Morgen om 19 uur?
501
00:54:22,880 --> 00:54:27,120
Morgen om 19 pm Sturen u aan het
einde van het vuurwerk.
502
00:54:27,240 --> 00:54:30,600
Zal Super.
-Om 19 uur? Ik zal er zijn.
503
00:54:33,120 --> 00:54:36,280
Het Rapport Van Het Weer.
504
00:54:38,640 --> 00:54:42,680
We moeten voorkomen dat het lage
gebied van de luchtdruk. Weinig zal
worden verrast.
505
00:54:44,680 --> 00:54:47,960
In een notendop, dat was het. Dank u.
506
00:54:50,800 --> 00:54:53,680
Deze persoon waar ik van hou.
507
00:54:57,280 --> 00:55:01,160
Isa denk je? Denk over het.
508
00:55:06,240 --> 00:55:10,200
Ik heb om te stoppen basati.
509
00:55:10,720 --> 00:55:14,000
Natuurlijk. Omdat het vanzelfsprekend
is. Neem dan?
510
00:55:15,400 --> 00:55:18,760
Sorry, Isabelle.
511
00:55:21,760 --> 00:55:26,560
Je wilt, is het niet? We hebben
vermengd tot een hoofd zijn? Nee, we
zijn oude vrienden.
512
00:55:28,200 --> 00:55:32,160
Charme is, maar hij niet de zorg.
-Richard Houdt van twee dingen:
513
00:55:32,560 --> 00:55:36,520
Gore en èesar niet hebben. Er is
Pune, zou je Pune.
514
00:55:36,600 --> 00:55:39,200
Margherita niet wil, zou ik het doen
Margherita.
515
00:55:39,280 --> 00:55:43,320
Wat gebeurt er met de berg?
-In de Val d ' aosta heeft KOEO.
516
00:55:44,840 --> 00:55:50,240
In de smoking die èedni. Als u wilt
beschikken over 20 jaar minder ...
517
00:55:50,600 --> 00:55:55,000
Dan zouden ze doen de 60 Dans, auto
schattig?
518
00:57:16,520 --> 00:57:19,600
Dans Èestitam. Dank U, Jean-Pierre.
519
00:57:20,160 --> 00:57:23,920
Sorry, je zag de kapitein?
-Geen.
520
00:57:26,120 --> 00:57:29,680
Het geeft Mij een asco. De pozibava
schip.
-U Gaat naar erger.
521
00:57:31,000 --> 00:57:33,760
Ik ga in de lucht.
522
00:57:34,040 --> 00:57:39,720
Ik terug hebben. Binnenkort zal ik
terug zijn, ben je vrij. -Goed Van je.
523
00:57:42,200 --> 00:57:45,680
Het zegt niets? Word -Niti.
524
00:58:06,240 --> 00:58:09,400
Pišuka.
525
00:58:10,600 --> 00:58:15,280
Margherita. Dank u. Wat ik moet.
526
00:58:16,840 --> 00:58:20,360
Uitstekende dans. Je weet hoe plezier
te hebben.
527
00:58:20,680 --> 00:58:25,480
Wanneer u herhaalt het punt van de
avond van de eerste? -u zou Willen?
528
00:58:26,080 --> 00:58:29,800
Ja. Ik hou van vrolijke mensen.
529
00:58:31,280 --> 00:58:34,280
Waarom bent u altijd triest?
530
00:58:35,560 --> 00:58:39,440
Ik heb familie problemen.
531
00:58:39,800 --> 00:58:43,520
Het mandaat van de Voorzitter. En als
u doorschakelen?
532
00:58:43,760 --> 00:58:48,440
Alles wat ze zeggen maakt het perfect
rechte.
533
00:58:52,280 --> 00:58:55,920
Kan de nacht, William.
534
00:58:56,800 --> 00:58:59,880
Ben ik getrouwd met de franse.
535
00:59:01,520 --> 00:59:04,200
We ontmoetten elkaar op de school op
zee.
536
00:59:04,440 --> 00:59:08,200
De school uiteindelijk heb ik voor
hem. Dit was živciralo.
537
00:59:11,600 --> 00:59:14,440
Binnenkort zal twee jaar.
538
00:59:15,000 --> 00:59:18,640
Ik herinner me het laatste diner voor
het een ongeval.
539
00:59:19,720 --> 00:59:22,680
In een klein restaurant in Honfleur.
540
00:59:24,080 --> 00:59:27,400
We aten een zeevruchtensalade.
541
00:59:27,640 --> 00:59:32,400
Garnalen, oesters, klampavice ...
-Klapavice.
542
00:59:32,760 --> 00:59:36,920
Ja. Mosselen met room. En slakken.
Met veel mayonaise.
543
00:59:39,880 --> 00:59:44,920
Een uur later, Wordt verwacht om
terug te keren naar Parijs.
544
00:59:46,720 --> 00:59:49,760
Elk is met uw auto.
545
00:59:52,760 --> 00:59:56,160
Een vrachtwagen ...
546
01:00:00,280 --> 01:00:04,920
Ik heb nog nooit een man gezien die
zo èuteèega.
547
01:00:06,280 --> 01:00:10,160
Ik wilde niet razžalostiti.
548
01:00:29,960 --> 01:00:31,920
Kunnen we daar over praten?
549
01:00:32,160 --> 01:00:36,360
U stak ik emoties. Ik begrijp het.
550
01:00:36,760 --> 01:00:41,840
Maar ik wil niet dat dit naplahtajo.
Oh een ANDERE MANIER praat je over?
-Rémy Je wilt.
551
01:00:42,680 --> 01:00:46,640
Ik weet niet waar ik het over had,
maar je bent niet uit maart
552
01:00:46,880 --> 01:00:50,600
Op het moment, met een andere vrouw.
Ik ben niet maart
553
01:00:52,520 --> 01:00:55,240
Cabine 16a
554
01:01:32,760 --> 01:01:34,280
Ricardo.
555
01:01:37,120 --> 01:01:40,920
Krijg een kozarèek?
-Geen. De fles als hoèeš.
556
01:01:44,720 --> 01:01:49,200
In de disco ik niet passen. Sinds
zeer jong, te oud, ik ben verhuisd.
557
01:01:49,640 --> 01:01:52,600
Waar heb je het over? Jij bent jong.
558
01:01:54,040 --> 01:01:59,400
22 minuten kreeg 40 jaar.
-deze verjaardag Slavisa?
559
01:02:00,960 --> 01:02:04,720
Gelukkige verjaardag. Super, niet? Ja.
560
01:02:05,360 --> 01:02:10,440
Ik ben 40 jaar oud. Vijf jaar lang
heb ik gewacht, de chef laat zijn
vrouw. Ik ben alleenstaand.
561
01:02:10,800 --> 01:02:13,800
Super is het juiste woord.
562
01:02:16,920 --> 01:02:19,600
Door Berthelotom heb je?
563
01:02:20,360 --> 01:02:23,000
Zielig, hè?
564
01:02:25,000 --> 01:02:28,120
Alle punten ellendig zeggen.
565
01:02:28,240 --> 01:02:31,720
Ik ben gewoon.
-Wat?
566
01:02:33,080 --> 01:02:36,960
Richard houdt van twee dingen: Gore
en èesar niet hebben.
567
01:02:37,040 --> 01:02:41,320
Ricardo? Ja? -Èe zou komen Altijd te
veroveren mij,
568
01:02:41,600 --> 01:02:46,800
reèem is eerlijk, ik weet dat ik ben
niet van plan om het te krijgen.
569
01:02:50,760 --> 01:02:53,680
Kan de nacht, Richard Brown.
570
01:02:58,720 --> 01:03:01,920
Isabelle. Nee. Doorzet.
571
01:03:02,680 --> 01:03:05,800
Leeg het duurt.
572
01:03:07,000 --> 01:03:10,080
Ik weet het niet.
573
01:03:22,520 --> 01:03:25,440
Rémy Pasquier.
574
01:03:28,240 --> 01:03:30,760
Heb Je Champagne?
575
01:03:32,640 --> 01:03:38,880
Rémy, iets dat je moet toegeven.
-Geen. Ik ben verliefd op de kapitein.
576
01:03:39,320 --> 01:03:44,160
Doe dat niet. Weet je waarom je
ingehuurd?
577
01:03:44,760 --> 01:03:50,440
Want ik heb voor idioten. Ja. Maar ik
ben de gek te houden.
578
01:03:51,960 --> 01:03:55,920
Ik dacht dat dat wat je hebt gedaan
circus. Dit beviel mij.
579
01:03:56,000 --> 01:04:00,360
Een pauze die zinvol is. Ik vind het
leuk.
580
01:04:00,840 --> 01:04:05,400
Dat Opravièujem. Als u wilt om te
vertrekken, ik begrijp het.
581
01:04:05,480 --> 01:04:08,600
Ik wil niet. Èakam in uw programma.
Ja.
582
01:04:12,000 --> 01:04:14,720
Ik heb beter gezien.
583
01:04:15,080 --> 01:04:18,760
Kunt nacht. Ik ga elke lens.
-Goede Nacht. Die heb ik niet.
584
01:04:22,680 --> 01:04:26,360
Voor de eerste keer met een vrouw die
ODLIÈEN.
585
01:04:59,760 --> 01:05:03,800
"Ik kreeg een man aan zijn vrouw."
586
01:05:16,280 --> 01:05:19,400
Niet te wijzigen.
587
01:06:00,720 --> 01:06:03,760
Rémy, ik hou van je.
588
01:06:08,680 --> 01:06:11,960
Waar wil je naartoe? Rémy, ik hou
van je!
589
01:06:18,440 --> 01:06:22,680
Dit vlees is voor u, Margherita. Dank
U, Rémy.
590
01:06:24,360 --> 01:06:30,480
Als u zou grill een brand. Wat je de
grootste joker in de wereld.
591
01:06:31,160 --> 01:06:35,080
Ik hou van je. Ik zou graag zien dat
je op het podium.
592
01:06:37,080 --> 01:06:40,280
Rustig. Liggen, Nemo.
593
01:06:48,920 --> 01:06:53,520
Ik hou van je, Remy. Ik weet het
niet. - Zou je hield?
594
01:06:54,800 --> 01:06:58,920
Oordeel niet over mij, Margherita.
Het water is erg koud.
595
01:07:02,080 --> 01:07:05,000
Laat haar met rust! Mijn meisje!
596
01:07:05,240 --> 01:07:08,440
Mijn Chick! Het doet pijn, wat?
597
01:07:28,240 --> 01:07:30,600
"Lieve Margherita, I am sorry voor
gisteren.
598
01:07:30,680 --> 01:07:33,040
Hij kon niet blijven. Het is
essentieel om.
599
01:07:33,120 --> 01:07:36,720
Vanavond zou u willen zien in het
theater. Kus, Remy. "
600
01:07:46,040 --> 01:07:48,680
Isabelle?
-Ricardo.
601
01:07:49,880 --> 01:07:53,840
Bent u geïnteresseerd in de Val d '
aosta? Plaats -Èudovit.
602
01:07:54,240 --> 01:07:58,720
Wat nieuwsgierig. Niet bouwen KOEO
uitzicht op de vallei.
603
01:07:59,560 --> 01:08:03,080
Er zijn hribèki en dalen, is het
niet? Ja.
604
01:08:09,960 --> 01:08:13,160
Ik denk niet dat je gaat krijgen.
605
01:08:21,760 --> 01:08:26,120
Gaan. Ik wil niet dat dit.
-Hey!
606
01:08:27,160 --> 01:08:32,360
Heeft u nog geen aanval jonger dan
hij is. Om te herhalen, deze Smash
Mouth.
607
01:08:32,840 --> 01:08:36,480
Alles op een rij. Hoe gaat het met u?
608
01:08:37,600 --> 01:08:43,200
Voor mij? Mooi. "Raèek Kwaad." Ik
heb een idee.
609
01:08:45,280 --> 01:08:50,280
Kom met me mee naar de club "Piepen".
Ik weet het niet, of niet. Met hem
heb ik te worden.
610
01:08:50,360 --> 01:08:54,160
Wat zeg je, Barnabas?
-mu De naam?
611
01:08:56,520 --> 01:08:59,480
Zie lumpi. Al voor mijn.
612
01:09:12,480 --> 01:09:17,560
Dus luister naar mij. Ik heb een
geheim. We organiseerden de show.
613
01:09:24,120 --> 01:09:26,800
Goede middag, Richard. In "Squeaku"
ik ben het.
614
01:09:30,640 --> 01:09:36,040
Rémy, dat is de kleur. Slinger van
-Snemite te nemen. Is het niet
gevaarlijk? -Is.
615
01:09:36,240 --> 01:09:41,040
De elektriciteit is.
-zwart Voor raèka? Zeer goed.
616
01:09:43,040 --> 01:09:46,640
Kevin, hoeveel heb je er een aantal
schoenen?
-32.
617
01:09:48,600 --> 01:09:52,680
Wat over het andere been? Enzo, de
andere plavutko.
618
01:09:55,440 --> 01:10:00,600
Kinderen die al hebben gespeeld is
het een stok? Niemand. Raèko? Cygnus?
619
01:10:02,680 --> 01:10:05,880
Wat uèijo in de school?
620
01:10:06,000 --> 01:10:08,360
Nu de ogen.
621
01:10:11,280 --> 01:10:15,280
Het is nog niet bekend. -U De pols.
Nee. pols. Het kleine kind.
622
01:10:15,360 --> 01:10:17,960
Barnabé.
623
01:10:34,480 --> 01:10:39,160
Hallo, Richard. Hoe gaat het? Alles
goed? Ja. Waarom?
624
01:10:39,640 --> 01:10:43,680
Op een rustige plaats.
625
01:10:47,000 --> 01:10:50,720
Goed. Grem. S Vaarwel, heer.
626
01:11:04,920 --> 01:11:07,400
Nee, Benoit.
627
01:11:09,120 --> 01:11:13,880
Minder kleurrijk. Meer moet het oog
goed voorteken.
628
01:11:15,600 --> 01:11:20,000
Goede middag. Ik kwam op de oefening
te zingen
629
01:11:20,080 --> 01:11:25,520
Om te eindigen sveèanost. Wie zijn
jullie?
-Enrico Macias. -Ik Weet het niet.
630
01:11:26,040 --> 01:11:31,560
Pevec. Wat is er met het zingen?
Liedjes -Svoje. Liedjes -Svoje?
631
01:11:33,840 --> 01:11:37,840
We hoogmoedig zijn? Je maakt me
interessant.
632
01:11:39,360 --> 01:11:41,800
Kom horen van hun nummers.
633
01:11:42,040 --> 01:11:45,520
Wees niet bang. We waren allemaal
beginners.
634
01:11:49,800 --> 01:11:53,560
"Kinderen van alle landen Geven aan
hun moorddadige handen,
635
01:11:53,960 --> 01:11:57,440
liefde posejte en geld verdienen.
636
01:11:58,600 --> 01:12:02,080
Hoe zijn de mooiste vrouwen van mijn
land.
637
01:12:07,120 --> 01:12:09,560
Dame, dame, dame,
638
01:12:12,400 --> 01:12:15,480
God zal u worden terugbetaald. "
639
01:12:24,520 --> 01:12:27,560
Neem uit de kleren. Neem dan?
640
01:12:27,840 --> 01:12:31,240
Deze geactiveerd op de fysieke
prestaties.
641
01:12:31,400 --> 01:12:37,200
Je lichaam zie ik Henri.
-co. -co? -co. Enrico niet Enrique.
642
01:12:38,240 --> 01:12:43,040
Enrico Macias.
-U Zafiksal?
643
01:12:44,320 --> 01:12:48,280
Dit zal laten zien aan de kinderen.
Ik ben waarschuwing.
644
01:12:50,120 --> 01:12:52,760
Ik wil geen drugs.
645
01:12:55,040 --> 01:12:58,400
Heb je ooit gespeeld een riet,
Mathias?
646
01:12:59,760 --> 01:13:03,440
Ik moet 20 kilo veren voor kostuums
raek. Waar heb je het?
647
01:13:03,520 --> 01:13:07,160
Kussens leeg. Is -Tisto ganzendons.
Ik moet eend.
648
01:13:07,240 --> 01:13:10,240
Of zwanen. Met u te praten.
Margherita!
649
01:13:10,320 --> 01:13:13,160
Kapitein Cavallieri.
650
01:13:15,240 --> 01:13:17,600
Rémy Pasquier voor de kapitein.
651
01:13:17,920 --> 01:13:22,360
Ik niet. Niet-Kapitanke.
652
01:13:31,320 --> 01:13:34,720
Brunette mijn vrouw gaat naar de
sportschool.
653
01:13:38,080 --> 01:13:43,280
William Richard. Ja?
654
01:13:43,680 --> 01:13:47,640
Berthelotova vrouw komt.
-Het is al hier.
655
01:13:51,040 --> 01:13:55,480
Dame, je hebt niet de juiste houding.
656
01:13:55,920 --> 01:13:59,040
Ik zal het je laten zien. Rechtzetten.
657
01:13:59,480 --> 01:14:02,760
Dank je wel, erg aardig van je
onderdeel.
-Malenkost.
658
01:14:03,720 --> 01:14:06,680
PIF-PAF en gaan.
659
01:14:07,200 --> 01:14:10,760
Margherita! Laat je niet omhoog.
660
01:14:12,880 --> 01:14:15,480
Dat is er gebeurd?
661
01:14:20,240 --> 01:14:22,760
Dank u.
662
01:14:26,320 --> 01:14:29,040
Zijn opravièujem. Ik weet niet wat
er met mij gebeurde.
663
01:14:29,320 --> 01:14:33,520
Dit is mijn eerste keer naar een
vrouw.
-Poroèena Hier.
664
01:14:33,720 --> 01:14:36,240
Dan niet. Nee!
665
01:14:36,320 --> 01:14:39,080
Het is niet redelijk.
666
01:14:41,640 --> 01:14:43,680
De Ga. President.
667
01:14:43,760 --> 01:14:48,160
Denk je echt gek. Dit is schandalig.
Laat uw handen.
668
01:14:52,840 --> 01:14:56,280
Ik heb het nooit gedaan. Pana is ook
de eerste keer.
669
01:15:03,280 --> 01:15:05,960
Alles gaat volgens plan. Cabine 16a
670
01:15:06,560 --> 01:15:10,280
Margherita. Oh, Rémy Pasquier.
671
01:15:11,040 --> 01:15:15,320
Dus dat aan het einde van de cruise.
Terug badge. Dat Odslavljam.
672
01:15:19,240 --> 01:15:22,160
Het is nog steeds in een
proefperiode? Iets dat niet gaat
kosten.
673
01:15:22,280 --> 01:15:25,040
We gaan verrassing voor mijn vrouw.
674
01:15:25,120 --> 01:15:27,920
Je bent een getuige, maar bedrogen op
mij man.
675
01:15:28,000 --> 01:15:32,160
Oh, Isabelle. Hoe gaat het met u? Je
hebt een goede tijd?
676
01:15:33,280 --> 01:15:38,040
Luister naar me zorgvuldig. Jou
chantage is voltooid. Sorry.
677
01:15:40,120 --> 01:15:43,560
Een kleine schommelstoel?
-Geen.
678
01:15:44,880 --> 01:15:48,920
Voor elke uitdaging van de senior
master Cap Horn,
679
01:15:49,000 --> 01:15:53,200
poseren voor de foto lens. De 3.000
passagiers
680
01:15:53,280 --> 01:15:58,520
wie wil een waardevolle trofee
exclusief beeld met de kapitein van
het schip.
681
01:16:00,280 --> 01:16:03,200
Zet jezelf in de natuur, alstublieft.
682
01:16:07,280 --> 01:16:10,120
Ja.
683
01:16:12,760 --> 01:16:17,880
Hoe kon je dat doen? Mijn vrouw. Je
bent een getuige, Bruin.
684
01:16:18,120 --> 01:16:21,920
Niet te ontkennen. Je wilde om liefde
met deze man.
685
01:16:22,000 --> 01:16:24,760
Ik heb al.
686
01:16:24,840 --> 01:16:27,840
Ik zou het haast vergeten, wat een
leuke fucking veel van de jongens.
687
01:16:28,160 --> 01:16:32,880
We hebben om te worden herhaald.
-Prihrani Mij rommel.
688
01:16:33,200 --> 01:16:37,480
Het werk op mij te wachten.
-Nimaš Meer. Wat?
689
01:16:38,280 --> 01:16:42,680
Lieverd, don ' t touch niet meer, ik
wil Niet spreken.
690
01:16:42,920 --> 01:16:46,120
U heb ik niet vermaken. Het gaat niet
overal.
691
01:16:46,520 --> 01:16:51,320
Poenostaviva. Loèiva is en u het
bedrijf verlaat. Het beste voor
jullie beiden.
692
01:16:53,480 --> 01:16:56,400
Vergeef me? Ja.
693
01:16:58,000 --> 01:17:03,080
Sommige vergeten. Ik ving deze
fraude. Scheiding van de dure kosten.
694
01:17:04,400 --> 01:17:06,840
Bruin, jij bent mijn getuige.
-Drek.
695
01:17:07,920 --> 01:17:10,440
Neem dan?
-Drek, Zeg Ik.
696
01:17:10,720 --> 01:17:13,560
Niets dat ik nog niet gezien.
697
01:17:16,280 --> 01:17:19,080
Bruin, wacht ...
698
01:17:21,600 --> 01:17:24,760
Waarom noèete om met mij te praten?
Margherita?
699
01:17:24,960 --> 01:17:29,640
Ik opende het hart, de ZEE op vijf
minuten die u gaat maken van uw stand.
700
01:17:30,160 --> 01:17:34,560
Ik ben niet in de cabine, maar dicht
bij de ZEE. Ik kon niet staan.
701
01:17:34,680 --> 01:17:38,680
Ik weet dat is niet goed. Echt ik
versoepeld.
702
01:17:38,920 --> 01:17:41,520
I don ' t care.
-Nasmeh.
703
01:17:42,040 --> 01:17:45,760
Nooit begroet me.
-maar ik hou van Je.
704
01:17:46,040 --> 01:17:48,880
"Van jou ik hou van".
-Stop. "Dat is genoeg".
705
01:17:49,440 --> 01:17:51,680
Ik wil gaan? Ja.
706
01:17:54,320 --> 01:17:56,840
Dit is voor u.
707
01:17:58,760 --> 01:18:01,360
Ja, nog steeds. We zullen.
708
01:18:02,480 --> 01:18:06,520
We zullen. Nee, ik ga toch. -Hitreje.
709
01:18:10,280 --> 01:18:13,160
Hij kreeg.
-Hitreje. -U Gaat Nu.
710
01:18:15,480 --> 01:18:17,800
Het gaat over mij.
711
01:18:18,120 --> 01:18:22,280
Nee, ik ga alleen. Shut Up, Remy.
Spreek Menu.
712
01:18:22,760 --> 01:18:26,080
Bent u van plan om te gaan? Wat
gebeurt er met de resultaten?
713
01:18:27,640 --> 01:18:30,760
Er is geen evenement. Niets meer niet.
714
01:19:03,560 --> 01:19:06,800
Hij was met de boot. Waar bent u?
715
01:19:09,520 --> 01:19:13,480
Kind, je krijgt om afscheid te nemen?
Soort van uw kant.
716
01:19:18,000 --> 01:19:21,120
Je hoeft niet te gaan.
717
01:19:22,120 --> 01:19:25,200
We zien u daar.
718
01:19:29,280 --> 01:19:33,280
Barnabas, kon het schip Reed zonder.
719
01:19:44,520 --> 01:19:49,480
Kent u deze man? Ja. Mijn zoon.
720
01:19:55,840 --> 01:20:01,600
Gabriella, ik 62, trad ik op in
"Olympia", met Brassensom.
721
01:20:01,960 --> 01:20:06,200
50 jaar later, kan ik niet aan de
kant van Remy Pasquier.
722
01:20:07,360 --> 01:20:10,920
Hij is geweldig. Ik heb rivier van
tranen.
723
01:20:11,200 --> 01:20:14,400
Waar is Rémy? Ik weet het niet.
724
01:20:16,760 --> 01:20:23,320
Gabriella, de waarheid. Wat het ook
is dat je doet denken aan mijn
kostuum? -Op Reed.
725
01:20:24,560 --> 01:20:28,280
Trieste, aten Enrico Macias.
726
01:20:29,680 --> 01:20:34,200
Terug Rémy. Vind je het leuk?
-Poèakaj. Ik heb iets te zeggen.
727
01:20:35,160 --> 01:20:38,520
Ik heb niet eerlijk met u zijn. Ik
dacht dat het was
728
01:20:38,600 --> 01:20:41,400
in de liefde met Margherita. In het
kort ...
729
01:20:42,800 --> 01:20:47,120
Weet je nog wat je me vertelde in de
eerste vergadering? Goede middag,
mevrouw?
730
01:20:47,400 --> 01:20:51,680
Ja. Ja, het is. U geregistreerd bent,
terwijl het theater schip.
731
01:20:51,760 --> 01:20:55,600
Waarom je hier bent. Veel theater te
wachten.
732
01:20:56,560 --> 01:21:00,760
We zullen. Goed, het is goed. Gewoon
omdat ik een kind.
733
01:21:01,080 --> 01:21:05,520
Aandacht, kovèek worden geschud. Het
linnen is delicaat.
734
01:21:10,200 --> 01:21:14,640
Deze tijd heb je succes. Bent u in
orde, mijn parel?
735
01:21:15,040 --> 01:21:19,200
De hele week dat we zagen. De
prestaties zullen zijn.
736
01:21:19,480 --> 01:21:24,880
Het geluk naar me met een glimlach.
- . Pst. We zullen. Laat het.
737
01:21:38,800 --> 01:21:41,480
Bravo hit.
738
01:21:48,600 --> 01:21:52,680
Gek hoe vele vervalsingen.
739
01:21:57,440 --> 01:22:01,840
We zijn van plan om het verhaal te
vertellen van de raèku verkeerd.
740
01:22:06,120 --> 01:22:09,440
Woonde een eend van de moeder.
741
01:22:13,960 --> 01:22:17,680
Wachtte een uitzonderlijke
gebeurtenis.
742
01:22:25,640 --> 01:22:28,640
Laat Barnabéja?
743
01:22:36,280 --> 01:22:39,200
Oh mijn god, wat lelijk.
744
01:22:39,680 --> 01:22:42,960
Lelijk als een schurk, dacht hij eend
moeder.
745
01:22:43,200 --> 01:22:48,520
Dit is niet mijn zoon. Triest ...
Iets wat ik te zeggen heb over
Rémyju.
746
01:22:48,880 --> 01:22:53,600
Ik wil het niet horen. I-Lagal.
William was in de kuip met een vrouw.
747
01:22:54,400 --> 01:22:57,160
Rémyju was slecht. Braken ze.
748
01:22:58,360 --> 01:23:01,880
Er zijn Geen dieren op de boerderij
dat niet wilden.
749
01:23:02,280 --> 01:23:07,280
Meow Meow! Niet de mijne, de kat
zamijavkala.
750
01:23:12,120 --> 01:23:15,240
Ik varkensvlees zakrulil.
751
01:23:29,280 --> 01:23:33,200
Ik ben dlakocepka maar ik zeg ik was
van plan om vuurwerk op 19 h.
752
01:23:33,760 --> 01:23:37,120
Nu 19:06 uur.
-Nezaslišano.
753
01:23:37,720 --> 01:23:43,640
Goede avond, ik ben Alain. Met een
"a". Nee, twee.
754
01:23:45,520 --> 01:23:50,360
Natuurlijk.
-Genevieve. Met krativcem.
755
01:23:50,920 --> 01:23:53,240
Je moet.
756
01:24:07,120 --> 01:24:11,040
Plotseling gebeurde er iets
ongelooflijks.
757
01:24:11,800 --> 01:24:16,680
Zijn echte moeder de Gans-ze herkende
haar mladièka.
758
01:24:17,200 --> 01:24:20,560
Mijn zoon! Mijn zoon!
759
01:24:21,280 --> 01:24:24,560
Pre-eu-te-nem!
760
01:24:29,120 --> 01:24:32,200
Daarom richtte hij zijn ...
761
01:24:35,200 --> 01:24:38,840
In de voorkant van meer dan een
miljoen jaar ...
762
01:24:40,880 --> 01:24:44,080
U bent de glans van mijn leven.
763
01:24:48,000 --> 01:24:51,640
U bent de zon van mijn dagen.
764
01:24:53,000 --> 01:24:55,200
In mijn geval, Henri!
765
01:24:55,360 --> 01:24:57,760
U bent de zon van mijn avond.
766
01:25:02,000 --> 01:25:06,400
U bent de zon van de liefde.
767
01:25:08,640 --> 01:25:12,840
U bent de zon van mijn dagen.
768
01:25:25,160 --> 01:25:28,720
U bent de glans van mijn leven.
769
01:25:31,840 --> 01:25:35,760
U bent de zon van mijn dagen.
770
01:25:38,640 --> 01:25:42,200
U bent de zon van de liefde.
771
01:25:53,360 --> 01:25:57,160
Lijkt bekend.
772
01:26:07,040 --> 01:26:10,240
Gek hoe een week in de zee leven te
veranderen.
773
01:26:10,520 --> 01:26:13,120
Deze verloren. Niets ernstig.
774
01:26:13,200 --> 01:26:16,080
Deze zijn te vinden. In feite, vonden
ze de Rémy.
775
01:26:16,320 --> 01:26:19,800
Genevieve te nemen voor de vrouw?
776
01:26:21,120 --> 01:26:25,360
Sorry, niet symmetrisch. Ik ben geen
kieskeurige eter, maar ik ergerde.
777
01:26:25,440 --> 01:26:27,440
Houdt alles op zijn plaats.
778
01:26:27,520 --> 01:26:30,280
U kunt poroèiva in Las Vegas.
779
01:26:30,480 --> 01:26:33,120
Mijn antwoord is "ja".
780
01:26:35,560 --> 01:26:37,800
Deze zijn gelukkig.
781
01:26:38,080 --> 01:26:41,880
Maar ik presreèna.
782
01:26:43,560 --> 01:26:47,560
En zij? Bijna zo goed als op de
Titanic
783
01:26:48,000 --> 01:26:51,040
met een beetje meer aangenaam einde.
784
01:26:51,200 --> 01:26:56,720
Soms is het geluk van de één wordt
het geluk van anderen.
785
01:27:16,320 --> 01:27:20,440
WELKOM AAN BOORD
786
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatische Vertaling Door:
www.elsubtitle.com
Bezoek Onze Website Voor Gratis Vertaling
64733
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof