All language subtitles for borats.american.lockdown.and.debunking.borat.s01e05.720p.web.h264-ggwp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,013 --> 00:00:14,849 Nice to meet you. 2 00:00:14,932 --> 00:00:17,226 - Okay. - Yes. 3 00:00:17,309 --> 00:00:19,937 In Borat Subsequent Moviefilm, 4 00:00:20,020 --> 00:00:21,856 I lived with two conspiracy theorists, 5 00:00:21,939 --> 00:00:23,816 in character, for several days. 6 00:00:23,941 --> 00:00:24,942 - Vaccines. - Bill Gates. 7 00:00:25,025 --> 00:00:26,694 - Mail-in ballots. - Chinese virus. 8 00:00:26,777 --> 00:00:28,571 - Drink their blood. - Not nice. 9 00:00:28,654 --> 00:00:30,239 The myths and misinformation 10 00:00:30,322 --> 00:00:31,449 they shared with Borat 11 00:00:31,532 --> 00:00:33,242 fuel a dangerous rhetoric 12 00:00:33,325 --> 00:00:34,994 that is tearing apart societies 13 00:00:35,077 --> 00:00:35,995 in front of our eyes. 14 00:00:36,078 --> 00:00:37,872 In this series of episodes, 15 00:00:37,955 --> 00:00:41,125 we'll introduce Jim and Jerry to world-leading experts, 16 00:00:41,167 --> 00:00:43,794 doctors and academics, who will address 17 00:00:43,878 --> 00:00:46,088 some of the most dangerous conspiracies head-on 18 00:00:46,172 --> 00:00:48,674 and debunk them face-to-face. 19 00:00:48,758 --> 00:00:49,675 Hello, Jim and Jerry. 20 00:00:49,759 --> 00:00:51,802 This is Hillary Rodham Clinton. 21 00:00:55,139 --> 00:00:57,057 That is a virus 22 00:00:57,141 --> 00:00:59,185 that was developed in China, 23 00:00:59,268 --> 00:01:00,519 Wuhan, China. 24 00:01:00,603 --> 00:01:03,647 They made a-a virus that kills people. 25 00:01:03,731 --> 00:01:06,066 So that means that you have to be locked down. 26 00:01:06,150 --> 00:01:07,860 You can't go out. 27 00:01:07,943 --> 00:01:11,155 Your Democrats are trying to brainwash people. 28 00:01:11,238 --> 00:01:13,449 They're saying that we shouldn't be at work. 29 00:01:13,491 --> 00:01:16,410 And I feel like, that they helped the Chinese create this. 30 00:01:16,452 --> 00:01:18,078 Correct. 31 00:01:18,162 --> 00:01:19,914 Democrats with Obama, 32 00:01:19,997 --> 00:01:22,750 and I think it goes back to the Clintons, 33 00:01:22,833 --> 00:01:24,668 when they were also in office. 34 00:01:33,427 --> 00:01:35,179 This conversation contains several 35 00:01:35,262 --> 00:01:37,932 conspiracy theories that have circulated since the onset 36 00:01:38,015 --> 00:01:40,768 of the coronavirus pandemic. 37 00:01:40,851 --> 00:01:43,854 From the moment the outbreak began, many influential figures 38 00:01:43,938 --> 00:01:46,857 began to spread unfounded accusations. 39 00:01:46,941 --> 00:01:49,568 U.S. Senator Tom Cotton sent a tweet 40 00:01:49,652 --> 00:01:53,030 connecting the coronavirus to a Wuhan laboratory. 41 00:01:53,113 --> 00:01:55,699 In India, scientists speculated that the virus 42 00:01:55,783 --> 00:01:58,160 may be genetically engineered. 43 00:01:58,244 --> 00:02:00,830 In China, theories on social media 44 00:02:00,913 --> 00:02:03,249 claimed that the U.S. had manufactured the virus 45 00:02:03,332 --> 00:02:05,376 as a weapon. 46 00:02:06,585 --> 00:02:09,755 As the virus spread, so did the finger-pointing. 47 00:02:09,839 --> 00:02:12,633 Rush Limbaugh tells his listeners that medical experts, 48 00:02:12,716 --> 00:02:15,052 like Dr. Fauci, are Clinton sympathizers 49 00:02:15,135 --> 00:02:17,847 who want to get rid of Trump. 50 00:02:17,930 --> 00:02:19,640 Representative Matt Gaetz tweets out 51 00:02:19,723 --> 00:02:21,809 a Washington Examiner article amplifying 52 00:02:21,892 --> 00:02:24,562 the Obama-Wuhan connection story. 53 00:02:25,771 --> 00:02:27,857 As the death toll rose in the U.S., 54 00:02:27,940 --> 00:02:30,651 Donald Trump blamed China and its people 55 00:02:30,734 --> 00:02:33,404 while simultaneously downplaying the coronavirus. 56 00:02:34,905 --> 00:02:38,784 Even after scientists confirmed that the virus was not man-made, 57 00:02:38,868 --> 00:02:43,038 conspiracies continued to expand exponentially. 58 00:02:43,122 --> 00:02:45,082 - There we go. - There you are. 59 00:02:45,165 --> 00:02:46,667 I'm excited to meet you. 60 00:02:46,750 --> 00:02:48,168 Excited to meet you. 61 00:02:48,252 --> 00:02:50,045 My first movie stars I've ever met. 62 00:02:50,129 --> 00:02:52,423 - Yeah. We just hang out, man. - Yeah? 63 00:02:52,506 --> 00:02:54,842 So, I'm Jennifer. Did they tell you anything about me? 64 00:02:54,925 --> 00:02:57,177 You're a doctor or something, right? - I'm joined 65 00:02:57,261 --> 00:02:59,805 by Dr. Jennifer Nuzzo with the Johns Hopkins Bloomberg School. 66 00:02:59,889 --> 00:03:02,558 Dr. Nuzzo, great to have you back on the NewsHour. 67 00:03:02,641 --> 00:03:05,394 When I think back to who had it right, it's you. 68 00:03:05,477 --> 00:03:07,563 You know, this pandemic's been so hard, 69 00:03:07,646 --> 00:03:10,107 but the best thing, for me, has been to meet people 70 00:03:10,190 --> 00:03:11,901 that I wouldn't otherwise get to meet 71 00:03:11,984 --> 00:03:13,319 - and to share what I know. - Right. 72 00:03:13,402 --> 00:03:14,778 And I think it's really important for us to have 73 00:03:14,862 --> 00:03:16,780 - conversations about tough issues... - Yes. 74 00:03:16,864 --> 00:03:18,073 and share information. 75 00:03:18,157 --> 00:03:19,783 Okay, let me ask you this, then. 76 00:03:19,867 --> 00:03:22,620 The reason being, is it because the Chinese mutated it? 77 00:03:22,703 --> 00:03:25,831 So, we have no evidence that that happened. 78 00:03:25,915 --> 00:03:28,792 In fact, um, virologists who have looked very closely 79 00:03:28,876 --> 00:03:31,337 at the genetic sequence of the virus have concluded 80 00:03:31,420 --> 00:03:35,007 that it was, very likely, not engineered by a human. 81 00:03:35,090 --> 00:03:36,759 That it most likely originated from bats. 82 00:03:36,842 --> 00:03:39,637 And whether it went directly from bats to humans, 83 00:03:39,720 --> 00:03:41,722 or if it went from bats to another animal, 84 00:03:41,805 --> 00:03:43,599 we don't, uh, fully know yet. 85 00:03:43,682 --> 00:03:47,102 Well, the scientist that, uh... the first lady that took 86 00:03:47,186 --> 00:03:49,438 that out of the laboratory died from it, so... 87 00:03:49,521 --> 00:03:51,231 Yeah, so let's, let's talk about that a little bit. 88 00:03:51,315 --> 00:03:52,608 - Um... - Okay. 89 00:03:52,691 --> 00:03:54,109 Because I, I heard those stories, too, 90 00:03:54,193 --> 00:03:56,153 and there's actually no evidence that that happened. 91 00:03:56,236 --> 00:03:58,405 There was, I know, one woman who, um, 92 00:03:58,489 --> 00:04:00,866 published a story alleging a number of things 93 00:04:00,950 --> 00:04:03,702 that have since been debunked by, by actual scientists. 94 00:04:03,786 --> 00:04:06,664 Um, the thing about these viruses, 95 00:04:06,747 --> 00:04:09,458 these respiratory viruses, they move fast, 96 00:04:09,541 --> 00:04:12,044 and it's really hard for any country to stop them 97 00:04:12,127 --> 00:04:14,505 from spreading outside of their borders. 98 00:04:14,588 --> 00:04:17,675 That's just how these things are, and I just really worry 99 00:04:17,758 --> 00:04:19,969 when we start pointing fingers in the absence of evidence. 100 00:04:20,052 --> 00:04:21,637 Some important developments 101 00:04:21,720 --> 00:04:24,598 in our war against the Chinese virus. 102 00:04:24,682 --> 00:04:27,476 I have to call it where it came from. It did come from China. 103 00:04:27,559 --> 00:04:29,979 So I think it's a very accurate term. 104 00:04:30,062 --> 00:04:31,730 Kung flu. 105 00:04:31,814 --> 00:04:34,441 I can name... 106 00:04:34,525 --> 00:04:36,610 19 different versions of names. 107 00:04:36,694 --> 00:04:39,196 The Chinese virus. 108 00:04:39,321 --> 00:04:41,490 Why is this a global competition to you 109 00:04:41,573 --> 00:04:44,660 if every day Americans are still losing their lives? 110 00:04:44,743 --> 00:04:47,121 Well, they're losing their lives everywhere in the world, 111 00:04:47,204 --> 00:04:50,290 and maybe that's a question you should ask China. 112 00:04:50,374 --> 00:04:52,251 That China focus 113 00:04:52,334 --> 00:04:55,546 really put blinders on us and our response. 114 00:04:55,629 --> 00:04:59,008 Such that the virus could be coming in from other places, 115 00:04:59,091 --> 00:05:00,592 and we wouldn't have been able to detect it 116 00:05:00,676 --> 00:05:02,428 and we weren't able to stop it. 117 00:05:02,511 --> 00:05:04,555 And so, the huge surge of cases in New York 118 00:05:04,638 --> 00:05:07,224 wasn't due to an introduction from China. 119 00:05:07,307 --> 00:05:09,685 It was due to an introduction from Europe. 120 00:05:09,768 --> 00:05:14,064 Conspiracy theories can often have real consequences. 121 00:05:14,148 --> 00:05:17,234 When Europe was hit by the Bubonic Plague-- 122 00:05:17,317 --> 00:05:19,278 was in 1348 or '49-- 123 00:05:19,361 --> 00:05:21,739 this is blamed on Jews allegedly poisoning the wells, 124 00:05:21,822 --> 00:05:23,073 and there were horrific scenes 125 00:05:23,157 --> 00:05:25,409 where Jews were burned alive in the town squares, 126 00:05:25,492 --> 00:05:29,038 but that kind of conspiracist belief has continued 127 00:05:29,121 --> 00:05:31,498 to, to the present day, as we can see. 128 00:05:31,582 --> 00:05:34,501 It's impossible to explain why on earth 129 00:05:34,585 --> 00:05:36,545 the Chinese would want to do this, 130 00:05:36,628 --> 00:05:39,965 given the fact that it had a serious impact on their, 131 00:05:40,049 --> 00:05:43,510 on their own country, but that's a kind of bogeyman 132 00:05:43,594 --> 00:05:46,805 that emerges at the center of conspiracy theories. 133 00:05:46,889 --> 00:05:48,891 Soon as that spreads and reaches 134 00:05:48,974 --> 00:05:52,352 people who are racially prejudiced against Chinese, 135 00:05:52,436 --> 00:05:53,812 you get physical attacks. 136 00:05:53,896 --> 00:05:56,148 Asian Americans are facing discrimination 137 00:05:56,231 --> 00:05:58,317 not felt since the Japanese American internment camps 138 00:05:58,400 --> 00:06:00,444 during World War II. 139 00:06:00,527 --> 00:06:03,030 Do you not think it would be useful for, at this point, 140 00:06:03,113 --> 00:06:04,990 for Donald Trump to say, "You know what, 141 00:06:05,074 --> 00:06:06,742 leave Asian Americans alone." 142 00:06:06,825 --> 00:06:08,160 - Yes, I agree with that. - That statement... 143 00:06:08,243 --> 00:06:10,454 - Do you not think he should be saying that? - Yes. 144 00:06:10,537 --> 00:06:12,748 That statement could be said very clearly by anybody. 145 00:06:12,831 --> 00:06:14,458 Yep, I agree with that. 146 00:06:14,541 --> 00:06:16,627 But by, by, by Donald Trump, who called it the "China virus." 147 00:06:16,710 --> 00:06:20,798 The problem is that all political sides pretend opinions 148 00:06:20,881 --> 00:06:23,926 are facts and then use it to achieve their aim because they 149 00:06:24,009 --> 00:06:26,470 can't be bothered to actually argue the point properly. 150 00:06:26,553 --> 00:06:29,473 I have no doubt that, if there weren't 151 00:06:29,556 --> 00:06:31,892 so much misinformation out there, we could have saved 152 00:06:31,975 --> 00:06:35,229 tens of thousands to hundreds of thousands of lives. 153 00:06:38,190 --> 00:06:41,235 โ™ช โ™ช 11407

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.