Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,888 --> 00:01:11,680
Trending American Business and ended
2
00:01:11,936 --> 00:01:12,448
Today
3
00:01:12,960 --> 00:01:15,776
Dorothy absorption of the smaller company by the large
4
00:01:16,544 --> 00:01:18,080
And the ever-growing conglomerates
5
00:01:19,616 --> 00:01:20,128
One Oregon
6
00:01:21,152 --> 00:01:22,176
Is swallowed up by another
7
00:01:23,712 --> 00:01:24,224
I called merger
8
00:01:28,576 --> 00:01:29,088
A1
9
00:01:30,112 --> 00:01:30,880
Would still exist
10
00:01:31,136 --> 00:01:32,160
Stephan independent
11
00:01:34,464 --> 00:01:35,744
With the little process
12
00:01:36,000 --> 00:01:38,816
Any great Steeler Communications industry
13
00:01:39,072 --> 00:01:39,840
People swallow them up
14
00:01:40,608 --> 00:01:41,376
Any swallowing
15
00:01:42,656 --> 00:01:43,168
Booby
16
00:01:43,424 --> 00:01:43,936
Amosc
17
00:01:44,448 --> 00:01:45,216
Define by
18
00:01:45,728 --> 00:01:47,776
Local independent seeking their own
19
00:01:48,032 --> 00:01:48,800
Quiet
20
00:03:02,528 --> 00:03:04,576
As in most business-oriented office
21
00:03:05,088 --> 00:03:06,112
Throughout our nation
22
00:03:06,880 --> 00:03:07,392
Businessman
23
00:03:07,648 --> 00:03:08,672
Spend a great deal of
24
00:03:09,184 --> 00:03:09,696
I'm putting their heads
25
00:03:10,464 --> 00:03:10,976
Condoms
26
00:03:12,000 --> 00:03:12,512
DirecTV
27
00:03:13,024 --> 00:03:14,048
Some of which obvious
28
00:03:18,656 --> 00:03:20,704
We are fortunate to find such a daddy
29
00:03:22,496 --> 00:03:24,032
Success in any business
30
00:03:24,800 --> 00:03:27,872
Is usually determined on the amount of cooperation and Mewtwo
31
00:03:28,128 --> 00:03:28,896
Appreciation
32
00:03:30,688 --> 00:03:31,968
For his or her
33
00:03:32,480 --> 00:03:32,992
Philomath
34
00:03:33,504 --> 00:03:34,528
And towards their daddy
35
00:03:34,784 --> 00:03:37,344
Vacation in the performance of their assigned late
36
00:04:56,447 --> 00:04:59,007
For future leadership within organized business
37
00:04:59,519 --> 00:05:01,567
Years of training and Hardware conesa
38
00:05:02,335 --> 00:05:05,151
Properly prepare the person for their proper position
39
00:05:05,919 --> 00:05:07,711
In their chosen field of endeavor
40
00:05:08,735 --> 00:05:10,783
Is all.you career minded people know
41
00:05:11,551 --> 00:05:12,063
Position
42
00:05:12,319 --> 00:05:13,087
Everything in life
43
00:05:14,367 --> 00:05:14,879
This
44
00:05:15,135 --> 00:05:15,903
Is the story
45
00:05:16,415 --> 00:05:17,951
Of the private entrepreneurs
46
00:05:18,975 --> 00:05:21,023
Since the founding of our great nation
47
00:05:21,535 --> 00:05:22,303
Has been the back
48
00:05:22,559 --> 00:05:23,839
Stone of American Business
49
00:05:25,887 --> 00:05:27,679
It could be simply described
50
00:05:28,191 --> 00:05:28,703
Small
51
00:05:31,519 --> 00:05:33,311
Able to hold its own
52
00:05:33,823 --> 00:05:34,591
The biggest
53
00:09:43,167 --> 00:09:43,935
And now
54
00:09:44,191 --> 00:09:45,983
Do the miracle of motion picture
55
00:09:47,519 --> 00:09:48,031
And
56
00:09:48,287 --> 00:09:48,799
Liberal
57
00:09:49,567 --> 00:09:50,079
Decision
58
00:09:50,847 --> 00:09:51,871
We bring to you
59
00:09:52,127 --> 00:09:53,151
For the first time
60
00:09:53,663 --> 00:09:55,967
The inside story of our ended
61
00:09:56,223 --> 00:09:56,735
Street Edward
62
00:09:57,759 --> 00:09:58,271
And play
63
00:10:08,255 --> 00:10:10,559
Together with business and industry
64
00:10:10,815 --> 00:10:13,887
Organized labor has spearheaded a Relentless Drive
65
00:10:14,143 --> 00:10:15,167
Bring to the individual
66
00:10:15,935 --> 00:10:16,959
Better working conditions
67
00:14:12,223 --> 00:14:17,343
At this point Noir film
68
00:14:17,855 --> 00:14:18,367
I would like
69
00:14:18,623 --> 00:14:20,927
Take a brief moment to introduce myself.
70
00:14:21,695 --> 00:14:23,231
My name is Joanne Kelly
71
00:14:23,743 --> 00:14:25,535
My friends however call me
72
00:14:26,047 --> 00:14:26,815
Fat mama
73
00:14:28,607 --> 00:14:29,887
For the next hour or so
74
00:14:30,911 --> 00:14:31,679
I will be your house
75
00:14:32,191 --> 00:14:32,703
And Guy
76
00:14:32,959 --> 00:14:34,495
Through his oldest and most
77
00:14:37,567 --> 00:14:38,335
To begin with
78
00:14:39,103 --> 00:14:40,383
We will make a quick stop
79
00:14:40,639 --> 00:14:41,407
Who are famous
80
00:14:41,663 --> 00:14:42,175
Training class
81
00:14:42,943 --> 00:14:45,503
I need some of our more promising Future Leaders
82
00:14:45,759 --> 00:14:46,271
Of this industry
83
00:14:47,295 --> 00:14:47,807
These girls
84
00:14:48,319 --> 00:14:49,343
Are the future exact
85
00:14:50,111 --> 00:14:52,927
Who's on the job training with qualifies them
86
00:14:53,439 --> 00:14:53,951
For such leaders
87
00:15:47,967 --> 00:15:49,759
Well-rounded training program
88
00:15:50,015 --> 00:15:53,343
Is one that emphasizes proper grooming and dress
89
00:15:54,367 --> 00:15:55,391
And ultimately
90
00:15:55,903 --> 00:15:56,415
Undress
91
00:17:50,591 --> 00:17:51,615
As you were
92
00:17:52,127 --> 00:17:53,919
These young ladies are taking that
93
00:17:54,175 --> 00:17:54,943
Extra Care
94
00:17:56,223 --> 00:17:57,247
Present themselves
95
00:19:00,223 --> 00:19:03,295
While no business likes to completely regimen
96
00:19:03,551 --> 00:19:05,343
The dress regulations of its work
97
00:19:06,367 --> 00:19:07,391
There are still
98
00:19:07,903 --> 00:19:09,183
Certain requirements
99
00:19:11,999 --> 00:19:12,767
If only
100
00:19:13,279 --> 00:19:13,791
For safety
101
00:20:35,711 --> 00:20:38,015
Is a fact that every successful business
102
00:20:38,271 --> 00:20:39,551
As its training tool
103
00:20:40,575 --> 00:20:41,343
And this business
104
00:20:41,855 --> 00:20:42,623
No exception
105
00:20:43,391 --> 00:20:44,159
At now
106
00:20:44,415 --> 00:20:44,927
Lettuce look
107
00:20:45,183 --> 00:20:46,463
Our training program
108
00:20:46,975 --> 00:20:49,279
I did operates on a day today
109
00:20:49,791 --> 00:20:54,143
Basis
110
00:21:06,431 --> 00:21:06,943
Begin with
111
00:21:07,711 --> 00:21:08,991
We need our training to
112
00:21:10,783 --> 00:21:11,551
And here it is
113
00:21:45,088 --> 00:21:47,392
For those of you
114
00:21:47,904 --> 00:21:48,928
We're taking notes
115
00:21:49,440 --> 00:21:50,976
Please observe carefully
116
00:21:51,488 --> 00:21:52,768
The step-by-step
117
00:21:53,024 --> 00:21:54,560
Operational procedure
118
00:23:22,368 --> 00:23:25,184
The we operate like
119
00:23:25,440 --> 00:23:26,464
Most out of business
120
00:23:27,488 --> 00:23:29,536
We differ on one major point
121
00:23:31,072 --> 00:23:31,584
The difference
122
00:23:32,352 --> 00:23:32,864
Procedures
123
00:26:32,064 --> 00:26:34,368
With competition ever-increasing
124
00:26:34,624 --> 00:26:38,464
Both big and small businesses have an obligation to them self
125
00:26:39,232 --> 00:26:41,280
Keep up with the latest business trend
126
00:26:41,792 --> 00:26:42,560
And ideas
127
00:26:43,072 --> 00:26:47,168
Enabling them to better equip themselves to serve the best interests
128
00:29:35,360 --> 00:29:37,408
The ever-increasing public the man
129
00:29:38,176 --> 00:29:39,200
Variety of Prada
130
00:29:39,968 --> 00:29:44,064
Required that a business offers its customers a varied selection
131
00:29:44,832 --> 00:29:46,112
Keeping this in mind
132
00:29:46,624 --> 00:29:47,648
This business
133
00:29:47,904 --> 00:29:48,672
Should not find it
134
00:29:49,440 --> 00:29:49,952
How to satisfy
135
00:29:50,464 --> 00:29:51,744
And thereby retain
136
00:29:52,256 --> 00:29:52,768
The customer
137
00:37:47,136 --> 00:37:51,232
Supervision of any good training program is mandatory
138
00:37:51,744 --> 00:37:54,560
For later in private conferences techniques
139
00:37:54,816 --> 00:37:56,352
Be freely and openly.
140
00:37:56,608 --> 00:37:57,120
Disgust
141
00:38:08,896 --> 00:38:09,664
In any business
142
00:38:09,920 --> 00:38:10,688
Weather big or
143
00:38:14,016 --> 00:38:15,040
The American tradition
144
00:38:15,808 --> 00:38:17,856
And our business is no exception
145
00:41:26,784 --> 00:41:32,928
When better merchandising techniques
146
00:41:33,184 --> 00:41:33,696
Reply
147
00:41:33,952 --> 00:41:36,256
One cannot resist buy more
148
00:41:37,792 --> 00:41:39,072
And the overall effect
149
00:41:39,328 --> 00:41:40,352
Is a happier cuss
150
00:41:41,120 --> 00:41:42,656
A larger product out
151
00:41:43,424 --> 00:41:45,216
And ultimate stimulation
152
00:41:45,472 --> 00:41:47,008
Of the gross national product
153
00:43:50,911 --> 00:43:53,215
And all important fact to remember
154
00:43:53,727 --> 00:43:55,007
Is that measure time
155
00:43:56,287 --> 00:43:57,567
Siri to the corporate structure
156
00:43:58,847 --> 00:43:59,871
Is any other good
157
00:44:00,127 --> 00:44:00,639
Workout
158
00:47:01,375 --> 00:47:04,703
Keep the Machinery of industry in proper working order
159
00:47:04,959 --> 00:47:09,311
It is necessary that it periodically be cleaned and lubricated
160
00:52:46,463 --> 00:52:50,815
Infection of intricate machine part is no job for a beginner
161
00:52:51,327 --> 00:52:52,351
And when in the hands of
162
00:52:52,607 --> 00:52:53,119
Professional
163
00:52:53,631 --> 00:52:54,143
Results
164
00:52:54,399 --> 00:52:55,423
Are usually pause
165
00:52:57,215 --> 00:52:58,239
This is one case
166
00:52:58,495 --> 00:53:00,287
We're both labor and management
167
00:53:00,799 --> 00:53:01,823
Totally agree
168
00:53:02,079 --> 00:53:03,359
And function in unison
169
00:53:39,455 --> 00:53:44,319
The first test being over
170
00:53:44,831 --> 00:53:46,879
The trainee is well on her way to
171
00:53:47,135 --> 00:53:48,415
Becoming a competent work
172
00:53:49,183 --> 00:53:50,463
With leadership ability
173
00:55:02,655 --> 00:55:03,935
In working conditions
174
00:55:04,447 --> 00:55:06,239
Promotive Pleasant atmosphere
175
00:55:06,495 --> 00:55:07,519
Enabling
176
00:59:56,799 --> 00:59:58,335
Machinery in motion
177
00:59:58,591 --> 01:00:02,175
It's a sight to behold Rhythm and continuity
178
01:00:02,943 --> 01:00:04,479
Are the essence of progress
179
01:00:04,991 --> 01:00:07,551
Provide a stimulating climax
180
01:00:07,807 --> 01:00:09,343
Do our nation's growth
181
01:02:31,679 --> 01:02:33,471
Cooperation is found
182
01:02:33,983 --> 01:02:35,007
And the willingness
183
01:02:35,519 --> 01:02:37,055
I contribute to a worthy cause
184
01:02:38,079 --> 01:02:40,127
It is no wonder industry mode
185
01:02:41,407 --> 01:02:45,247
And the expansion program begins another cycle
186
01:04:38,911 --> 01:04:41,983
Good working habits and techniques should be developed
187
01:04:42,239 --> 01:04:42,751
At the earlier
188
01:04:43,007 --> 01:04:43,775
Possible time
189
01:04:44,543 --> 01:04:45,823
With this proper training
190
01:04:46,591 --> 01:04:48,895
A good worker will be able to use the tools
191
01:04:49,407 --> 01:04:50,431
Betrayed in the best
192
01:04:50,687 --> 01:04:51,711
Ausable way
193
01:12:02,559 --> 01:12:05,631
With the first days training program nearing an end
194
01:12:06,143 --> 01:12:07,167
We can all agree
195
01:12:07,423 --> 01:12:08,703
But these young ladies
196
01:12:09,215 --> 01:12:10,495
I performed in a deck
197
01:12:10,751 --> 01:12:11,263
Edit fashion
198
01:12:12,031 --> 01:12:13,567
And are well on their way
199
01:12:13,823 --> 01:12:14,591
Bigger things
200
01:12:15,103 --> 01:12:16,895
And soon will be qualified
201
01:12:17,663 --> 01:12:18,431
True profession
202
01:12:26,111 --> 01:12:29,183
Lions have obviously bought the advertising camp
203
01:12:29,951 --> 01:12:31,999
And seem truly pleased with the result
204
01:13:47,519 --> 01:13:49,055
With a job well done
205
01:13:49,567 --> 01:13:50,591
The spirits are left
206
01:13:51,359 --> 01:13:53,407
And the feeling of accomplishment
207
01:13:57,247 --> 01:13:59,039
Both management and labor
208
01:13:59,551 --> 01:14:00,575
R1 mine
209
01:14:01,343 --> 01:14:01,855
And as such
210
01:14:02,623 --> 01:14:04,415
Management cheerfully shows it
211
01:14:04,671 --> 01:14:05,951
Total appreciation
212
01:14:06,719 --> 01:14:09,279
By giving an addition to the regular wages
213
01:14:10,047 --> 01:14:11,327
A Christmas bonus
214
01:15:46,815 --> 01:15:48,607
I hope you have enjoyed this film
215
01:15:48,863 --> 01:15:49,631
Infamous
216
01:15:49,887 --> 01:15:53,983
I've learned a little more about one of our nation's flourishing businesses
217
01:15:54,751 --> 01:15:57,311
If we have in the last hour or so
218
01:15:57,567 --> 01:15:59,615
Stimulated just one person
219
01:15:59,871 --> 01:16:01,663
To look further into our business
220
01:16:02,431 --> 01:16:05,247
We will feel that we have fulfilled our duty
221
01:16:05,503 --> 01:16:07,807
In providing another needed service
222
01:16:08,575 --> 01:16:09,599
The community
223
01:16:09,855 --> 01:16:10,879
And the nation
13173
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
