Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,202 --> 00:00:02,172
>> Biscayne: TONIGHT ON
2
00:00:02,170 --> 00:00:03,300
"NEWSREADERS," EVER WONDER WHO
3
00:00:03,304 --> 00:00:04,244
CARVES HIS NAME IN EVERY
4
00:00:04,238 --> 00:00:06,308
MEN'S-RESTROOM TOILET SEAT?
5
00:00:06,307 --> 00:00:08,307
IT'S THIS GUY, AND HE'LL TELL
6
00:00:08,309 --> 00:00:09,739
YOU WHY HE CAN'T STOP.
7
00:00:09,743 --> 00:00:11,653
ALSO, WE'LL TELL YOU HOW EATING
8
00:00:11,645 --> 00:00:13,505
POPCORN CAN LOWER YOUR RISK OF
9
00:00:13,514 --> 00:00:14,224
CANCER.
10
00:00:14,215 --> 00:00:15,645
>> IT CAN'T.
11
00:00:15,649 --> 00:00:16,619
>> Biscayne: ALL THAT AND
12
00:00:16,617 --> 00:00:17,717
CHORES...
13
00:00:17,718 --> 00:00:21,418
TONIGHT ON "NEWSREADERS"!
14
00:00:31,399 --> 00:00:33,529
AMERICANS ARE OBSESSED WITH
15
00:00:33,534 --> 00:00:35,374
CARS -- ONE GUY I KNOW HAS TWO
16
00:00:35,369 --> 00:00:37,269
OF THEM -- AND PEOPLE ARE ALWAYS
17
00:00:37,271 --> 00:00:38,671
STICKING THINGS ON THEIR CARS,
18
00:00:38,672 --> 00:00:40,242
FROM "BABY ON BOARD" SIGNS TO
19
00:00:40,241 --> 00:00:41,481
THE THINGS THAT HELP MAKE
20
00:00:41,475 --> 00:00:43,205
BABIES.
21
00:00:43,211 --> 00:00:44,481
TESTICLES?
22
00:00:44,478 --> 00:00:46,708
NARGE HEMINGWAY HAS THAT STORY.
23
00:00:47,248 --> 00:00:48,548
>> AMERICANS LOVE CARS MORE THAN
24
00:00:48,549 --> 00:00:50,219
ANYTHING -- EVEN THE ONES MADE
25
00:00:50,218 --> 00:00:50,778
BY KOREANS.
26
00:00:50,784 --> 00:00:52,254
AND THESE DAYS, THE THING
27
00:00:52,253 --> 00:00:53,723
AMERICANS REALLY LOVE TO DO WITH
28
00:00:53,754 --> 00:00:56,624
CARS IS PUT TESTICLES ON THEM.
29
00:00:56,624 --> 00:00:58,664
CAR AND TRUCK TESTICLES STARTED
30
00:00:58,659 --> 00:01:00,629
AS A TREND IN RURAL AMERICA.
31
00:01:00,628 --> 00:01:02,228
BUT THESE DAYS, PEOPLE
32
00:01:02,230 --> 00:01:04,230
EVERYWHERE CAN BE SEEN HANGING
33
00:01:04,232 --> 00:01:05,632
BRAIN ON THEIR RIDES.
34
00:01:05,633 --> 00:01:08,273
BUT WHO IS THE BRAINS BEHIND THE
35
00:01:08,269 --> 00:01:09,669
BRAINS BEHIND YOUR CAR?
36
00:01:09,670 --> 00:01:11,310
HIS NAME IS JAKE LASTERBERG.
37
00:01:11,305 --> 00:01:13,235
THAT NAME IS PROBABLY FAMILIAR
38
00:01:13,241 --> 00:01:14,581
TO YOU, ESPECIALLY IF YOU GREW
39
00:01:14,575 --> 00:01:16,635
UP WITH A LOT OF JEWS.
40
00:01:16,644 --> 00:01:17,654
>> WELL, I WAS A MECHANICAL
41
00:01:17,645 --> 00:01:18,775
ENGINEERING MAJOR IN COLLEGE.
42
00:01:18,779 --> 00:01:19,579
>> SURE.
43
00:01:19,580 --> 00:01:21,280
>> AND I LOVE TESTICLES.
44
00:01:21,282 --> 00:01:22,282
>> OF COURSE.
45
00:01:22,283 --> 00:01:24,393
SO, YOU CAME UP WITH THE IDEA TO
46
00:01:24,385 --> 00:01:26,285
PUT BALLS ON CARS AND TRUCKS.
47
00:01:26,287 --> 00:01:27,287
>> YUP.
48
00:01:27,288 --> 00:01:29,458
EVERYBODY LOVES BALLS.
49
00:01:29,457 --> 00:01:31,257
SEEMED LIKE A NO-BRAINER.
50
00:01:31,259 --> 00:01:33,329
>> A NO-BRAINER, OR A
51
00:01:33,327 --> 00:01:35,257
NOT-HIS-BRAINER?
52
00:01:35,263 --> 00:01:37,203
JAKE LASTERBERG'S FORMER FRIEND
53
00:01:37,198 --> 00:01:39,268
TOMMY GOLDMAN SAYS GO NADZ ARE
54
00:01:39,267 --> 00:01:41,197
HIS NADS, AND HE'S SUING IN
55
00:01:41,202 --> 00:01:43,302
COURT, JUST LIKE YOU'D SEE IN A
56
00:01:43,304 --> 00:01:45,274
FANCY BROADWAY PLAY OR SOME
57
00:01:45,273 --> 00:01:47,343
MOVIE ABOUT LAWYERS AND COURTS
58
00:01:47,341 --> 00:01:48,341
AND WHATNOT.
59
00:01:48,342 --> 00:01:49,682
>> HE'S MAKING A FORTUNE OFF OF
60
00:01:49,677 --> 00:01:50,677
THE MOLD OF MY NUTS.
61
00:01:50,678 --> 00:01:51,208
>> MM.
62
00:01:51,212 --> 00:01:52,552
>> AND I HAVEN'T SEEN A DIME.
63
00:01:52,546 --> 00:01:54,316
THEY'RE SELLING THEM ONLINE, AT
64
00:01:54,315 --> 00:01:55,315
CAR WASHES.
65
00:01:55,316 --> 00:01:56,616
THEY SELL THEM AT A MALL KIOSK
66
00:01:56,617 --> 00:01:58,317
LIKE THEY'RE CELLPHONE CASES.
67
00:01:58,319 --> 00:01:58,749
>> WOW.
68
00:01:58,752 --> 00:02:00,622
>> IT'S LIKE STEALING MY GENITAL
69
00:02:00,621 --> 00:02:01,291
IDENTITY.
70
00:02:01,289 --> 00:02:02,359
>> YOUR BALL PRINTS.
71
00:02:02,356 --> 00:02:02,816
>> YEAH.
72
00:02:02,823 --> 00:02:03,863
>> SO -- SO, THESE?
73
00:02:03,857 --> 00:02:04,457
>> YUP.
74
00:02:04,458 --> 00:02:05,228
>> THESE?
75
00:02:05,226 --> 00:02:06,586
>> YEAH, THOSE.
76
00:02:06,594 --> 00:02:07,734
>> EVEN THE BLUE ONES?
77
00:02:07,728 --> 00:02:09,298
>> YEAH, WELL, WE WERE IN A
78
00:02:09,297 --> 00:02:10,297
FRATERNITY, SO WE WERE
79
00:02:10,298 --> 00:02:11,428
CONSTANTLY PAINTING EACH OTHER'S
80
00:02:11,432 --> 00:02:11,832
GENITALS.
81
00:02:11,832 --> 00:02:13,472
>> IN LEGAL DOCUMENTS OBTAINED
82
00:02:13,467 --> 00:02:14,837
BY "NEWSREADERS," BECAUSE WE
83
00:02:14,835 --> 00:02:16,365
ASKED FOR THEM AND THEY WERE
84
00:02:16,370 --> 00:02:17,840
GIVEN TO US AND THEY'RE ALSO ON
85
00:02:17,838 --> 00:02:19,568
THE INTERNET, TOMMY ALLEGES THAT
86
00:02:19,573 --> 00:02:20,843
WHILE HE AND JAKE WERE IN A
87
00:02:20,841 --> 00:02:22,481
FRATERNITY TOGETHER, JAKE MADE
88
00:02:22,476 --> 00:02:24,446
MULTIPLE REPRODUCTIONS OF
89
00:02:24,445 --> 00:02:26,745
TOMMY'S REPRODUCTIVES.
90
00:02:26,747 --> 00:02:28,317
>> DID I LIKE TOMMY'S NUTS?
91
00:02:28,316 --> 00:02:28,646
SURE.
92
00:02:28,649 --> 00:02:30,379
I ADMIRED ALL MY BROTHERS' NUTS.
93
00:02:30,384 --> 00:02:31,594
THAT'S WHAT BEING IN A
94
00:02:31,585 --> 00:02:32,785
FRATERNITY IS ALL ABOUT.
95
00:02:32,786 --> 00:02:34,886
I PLASTER-CASTED A LOT OF JUNK
96
00:02:34,888 --> 00:02:35,888
IN COLLEGE.
97
00:02:35,889 --> 00:02:37,859
>> SO, JUST TO CLARIFY, YOU AND
98
00:02:37,858 --> 00:02:39,858
YOUR COLLEGE BUDDIES ARE KIND OF
99
00:02:39,860 --> 00:02:41,760
SITTING AROUND, IT'S A WEEKEND,
100
00:02:41,762 --> 00:02:43,732
MAYBE YOU'RE WATCHING SOMETHING
101
00:02:43,731 --> 00:02:44,731
ON THE TUBE --
102
00:02:44,732 --> 00:02:46,502
>> [ LAUGHS ]
103
00:02:46,500 --> 00:02:47,540
YEAH, SOUNDS LIKE US.
104
00:02:47,535 --> 00:02:48,365
>> UH-HUH.
105
00:02:48,369 --> 00:02:49,739
AND -- AND THEN YOU'RE
106
00:02:49,737 --> 00:02:51,667
SLATHERING COLD, WET PLASTER ON
107
00:02:51,672 --> 00:02:53,212
ANOTHER GUY'S SCROTUM.
108
00:02:53,207 --> 00:02:54,877
>> WE WOULD PLASTER-CAST EACH
109
00:02:54,875 --> 00:02:56,605
OTHERS' JUNK ALL THE TIME.
110
00:02:56,610 --> 00:02:57,880
I'M NOT DISPUTING THAT.
111
00:02:57,878 --> 00:02:59,608
IT'S JUST SOMETHING WE LOVED
112
00:02:59,613 --> 00:03:00,353
TO DO.
113
00:03:00,348 --> 00:03:02,518
>> JAKE, IS THE MODEL FOR
114
00:03:02,516 --> 00:03:07,786
GO NADZ TOMMY GOLDMAN'S NUTSAC?
115
00:03:07,788 --> 00:03:08,918
>> LOOK, I LEARNED A LOT ABOUT
116
00:03:08,922 --> 00:03:09,892
TESTICLES IN COLLEGE...
117
00:03:09,890 --> 00:03:10,760
>> WELL, WE ALL DID.
118
00:03:10,758 --> 00:03:11,828
>> ...AND TOMMY'S GOT A NICE
119
00:03:11,825 --> 00:03:13,225
PAIR OF ROCKS, BUT GO NADZ IS MY
120
00:03:13,227 --> 00:03:14,497
CREATION.
121
00:03:14,495 --> 00:03:15,755
>> IS TOMMY A LIAR?
122
00:03:15,763 --> 00:03:16,903
IS JAKE A FRAUD?
123
00:03:16,897 --> 00:03:18,567
AND WHY DO THEY BOTH HAVE
124
00:03:18,566 --> 00:03:20,366
LITTLE-KID GANGSTER NAMES?
125
00:03:20,368 --> 00:03:21,768
TWO OUT OF THREE OF THESE
126
00:03:21,769 --> 00:03:23,439
QUESTIONS WERE DECIDED HERE,
127
00:03:23,437 --> 00:03:26,907
IN COURT.
128
00:03:26,907 --> 00:03:28,707
AND WE WERE THERE FOR THE TRIAL.
129
00:03:28,709 --> 00:03:30,779
>> ANGELA, YOU AND TOMMY DATED
130
00:03:30,778 --> 00:03:32,848
OFF AND ON THROUGHOUT COLLEGE.
131
00:03:32,846 --> 00:03:33,906
>> YES.
132
00:03:33,914 --> 00:03:35,684
>> IS IT SAFE TO SAY THAT YOU
133
00:03:35,683 --> 00:03:37,553
ARE FAMILIAR WITH HIS TESTICLES?
134
00:03:37,551 --> 00:03:38,691
>> OH, VERY MUCH.
135
00:03:38,686 --> 00:03:40,646
I WOULD SPEND HOURS WORKING HIS
136
00:03:40,654 --> 00:03:41,394
NUTSAC.
137
00:03:41,389 --> 00:03:43,289
>> ANGELA, ARE THESE TOMMY'S
138
00:03:43,291 --> 00:03:44,391
TESTICLES?
139
00:03:44,392 --> 00:03:46,392
>> UM, I'M NOT SURE FROM SIGHT
140
00:03:46,394 --> 00:03:46,694
ALONE.
141
00:03:46,694 --> 00:03:48,604
WE WOULD KEEP THE LIGHTS OFF
142
00:03:48,596 --> 00:03:50,396
DURING SEX FOR TRADITIONAL
143
00:03:50,398 --> 00:03:51,398
REASONS.
144
00:03:51,399 --> 00:03:52,399
>> BECAUSE YOU CAN'T ORGASM
145
00:03:52,400 --> 00:03:53,570
UNLESS YOU IMAGINE YOURSELF
146
00:03:53,567 --> 00:03:54,737
ALONE, SHOOTING ACROSS THE
147
00:03:54,735 --> 00:03:55,795
GALAXY IN A ROCKET-BED?
148
00:03:55,803 --> 00:03:58,443
>> MORE LIKE A MAGIC CARPET,
149
00:03:58,439 --> 00:03:59,869
BUT, YES, PRECISELY.
150
00:03:59,873 --> 00:04:03,583
>> BAILIFF, LIGHTS, PLEASE.
151
00:04:03,577 --> 00:04:05,677
ANGELA, I ASK YOU ONCE AGAIN,
152
00:04:05,679 --> 00:04:07,949
ARE THESE TOMMY'S TESTICLES?
153
00:04:07,948 --> 00:04:09,278
AND I REMIND YOU THAT YOU'RE
154
00:04:09,283 --> 00:04:09,753
UNDER OATH.
155
00:04:09,750 --> 00:04:11,690
>> MMM...
156
00:04:11,685 --> 00:04:12,815
MM-HMM. MM-HMM.
157
00:04:12,820 --> 00:04:14,860
[ Muffled ] THESE ARE DEFINITELY
158
00:04:14,855 --> 00:04:16,455
TOMMY'S TESTICLES.
159
00:04:16,457 --> 00:04:17,457
MM-HMM. FOR SURE.
160
00:04:17,458 --> 00:04:19,358
>> THANK YOU, ANGELA.
161
00:04:19,360 --> 00:04:20,690
LIGHTS, PLEASE.
162
00:04:20,694 --> 00:04:21,434
>> YES!
163
00:04:21,429 --> 00:04:22,459
>> NO FURTHER QUESTIONS,
164
00:04:22,463 --> 00:04:22,763
YOUR HONOR.
165
00:04:22,763 --> 00:04:24,733
>> THE PROSECUTION MADE A GOOD
166
00:04:24,732 --> 00:04:25,902
CASE FOR TOMMY'S
167
00:04:25,899 --> 00:04:27,869
"INNER-LEG-TUAL" PROPERTY, BUT
168
00:04:27,868 --> 00:04:29,968
JAKE LASTERBERG AND GO NADZ HAD
169
00:04:29,970 --> 00:04:31,870
ASSEMBLED A LEGAL DREAM TEAM.
170
00:04:31,872 --> 00:04:33,572
>> NOW, MR. VAN FRUNT, YOU'RE
171
00:04:33,574 --> 00:04:35,314
SOMETHING OF A TESTICLE EXPERT,
172
00:04:35,309 --> 00:04:35,609
NO?
173
00:04:35,609 --> 00:04:37,749
>> NOT NO -- YES.
174
00:04:37,745 --> 00:04:39,605
I AUTHORED WHAT IS CONSIDERED
175
00:04:39,613 --> 00:04:41,583
THE GOLD STANDARD ON TESTICULAR
176
00:04:41,582 --> 00:04:42,982
REPRESENTATIONS IN ART.
177
00:04:42,983 --> 00:04:44,853
EW GAVE IT PRETTY CLOSE TO A
178
00:04:44,852 --> 00:04:45,722
BULL'S-EYE.
179
00:04:45,719 --> 00:04:48,459
>> NOW, DR. VAN FRUNT, ARE
180
00:04:48,456 --> 00:04:50,586
GO NADZ MODELED AFTER
181
00:04:50,591 --> 00:04:53,631
TOMMY GOLDMAN'S BALL BAG?
182
00:04:53,627 --> 00:04:55,497
>> NO.
183
00:04:55,496 --> 00:04:57,626
GO NADZ WERE CLEARLY BASED ON
184
00:04:57,631 --> 00:04:59,631
THE CLASSIC GREEK SCULPTURE
185
00:04:59,633 --> 00:05:01,003
VICTORIOUS YOUTH.
186
00:05:01,001 --> 00:05:02,541
>> NO MORE QUESTIONS,
187
00:05:02,536 --> 00:05:03,496
YOUR HONOR.
188
00:05:03,504 --> 00:05:05,614
>> TOMMY'S CASE WAS THROWN OUT.
189
00:05:05,606 --> 00:05:07,736
THE CORPORATE GOLIATH HAD BEATEN
190
00:05:07,741 --> 00:05:09,741
THE TINY DAVID WITH A GOLD SACK
191
00:05:09,743 --> 00:05:11,613
FULL OF MONEY -- SACK AS IN
192
00:05:11,612 --> 00:05:12,882
"BALL SACK," B-BECAUSE THAT'S
193
00:05:12,880 --> 00:05:14,350
WHAT THIS -- THIS WHOLE THING
194
00:05:14,348 --> 00:05:16,878
WAS ABOUT.
195
00:05:16,884 --> 00:05:18,694
JAKE, YOU REALLY DESTROYED TOMMY
196
00:05:18,686 --> 00:05:19,416
IN THERE.
197
00:05:19,420 --> 00:05:21,020
>> I'M SORRY THAT TOMMY FEELS SO
198
00:05:21,021 --> 00:05:22,661
WRONGED, BUT GO NADZ DID NOT
199
00:05:22,656 --> 00:05:23,616
STEAL FROM HIM.
200
00:05:23,624 --> 00:05:25,034
AND JUST LIKE HOW WE HAD TO
201
00:05:25,025 --> 00:05:26,755
SHUT DOWN TRAILER SACKS, BUMPER
202
00:05:26,760 --> 00:05:28,430
JUNK, AND SACKS 5th AVENUE, WE
203
00:05:28,429 --> 00:05:29,759
HAVE A PRODUCT TO DEFEND.
204
00:05:29,763 --> 00:05:31,673
>> SO, WHAT ABOUT TOMMY GOLDMAN?
205
00:05:31,665 --> 00:05:33,425
WELL, LIKE MANY STORIES ABOUT
206
00:05:33,434 --> 00:05:35,504
TESTICLES, THIS ONE HAS A HAPPY
207
00:05:35,503 --> 00:05:35,803
ENDING.
208
00:05:35,803 --> 00:05:37,543
>> I'M MAKING A LOT OF MONEY
209
00:05:37,538 --> 00:05:37,908
NOW.
210
00:05:37,905 --> 00:05:38,505
>> WOW.
211
00:05:38,506 --> 00:05:39,536
>> YEAH. I STARTED MY OWN
212
00:05:39,540 --> 00:05:40,570
AUTO-ACCESSORY COMPANY.
213
00:05:40,574 --> 00:05:43,814
I'M CALLING IT GOLDMAN'S SAC.
214
00:05:43,811 --> 00:05:45,551
>> SO, YOU NAMED YOUR COMPANY
215
00:05:45,546 --> 00:05:46,706
AFTER YOUR OWN LEATHER PURSE>
216
00:05:46,714 --> 00:05:47,854
>> THAT'S RIGHT, NARGE.
217
00:05:47,848 --> 00:05:48,918
>> WHAT'S THE HOOK?
218
00:05:48,916 --> 00:05:50,546
>> YOU MEAN BESIDES BEING A
219
00:05:50,551 --> 00:05:51,591
PERFECT REPRODUCTION OF A
220
00:05:51,585 --> 00:05:52,715
FANTASTIC SET O' BELLS?
221
00:05:52,720 --> 00:05:53,650
>> RIGHT.
222
00:05:53,654 --> 00:05:54,594
>> REALISM.
223
00:05:54,588 --> 00:05:55,588
>> REALISM?
224
00:05:55,589 --> 00:05:57,559
>> OUR VEHICULAR TESTES EXPAND
225
00:05:57,558 --> 00:05:58,588
AND CONTRACT WITH THE
226
00:05:58,592 --> 00:05:59,462
TEMPERATURE.
227
00:05:59,460 --> 00:06:00,660
>> HMM.
228
00:06:00,661 --> 00:06:01,661
>> Biscayne: THAT'S OUR REPORT
229
00:06:01,662 --> 00:06:02,532
FOR TONIGHT.
230
00:06:02,530 --> 00:06:02,960
I'M REAGAN BISCAYNE.
231
00:06:02,963 --> 00:06:04,633
GOOD NIGHT.
232
00:06:09,703 --> 00:06:10,543
>> WOW.
233
00:06:10,538 --> 00:06:11,538
I KNOW WHAT I'M GONNA BE
234
00:06:11,539 --> 00:06:12,969
THINKING THE NEXT TIME I SEE A
235
00:06:12,973 --> 00:06:13,873
SET OF GO NADZ.
236
00:06:13,874 --> 00:06:15,084
NOW, JUST LIKE YOU, WE HAVE
237
00:06:15,075 --> 00:06:16,575
FINISHED WATCHING "NEWSREADERS,"
238
00:06:16,577 --> 00:06:17,807
SO LET'S GET TO GABBIN' ABOUT
239
00:06:17,811 --> 00:06:19,111
SOME OF THE WATERCOOLER MOMENTS
240
00:06:19,112 --> 00:06:20,552
FROM TONIGHT'S EPISODE.
241
00:06:20,548 --> 00:06:21,678
I'M TARK JONES.
242
00:06:21,682 --> 00:06:25,552
THIS IS "TALKING NEWS."
243
00:06:25,553 --> 00:06:26,693
JOINING US HERE AT THE
244
00:06:26,687 --> 00:06:28,087
WATERCOOLER ARE SAMSUNG BOOST
245
00:06:28,088 --> 00:06:29,688
SPOKESPERSON ROB RIGGLE AND
246
00:06:29,690 --> 00:06:30,860
INGRID HAGERSTOWN, FROM
247
00:06:30,858 --> 00:06:31,958
"CHILDRENS HOSPITAL."
248
00:06:31,959 --> 00:06:32,859
WELCOME, GUYS.
249
00:06:32,860 --> 00:06:34,130
NOW, ROB, I KNOW YOU'RE A
250
00:06:34,127 --> 00:06:35,057
"NEWSREADERS" SUPERFAN.
251
00:06:35,596 --> 00:06:35,896
>> YES.
252
00:06:35,896 --> 00:06:37,566
>> SO, HOW ABOUT TONIGHT'S
253
00:06:37,565 --> 00:06:38,425
SUPER BALLS?
254
00:06:38,432 --> 00:06:40,102
>> TARK, CAN I JUST SAY, "WOW"?
255
00:06:40,100 --> 00:06:41,970
I DID NOT SEE JAKE GETTING AWAY
256
00:06:41,969 --> 00:06:42,769
WITH THAT.
257
00:06:42,770 --> 00:06:43,840
>> INGRID, WHAT WERE YOUR
258
00:06:43,837 --> 00:06:44,567
THOUGHTS?
259
00:06:44,572 --> 00:06:46,542
>> [ SPEAKING SWEDISH ]
260
00:06:55,716 --> 00:06:56,916
>> THAT'S A GOOD POINT.
261
00:06:56,917 --> 00:06:58,517
I'M EXPECTING A LOT OF TALK
262
00:06:58,519 --> 00:06:59,849
ABOUT HOW JAKE OWES TOMMY
263
00:06:59,853 --> 00:07:01,593
SOMETHING FOR PLANTING THE SEED
264
00:07:01,589 --> 00:07:02,589
OF THE IDEA.
265
00:07:02,590 --> 00:07:03,490
>> AH, BUT DOES HE?
266
00:07:03,491 --> 00:07:04,021
>> EXACTLY.
267
00:07:04,024 --> 00:07:04,794
>> DOES HE?
268
00:07:04,792 --> 00:07:06,132
I MEAN, THAT'S THE QUESTION,
269
00:07:06,126 --> 00:07:06,756
YOU KNOW?
270
00:07:06,760 --> 00:07:07,630
WE DON'T KNOW!
271
00:07:07,628 --> 00:07:08,758
MAYBE -- MAYBE HE DOES.
272
00:07:08,762 --> 00:07:10,602
BUT THE THING IS...
273
00:07:10,598 --> 00:07:11,468
MAYBE HE DOESN'T.
274
00:07:11,465 --> 00:07:12,125
THINK ABOUT THAT.
275
00:07:12,132 --> 00:07:12,732
>> YEAH.
276
00:07:12,733 --> 00:07:13,133
>> HUH?
277
00:07:13,133 --> 00:07:14,603
>> TWO WAYS OF LOOKING AT IT,
278
00:07:14,602 --> 00:07:15,142
RIGHT, INGRID?
279
00:07:15,135 --> 00:07:17,095
>> [ SPEAKING SWEDISH ]
280
00:07:23,611 --> 00:07:24,811
>> I AM SO HAPPY YOU SAID THAT
281
00:07:24,812 --> 00:07:26,052
BECAUSE I'VE GOT A THEORY, AND
282
00:07:26,046 --> 00:07:27,476
IT'S BLOWING UP ON REDDIT RIGHT
283
00:07:27,481 --> 00:07:28,651
NOW, THAT JAKE ONLY HAS ONE
284
00:07:28,649 --> 00:07:29,649
BALL, SO THAT --
285
00:07:29,650 --> 00:07:30,620
>> OHHH, YES!
286
00:07:30,618 --> 00:07:32,788
THAT'S WHY HE STOLE TOMMY'S!
287
00:07:32,786 --> 00:07:33,616
>> YOU GET IT.
288
00:07:33,621 --> 00:07:34,021
>> OHH!
289
00:07:34,021 --> 00:07:35,661
>> WELL, THE CONVERSATION'S JUST
290
00:07:35,656 --> 00:07:36,756
GETTING STARTED, SO LET'S BRING
291
00:07:36,757 --> 00:07:37,627
OUT OUR NEXT GUEST.
292
00:07:37,625 --> 00:07:39,055
I CANNOT BELIEVE HE IS HERE.
293
00:07:39,059 --> 00:07:40,789
I CAN'T BELIEVE IT'S HIS FIRST
294
00:07:40,794 --> 00:07:42,064
TIME ON "TALKING NEWS."
295
00:07:42,062 --> 00:07:44,572
GET READY FOR SKIP REMING!
296
00:07:44,565 --> 00:07:45,765
>> OH, MAN!
297
00:07:45,766 --> 00:07:48,066
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
298
00:07:49,903 --> 00:07:53,173
[ CHEERS AND APPLAUSE STOP ]
299
00:07:53,173 --> 00:07:54,683
WANT TO HAVE A SEAT?
300
00:07:54,675 --> 00:07:56,535
NOW, HOW IS IT EVEN POSSIBLE
301
00:07:56,544 --> 00:07:58,554
THAT THIS IS YOUR FIRST TIME ON
302
00:07:58,579 --> 00:07:59,779
"TALKING NEWS"?
303
00:07:59,780 --> 00:08:01,520
>> HOW IS IT EVEN POSSIBLE THAT
304
00:08:01,515 --> 00:08:02,675
THIS IS A TELEVISION SHOW?
305
00:08:02,683 --> 00:08:04,153
HEY, BLONDIE.
306
00:08:04,652 --> 00:08:05,952
WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY WIFE?
307
00:08:05,953 --> 00:08:07,593
>> [ Laughing ] HE SAID "WIFE"
308
00:08:07,588 --> 00:08:08,588
INSTEAD OF "LIFE"!
309
00:08:08,589 --> 00:08:10,519
CLASSIC SKIP REMING!
310
00:08:10,524 --> 00:08:11,594
>> AWESOME. SO AWESOME.
311
00:08:11,592 --> 00:08:12,792
NOW, SKIP, YOU HAVE SO MUCH
312
00:08:12,793 --> 00:08:13,933
EXPERIENCE IN THE WORLD OF
313
00:08:13,927 --> 00:08:14,657
NEWS.
314
00:08:14,662 --> 00:08:15,802
HOW DO YOU PUT A STORY TOGETHER?
315
00:08:15,796 --> 00:08:17,566
>> WELL, BACK IN THE DAY, WE DID
316
00:08:17,565 --> 00:08:18,995
IT ON AN UNDERWOOD TYPEWRITER
317
00:08:18,999 --> 00:08:20,569
WITH A CAMERAMAN WHO WAS A
318
00:08:20,568 --> 00:08:22,098
TAILGUNNER AND SOME TEQUILA MADE
319
00:08:22,102 --> 00:08:22,872
FROM RICE.
320
00:08:22,870 --> 00:08:23,840
>> OKAY. OKAY.
321
00:08:23,837 --> 00:08:25,707
HOW ABOUT TONIGHT'S STORY?
322
00:08:25,706 --> 00:08:26,936
TALK TO US ABOUT GO NADZ.
323
00:08:26,940 --> 00:08:28,940
>> LISTEN BLUE JEANS, I GO TO
324
00:08:28,942 --> 00:08:31,012
WORK, I KEEP MY HEAD DOWN, BUT
325
00:08:31,011 --> 00:08:32,981
I KNOW ONE THING -- IF A MAN
326
00:08:32,980 --> 00:08:34,950
STEALS MY JELLY BAG AND GETS
327
00:08:34,948 --> 00:08:37,118
AWAY WITH IT, THEN IT WAS HIS TO
328
00:08:37,117 --> 00:08:38,087
BEGIN WITH.
329
00:08:38,085 --> 00:08:39,945
LET ME ASK YOU SOMETHING,
330
00:08:39,953 --> 00:08:40,753
KITTEN.
331
00:08:40,754 --> 00:08:42,824
ARE YOU A DAMSEL IN DISTRESS?
332
00:08:42,823 --> 00:08:44,863
'CAUSE I'D LIKE TO GET YOU OUT
333
00:08:44,858 --> 00:08:46,028
OF "DIS" DRESS.
334
00:08:46,026 --> 00:08:48,156
>> [ LAUGHS ]
335
00:08:48,161 --> 00:08:50,101
WHERE DO YOU COME UP WITH THESE
336
00:08:50,097 --> 00:08:51,627
OLD-TIMEY LINES, SKIP?
337
00:08:51,632 --> 00:08:53,732
>> EH, NOT NOW KID. I'M MATING.
338
00:08:53,734 --> 00:08:56,104
>> [ SPEAKING SWEDISH ]
339
00:08:56,103 --> 00:08:57,243
>> AH. WELL, SHE'S RIGHT.
340
00:08:57,237 --> 00:08:58,767
I LOVE YOU, SKIP, BUT, UH, YOUR
341
00:08:58,772 --> 00:09:00,112
BREATH HAS GOT A LITTLE BIT OF
342
00:09:00,107 --> 00:09:01,577
THE OLD DR. FUNKENSTEIN IN IT.
343
00:09:01,575 --> 00:09:02,775
>> STOP TALKING, SMILEY, AND
344
00:09:02,776 --> 00:09:04,036
WATCH ME TAKE LACE CURTAINS TO
345
00:09:04,044 --> 00:09:04,854
THE CLEANERS.
346
00:09:04,845 --> 00:09:07,105
[ SPEAKING SWEDISH ]
347
00:09:12,920 --> 00:09:14,720
>> AWWW.
348
00:09:14,722 --> 00:09:16,692
[ SPEAKING SWEDISH ]
349
00:09:21,995 --> 00:09:25,065
>> WE'RE ON THE SAME PAGE NOW.
350
00:09:25,065 --> 00:09:26,665
[ SMOOCHES ]
351
00:09:26,667 --> 00:09:27,597
>> THE MAN'S A LEGEND.
352
00:09:27,601 --> 00:09:28,271
WHAT CAN I TELL YOU?
353
00:09:28,268 --> 00:09:28,998
HE'S A LEGEND.
354
00:09:29,002 --> 00:09:29,942
NOW LET'S TAKE IT TO THE
355
00:09:29,937 --> 00:09:31,067
AUDIENCE -- SEE IF ANYONE HAS
356
00:09:31,071 --> 00:09:31,771
ANY QUESTIONS.
357
00:09:31,772 --> 00:09:32,312
YOU THERE.
358
00:09:32,305 --> 00:09:33,905
>> I HAVE A QUESTION FOR SKIP.
359
00:09:33,907 --> 00:09:35,777
ARE THERE ANY SPOILERS FOR NEXT
360
00:09:35,776 --> 00:09:35,976
WEEK?
361
00:09:35,976 --> 00:09:36,776
>> WHAT?
362
00:09:36,777 --> 00:09:38,147
YOU'RE ASKING WHAT NEXT WEEK'S
363
00:09:38,145 --> 00:09:39,145
NEWS IS GOING TO BE?
364
00:09:39,146 --> 00:09:40,746
WHAT'S THE MATTER WITH YOU?
365
00:09:40,748 --> 00:09:41,778
>> I CAN JUMP IN ON THIS, IF
366
00:09:41,782 --> 00:09:42,752
THAT'S ALL RIGHT.
367
00:09:42,750 --> 00:09:43,150
>> YEAH.
368
00:09:43,150 --> 00:09:44,150
>> NEXT WEEK, UH, TWO
369
00:09:44,151 --> 00:09:45,751
SUPREME COURT JUSTICES ARE GONNA
370
00:09:45,753 --> 00:09:46,893
BE IMPLICATED IN FIXING
371
00:09:46,887 --> 00:09:47,757
GREYHOUND RACING.
372
00:09:47,755 --> 00:09:49,015
ALSO, THERE'S A LEADERSHIP
373
00:09:49,022 --> 00:09:50,322
BATTLE IN AL-QAEDA AROUND THE
374
00:09:50,323 --> 00:09:51,893
ARABIAN PENINSULA -- FOR REALS.
375
00:09:51,892 --> 00:09:52,292
>> WOW.
376
00:09:52,292 --> 00:09:53,892
THIS MIGHT BE THE BEST EPISODE
377
00:09:53,894 --> 00:09:54,764
WE'VE EVER DONE.
378
00:09:54,762 --> 00:09:56,062
I AM NERDING OUT SUPERHARD RIGHT
379
00:09:56,063 --> 00:09:56,763
NOW.
380
00:09:56,764 --> 00:09:57,774
THAT IS ALL THE TIME WE HAVE,
381
00:09:57,765 --> 00:09:59,025
BUT I WANT TO THANK MY GUESTS.
382
00:09:59,032 --> 00:10:00,102
SKIP REMING, ROB RIGGLE,
383
00:10:00,100 --> 00:10:01,030
INGRID HAGERSTOWN.
384
00:10:01,034 --> 00:10:02,044
ANY FINAL WORDS? ROB.
385
00:10:02,035 --> 00:10:03,295
>> UH, WELL THANKS FOR HAVING
386
00:10:03,303 --> 00:10:03,773
ME.
387
00:10:03,771 --> 00:10:04,971
AND, UH, CAN, CAN I PLUG MY
388
00:10:04,972 --> 00:10:05,842
JET SKI ACADEMY?
389
00:10:05,839 --> 00:10:06,669
>> ABSOLUTELY.
390
00:10:06,674 --> 00:10:07,684
>> HEY, ROB RIGGLE'S
391
00:10:07,675 --> 00:10:08,775
JET SKI ACADEMY.
392
00:10:08,776 --> 00:10:09,776
WE'RE LIVING LA VIDA LOCA!
393
00:10:09,777 --> 00:10:10,937
>> GREAT. SKIP?
394
00:10:10,944 --> 00:10:13,054
>> WELL, THIS WHOLE, UH, THING
395
00:10:13,046 --> 00:10:15,046
HAS BEEN, UH, CONFUSING AND A
396
00:10:15,048 --> 00:10:16,918
BIGGER WASTE OF TIME THAN
397
00:10:16,917 --> 00:10:17,647
VOTING.
398
00:10:17,651 --> 00:10:20,121
OH, I'D ALSO LIKE TO PLUG MY
399
00:10:20,120 --> 00:10:21,860
JET SKI ACADEMY.
400
00:10:21,855 --> 00:10:23,815
>> GREAT. INGRID.
401
00:10:23,824 --> 00:10:28,704
>> [ SPEAKING SWEDISH ]
402
00:10:28,696 --> 00:10:30,796
JET SKI ACADEMY.
403
00:10:30,798 --> 00:10:31,698
>> THANK YOU ALL SO MUCH
404
00:10:31,699 --> 00:10:32,199
FOR BEING HERE.
405
00:10:32,199 --> 00:10:33,099
WE'LL SEE YOU NEXT WEEK ON
406
00:10:33,100 --> 00:10:34,200
"TALKING NEWS."
407
00:10:34,201 --> 00:10:37,811
[ SPEAKS SWEDISH ]
408
00:10:37,805 --> 00:10:38,935
>> YEAH, I LOVE YOUR TANTS.
409
00:10:38,939 --> 00:10:42,979
>> [ SPEAKING SWEDISH ]
410
00:10:42,976 --> 00:10:44,206
>> YEAH. OKAY, KIDDO.
411
00:10:44,211 --> 00:10:45,381
YEAH. YOU WERE GOOD.
412
00:10:45,378 --> 00:10:46,848
>> THANKS, SKIP.
413
00:10:46,847 --> 00:10:47,817
>> YEP. [ GRUNTS ]
414
00:10:47,815 --> 00:10:49,675
>> YOU OKAY, SKIP?
415
00:10:49,683 --> 00:10:50,853
>> HUH?
416
00:10:50,851 --> 00:10:51,951
>> YOU OKAY?
417
00:10:51,952 --> 00:10:52,952
>> YEAH.
418
00:10:52,953 --> 00:10:53,753
YEAH.
419
00:10:53,754 --> 00:10:56,724
>> [ SPEAKING SWEDISH ]
420
00:10:56,724 --> 00:10:57,864
>> [ LAUGHS ]
421
00:10:57,858 --> 00:10:58,858
>> SKIP! SKIP!
422
00:10:58,859 --> 00:11:00,089
>> JUDO!
423
00:11:00,093 --> 00:11:01,293
I HAVEN'T LOST IT.
424
00:11:01,294 --> 00:11:02,734
>> THAT'S RIGHT, SKIP.
425
00:11:02,730 --> 00:11:04,100
>> [ SPEAKING SWEDISH ]
426
00:11:04,097 --> 00:11:05,027
>> UH, JUDO.
427
00:11:05,032 --> 00:11:06,832
HE JUGGLES, TOO.
26393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.