All language subtitles for Gold.Rush.Dave.Turins.Lost.Mine.S03E16.End.Game.720p.WEBRip.x264-CAFFEiNE-NHI

What we have accomplished
this season is unbelievable.

Every season's hard,
but this is the hardest season

I've ever experienced.

we will remember this year,

And there'll be
more tears shed,

But there'll be joy

Because we went
through it together.

You can measure success
on the amount of gold,

The amount
of money you make.

But, in the end,
it's really about the people

That are closest to you.

It's about family,
it's about friends.

The whole last bucket, buddy.

- last bucket!

there she goes! Come on!

good job, guys. Good job.

We did it.
We're out of here.

Done.

- all right. Hey, case,
would you go and...?
-Yeah.

- good, dave.
- yeah!

Yeah!

at lynx creek,

Out of ground and with less
than a week to go...

morning, guys.

...Team turin needs 31 ounces

To reach
its million-dollar dream.

I know we talked
about going to find

Some more ground,
but we're out of options.

we got to find some ground.
I know everybody's tired,

Want to go home
and see family,

But let's finish this strong.

- yeah.
- we're still here

With our boots on, dave.

What if we look at the map,

Kind of figure this out
all together?

I mean, we've all been
here a while.

All we need is one cut.

If there's gold in there,
maybe it was overlooked.

we haven't pulled
30 ounces a week yet
here in arizona.

so we've got
three excavators.

Let's split up.
Divide and conquer,

See if we can find
some ground.

It's been a long year,
and, uh, I really want to hit

A million-dollar season,

And it's not just
for the million dollars.

It's for the crew,
it's for jesse and his family.

Jesse's wife, rhenda,
is coming.

So, right now, we're focused,

And I think
we're going to do it.

It's either
go big or go home.

four months ago.

welcome to bobs creek.

high in the colorado rockies,

Team turin kicked off
its third mining season.

We're onto something special
this year.

they faced
a constant battle...

Come on, dig!

...With the ground...

Whatever it takes.

...And the local community.

Whatever we do
is going to be wrong.

Dang it!

then tragedy struck.

he did not.

first, dave's dad.

Then, their brother in arms,
jesse goins.

is he okay?

oh, my god.

but the team fought back.

Let's hit it.

show me the gold, buddy.
- whoo!

and hit big gold
to keep a promise.

this season's for jesse.

We get the privilege
to give rhenda and her family

The gold that jesse earned.

jesse!

after smashing
their 400-ounce target,

Dave upped the ante.

What if we turned it
into a million-dollar season?

in the north,
he hunted for their future.

I think we're
in virgin ground.

and in arizona...

This is where team turin
was born, right here
in lynx creek.

...The team set its sights
on 100 more ounces.

We're on our way
to a million-dollar season,
and it starts right now.

but last week...

I'm seeing
three colors in here.

...They ran out of ground...

our living
depends on this!

*bleep* me!

...And failed to hit
their weekly gold target.

Well, I hate to tell you this,
but we got 24.35.

now, with just four days left
of the season...

we kind of know the ground.

...Team turin must strike
one last pot of gold,

Or fail to hit
their million-dollar goal.

well, I was thinking
we go up this one.

okay.

I'm hoping
that we've missed that

Because there's not
a lot of volume there.

So, why don't you and I
head up there?

What do you, guys, think?

I think we should go
more upstream.

-Like, right in the middle?
-Yeah.

It's the most tributaries,
you know, that we never got
to really go all the way up.

so we'll go on up,
give it a look.

- all right.
-What do you think, case?

You know what? It's a gamble,

But the headwaters up here
by this dam,

Honestly, there's been
so many stories I've read
and seen

About big gold still left
below that fain dam.
Right here.

I don't know, case.
This has been dredged.

- what do you think?
-I'm with you, case.

The way I'm looking at it,
dave,

Is if you're going
to hit here,

They're going to hit here,
well, we got to go up.

all right,
give it a try.

So, we got three spots.
This is our last chance.

- let's get it.
- let's get it.

all in!

This is it. We don't hit it,

You know,
it's kind of a failure.

If we do hit it,
it's going to be awesome.

You know, we're doing this
not just for ourselves,
but for jesse's family.

rhenda's coming in,
jesse's wife,

And we want to give her
that gold that jesse's earned
this season.

Ground is limited here.

We mined a good bit here
in the first season,

We've been hammering it.
So, uh...

This is
our last-ditch effort.

two extra teams prospecting?

That's a win-win. I don't give
a *bleep* who finds it.

Clock's ticking.

We didn't just come here
to strike out.

with five miles
of lynx creek to prospect,

Team turin must find
eight ounces a day

To hit their target.

yeah, boy, let's get it!

that's it, let's go!

we need
one more cut to hit our gold!

Hopefully, we can find
one with 31 ounces.

All I know is,
it's time to get it.

following kc's hunch,

He and jason head west
to a spot downstream
of the fain lake dam,

An area heavily mined
by the old-timers,

But the site
of recent monsoon flooding.

when you look down
and see them big-ass boulders,

It justifies the pan,
you know?

oh, yeah. Good stuff.

oh, it sure
looks good down here.

There's a lot of big rocks,

There's been a lot
of high energy coming through.

man, these are
some big *bleep* boulders.

And you know what they say,
big boulders equal big gold.

kc's theory?

Heavy rainfall and monsoons

Caused the fain lake dam
to breach.

The resulting flash floods

Carried tons
of gold-rich material

Down the valley.

If he's right,

The boulder field
could be hiding

A high-grade cache of gold.

dave thinks we're crazy

For wanting to go up
by the dam.

In this state,
we have massive flash floods.

My though is,
it's churned up all that stuff
the dredge missed,

Deposited it down,
and hopefully that works out.

Bottom line,
we don't hit that,

Then coming out here
was just a waste of time.

I really want to hit
that million-dollar season.

two miles east.

This actually looks
like a pretty good spot, man,

Where the bend is
and everything.

in the hope
of uncovering a paystreak,

Chris and nathan
prospect up a half-mile gully

Next to jesse's cut,

Some of this season's most
profitable lynx creek ground.

there's definitely been
some erosion.

-Yeah.
- due to the water.

It's coming down,

This water is eroding
and it's bringing gold
with it.

So we're going to scratch
below that sand
and get under the gravel

And see what we've got.

that one there
is the very bottom.

after two hours
of searching...

All right, nate.
That's good.

...Nathan and chris

Pick what looks
like ancient river gravels.

- there's only bed.
- one last test, nate.

This the deepest stuff?

I feel like I *bleep* up.

I don't want to go out
empty-handed.

If this pan doesn't have...

Gets us gold
in about 30, 40 colors,

I hope that dave and juan

Or kc and jason
found something.

not one flake.

There's one little flake.

just one flake, nate.

I mean, what the *bleep*.

I'll call dave.

Hey, dave, you got a copy?

Go ahead, nate.

Hi, buddy.
This ain't worth a damn, dude.

All right.
Well, this is it.

Hey, juan, that was nate.
They got nothing.

uh... It's up to me and you.

Hopefully, jason and kc
find something.

So see if there's
any gold living down there.

half a mile further east
from nate and chris' prospect,

Dave and juan investigate
a small creek
close to kc's cut,

Where, two years ago,
team turin hit it big.

Traditionally, this is
where we've been finding

The gold here at lynx creek.

It's in these
little tributaries.

I believe this one
was overlooked

Because it's pretty small.

But, really,
all I need is 31 ounces.

hey, juan, hang on a minute.

I see that false bedrock.

I'm going to jump down
in there and grab a sample

Real quick. Just hang on.

So, here's
what I'm looking at.

Here's our false bedrock.

This is perfect. Now look
where it dives down here.

This is definitely
a pocket right here.

The gold
doesn't penetrate this.

This is where
the gold lives.

we need this
to have gold in it, dave.

We're running out of days
and we're running
out of options.

So, what's in there, dave?

moment of truth.

Hey, look at that.

Right here, it's got
a tiny little piece.

There's one, two, three.

there's four.

*bleep*.

Same thing,
four pieces of gold.

it's not enough.

that ain't going to make it.

*bleep*. That's a bust.

All along.
Here, you take this.

-Well, I'll... I'll poke
ground a little more.
-All right.

the rest of the team
have struck out.

what do you say
we pan at this little pond?

now, team turin's
million-dollar season

Rests solely on kc's hunch,
near the fain lake dam.

here, ready?
See what you get.

- you get the next one.
-All right.

For me, personally,
it's really important
that we succeed.

We could've packed up
from colorado.

We could've just said,
"you know what?

We hit our goal,"
and gone home.

But we took this risk,
coming here to lynx creek,
so...

You know what?
You don't want to feel

Like you just spent
all this extra money and time

Away from families
for nothing.

So, yeah, we need to hit it.

this has got
a lot of clay, morgan.

there'll probably be
some good gold

-In that *bleep*.
- might be, huh?

now I'm starting to...
We're screwed.

coming up...

look at that *bleep*
in my bucket, dude.

...Team turin
prospects into overtime.

holy *bleep*, jason!

God bless america.

and dave doubles down.

Got two rock trucks hauling.

all right.
Here we go, boys!

but will
their golden fantasy...

last run of it, man.

Bit excited to see
what we're going to get.

Hopefully, we hit it.

...Become
a million-dollar reality?

Okay, here we go.

here we go.

are you serious?

Come on in, brother.
Let's see what we get.

deep into
the final days of the season

-At lynx creek...
-Miners take risks every day.

and right now, I find myself
at a boulder patch,

Taking a big-ass risk
moving big-ass boulders,

Hoping for some big-ass gold.

...Jason
and kc follow a hunch,

A gamble they hope leads them

To their first
million-dollar season.

old-timers
may have come through here

With dredges,
but one thing about lynx creek

Is that you get massive
amounts of flash-flood water.

in 2018, monsoon
rains breached the fain dam,

Ripping
through the western edge

Of lynx creek.

Kc's pinning team turin's
last hope on this deluge

Washing untouched gold
from the canyon

And depositing it here,
in the boulder field.

Fifteen-foot wall of water
come through these canyons,

It could turn everything up,
put a lot of gold right back
where they took it out.

well, that is interesting.

Look at that *bleep*
in my bucket, dude.

that's something new.
I've never seen that.

do we want to fill
a gold pan?

There's a lot of clay in this.

typically in lynx creek,

You dig down, you're going
to wind up hitting a...
A tan material.

this is crazy right here.

This is a makeup bed.

I've not seen
here in lynx creek,

In any of the tributaries.

no, but that
doesn't mean *bleep*.

The one thing
we do know for sure

Is we're only a pan away
from finding out what's here.

Last sample, man.

This is, literally,
like the old-timers
right here,

Crouched down next to a pond.

yep,
trying to find their fortune.

holy *bleep*, jason!

God bless america.

That ought to pay some bills.

- we're in business!
- holy *bleep*.

Ha! Yeah!

you can see it from there.
- whoo!

Dude, you could see
that *bleep* from space, bro!

It's a hell of a pan.
Oh, my god.
Look at this thing.

that's almost chunky,
like nuggets, these flakes.

yeah! That's what
I'm talking about! Dude!

- hello?
- hey, dave,
how's it going?

terrible.
I've got nothing, jason.

Give me some good news.

kc stood up
from this one today, dave.

-And what did you say?
-It's the best pan
I've ever panned, dave.

-Most gold ever.
- all right!
Good job, jason!

Hey, kc found some gold!

-Yeah, buddy!
-Nice! Nice.

That's the news
I was looking for, man.

It's just, like, "yes!

Finally, something's
going our way!"

We're going to finish strong.

as jason clears overburden...

'sup, dave?

...Dave arrives
to inspect the new cut.

it's a hell of a pan.

Look at that.

Not only is it
good particle size,

There's a bunch of it
in there!

so,
with that being said, dave,

The amount of volume
that's here?

One truck will not have it
down to the plant

By the end of the week.

We can't leave *bleep*
like that.

no. Not a chance.

I'll see if I can get
another rock truck.

-Let's get this paydirt out
of here, get it to the plant.
-That sounds good.

All right. Let's get kc
in here, get started.

-All right.
-That's a hell of a pan,
though.

Isn't it?

This really defies logic.

I don't see
plaster ground like this.

I mean, this has been dredged
120 years ago,

And now, all of a sudden,
you've got pans like that?

I'm not leaving this pay here.
We're done
at the end of the week,

We've got to get this pay
to the wash plant.

So I've got to go
find a rock truck.

now, with over
an acre of ground to mine

In just four days, the race
is on to open the new cut.

I know we always talk
about the last push last

Of the season, but this
is the first time

That we've been sitting
on this type of gold.

I wouldn't be able
to sleep at night

If I knew we left this sort
of stuff in the hole.

go ahead, jay.

it's got good pay.

We'll take it.

two nights ago,
we thought we were done.

We're on the brink
to accomplish what
we set out to do.

It's going to be
a tough next few days,

-But you know what? I think
it's going to be worth it.
- yeah.

We just happened
to be right place,

-Right time when we were
around those bends.
-With any luck,

This'll make our season
right here

And make our fortune.

a new day
dawns at lynx creek.

you know,
we got us a fight up there.

You know, I know
they're working hard.

We're not getting much done.
We're going to speed up.

I'm not leaving here
until it's all gone,

Every bit of that gold
is gone.

with the potential
of 12,000 tons of pay

To run from the lake
in just three days...

Where is dave?

He's gone?

jesse morgan. You got a copy?

Yes, sir, I do.

coming in.

Coming in. I've got
a 30-tonner coming in.

...Dave secured
a second rock truck

From the neighboring quarry.

We got to get
all that pay back
to the wash plant.

ten-four, dave.

I'll see you
when you get in here.

Come on out, kc,
I see you, buddy.

Got two rock trucks hauling.

Now we're going to be able
to get some darn move.

all right, big boy.
Keep on rolling.

dave is now
a haul truck driver.

We got this truck
to get some pay down
to that wash plant.

we got more material
to haul, boys!

Get that one faster.

All right.

Here we go, boys!

We're going to turn
the plant up
and put a little rock and roll

Across the finish line.

some more pay, chris.

you keep bringing it,
we'll keep running it.
Let's go.

Good job.

You know, seeing dave
in a haul truck is pretty
freaking funny, you know?

He's a hell of a leader.

He don't give a *bleep*
what he does as long as

We can get gold and the plants
stay running.

Forget it, morgan!
You're not going to pass me.

hey, dave.

You're not first,
you're last.

I'm second place
in the two-truck race?

- yeah.

thirty-one ounces.

Now we've got to pull
this weight

To hit our 100 ounces
here in arizona.

Rhenda's coming into town.

I won't be able
to look her in her eyes

If we don't have
that million-dollar season.

might be shutting down
here in a minute.

They're saying
the ground looks good,

But, you know, I've heard that
about 352 times this year.

So... Let's hope
it's in the box.

shut it down!

-Turn the water off!
-Dave.

-Dave, dave, dave.
-Yeah, look at that.
Look at that, dave.

- holy *bleep*.
- look at that!

- damn, nathan.
-Holy *bleep*, look at this!

oh, *bleep*.
No kidding. Look at that.

oh!

-Whoo!
- yeah!

Yeah! Gold! Gold, gold!

yeah!

yeah!

let's see it.

kc, care to look?

Whoo!

that's pretty damn good.

miner! Oh!

yeah!

sancho, you pretty
happy with that one?

That takes a *bleep*
ton of stress off, bro.

- off of...
-Whoo!

whoo!

Box looks great. I hadn't seen
this yet at lynx creek.

this is exactly
what we needed.

to be able
to see this at the end,

-Are you kidding me?
- we're not
at the end yet, my friend.

- that's a lot of gold.

You know, when you walk up
to the sluice box,

You never know what
you're going to see and...

It's times like these when you
see it just loaded with gold,

It makes it all worthwhile.

let there be light.

You can tell when we're all
a little shocked

'cause we're a little quieter.

Seeing a box like that,
it's not...

Man, it really just
makes you want to get up
and get to work.

I mean,
there's gold everywhere.

-I mean, like, right here...
- doggone it, I hate it
when that happens.

-I hate it when
gold's everywhere.
-Yeah, I know.

it's cut.

It could take us to the end.
It could take us
right to our goal.

at lynx creek,
in the newly-discovered
lake cut...

put this in, jason.

I mean,
this is too much of it.

...Team turin run some
of their richest dirt yet.

Well, my thing is I don't want
to leave any pay here.

we're going to run
as much as we can,

As fast as we can.

We ain't stopping
until the lynx creek
it's a 100% done.

There'll be
no question of mine.

Can we go back?
Hell no, we can't go back!

It's all gone!

hey, chris, I've got
a lot of pay coming in.

with kc and juan

Delivering pay
in two trucks...

we're going to have
pay coming in to us now.

We're going to start
taking things up.

...It's on chris and nathan

To keep the roach fully fed.

Oh, well. It'll be worth it.

Yeah, yeah, chris,
that's the spirit.

Get in there, nate.

at the gold room...

Jesse's wife, rhenda...

-Hi, rhenda.
-Hey, guys.

-Thanks for coming.
-Yeah, thanks for...

...Arrives from montana

For the
end-of-the-season cleanup.

oh, I know.

it's real important
for dave and I

To have rhenda come.

I feel really close to her
because of jesse

And all the stories he shared,

And I feel like I know her
pretty well.

It's a celebration
of their gold,

And it's also really
a celebration for jesse.

This tent, this is
where jesse started with us.

yeah,
it all started here.

yeah. Old blue eyes.

We were hoping
you could help shelly
with the last gold weigh.

- oh, yeah!
-We'll give you the privilege
of mining some gold.

-Yeah.
-Yeah, definitely. How fun.

we hope we saved
the best for the last.

You're our good-luck charm!
Okay, see you later.

All right.

the reason
I know how to do all this

-Is because jesse
showed me, you know?
- oh, really?

All right.

rhenda will be
collecting jesse's 5% share

Of the gold
for the entire season.

I'll tell you what.
Dave made his life...

Not just a year,
not just a moment.

He made his life
when he called him

And asked him if he wanted
to be his gold-cleanup guy.

-And he took so much pride...
- he did.

...In getting it so clean.

He was very proud
of his gold cleanouts.

it's really
important for me to be here
to finish jesse's job.

He would be very proud
of me being here

And wanting to clean out
the gold.

I would, probably,
honestly, surprise him.

Ooh, look
how pretty that is.

- so pretty.
- wow.

if there was a rainbow,

At the end of it,
would probably be this cut.

That's how good it is.

We're done
in a matter of hours.

with 31 ounces
of gold needed to make

Their million-dollar gold...

Last final push.

Last day running,
we want to make sure

That we run all that cut,

We don't want to leave
any of it here.

...Team turin runs
the roach hard one last time.

If they keep running
at 130 yards an hour,

They should process
every last scrap
of lake-cut dirt.

couple days
and we get to
head back east, man.

yeah,
we'll make it home before
your anniversary, buddy.

We'll make your wife
very happy.

I know I'm ready
to see my wife and kids.

That's for sure, man.

*bleep*

*bleep* please stop.
Please stop. Please stop.

shut it down!
Shut it down, chris!

God almighty! *bleep*

*bleep*

Doggone it!

we've got to kill the pump.

Best gold we've been on ever
as team turin...

Washing down the hill.

It's not in our sluice box,
is it?

*bleep*

we were that close, man.
This damn close.

well, let's hurry up
and get it done, then.

This is something
that happens.

The material's real abrasive
in the pipe.

this wore
the welds out. No good.

This is the last day.
We got to finish up tonight,

We'll get all this gold
in the box, and call
this creek done.

it's just right
where the welds are.

It wore through on the bottom,
and that started it all out.

the coarse arizona dirt

Has worn away
the weld that secures
the slurry pipe to the roach.

I'm just
going to clean it up,

Slip it back in. We'll slip it
in a little further
and I'll weld the whole thing.

All right. So, how long
do you think it will take?

It's going to take me
about an hour.

-Yeah.
-All right.

The longer we stay here
and talk about it,

The more gold we're losing.

-Okay.
- let's get to it, huh?

all right.

with just hours
of the season remaining,

Nathan must grind down
rough edges of the outlet.

little more.
Little more. Little more.

there it goes.

- that's in.
- yeah.

ready for juan
to weld the water-tight seal

Between the pipe
and the roach.

We're on the best cut
team turin's ever seen.

That lake cut is paying.

now we're going
to lose an hour or two.

Hopefully,
we can make up ground,

Get some more of that lake cut
through the plant

And finish the season strong.

almost done.
Just the bottom left to do.

You know, the good thing about
having two mechanics here is,

You know, we'll get things
done real quick,

So it helps out
quite a bit.

- there it is.
- yeah, dude.

that's the last of it.
We got it all welded
back in place.

We should be good to go.

-Let's get it fired back up!
- let's do this.

yeah. Lining up!

just one hour later,

The roach is ready to fire up
for the final time
this season.

-Nate, no leaks.
- hey, look at that!

- here we go.
-All right, nate.

-You ready, big boy?
- all right,
pour off some rocks!

All right, boys,
we're going to fire back up,
rock and rolling!

Another good job, you two.

we're back on track
to a million-dollar season.

Can't wait to get there.
Thirty-one ounces,
here we come, baby!

Hey, dave,
we are back up and running.

way to go, buddy! Whoo!

We ain't going to stop
right now,

We're almost there.
It's the home stretch.

in arizona...

I know this is your baby,

But it's all
going to be gone.

It's all over here
about lynx creek next season.

You understand me, son?

Closing the chapter
in this story

And that's the end of it.

...Team turin races to run
the last of the lake cut.

Okay, brother, this is
my last load. You're next.

go get it, juan!

boy, juan,
you're making that haul
truck shine, that's for sure.

that's what I do, baby.
That's what I do.

Jason's about out of pay.
He feels like he got
every little bit

Out of that lake cut.

Now it's up to these guys
to run it.

All right, guys. Here it is.
Last load of the season.

- for me anyways.
-Proud of you, kc.

-Way to go.
-One team, one dream, brother.

we worked our asses off,
and guess what?

Now it's time
to go home to family.

I always believed
in this place, no matter
how many people told me

The old-timers got it.
I just had to believe that.

It wasn't here, I'd be looking
like *bleep* right now.

all right, juan.
This right here,

This is the last bucket
from the lake cut, brother.

Take it down to them boys
and let's get it
through the plant, senor.

thank you, sanchez.

I'm taking it over there, bud.
Whoo! We made it. We're here.

The end, baby.

Coming in with a wise
load of pay, guys.

Ride on, ride on, juan.

Bring it to me
and I'll put it all in.

with the sun
setting on their last day...

Yeah! Lynx creek
is going to be done!

...The end
is finally in sight.

Hey, juan, I really
appreciate you stepping up,

Joining us at the end
of the season, man.

I appreciate you
guys allowing me to come out
and be part of it.

I feel honored
and privileged to be here,

And I'm happy that we were
able to come together
as a team

And finish the season right.

Juan just delivered
the last bit of the lake cut,

And the guys on the front end,
they're done.

my job's done here.

It's been
a rough *bleep* year, man.

We have fought so much.

We've lost so much too.

I mean, our friend,
our brother, dave's dad.

That's what that million
dollars really represent,

It's all that struggle
we went through.

I'm full on burnt out.

I'm worn out, we're all
tired of this *bleep*.

Whatever it takes,
from here on now,

That's what we're going to do.

Running in the night?
*bleep* it. Let's do it.

What we have accomplished
this season is unbelievable.

That's about it.

With all the pay we got,
running out.

loud and free, chris.

The last couple scoops.

Despite all the pain
and the heartache,

The trials and tribulations

That this team
has went through,

We finished strong.

come on, kc!
Get it moving!

Last run of it, man.

Pretty excited to see
what we're going to get.

Hopefully, we hit it.

The whole last bucket, buddy.

last bucket!

There she goes! Come on!

- chris!
- good job, guys.

-That's awesome.
- good job.

We did it.
We're out of pay. Done.

all right.
Hey, case, would you go
and shut the pump off?

Oh, yeah!

shut this *bleep* down!

There we go! There we go!
There we go! There we go!

this is going
to change my life forever.

But, right now,
this team current,

We got to finish
this thing up,

Get this gold cleaned up,
and see where the hell
we're at.

team turin's last wish,

The lake cute delivers
the 31 ounces

They need to break
the million-dollar barrier.

Hey, we got
some particle size.

oh, we got some big *bleep*
- look at this.

-Ooh-wee!
- it sure is pretty.

oh, you, guys!

Look at this.

-It's starting
to clean out here.
- oh, yeah. Yeah.

- holy cow.
- looks good, juan.
Don't it?

- it's all down there.
- oh, my god.
Look at that, dude.

Look at that! Lynx creek
paid us again, boys!

Yeah. It's good.

the gold, I love the gold.

But we've been through
some tough times this year,

And I just want to let you
know that I couldn't have gone
through it

With a better group of guys.

I lost my dad
and I lost a good friend.

But what we did is we put
our boots back on,

We went back to work.

And then I started feeling
whole again

Because I had you, guys.

I had you, guys, alongside
of me, and you picked me up.

And this is the fruit
of our labor.

And I just feel like,

You know, the gold's great,
million-dollar season,

All that stuff,
but it don't mean *bleep*.

We lost a good friend and...

And it's been
well-enough for me

Because I never had a chance
to *bleep* mourn and...

And weep for my dad and jesse,

Because I was too busy
doing this.

And I knew it was going to be
this way at the end

Because, sometimes,
when you lead, it sucks,

Because you don't have
time for yourself.

And...

*bleep* was hard,
pulling jesse back out
of that...

I wanted to breathe life
into him so bad,

And I couldn't do it.

And it was like,
we had to push on,

We had to put our boots on
every day and go back to work,

And it was just hard,
you guys.

And this is the first time
I've really been able
to deal with it.

I mean, I love the gold
and that's what we do,
you guys,

But I wish my dad and jesse
were here to see it.

-They are.
-They are.

-They are, brother.
-They're right here.

Why do you think we got
all this gold?

For jesse and his family.

- they were helping it
all the way.
- yeah.

that's our motivation
this year, you know? We got...

We put our boots on,
we got to work.

-We did...
We did this for each other.
- we did.

We did this for jesse.
For his family.

jesse might have
passed away in colorado,

But I think we just laid him
to rest with that box
right there.

It's a hell of a box,
you, guys.

I love you, guys.
To jesse goins.

jesse!

and jim turin.

-Whoo!
- all in!

Whoo! Let's get...
Cleaned up, boys.

do it, huh?

We exceeded my expectations.

Be a lot of gold tomorrow

And a lot of tears,
I guarantee it.

Guys, remember the last
time we had thanksgiving
dinner together here?

- yeah.
- yeah.

as team turin's
toughest ever mining season
draws to a close...

yeah, and here we are
again, in lynx creek.

And we're about to go home.
Hallelujah.

...Thoughts turn to family.

every time I come home,

Doesn't matter if there's
snow on the ground or not,

My kids come running out.

They hear that truck coming
down the driveway

And they get excited, man.

the neighbors all
go outside when I get home,

"*bleep*, he's back!"

- yeah!

three seasons ago...

-How you doing?
- it's nathan?
It's good to meet you.

...Team turin was forged
here, in lynx creek.

A team.

dave transformed
a crew of roughnecks...

We all make mistakes,
but this one's going to cost.

come on, baby. Yeah!

...Into lost-mine heroes.

I'm really proud
of you, guys. Good job.

after three months
of struggle in the rocky
mountains of colorado...

- whoa, whoa, whoa!
- ...Team turin
gambled...

- let's go.
...Over $800,000 in gold...

whoo!

...To return to the desert
on a mission to break

The coveted
million-dollar barrier.

all in!

now,
with jesse's widow, rhenda,

On site to collect
his share of the winnings...

- it's so hard,
so bittersweet.
- I know.

-We're going to get there.
- ...It's time
to see if team turin's bet

Has paid out.

well, I think the guys
are getting pretty anxious.

-Let's get down there and...
-I'll bet they are.

...Give them the news.

No matter what we get
from that cut,

The north cut,
it's going to take
every one of those cuts

-To get us to our goal.
- yeah.

Here's dave!

time to find out now.
Isn't it, boys?

- rhenda, how you doing?
-Hi, guys.

- good seeing you.
-How you doing, rhenda?

That's pretty impressive.

well, let's weigh it up.
Judgment day, huh?

-This is it, guys.
- this is it. Final weigh.

I'm proud of what
we've accomplished, but...

To hell with
the million-dollar season.

- there you go.
- my success

Was this family, and I love
everybody around this table,

And thank you
for all your hard work
this year.

All right.

- whoa. Whoa.
- oh, my god.

Colorado. One hundred.

-Colorado...
- two hundred.

Two hundred.
Three hundred.

Four hundred.

And 26.

- colorado.
- 426 ounces, gentlemen.

that's great.

That's what we had
up till todays' cleanup.

sixty-nine ounces, arizona.

oh, my god.

Are you serious?

you, guys, ready?

-So, we need 31, right?
- yeah.

okay, here we go.
Shelly, you call the numbers.

- look at that,
lynx creek gold.
- two.

- god, it's big.
-Five.

Nine.

Twelve. Fifteen.

-Eighteen.
-Come on, 31.

twenty.

twenty-four.

five.

- here we go.
-Thirty-one.

-Thirty-one!
- yeah!

-Yeah!
-Million-dollar season!

with gold
at $1,900 per ounce,

Team turin hits
the million-dollar number

On 526 ounces.

there's more, boys!

All right, here we go.

thirty-three.

Thirty-nine. Forty-five.

-forty-nine.

Fifty-two. Fifty-six.

oh, my god.

fifty-eight.

come on, lynx creek,
you got some more left in you!

- sixty-three.
- oh, my god!

Big money, no whammy.
Let's do it.

- seventy.
-Seventy-three.

Come on.

eighty.

Eighty-two. Eighty-three.
Eighty-four.

Ninety. 105.

A hundred and seventy-four
ounces out of arizona.

that puts us at 600.95 ounces.

Pretty amazing, guys.

Unbelievable what we
accomplished this season.

Six hundred point nine-five.

It's way over
a million-dollar season,
guys. Good job.

this season's haul is worth
more than $1,140,000.

I'm excited,
I'm proud, I'm impressed.

But I'm so relieved that
we didn't just hit our goal,
we went over it.

all that remains
now is to share the spoils.

This is your guys' gold.

from their contribution
to this season,

Each crew member takes home
a 5% share of the gold.

So, mr. Juan.

- thank you, sir.
- thank you.

We wouldn't be able
to do it without you, buddy.

- thank you, juan.
Everything you did.
- these guys are good.

Little over 600 ounces,
that's quite the achievement
for six guys.

Just a lean, mean crew.

mr. Christopher.

Thank you
for all the hard work.

You did it, man.

Although it came
with a great loss...

It does take a bigger step

To paying off my father's
house. That makes me proud.

It's probably the happiest
I've been all season.

Casey morgan.

- yes, sir.
- thanks
for getting us here.

thanks for coming.

I feel redeemed.

I feel like a lot of people
told me I was full of shit

About lynx creek,

That there wouldn't be
a lot of gold left,
and they were wrong.

Proof's in the pudding, man.

It's in the box.
And we've done it.

- nate.
- yeah!

keep that plant
running.

-Yeah.
-Yeah.

This season's been
such a struggle.

It's been hard on us all.

It's an emotional
rollercoaster,

And I'm ready to see
a flat road

Instead of ups and downs.

this is my son's future.

For college,
for whatever he needs.

mr. Jason. Your arizona gold.

-Thank you.
- and colorado gold.

Thank you.

hell of a job.

This gold represents
heartache, struggle,
brotherhood.

Jesse, jim turin.

It's team turin,
all wrapped up right here.

It's our brotherhood.

And now, rhenda...

We miss jesse. He was so much
a part of all of our lives,

And I feel like
he made us better people.

on behalf of all of us,
to you and your family,

There's your arizona gold,
colorado gold.

And we call this
"jesse's last cut."

-Thanks, guys.
- take it, rhenda.

You have no idea
how much this means to me,

And how much
it would've meant to jess.

I just wish
he could've been here.

I just want to say...

Thanks for letting me be here

And being a part
of this last cleanout.

- to jess.
- to jesse.

- jesse!
- jesse.

- all right.
Get your asses out of here.
- yeah!

Got to go home
and see your families!

come here.

-Oh, yes.
I'm going to miss you, guys.
-All right.

you got a long ways
to go. Go to your families.
See your families!

safe travel, morgan.

- safe travels, dave.
- all right,
now y'all get out of here!

safe travels.

In the off season,
we'll relax for a while,

But then we start dreaming
about gold again.

And I feel
like we'll find something.

with this group of guys,

Hell, I'll go mine mars
if it's open.

I'll go stake
some claims tomorrow.

With this group of guys,
the sky is the limit.