Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,940 --> 00:00:05,000
Mog臋 zobaczy膰 twojego?
2
00:00:43,040 --> 00:00:46,320
艢mia艂o ja si臋 nim zajm臋
3
00:01:45,860 --> 00:01:48,540
Nic nie m贸w, czas na obci膮ganie
4
00:27:32,960 --> 00:27:34,140
Trener ma du偶ego fiuta
5
00:27:34,140 --> 00:27:36,520
Hej Sabrina, prawda czy wyzwanie?
6
00:27:40,140 --> 00:27:41,340
Musz臋 ci powiedzie膰
7
00:27:41,340 --> 00:27:45,500
偶e masz possa膰 jej wielkie cycki przez 10 sekund
8
00:27:47,640 --> 00:27:48,600
I wtedy
9
00:27:48,800 --> 00:27:52,140
bedziesz jak ma艂a ksi臋偶niczka balon贸w
10
00:28:02,320 --> 00:28:04,360
Du偶o nastolatk贸w robi to co tydzie艅
11
00:28:07,780 --> 00:28:09,700
Zr贸b to teraz
12
00:28:17,780 --> 00:28:19,160
Ssij!
13
00:29:07,740 --> 00:29:08,740
Dziewczynko
14
00:29:09,220 --> 00:29:11,080
to jest dla wszystkich
15
00:29:12,760 --> 00:29:14,520
Czy tw贸j facet by艂 naprawd臋 g艂odny?
16
00:29:14,520 --> 00:29:16,120
To nie wasza sprawa
17
00:29:18,040 --> 00:29:20,400
艢mia艂o zwierz si臋 zagraj z nami w t臋 gr臋
18
00:29:20,900 --> 00:29:22,700
Opowiedz jeste艣 w艣r贸d swoich
19
00:29:22,700 --> 00:29:23,720
Co ci si臋 sta艂o?
20
00:29:23,720 --> 00:29:26,260
Prawda czy wyzwanie? Wybierz i opowiedz nam
21
00:29:26,520 --> 00:29:28,260
Twojego ch艂opaka przeciesz tutaj nie ma
22
00:29:28,260 --> 00:29:30,100
Co ci si臋 sta艂o?
23
00:29:30,100 --> 00:29:33,000
Uczy艂a艣 si臋 w domu, bo znowu nie s艂ucha艂a艣
24
00:29:33,000 --> 00:29:34,400
Odrabia艂a艣 zadanie domowe
25
00:29:34,400 --> 00:29:36,100
A tw贸j ch艂opak?
26
00:29:52,840 --> 00:29:54,400
Usi膮d藕my tutaj
27
00:29:56,100 --> 00:29:58,000
Jeste艣 przygotowana
28
00:29:58,180 --> 00:30:00,380
Co偶, lubie si臋 uczy膰
29
00:30:00,380 --> 00:30:02,740
ale opr贸cz nauki robi臋 te偶 co innego
30
00:30:02,740 --> 00:30:05,760
Zawcze lubi臋 gdy dziej臋 si臋 co艣 niespodziewanego
31
00:30:05,760 --> 00:30:07,760
Dlaczego nie lubisz si臋 uczy膰?
32
00:30:07,760 --> 00:30:11,440
Sama nie wiem jest tyle innych rzeczy, jak zakupy
33
00:30:12,900 --> 00:30:15,900
.... s艂uchanie muzyki, ogladanie telewizji
34
00:30:15,900 --> 00:30:17,900
i wiele innych
35
00:30:19,080 --> 00:30:20,180
A ty?
36
00:30:20,540 --> 00:30:22,740
Lubi臋 si臋 uczy膰, nauka jest wa偶na
37
00:30:22,740 --> 00:30:23,220
Wiem...
38
00:30:23,300 --> 00:30:25,000
Ale czy ty kiedykolwiek by艂a艣 na zakupach?
39
00:30:25,000 --> 00:30:27,460
Chyba mieszkacie daleko od siebie, tak?
40
00:30:28,640 --> 00:30:30,800
Mieszka 30 mil z t膮d
41
00:30:31,660 --> 00:30:34,240
Wow jeste艣 szalona, tak jak ja
42
00:30:34,240 --> 00:30:36,920
Co robi艂a艣 w starej szkole?
43
00:30:37,160 --> 00:30:39,340
Cz臋sto ssa艂am
44
00:30:40,640 --> 00:30:44,560
Wiesz to bardzo dobrze, tutaj jest mn贸stwo fajnych ch艂opak贸w
45
00:30:45,180 --> 00:30:48,600
Tak w艂a艣ciwie to mam ch艂opaka, i to odpada
46
00:30:48,600 --> 00:30:51,320
Czy on jest treraz tutaj z tob膮?
47
00:30:51,320 --> 00:30:52,480
Nie
48
00:30:53,020 --> 00:30:54,700
No w艂a艣nie
49
00:30:55,080 --> 00:30:57,200
Ten za toba jest silny
50
00:30:57,200 --> 00:30:59,740
艢wietnie m贸wi po francusku
51
00:31:00,160 --> 00:31:02,160
Francuz... no wiesz
52
00:31:02,160 --> 00:31:04,160
M贸wisz po francusku?
53
00:31:04,520 --> 00:31:06,160
Widzisz jaki jest uroczy
54
00:31:07,140 --> 00:31:08,840
Mam ch艂opaka
55
00:31:09,280 --> 00:31:10,840
To nie szkodzi
56
00:31:11,660 --> 00:31:13,500
Tutaj zaczynasz co chcesz
57
00:31:13,500 --> 00:31:15,960
Naprzyk艂ad profil mat-fiz
58
00:31:15,960 --> 00:31:17,960
Nie ma tam Jessy
59
00:31:17,960 --> 00:31:21,180
Mat-fiz i....
60
00:31:21,640 --> 00:31:25,420
Mo偶e jednak Jessy.... by艂a na mat-fiz
61
00:31:26,160 --> 00:31:27,680
O czym ty gadasz?
62
00:31:27,680 --> 00:31:30,320
M贸wi臋 o tym jak ci臋 z艂ama膰
63
00:31:30,320 --> 00:31:31,680
i to wszystko
64
00:31:31,680 --> 00:31:33,680
Mowi艂am ci mam ch艂opaka
65
00:31:38,180 --> 00:31:39,440
Gdzie?
66
00:31:40,180 --> 00:31:42,020
Gdzie co?
67
00:31:42,020 --> 00:31:44,020
Gdzie jest tw贸j ch艂opak?
68
00:31:45,360 --> 00:31:46,520
Nie tutaj
69
00:31:46,520 --> 00:31:47,480
Wiem
70
00:31:51,880 --> 00:31:53,920
Kim jest twoja nowa przyjaci贸艂ka?
71
00:31:53,920 --> 00:31:56,300
To jest nowa cheerliderka
72
00:31:57,420 --> 00:31:58,620
No wi臋c
73
00:32:00,760 --> 00:32:03,520
Widzisz m贸wi艂am jest francuzem
74
00:32:06,340 --> 00:32:08,380
Jeste艣 nowa tak?
75
00:32:08,380 --> 00:32:10,120
Tak to m贸j pierwszy dzie艅
76
00:32:11,680 --> 00:32:12,780
Nowa ma艂a cipka, i nie zna zasad
77
00:32:12,780 --> 00:32:14,780
Zdradzisz jej kilka
78
00:32:15,520 --> 00:32:16,780
Nie martw si臋
79
00:32:16,780 --> 00:32:18,480
B臋dziesz mia艂a nowe logo
80
00:32:18,480 --> 00:32:20,480
Musisz si臋 bzykn膮膰
81
00:32:20,560 --> 00:32:24,260
Mo偶emy to zrobi膰, mo偶e by膰 fajnie
82
00:32:25,940 --> 00:32:27,140
Troszk臋
83
00:32:27,480 --> 00:32:31,460
Wiem 偶e dla ciebie Stoya on te偶 jest uroczy
84
00:32:32,300 --> 00:32:33,540
Masz chlopaka?
85
00:32:33,540 --> 00:32:36,800
Ju偶 m贸wi艂am, mam
86
00:32:40,800 --> 00:32:42,400
Gdzie on jest?
87
00:55:20,800 --> 00:55:24,680
Wi臋c wtedy doros艂am
88
00:55:24,680 --> 00:55:28,500
Poczu艂am si臋 kurwa o wiele lepiej
89
00:55:30,960 --> 00:55:33,780
No dobrze s艂odziutkie, pieprzmy si臋 teraz wszystkie
90
00:55:35,300 --> 00:55:37,480
Czekaj, wszystkie?
91
00:55:39,420 --> 00:55:41,080
Jeste艣my przyjaci贸艂kami s艂odziutka
92
00:55:44,360 --> 00:55:46,360
Tylko jedna z nas jest nadal ubrana
93
00:55:46,360 --> 00:55:48,360
5976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.