Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,775 --> 00:01:27,200
[Ep 46]
2
00:01:31,000 --> 00:01:31,880
Stop.
3
00:01:46,160 --> 00:01:48,040
Wife, eat.
4
00:01:48,040 --> 00:01:49,920
These are your favorite foods.
5
00:01:50,000 --> 00:01:51,680
I made these, have a try.
6
00:01:52,040 --> 00:01:53,280
Try.
7
00:01:55,760 --> 00:01:56,880
Rosemallow, eat.
8
00:01:56,880 --> 00:01:58,360
Ok, brother.
9
00:01:59,825 --> 00:02:03,918
So how many peaceful days do we have?
10
00:02:06,880 --> 00:02:07,640
Brother.
11
00:02:09,639 --> 00:02:10,759
Brother. Brother.
12
00:02:12,000 --> 00:02:13,960
Brother, why are you here?
13
00:02:14,240 --> 00:02:15,640
How are you doing?
14
00:02:15,640 --> 00:02:17,000
Good to see you again.
15
00:02:18,800 --> 00:02:19,520
Come.
16
00:02:19,520 --> 00:02:21,840
Come sit down.
17
00:02:28,560 --> 00:02:29,840
Thank you. -Come.
18
00:02:34,680 --> 00:02:35,640
Thank you, brother.
19
00:02:36,960 --> 00:02:39,280
Brother, why are you here?
20
00:02:40,400 --> 00:02:42,640
I saw Eight-Diagram tactics while passing by.
21
00:02:42,640 --> 00:02:44,000
So I come in and have a look.
22
00:02:44,680 --> 00:02:47,025
I did not expect to see brother Yu's army.
23
00:02:47,550 --> 00:02:49,550
I wondered if brother Yu was here.
24
00:02:49,550 --> 00:02:51,640
Now I see him here.
25
00:02:52,960 --> 00:02:55,200
Brother Yu, I miss you so much.
26
00:02:55,200 --> 00:02:57,960
Second brother, I miss you too.
27
00:02:58,360 --> 00:02:59,760
Rosemallow is here.
28
00:02:59,920 --> 00:03:02,240
You should stay here for more days.
29
00:03:02,880 --> 00:03:05,280
Ok, cheers. -Come.
30
00:03:09,720 --> 00:03:12,240
Second Brother, so what's your trip for?
31
00:03:14,720 --> 00:03:16,920
Rosemallow, how about you?
32
00:03:21,800 --> 00:03:24,320
Finally you three brothers and sister come together.
33
00:03:24,320 --> 00:03:25,720
Come, drink.
34
00:03:25,720 --> 00:03:28,480
Wrong, four brothers and sisters.
35
00:03:30,560 --> 00:03:31,720
Jinxiu.
36
00:03:36,920 --> 00:03:38,800
Jinxiu, why are you here?
37
00:03:38,800 --> 00:03:42,440
You can come here but I can't?
38
00:03:42,760 --> 00:03:44,040
You can...
39
00:03:44,040 --> 00:03:45,000
Why not?
40
00:03:45,000 --> 00:03:46,080
Both of you are my good sisters.
41
00:03:46,080 --> 00:03:48,440
I am happy.
42
00:03:52,640 --> 00:03:54,520
Why are you looking at me, second brother?
43
00:03:54,800 --> 00:03:58,350
Anything wrong with my face?
44
00:04:01,625 --> 00:04:05,000
We Xiaowuyi finally gather together.
45
00:04:05,480 --> 00:04:07,320
Just like the days in Xiaobeiwu.
46
00:04:08,850 --> 00:04:11,840
But Biying died.
47
00:04:13,520 --> 00:04:17,075
This wine for Biying.
48
00:04:17,575 --> 00:04:19,725
We swore.
49
00:04:19,725 --> 00:04:26,744
We will share weal and woe forever.
50
00:04:27,225 --> 00:04:30,375
Now time has changed us.
51
00:04:32,440 --> 00:04:34,600
But it can't change our hearts.
52
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
Brother.
53
00:04:43,720 --> 00:04:45,120
Why do you live in seclusion here?
54
00:04:45,320 --> 00:04:46,400
Seclusion?
55
00:04:47,360 --> 00:04:48,520
What seclusion?
56
00:04:49,475 --> 00:04:56,920
We just find a place to settle for some years.
57
00:04:57,200 --> 00:04:59,950
But second brother and Jinxiu.
58
00:04:59,950 --> 00:05:02,520
How can you find us?
59
00:05:02,600 --> 00:05:05,800
Brother, these years I have been looking for you.
60
00:05:06,280 --> 00:05:07,480
You are my brother.
61
00:05:07,680 --> 00:05:11,150
How can I live a happy life without you?
62
00:05:13,550 --> 00:05:15,960
Now you have a wife.
63
00:05:15,960 --> 00:05:16,960
Yes.
64
00:05:17,225 --> 00:05:19,720
Brother, you can't let your wife live a poor life with you.
65
00:05:20,025 --> 00:05:23,760
I think you two are here with purposes.
66
00:05:26,175 --> 00:05:29,200
Just say whatever you want.
67
00:05:30,360 --> 00:05:31,320
Sister.
68
00:05:32,480 --> 00:05:35,450
You have a different purpose?
69
00:05:36,920 --> 00:05:38,360
You don't want to say.
70
00:05:38,360 --> 00:05:39,520
I will say first.
71
00:05:39,960 --> 00:05:43,925
Brother, I need you to come out and occupy Jingguan for me.
72
00:05:45,160 --> 00:05:46,440
Jingguan?
73
00:05:46,440 --> 00:05:48,760
Jinxiu, you are going on the battlefield?
74
00:05:48,960 --> 00:05:50,200
It's not a child's play.
75
00:05:50,200 --> 00:05:51,600
You are a girl.
76
00:05:51,600 --> 00:05:54,960
Sister, while you can open market throughout the world,
77
00:05:54,960 --> 00:05:56,960
I can't lead an army?
78
00:05:57,120 --> 00:05:58,040
It's different.
79
00:05:58,040 --> 00:05:59,240
They both have risks.
80
00:05:59,240 --> 00:06:00,480
What's the difference?
81
00:06:00,480 --> 00:06:03,480
Sister, you look down on me.
82
00:06:06,280 --> 00:06:07,240
Brother.
83
00:06:08,160 --> 00:06:10,240
Do you remember our childhood commitment?
84
00:06:11,000 --> 00:06:12,360
I will be the strategist.
85
00:06:12,360 --> 00:06:14,000
And you will be the ever-victorious general.
86
00:06:14,000 --> 00:06:17,640
I am here to invite you to join Linde army.
87
00:06:17,960 --> 00:06:19,480
To fulfill our pledge in childhood.
88
00:06:19,760 --> 00:06:21,800
Join me and create a great cause.
89
00:06:21,920 --> 00:06:24,360
Linde has the talent like second brother. It's enough.
90
00:06:24,360 --> 00:06:26,120
I don't think Brother Yu should go with you.
91
00:06:26,320 --> 00:06:28,360
Brother Yu, join my army.
92
00:06:28,440 --> 00:06:30,280
I can give you my military power.
93
00:06:30,520 --> 00:06:33,825
We can go to the battlefield together like before.
94
00:06:34,200 --> 00:06:36,725
Sister, you form an army in such a short time.
95
00:06:36,725 --> 00:06:39,200
I'm afraid you barely have the time to train them right?
96
00:06:39,800 --> 00:06:42,200
So you need brother Yu to train them as drill master?
97
00:06:42,200 --> 00:06:47,125
You need brother Yu because you like his drill right?
98
00:06:48,520 --> 00:06:49,560
Enough.
99
00:06:53,600 --> 00:06:56,720
We are Xiaowuyi, closer than family.
100
00:06:57,120 --> 00:07:02,000
But after all these years, why do you become like this?
101
00:07:02,625 --> 00:07:05,840
Tell me about the situation out there.
102
00:07:06,275 --> 00:07:08,520
Occupy Pan Zhengyue's Jingguan.
103
00:07:08,950 --> 00:07:11,640
And all the fortresses behind it.
104
00:07:11,640 --> 00:07:13,520
Then we can go to seize Biancheng directly.
105
00:07:14,200 --> 00:07:17,640
Now it's a good time for you to come out.
106
00:07:22,640 --> 00:07:23,480
Rosemallow.
107
00:07:24,360 --> 00:07:25,320
What's your take?
108
00:07:25,550 --> 00:07:28,760
I hope you can follow your heart.
109
00:07:28,760 --> 00:07:32,875
Compared with Jingguan, I wish you happy more.
110
00:07:35,720 --> 00:07:37,320
I'm a little unwell.
111
00:07:37,320 --> 00:07:38,640
Excuse me.
112
00:07:39,120 --> 00:07:39,920
Wife.
113
00:07:39,920 --> 00:07:40,480
Wife.
114
00:07:40,480 --> 00:07:41,920
Brother.
115
00:07:42,440 --> 00:07:43,600
I will go.
116
00:07:52,240 --> 00:07:53,240
Sister.
117
00:07:53,600 --> 00:07:55,080
I won't mind if it's someone else.
118
00:07:55,080 --> 00:07:56,960
But Pan Zhengyue is his father.
119
00:07:57,480 --> 00:07:59,680
Rosemallow, help me persuade him.
120
00:07:59,840 --> 00:08:02,675
I really don't want to see him in trouble.
121
00:08:03,175 --> 00:08:06,000
Second brother and Jinxiu come, prepared.
122
00:08:06,000 --> 00:08:07,320
And I have a bad omen.
123
00:08:07,850 --> 00:08:11,040
I think brother Yu can't resist even if he wants to.
124
00:08:11,040 --> 00:08:12,720
You are sworn brothers and sisters, right?
125
00:08:13,200 --> 00:08:14,880
Why it's a bad omen?
126
00:08:15,175 --> 00:08:18,360
What happened to you these years?
127
00:08:20,800 --> 00:08:25,072
I didn't expect my brothers and sisters would make good careers.
128
00:08:26,680 --> 00:08:28,640
You get married in Yuan family.
129
00:08:29,400 --> 00:08:31,600
I am happy for you.
130
00:08:32,240 --> 00:08:34,840
But there is one thing I don't understand.
131
00:08:35,880 --> 00:08:38,880
Even if you are married in Yuan family,
132
00:08:40,440 --> 00:08:42,520
your names are not Yuan after all.
133
00:08:42,799 --> 00:08:46,625
Why do you fight against each other with life for something
134
00:08:46,950 --> 00:08:50,920
that doesn't belong to you?
135
00:08:52,840 --> 00:08:53,600
Brother.
136
00:08:54,250 --> 00:08:57,080
At least, we have one thing in common.
137
00:08:57,400 --> 00:09:00,575
We don't want to see you waste your talent.
138
00:09:02,760 --> 00:09:03,560
Well.
139
00:09:03,600 --> 00:09:08,250
No matter which army you choose, I will support you anyway.
140
00:09:10,360 --> 00:09:11,320
Brother.
141
00:09:11,625 --> 00:09:14,800
I remember what you said to me.
142
00:09:14,800 --> 00:09:17,000
You are my support forever.
143
00:09:18,600 --> 00:09:20,560
I need your help.
144
00:09:20,920 --> 00:09:23,360
But I want you to show your talents more.
145
00:09:23,560 --> 00:09:25,560
You can become a great respected hero.
146
00:09:26,025 --> 00:09:31,275
Whether Fengde or Linde, it's your choice to make.
147
00:09:35,750 --> 00:09:42,347
I am glad to hear that.
148
00:09:44,160 --> 00:09:46,573
Remember what I told you in Purple Garden?
149
00:09:48,300 --> 00:09:53,505
You can live better only when you cooperate with each other.
150
00:09:54,200 --> 00:09:57,720
We were poor orphans.
151
00:09:57,720 --> 00:10:00,875
Now you are a military counsellor.
152
00:10:00,875 --> 00:10:02,640
Your husband's the lord.
153
00:10:03,000 --> 00:10:05,520
God bless us.
154
00:10:05,520 --> 00:10:11,560
So we need to cherish one another.
155
00:10:16,680 --> 00:10:19,200
Song Minglei and Jinxiu treated you like this?
156
00:10:19,500 --> 00:10:21,800
Even Song Minglei can treat you this way.
157
00:10:21,800 --> 00:10:23,400
But Jinxiu can't do this.
158
00:10:23,680 --> 00:10:25,640
You are her biological sister.
159
00:10:27,400 --> 00:10:29,040
Come, cheers.
160
00:10:34,760 --> 00:10:38,675
I did a little bit to Westwing.
161
00:10:39,360 --> 00:10:41,560
Well, I have to help you.
162
00:10:41,960 --> 00:10:43,920
Pan Zhengyue is now invading our country.
163
00:10:44,160 --> 00:10:46,040
I am incumbent to fight against him.
164
00:10:46,560 --> 00:10:48,960
I am from Eastwing after all.
165
00:10:48,960 --> 00:10:50,920
Young master Feibai helped me a lot.
166
00:10:50,920 --> 00:10:57,325
I should return to Eastwing to repay him.
167
00:10:58,475 --> 00:11:04,800
So I have to say sorry to you, Jinxiu and Minglei.
168
00:11:07,960 --> 00:11:08,800
Brother.
169
00:11:09,440 --> 00:11:13,480
Fengde army, Yuande army and Linde army are of the same family.
170
00:11:13,480 --> 00:11:15,920
Now Pan Zhengyue has 50,000 reinforcements.
171
00:11:15,920 --> 00:11:17,800
He also has his armored army.
172
00:11:18,150 --> 00:11:21,000
Our three armies are not enough to defeat him.
173
00:11:21,920 --> 00:11:26,200
Rather than being defeated one by one, we'd better join forces.
174
00:11:26,200 --> 00:11:29,320
We can keep Pan Zhengyue under siege together with your army.
175
00:11:29,320 --> 00:11:30,640
What do you think of it?
176
00:11:31,360 --> 00:11:32,200
Great.
177
00:11:32,520 --> 00:11:33,840
Well said.
178
00:11:33,840 --> 00:11:35,560
Unity is strength.
179
00:11:36,225 --> 00:11:40,560
Let's join together.
180
00:11:40,560 --> 00:11:41,880
Cheers. -Cheers.
181
00:11:54,840 --> 00:11:55,880
Young master.
182
00:11:56,280 --> 00:11:57,840
It's the rainy season.
183
00:11:58,120 --> 00:12:00,240
The rain just can't stop.
184
00:12:01,040 --> 00:12:02,320
What should we do?
185
00:12:02,320 --> 00:12:04,040
It couldn't be better.
186
00:12:04,640 --> 00:12:06,480
Pan Zhengyue won't come.
187
00:12:08,320 --> 00:12:10,400
We can buy some time.
188
00:12:10,720 --> 00:12:12,200
God is helping us.
189
00:12:13,400 --> 00:12:14,400
What are you worried about?
190
00:12:19,240 --> 00:12:23,975
If the sky clears, Pan Zhengyue will launch the attack.
191
00:12:25,040 --> 00:12:27,960
Now our Yuande army suffered losses.
192
00:12:28,720 --> 00:12:31,900
The place we are stationed has no advantage.
193
00:12:32,200 --> 00:12:35,975
I'm afraid we won't defend against them.
194
00:12:45,440 --> 00:12:47,920
It’s time to join forces with Linde and Fengde.
195
00:12:48,360 --> 00:12:49,360
But...
196
00:12:49,360 --> 00:12:50,840
Will they join forces with us?
197
00:12:51,225 --> 00:12:53,920
We are the weakest now.
198
00:12:55,350 --> 00:12:59,280
I will go to find brother Feiqing and ma'am Jin after the rain stops.
199
00:12:59,560 --> 00:13:06,000
They know we have to join forces if we want to capture Jingguan.
200
00:13:14,040 --> 00:13:15,000
Qi Fang.
201
00:13:15,560 --> 00:13:16,360
Young master.
202
00:13:16,360 --> 00:13:17,560
Long time no see.
203
00:13:18,000 --> 00:13:19,160
I have found Rosemallow.
204
00:13:19,160 --> 00:13:20,080
She is safe.
205
00:13:20,080 --> 00:13:21,360
She will come back soon.
206
00:13:22,280 --> 00:13:23,760
I am so worried.
207
00:13:25,760 --> 00:13:26,920
Good to know.
208
00:13:27,480 --> 00:13:28,440
Thank you.
209
00:13:46,120 --> 00:13:51,003
If you hadn't told me to form an alliance in Gongyue, I wouldn't have today.
210
00:13:52,000 --> 00:13:54,040
Let alone form my own army.
211
00:13:55,880 --> 00:13:58,925
Thank you for your enlightment.
212
00:14:03,120 --> 00:14:04,480
You're welcome.
213
00:14:05,120 --> 00:14:06,520
Brother Yu is right.
214
00:14:06,800 --> 00:14:08,120
Our surnames are not Yuan.
215
00:14:08,560 --> 00:14:12,125
Why do we have to be so antagonistic because of Yuan family?
216
00:14:14,760 --> 00:14:18,275
But I didn't expect you would propose us to fight against Pan together.
217
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
You are helping Yuan Feibai.
218
00:14:20,925 --> 00:14:25,225
You are sure you can defeat Pan Zhengyue alone?
219
00:14:27,125 --> 00:14:31,240
Cooperating with Yuan Feibai is the only way to win.
220
00:14:31,240 --> 00:14:32,400
But have you ever thought.
221
00:14:33,120 --> 00:14:36,075
Even if we win after we join forces.
222
00:14:36,075 --> 00:14:39,920
Yuan Feibai will take all the credit because of the lord's partiality.
223
00:14:40,280 --> 00:14:43,475
Even if we lose, we won't take much responsibility.
224
00:14:44,050 --> 00:14:46,500
If we win and Yuan Feibai takes all the credit,
225
00:14:46,500 --> 00:14:48,575
we still can benefit something from it.
226
00:14:49,320 --> 00:14:50,920
We can consolidate the position in Yuan family.
227
00:14:51,360 --> 00:14:53,640
It's a good trade.
228
00:14:54,240 --> 00:14:56,480
I don't believe you don't know this.
229
00:14:59,800 --> 00:15:07,125
But I did not expect you would allow Yuan Feibai to steal your thunder.
230
00:15:09,640 --> 00:15:11,360
I have no option.
231
00:15:11,650 --> 00:15:17,360
My surname is Yuan and have no mom named Xie Meixiang.
232
00:15:24,640 --> 00:15:25,640
Chuhua.
233
00:15:26,560 --> 00:15:29,325
I promised to elope with you.
234
00:15:30,440 --> 00:15:32,320
And live in seclusion.
235
00:15:34,500 --> 00:15:40,760
But in the end, I have to fail you.
236
00:15:47,600 --> 00:15:49,680
Uncle.
237
00:15:50,800 --> 00:15:52,600
Have we seen each other before?
238
00:15:59,025 --> 00:15:59,985
Uncle.
239
00:16:05,400 --> 00:16:08,360
You are stronger than my disciple.
240
00:16:08,360 --> 00:16:10,720
A talent for general.
241
00:16:10,720 --> 00:16:13,825
God of war, the awe-inspiring appearance.
242
00:16:13,825 --> 00:16:17,300
A battle in Jingguan.
243
00:16:17,600 --> 00:16:19,640
The die is cast.
244
00:16:19,640 --> 00:16:20,880
Wait.
245
00:16:21,320 --> 00:16:23,840
What Jingguan? Die is cast?
246
00:16:23,840 --> 00:16:26,880
I don't understand what you are talking about.
247
00:16:28,760 --> 00:16:30,320
Lad.
248
00:16:30,320 --> 00:16:33,120
You need to carry on the way you choose.
249
00:16:33,120 --> 00:16:35,800
God helps those who help themselves.
250
00:16:42,900 --> 00:16:46,600
Thank you for your enlightment.
251
00:16:46,960 --> 00:16:49,640
I will not escape away from now on.
252
00:16:50,120 --> 00:16:54,225
Even if it's troubled times, I will change it with my hands.
253
00:17:01,400 --> 00:17:02,360
Uncle.
254
00:17:09,000 --> 00:17:10,550
The house is small.
255
00:17:10,550 --> 00:17:12,160
You sisters have to share the bed.
256
00:17:12,160 --> 00:17:13,800
It's ok.
257
00:17:19,200 --> 00:17:21,319
It's getting late, go to bed early.
258
00:17:21,319 --> 00:17:22,280
Ok.
259
00:17:57,000 --> 00:17:57,960
Jinxiu.
260
00:17:58,880 --> 00:18:00,520
I know you are not sleeping.
261
00:18:01,800 --> 00:18:05,400
In this world, I care about you most.
262
00:18:11,200 --> 00:18:13,825
Over the past three years, I didn't try to connect you.
263
00:18:14,520 --> 00:18:17,080
Because they didn't revoke the arrest warrant.
264
00:18:17,280 --> 00:18:19,760
I can't find troubles for you.
265
00:18:20,360 --> 00:18:23,200
I can't tell you all directly.
266
00:18:23,520 --> 00:18:27,550
But I never change my heart for you.
267
00:18:34,575 --> 00:18:41,550
When I was almost tortured to death, where were you?
268
00:18:43,440 --> 00:18:45,320
I went back to Purple Garden by myself.
269
00:18:46,775 --> 00:18:51,880
Over the past three years, I slep with Yuan Qingjiang every day.
270
00:18:52,560 --> 00:18:54,480
I hated him because he killed you.
271
00:18:54,800 --> 00:18:57,120
But I couldn't do anything.
272
00:18:57,760 --> 00:18:59,800
You know how painful I was?
273
00:19:00,600 --> 00:19:02,160
When I held Feiliu,
274
00:19:03,400 --> 00:19:07,950
I thought my sister died,
275
00:19:08,440 --> 00:19:10,920
and she was my only family in this world.
276
00:19:12,800 --> 00:19:16,475
You know how I spent my past three years?
277
00:19:17,440 --> 00:19:18,960
But sister, how about you?
278
00:19:20,440 --> 00:19:22,080
You became Jun Mowen.
279
00:19:22,800 --> 00:19:24,840
You had crown prince Duan.
280
00:19:25,360 --> 00:19:27,120
You had a girl.
281
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
You lived so happily.
282
00:19:31,360 --> 00:19:33,160
What about my pain?
283
00:19:35,080 --> 00:19:36,760
Are you still my sister?
284
00:19:37,800 --> 00:19:40,400
Jinxiu, I am sorry for you.
285
00:19:41,200 --> 00:19:42,280
I'm tired.
286
00:19:43,400 --> 00:19:44,440
I want to sleep now.
287
00:19:50,920 --> 00:19:51,920
Jinxiu.
288
00:19:52,520 --> 00:19:54,160
What do you want from me?
289
00:19:55,960 --> 00:19:58,840
Give me Jiangyuan and Shangxun.
290
00:20:53,400 --> 00:20:54,400
Wife.
291
00:20:56,800 --> 00:20:59,160
In the end, I couldn't keep my promise.
292
00:21:00,480 --> 00:21:02,880
But we can't hide here forever.
293
00:21:04,125 --> 00:21:10,478
We can't have happiness and peace anywhere
294
00:21:12,560 --> 00:21:14,040
unless we end the turbulent times.
295
00:21:49,280 --> 00:21:52,280
Jinxiu, why do you need the books?
296
00:21:57,080 --> 00:22:00,040
Sister, I am a general now.
297
00:22:00,040 --> 00:22:01,480
I have my own army.
298
00:22:01,480 --> 00:22:02,600
And Feiliu.
299
00:22:02,600 --> 00:22:04,440
I need to plan for him.
300
00:22:05,120 --> 00:22:10,675
Ming family's logo is exactly the same as princess' tattoo.
301
00:22:11,800 --> 00:22:15,880
Today no one comes to save the princess.
302
00:22:15,880 --> 00:22:19,275
But it doesn't prove princess' innocence.
303
00:22:21,920 --> 00:22:25,125
My lifelong effort is Jiangyuan and Shangxun.
304
00:22:26,200 --> 00:22:29,840
Don't give the books to the hypocrites.
305
00:22:31,680 --> 00:22:33,960
Yuan Feibai now has brother Yu.
306
00:22:34,400 --> 00:22:36,080
Yuan Qingjiang loves him so much.
307
00:22:36,280 --> 00:22:37,640
He doesn't need Jiangyuan.
308
00:22:38,320 --> 00:22:39,560
You are Jun Mowen.
309
00:22:39,560 --> 00:22:42,040
He doesn't need Shangxun when he has you.
310
00:22:42,040 --> 00:22:44,160
These two books belong to our Hua family.
311
00:22:44,160 --> 00:22:45,680
Why can't you give them to me?
312
00:22:45,960 --> 00:22:48,160
Jinxiu, no.
313
00:22:48,320 --> 00:22:49,520
You have no experience on battlefield.
314
00:22:49,520 --> 00:22:51,040
You have no basis for business.
315
00:22:51,475 --> 00:22:54,320
You may invite troubles if you read the books.
316
00:22:54,320 --> 00:22:56,160
Dad didn't teach me since childhood, and I won't mind it.
317
00:22:56,160 --> 00:23:00,320
You would rather help second brother and Yuan Feibai than me.
318
00:23:00,320 --> 00:23:02,120
Dad wanted to teach you.
319
00:23:02,120 --> 00:23:04,080
But he thought you were not the stuff for books.
320
00:23:04,560 --> 00:23:05,440
Ok.
321
00:23:05,440 --> 00:23:07,360
I was young and ignorant.
322
00:23:07,360 --> 00:23:08,520
I don't blame dad.
323
00:23:08,850 --> 00:23:12,240
But you can give me now, ok?
324
00:23:12,240 --> 00:23:13,120
Jinxiu.
325
00:23:13,720 --> 00:23:16,850
Except this, I can give you everything.
326
00:23:24,760 --> 00:23:25,880
I got it.
327
00:23:31,800 --> 00:23:32,920
Jinxiu.
328
00:23:33,320 --> 00:23:35,280
I was sorry for you.
329
00:23:35,880 --> 00:23:41,978
But from today on, I won't allow you to go the wrong way.
330
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
Bros.
331
00:23:48,960 --> 00:23:51,400
I brought you here to live in seclusion.
332
00:23:52,700 --> 00:23:54,780
I promised you to stay away from war.
333
00:23:55,400 --> 00:23:59,840
We put down the weapons and cultivated farmland.
334
00:24:00,100 --> 00:24:03,160
But the turmoil out there is far from over.
335
00:24:03,640 --> 00:24:05,240
Now the country is in trouble.
336
00:24:05,800 --> 00:24:07,560
It's our duty.
337
00:24:08,350 --> 00:24:14,760
I will be grateful if you want to go to fight in Jingguan with me.
338
00:24:14,760 --> 00:24:17,920
Or you can stay.
339
00:24:18,760 --> 00:24:20,120
I won't blame anyone.
340
00:24:20,120 --> 00:24:24,675
At your service.
341
00:24:25,280 --> 00:24:26,200
Great.
342
00:24:26,950 --> 00:24:31,000
All my good men.
343
00:24:31,375 --> 00:24:36,440
I will die without regret because I have you.
344
00:24:37,960 --> 00:24:44,875
Today, we will fight for the country.
345
00:24:45,160 --> 00:24:46,680
Fight for the country.
346
00:24:46,680 --> 00:24:47,975
Fight for the country.
347
00:24:48,480 --> 00:24:49,840
Fight for the country.
348
00:24:50,080 --> 00:24:51,520
Fight for the country.
349
00:25:03,360 --> 00:25:04,600
The rain stops.
350
00:25:04,960 --> 00:25:08,000
Pan Zhengyue is coming now.
351
00:25:29,575 --> 00:25:33,280
Put it on the table.
352
00:25:36,640 --> 00:25:37,680
Young master.
353
00:25:37,680 --> 00:25:39,000
What do you want to eat?
354
00:25:48,225 --> 00:25:49,825
I am so worried about you.
355
00:25:55,560 --> 00:25:56,760
Sorry for your sufferings.
356
00:25:57,040 --> 00:25:57,720
Feibai.
357
00:25:57,720 --> 00:25:58,680
Look.
358
00:25:59,000 --> 00:26:00,680
I'm fine now.
359
00:26:03,320 --> 00:26:06,080
All my fault.
360
00:26:06,080 --> 00:26:08,325
I know you have gone through a lot.
361
00:26:08,650 --> 00:26:11,720
But Pan Zhengyue is coming right now.
362
00:26:12,040 --> 00:26:12,560
Only...
363
00:26:12,825 --> 00:26:17,280
Only Yuande, Fengde and Linde come together.
364
00:26:17,280 --> 00:26:19,680
So we can defeat the enemy, right?
365
00:26:21,960 --> 00:26:25,775
I know you just escaped from the danger.
366
00:26:25,775 --> 00:26:28,280
I shouldn't tell you this.
367
00:26:29,080 --> 00:26:30,360
General.
368
00:26:31,125 --> 00:26:34,480
I am here with reinforcements.
369
00:26:35,440 --> 00:26:36,680
And brother Yu is here too.
370
00:26:37,600 --> 00:26:39,040
Yu Feiyan?
371
00:26:40,320 --> 00:26:41,520
Young master.
372
00:26:44,880 --> 00:26:45,600
Please.
373
00:26:49,040 --> 00:26:50,280
Young master Feibai.
374
00:26:50,280 --> 00:26:51,480
Long time no see.
375
00:26:51,720 --> 00:26:53,200
I am sorry for the lateness.
376
00:26:53,950 --> 00:26:56,800
If sister Rosemallow hadn't told me,
377
00:26:56,800 --> 00:26:58,800
I wouldn't know the situation would be so intense.
378
00:26:59,880 --> 00:27:00,840
Young master Feibai.
379
00:27:00,840 --> 00:27:07,440
I am here to ask you to allow me to fight against Pan Zhengyue with you.
380
00:27:07,675 --> 00:27:12,000
Linde army will join you.
381
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Fengde will join too.
382
00:27:17,800 --> 00:27:18,825
Great.
383
00:27:19,625 --> 00:27:25,351
So general Yu's Swallow army will be the vanguard.
384
00:27:25,440 --> 00:27:27,600
They will lead Pan Zhengyue to the hinterland.
385
00:27:28,120 --> 00:27:31,650
My Yuande army will ambush in the hinterland.
386
00:27:32,400 --> 00:27:35,000
Fengde and Linde will attack him from both sides.
387
00:27:35,250 --> 00:27:38,320
We will annihilate him in one fell swoop.
388
00:27:39,040 --> 00:27:40,240
Yes.
389
00:27:41,000 --> 00:27:42,200
Good plan.
390
00:27:42,200 --> 00:27:46,950
Ok. We can get prepared now.
391
00:27:49,200 --> 00:27:50,120
Bye.
392
00:27:50,120 --> 00:27:51,840
Suhui. See them out. -Yes.
393
00:27:52,320 --> 00:27:53,240
Yes.
394
00:27:53,800 --> 00:27:54,560
Bye.
395
00:27:55,160 --> 00:27:56,040
Please.
396
00:28:01,360 --> 00:28:02,440
Young master.
397
00:28:03,120 --> 00:28:05,640
Are they credible?
398
00:28:06,440 --> 00:28:07,960
Will it...
399
00:28:09,760 --> 00:28:10,800
Mr. Han.
400
00:28:11,300 --> 00:28:14,960
Desperate time, desperate measures.
401
00:28:14,960 --> 00:28:16,400
We have to take a gamble.
402
00:28:25,720 --> 00:28:27,200
Great.
403
00:28:27,760 --> 00:28:28,920
Feibai.
404
00:28:29,720 --> 00:28:32,520
He didn't fail me.
405
00:28:35,600 --> 00:28:36,840
Courageous.
406
00:28:36,840 --> 00:28:42,920
Feibai will attack Pan Zhengyue together with Linde and Fengde.
407
00:28:43,600 --> 00:28:48,080
Why Fengde and Linde join hands with Yuande army?
408
00:28:48,375 --> 00:28:52,920
I want to know the answer too.
409
00:28:53,520 --> 00:29:02,980
I'd like to see who can inherit my throne in the desperate times.
410
00:29:07,040 --> 00:29:08,400
Send troops tomorrow morning.
411
00:29:08,400 --> 00:29:10,160
We will destroy Yuande army under the mountain first.
412
00:29:10,160 --> 00:29:11,520
Then we will go up to the mountain.
413
00:29:11,920 --> 00:29:14,280
Break Rucheng first, then break Zhizhou.
414
00:29:14,280 --> 00:29:15,600
I will catch them off guard.
415
00:29:15,960 --> 00:29:17,040
General.
416
00:29:17,040 --> 00:29:19,920
If Yuan's three armies join forces, I am afraid...
417
00:29:19,920 --> 00:29:22,760
You think Yuan's three armies will join forces?
418
00:29:23,520 --> 00:29:24,400
You know what?
419
00:29:24,840 --> 00:29:28,350
In this world what's the most difficult to unite?
420
00:29:31,240 --> 00:29:32,600
The people's hearts.
421
00:29:42,080 --> 00:29:46,200
Go.
422
00:30:14,760 --> 00:30:17,550
Fei Bai and brother Yu lead Pan Zhengyue to the valley as planned.
423
00:30:17,880 --> 00:30:19,080
Second Brother. Jinxiu.
424
00:30:19,080 --> 00:30:20,880
What are you waiting for?
425
00:30:37,440 --> 00:30:38,920
Pan Zhengyue is in our trap.
426
00:30:39,760 --> 00:30:41,320
Now it's a good opportunity to annihilate him.
427
00:30:42,040 --> 00:30:43,400
We still don't send the troop?
428
00:30:44,160 --> 00:30:46,240
I just want to lure Yuan Feibai in.
429
00:30:46,560 --> 00:30:48,560
And see how he dies.
430
00:30:52,920 --> 00:30:54,040
Song Minglei.
431
00:30:54,040 --> 00:30:55,520
What are you thinking about?
432
00:30:55,520 --> 00:30:57,280
What are you waiting for?
433
00:30:58,225 --> 00:31:01,640
If Feibai's Yuande is defeated now,
434
00:31:01,680 --> 00:31:04,250
Pan Zhengyue will come for us.
435
00:31:04,760 --> 00:31:08,075
I never thought to cooperate with Yuan Feibai for real.
436
00:31:09,000 --> 00:31:12,560
I am trying to consume Pan Zhengyue's force with him and Yu.
437
00:31:13,080 --> 00:31:16,625
When Pan Zhengyue is exhausted, I will annihilate him.
438
00:31:16,960 --> 00:31:19,040
When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.
439
00:31:20,125 --> 00:31:23,000
Feibai is my brother.
440
00:31:26,040 --> 00:31:26,920
Brother?
441
00:31:27,560 --> 00:31:32,275
Brother, you were bullied as hostage in the palace since childhood.
442
00:31:32,925 --> 00:31:37,125
But your brother was pampered in the Purple Garden.
443
00:31:37,920 --> 00:31:40,040
Did he ever do one thing for you?
444
00:31:40,475 --> 00:31:43,760
All these years, father neglects you.
445
00:31:43,760 --> 00:31:46,750
He knows all.
446
00:31:47,000 --> 00:31:49,120
Did he say anything for you?
447
00:31:49,640 --> 00:31:51,840
Who is good for you?
448
00:31:53,280 --> 00:31:54,240
Intelligence.
449
00:31:54,960 --> 00:31:56,520
Yuande and Swallow Army are defeated.
450
00:31:56,520 --> 00:31:58,440
Pan Zhengyue forced them to Fenglong ridge.
451
00:32:03,640 --> 00:32:06,160
Feibai, you will be all right.
452
00:32:06,480 --> 00:32:09,240
Go...
453
00:32:10,120 --> 00:32:11,480
Stop.
454
00:32:15,080 --> 00:32:16,760
You. -Go.
455
00:32:16,840 --> 00:32:20,280
Go...
456
00:32:29,240 --> 00:32:30,160
Stop.
457
00:32:34,320 --> 00:32:34,920
General.
458
00:32:34,920 --> 00:32:36,560
Will we go to the ridge?
459
00:32:37,840 --> 00:32:38,640
Not now.
460
00:32:43,520 --> 00:32:45,680
Starve them for three days and nights.
461
00:32:46,440 --> 00:32:47,520
Yes.
462
00:32:54,560 --> 00:32:55,880
On standby.
463
00:32:55,880 --> 00:33:01,625
Each arrow counts when you see attackers.
464
00:33:02,160 --> 00:33:03,280
Yes.
465
00:33:04,320 --> 00:33:05,280
Young master.
466
00:33:05,680 --> 00:33:07,440
We won't have much supplies and arrows.
467
00:33:07,640 --> 00:33:11,280
Buy more time.
468
00:33:14,400 --> 00:33:16,320
What do you want?
469
00:33:20,025 --> 00:33:24,320
You are still so short-tempered.
470
00:33:30,480 --> 00:33:31,920
Now is not the time for games.
471
00:33:32,240 --> 00:33:33,920
What do you arrest me here?
472
00:33:33,920 --> 00:33:35,720
I should ask you this.
473
00:33:36,160 --> 00:33:37,480
You are a woman.
474
00:33:37,480 --> 00:33:38,840
Why do you come to the battlefield?
475
00:33:38,840 --> 00:33:40,040
It's a dangerous place.
476
00:33:43,360 --> 00:33:44,200
Yuerong.
477
00:33:45,480 --> 00:33:47,400
I want to borrow something.
478
00:33:49,400 --> 00:33:50,160
No.
479
00:33:50,720 --> 00:33:51,960
I beg you.
480
00:33:51,960 --> 00:33:53,400
For him again?
481
00:34:00,520 --> 00:34:01,240
Ok.
482
00:34:02,080 --> 00:34:03,560
I can send troops.
483
00:34:05,450 --> 00:34:07,880
But you need to promise me one thing.
484
00:34:08,360 --> 00:34:09,560
What?
485
00:34:10,639 --> 00:34:12,360
You need to be my princess.
486
00:34:12,920 --> 00:34:14,920
And my queen.
487
00:34:15,750 --> 00:34:19,960
I can give you all the world as long as you promise me.
488
00:34:23,000 --> 00:34:24,840
I can give you whatever you want.
489
00:34:25,475 --> 00:34:28,080
Except this.
490
00:34:29,080 --> 00:34:32,000
So many years, I gave you so much love.
491
00:34:32,000 --> 00:34:33,719
You can't see it at all?
492
00:34:34,150 --> 00:34:37,080
My heart can't hold two men at the same time.
493
00:34:39,000 --> 00:34:40,280
Stop her.
494
00:34:43,719 --> 00:34:46,560
Without my order, she can't leave.
495
00:34:46,560 --> 00:34:47,360
Yes.
496
00:34:49,239 --> 00:34:50,040
Duan Yuerong.
497
00:34:50,040 --> 00:34:51,679
How can you have me grounded?
498
00:34:51,679 --> 00:34:52,719
Let me out.
499
00:34:52,719 --> 00:34:54,000
Duan Yuerong.
500
00:34:54,675 --> 00:34:57,200
I will never allow you to die for Yuan Feibai.
501
00:34:57,200 --> 00:34:58,120
Let me go.
502
00:34:58,520 --> 00:35:01,738
When he dies on the battlefield, I will let you go.
503
00:35:02,760 --> 00:35:03,880
Duan Yuerong.
504
00:35:04,320 --> 00:35:05,480
Let me go.
505
00:35:13,520 --> 00:35:14,680
Yuan Feibai.
506
00:35:15,120 --> 00:35:16,600
Yuan Feibai.
507
00:35:17,680 --> 00:35:19,960
Everything is for Yuan Feibai.
508
00:35:22,080 --> 00:35:23,960
I will sabotage it.
509
00:35:31,920 --> 00:35:32,880
Guards.
510
00:35:36,840 --> 00:35:37,600
Yes.
511
00:35:40,480 --> 00:35:41,600
Tell Meng Zhao.
512
00:35:43,440 --> 00:35:48,375
Mobilize all the 30,000 soldiers to Jingguan.
513
00:35:48,960 --> 00:35:49,680
Yes.
514
00:35:50,240 --> 00:35:51,200
Prince.
515
00:35:51,520 --> 00:35:52,560
Here I am.
516
00:35:54,600 --> 00:35:55,280
Prince.
517
00:35:55,575 --> 00:35:57,640
It's urgent.
518
00:36:05,920 --> 00:36:07,160
Father is seriously ill.
519
00:36:08,160 --> 00:36:09,640
Why didn't you tell me earlier?
520
00:36:09,640 --> 00:36:12,360
The emperor keeps this from you lest you are too worried.
521
00:36:12,360 --> 00:36:14,600
But he is going to die of diabetes.
522
00:36:15,400 --> 00:36:16,320
How could this be?
523
00:36:16,840 --> 00:36:17,760
Prince.
524
00:36:17,760 --> 00:36:19,720
I know you want to help Rosemallow.
525
00:36:19,720 --> 00:36:22,275
All the old ministers were unhappy when your father took throne.
526
00:36:22,840 --> 00:36:24,080
Now the emperor is seriously ill.
527
00:36:24,080 --> 00:36:25,800
They are waiting for the opportunity.
528
00:36:25,800 --> 00:36:28,250
You can't move the soldiers.
529
00:36:28,520 --> 00:36:31,080
And you need to go back as soon as possible.
530
00:36:43,600 --> 00:36:45,520
Duan Yuerong, you bastard.
531
00:36:45,520 --> 00:36:47,760
Let me go Duan Yuerong.
532
00:36:47,760 --> 00:36:48,280
Open the door.
533
00:36:52,080 --> 00:36:53,960
You can go now.
534
00:36:58,200 --> 00:36:59,120
You can go now.
535
00:37:00,240 --> 00:37:01,160
Yuerong.
536
00:37:01,640 --> 00:37:03,200
What's happened?
537
00:37:03,200 --> 00:37:04,640
Jiangzhou is very near.
538
00:37:06,160 --> 00:37:08,040
Zhang Zhiyan has strong army.
539
00:37:09,320 --> 00:37:11,360
He can help Yuan Feibai.
540
00:37:12,080 --> 00:37:13,960
I prepared a good horse for you.
541
00:37:14,080 --> 00:37:15,120
Go now.
542
00:37:15,720 --> 00:37:17,760
Yuerong, tell me.
543
00:37:17,760 --> 00:37:20,000
What happened to you?
544
00:37:22,800 --> 00:37:24,320
Father is terminally ill.
545
00:37:24,900 --> 00:37:28,800
I need to go back immediately.
546
00:37:29,600 --> 00:37:30,560
Yuerong.
547
00:37:31,575 --> 00:37:34,440
Actually you want to send troops for me, right?
548
00:37:37,560 --> 00:37:38,800
Thank you.
549
00:37:39,840 --> 00:37:41,960
Your father will get well.
550
00:37:44,080 --> 00:37:45,360
Thank you.
551
00:37:50,680 --> 00:37:51,600
Rosemallow.
552
00:37:54,120 --> 00:37:56,560
This is the last time you make the mistake for him.
553
00:37:57,600 --> 00:37:58,920
Don't do this again in the future.
554
00:38:00,120 --> 00:38:01,680
If I can't see you,
555
00:38:02,800 --> 00:38:04,720
please take good care of yourself.
556
00:38:05,520 --> 00:38:06,960
Live well.
557
00:38:07,450 --> 00:38:14,760
I will find the antidote for you with my life.
558
00:38:15,525 --> 00:38:21,325
If I know Yuan Feibai does anything wrong to you,
559
00:38:21,325 --> 00:38:25,760
I will move his family to the ground.
560
00:38:27,640 --> 00:38:29,680
I said it and I mean it.
561
00:39:07,520 --> 00:39:09,400
Feibai. Wait for me.
562
00:39:10,200 --> 00:39:13,440
Why the interval is so short?
563
00:39:14,400 --> 00:39:15,720
My body.
564
00:39:16,760 --> 00:39:17,960
Stop thinking.
565
00:39:17,960 --> 00:39:19,760
Go to Jiangzhou now.
566
00:39:22,425 --> 00:39:25,560
I should call you crown princess right?
567
00:39:26,920 --> 00:39:28,080
Crown Princess.
568
00:39:28,800 --> 00:39:29,760
Please.
569
00:39:35,750 --> 00:39:41,050
Brother Zhang, please help Yuan Feibai, he needs help now.
570
00:39:41,875 --> 00:39:45,520
You are with prince Duan.
571
00:39:46,280 --> 00:39:48,520
Why do you ask for help for Yuan?
572
00:39:48,520 --> 00:39:50,600
Duan Yuerong is my best friend.
573
00:39:50,880 --> 00:39:52,680
Also the one who helped me the most.
574
00:39:53,075 --> 00:39:57,817
We picked up the girl when we fled from calamity.
575
00:39:58,200 --> 00:40:02,875
Brother, I think you know who is in my heart very well.
576
00:40:03,200 --> 00:40:05,920
My best wishes, no matter who you choose.
577
00:40:06,800 --> 00:40:07,880
Brother Zhang.
578
00:40:08,680 --> 00:40:10,240
Please help Feibai.
579
00:40:10,800 --> 00:40:12,160
I beg you.
580
00:40:25,760 --> 00:40:27,160
Don't take a knee.
581
00:40:29,640 --> 00:40:32,275
Between me and you, there is no secret.
582
00:40:32,825 --> 00:40:34,225
To be honest.
583
00:40:35,025 --> 00:40:37,960
I have eyed on Jingguan for a long time.
584
00:40:38,450 --> 00:40:44,134
Whether Yuan wins or Pan wins, there is no impact on me.
585
00:40:44,920 --> 00:40:48,825
But instead, this is my chance to dominate the world.
586
00:40:49,720 --> 00:40:51,000
You know this.
587
00:40:51,000 --> 00:40:52,760
I know what you mean.
588
00:40:53,350 --> 00:40:57,520
So can I hire your army in the name of Jun's store?
589
00:40:57,520 --> 00:40:58,600
Ok?
590
00:41:02,200 --> 00:41:05,240
You are so good to Mr. Snow.
591
00:41:05,440 --> 00:41:09,625
Why should I let you hire my army?
592
00:41:10,920 --> 00:41:14,400
Brother Zhang, if you send troops,
593
00:41:14,400 --> 00:41:17,600
you will help yourself too.
594
00:41:18,640 --> 00:41:19,920
Tell me the story.
595
00:41:20,425 --> 00:41:24,600
Yuan Feibai is in the limelight now.
596
00:41:25,120 --> 00:41:27,400
He will be the rightful successor.
597
00:41:27,925 --> 00:41:31,400
Till then, he will owe you a debt.
598
00:41:33,050 --> 00:41:38,880
I am going to help Yuan family, my country's enemy.
599
00:41:38,880 --> 00:41:40,000
Brother Zhang.
600
00:41:40,575 --> 00:41:45,223
You make Jiangzhou's people so rich alone.
601
00:41:45,520 --> 00:41:48,000
You also hope the whole Jiangnan will be rich.
602
00:41:48,500 --> 00:41:55,050
You are not indifferent to the sufferings of people.
603
00:41:55,650 --> 00:42:01,080
I can say, you are not prying me out.
604
00:42:01,475 --> 00:42:05,120
Actually you are waiting for you.
605
00:42:06,120 --> 00:42:08,775
Now I am here.
606
00:42:09,160 --> 00:42:12,550
Let's join hands to end this war now.
607
00:42:20,160 --> 00:42:21,160
Hua Rosemallow.
608
00:42:27,400 --> 00:42:29,360
You know the world.
609
00:42:31,160 --> 00:42:32,760
But you don't know my heart.
610
00:42:38,320 --> 00:42:39,000
Bye.
611
00:43:06,280 --> 00:43:08,120
Intelligence.
612
00:43:09,480 --> 00:43:10,400
General.
613
00:43:10,400 --> 00:43:11,680
Bad news.
614
00:43:11,680 --> 00:43:13,640
Zhang sends soldiers from Jiangzhou.
615
00:43:42,680 --> 00:43:45,120
She asked Zhang for reinforcements.
616
00:43:47,960 --> 00:43:48,960
Rosemallow.
617
00:43:50,520 --> 00:43:51,520
Thank you.
618
00:43:54,840 --> 00:43:55,680
Mr. Han.
619
00:43:56,280 --> 00:43:59,500
You and Suhui go to attack Pan Zhengyue from the rear.
620
00:43:59,880 --> 00:44:00,840
Yes.
621
00:44:04,550 --> 00:44:07,680
The rest, go down the mountain with me.
622
00:44:14,160 --> 00:44:14,880
Go.
623
00:44:14,960 --> 00:44:15,680
Go.
39565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
