Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,150 --> 00:01:28,150
[Ep 9]
2
00:01:30,000 --> 00:01:32,520
I didn't force her.
3
00:01:33,200 --> 00:01:35,500
I really can't help you.
4
00:01:35,500 --> 00:01:35,520
Guangqian, stand up.
5
00:01:35,520 --> 00:01:37,980
Guangqian, stand up.
6
00:01:51,675 --> 00:01:54,435
Guangqian, stand up.
7
00:01:57,600 --> 00:01:58,825
Find a doctor.
8
00:01:58,825 --> 00:01:58,840
I will handle Feiyan.
9
00:01:58,840 --> 00:02:00,545
I will handle Feiyan.
10
00:02:00,550 --> 00:02:01,510
Thank you, young master.
11
00:02:01,875 --> 00:02:02,595
Go...
12
00:02:03,400 --> 00:02:05,320
Guangqian, wait.
13
00:02:10,949 --> 00:02:11,950
Come on in.
14
00:02:13,925 --> 00:02:15,650
Young master Yuan Feibai sends doctor Lin here
15
00:02:15,650 --> 00:02:16,675
because of purple eyes.
16
00:02:16,675 --> 00:02:16,680
She will be ok.
17
00:02:16,680 --> 00:02:18,900
She will be ok.
18
00:02:18,900 --> 00:02:18,915
Sister, eldest young master will help us.
19
00:02:18,915 --> 00:02:21,420
Sister, eldest young master will help us.
20
00:02:23,300 --> 00:02:24,380
He...
21
00:02:29,000 --> 00:02:32,880
Why does she have toxic poison power?
22
00:02:36,825 --> 00:02:39,385
Doctor Lin, is Biying all right?
23
00:02:40,000 --> 00:02:42,760
Please wait outside.
24
00:02:43,700 --> 00:02:45,500
Go...
25
00:02:46,200 --> 00:02:48,120
Miss, wait.
26
00:02:48,625 --> 00:02:50,425
I need a hand.
27
00:02:52,950 --> 00:02:55,625
Her blood was congested.
28
00:02:55,625 --> 00:02:55,630
Very dangerous, I need to give her some needles.
29
00:02:55,630 --> 00:02:59,785
Very dangerous, I need to give her some needles.
30
00:03:02,025 --> 00:03:06,200
So last time young master Yuan Feibai told him to save me?
31
00:03:13,200 --> 00:03:15,025
Among the flowers, from a pot of wine
32
00:03:15,025 --> 00:03:16,400
I drink without a companion of mine.
33
00:03:17,925 --> 00:03:21,225
For the last time, you are the only one who knows it.
34
00:03:21,225 --> 00:03:23,050
I raise my cup to invite the Moon who blends
35
00:03:23,325 --> 00:03:24,725
Her light with my Shadow and we're three friends.
36
00:03:25,000 --> 00:03:26,160
I can understand.
37
00:03:27,400 --> 00:03:29,600
When my father took me back from the imperial palace,
38
00:03:30,025 --> 00:03:31,265
saying sorry,
39
00:03:31,800 --> 00:03:34,360
I can't feel any warmth in his eyes.
40
00:03:35,700 --> 00:03:37,780
At that time, I told myself,
41
00:03:37,800 --> 00:03:39,760
I bear the humiliation alone.
42
00:03:39,760 --> 00:03:42,440
And Yuan Feibai could reap what I have sown.
43
00:03:43,400 --> 00:03:44,875
But this is the destiny.
44
00:03:44,875 --> 00:03:44,880
The destiny is unfair.
45
00:03:44,880 --> 00:03:46,155
The destiny is unfair.
46
00:03:46,825 --> 00:03:48,785
I want to turn the tables.
47
00:03:54,625 --> 00:03:57,505
Guangqian, can you help me?
48
00:03:58,950 --> 00:04:03,425
I can follow you for my life.
49
00:04:03,425 --> 00:04:03,430
Ok, from today on.
50
00:04:03,430 --> 00:04:06,385
Ok, from today on.
51
00:04:06,400 --> 00:04:10,025
We will have a bright future.
52
00:04:10,025 --> 00:04:10,040
The confidants are most important.
53
00:04:10,040 --> 00:04:13,785
The confidants are most important.
54
00:04:13,800 --> 00:04:16,480
I won't let you down.
55
00:04:16,899 --> 00:04:17,859
Great.
56
00:04:20,075 --> 00:04:21,236
Doctor Lin, good bye.
57
00:04:32,625 --> 00:04:35,025
Sorry, please punish me.
58
00:04:35,025 --> 00:04:36,585
I talked nonsense.
59
00:04:36,875 --> 00:04:39,035
Jinxiu, get up...
60
00:04:39,725 --> 00:04:42,550
If neccessary, Biying is the one who should punish you.
61
00:04:42,550 --> 00:04:45,350
Rosemallow, we can't blame all on her.
62
00:04:45,360 --> 00:04:46,225
Right?
63
00:04:54,100 --> 00:04:56,000
Remember when I repulsed the wolves in the childhood.
64
00:04:56,675 --> 00:04:58,500
Biying was scared.
65
00:04:58,500 --> 00:04:58,515
But she kept repulsing them with a stick, crying.
66
00:04:58,515 --> 00:05:01,975
But she kept repulsing them with a stick, crying.
67
00:05:03,600 --> 00:05:07,900
Then I thought no matter how dangerous Purple Garden is,
68
00:05:07,900 --> 00:05:11,900
I won't be afraid as long as I have her.
69
00:05:11,900 --> 00:05:11,920
Yes.
70
00:05:11,920 --> 00:05:13,180
Yes.
71
00:05:13,200 --> 00:05:14,760
When we were little,
72
00:05:14,760 --> 00:05:19,150
Biying always kept her steamed buns for me.
73
00:05:20,550 --> 00:05:26,025
She always sewed our broken clothes.
74
00:05:26,675 --> 00:05:30,050
Biying always says, we can't be despised
75
00:05:30,375 --> 00:05:31,815
even if we are servants.
76
00:05:32,650 --> 00:05:39,350
It's a destiny that we have Biying in the vast world.
77
00:05:48,300 --> 00:05:51,020
Share weal and woe forever.
78
00:05:58,300 --> 00:06:00,180
This time, we need to thank young master Yuan Feibai.
79
00:06:00,200 --> 00:06:02,700
Yeah, he is very kind and friendly.
80
00:06:02,700 --> 00:06:02,720
It's like a drowning man will clutch at a straw.
81
00:06:02,720 --> 00:06:04,860
It's like a drowning man will clutch at a straw.
82
00:06:04,875 --> 00:06:06,875
I didn't expect he would help me.
83
00:06:08,300 --> 00:06:10,100
I'm a new doctor.
84
00:06:10,100 --> 00:06:14,480
Young master Feibai told me to see you.
85
00:06:14,480 --> 00:06:19,400
Young master Feibai is such a kind man.
86
00:06:25,550 --> 00:06:30,320
You always show up when I am in distress.
87
00:06:31,000 --> 00:06:33,040
Don't call yourself servant in front of me.
88
00:06:33,875 --> 00:06:35,635
Don't be sad for the past.
89
00:06:36,550 --> 00:06:38,390
Because I like your smile.
90
00:06:42,100 --> 00:06:42,980
Yes.
91
00:06:43,000 --> 00:06:45,280
I need to repay him.
92
00:06:46,475 --> 00:06:49,155
Jinxiu, you can't be so capricious anymore.
93
00:06:49,500 --> 00:06:52,480
Nasty words will hurt deeper than a knife.
94
00:07:16,480 --> 00:07:17,100
Stop.
95
00:07:23,025 --> 00:07:25,905
Jinxiu, I feel something wrong.
96
00:07:26,300 --> 00:07:27,620
You can't go to the competition like this.
97
00:07:29,000 --> 00:07:31,160
So, Guangqian what's your opinion?
98
00:07:32,900 --> 00:07:34,580
It's not swordsmanship.
99
00:07:34,600 --> 00:07:36,200
But the power and speed.
100
00:07:36,200 --> 00:07:39,500
Do you mean, she has no enough strength and is not fast enough?
101
00:07:40,000 --> 00:07:41,475
Young master.
102
00:07:41,475 --> 00:07:41,480
Jinxiu's swordsmanship is great.
103
00:07:41,480 --> 00:07:43,825
Jinxiu's swordsmanship is great.
104
00:07:43,825 --> 00:07:43,835
But it's hard for her to resist men.
105
00:07:43,835 --> 00:07:45,505
But it's hard for her to resist men.
106
00:07:46,350 --> 00:07:49,190
She need some time.
107
00:07:49,880 --> 00:07:51,300
What should we do?
108
00:08:12,150 --> 00:08:13,300
Lord.
109
00:08:13,300 --> 00:08:13,310
East and West wings, Lirui tower
110
00:08:13,310 --> 00:08:15,980
East and West wings, Lirui tower
111
00:08:16,000 --> 00:08:18,240
and Yubei tower are preparing for the competition.
112
00:08:19,475 --> 00:08:21,035
What about Xiaowuyi?
113
00:08:22,025 --> 00:08:24,825
Song Minglei of Westwing will participate in the examination.
114
00:08:25,125 --> 00:08:29,080
Hua Jinxiu's practice is not very good.
115
00:08:29,550 --> 00:08:30,830
As for Eastwing,
116
00:08:30,830 --> 00:08:33,840
they still don't know if Yu Feiyan will participate in.
117
00:08:34,299 --> 00:08:35,538
Why?
118
00:08:36,725 --> 00:08:39,919
He is very capable but too benevolent.
119
00:08:52,900 --> 00:08:55,780
Biying, time to take medicine. It's hot, be careful.
120
00:08:55,800 --> 00:08:56,720
Ok.
121
00:08:59,640 --> 00:09:00,500
What are you doing?
122
00:09:01,375 --> 00:09:01,900
Go.
123
00:09:01,900 --> 00:09:01,920
Who are you? What are you doing?
124
00:09:01,920 --> 00:09:03,740
Who are you? What are you doing?
125
00:09:09,900 --> 00:09:11,340
Why are they here?
126
00:09:12,150 --> 00:09:14,510
The servants will stain my floor.
127
00:09:15,600 --> 00:09:17,280
Ma'am, don't worry.
128
00:09:17,525 --> 00:09:20,555
I will clean here after they leave.
129
00:09:20,900 --> 00:09:22,140
You can get rid of the bad luck?
130
00:09:28,800 --> 00:09:30,350
Brothers, Jinxiu.
131
00:09:30,350 --> 00:09:30,360
Why are you here?
132
00:09:30,360 --> 00:09:31,870
Why are you here?
133
00:09:33,225 --> 00:09:35,185
What's going on? -No idea,
134
00:09:35,200 --> 00:09:36,225
Why here?
135
00:09:36,225 --> 00:09:36,240
Lord is coming.
136
00:09:36,240 --> 00:09:37,500
Lord is coming.
137
00:09:38,100 --> 00:09:38,700
Lord.
138
00:09:41,700 --> 00:09:42,740
Lord.
139
00:09:53,550 --> 00:09:54,550
My lord.
140
00:09:54,800 --> 00:09:56,950
My lord.
141
00:09:56,950 --> 00:09:56,960
Everyone is here, right?
142
00:09:56,960 --> 00:09:58,270
Everyone is here, right?
143
00:09:59,025 --> 00:10:00,465
Yes, we are all here.
144
00:10:00,475 --> 00:10:01,395
It's...
145
00:10:02,025 --> 00:10:03,145
Torture.
146
00:10:03,825 --> 00:10:06,785
Whip them to death.
147
00:10:11,000 --> 00:10:12,360
Lord...
148
00:10:12,700 --> 00:10:13,860
Lord, have mercy.
149
00:10:13,875 --> 00:10:15,955
Lord, what did we do?
150
00:10:22,675 --> 00:10:24,755
Lord, what did we do?
151
00:10:27,475 --> 00:10:30,425
Yao Biying stole the jade.
152
00:10:30,425 --> 00:10:30,435
It will invite our family death penalty.
153
00:10:30,435 --> 00:10:33,225
It will invite our family death penalty.
154
00:10:34,375 --> 00:10:38,720
Feiyan lets her go, it's such a grace for Biying.
155
00:10:39,550 --> 00:10:43,725
But Yao Biying is so ungrateful that she planned to die.
156
00:10:44,875 --> 00:10:47,280
She defiled Purple Garden's reputation.
157
00:10:47,625 --> 00:10:52,440
Execute them.
158
00:10:53,550 --> 00:10:54,670
Guards.
159
00:10:55,950 --> 00:10:57,025
Rosemallow.
160
00:11:03,550 --> 00:11:05,225
Lord.
161
00:11:05,225 --> 00:11:05,240
We are the widows of your soldiers.
162
00:11:05,240 --> 00:11:07,385
We are the widows of your soldiers.
163
00:11:07,400 --> 00:11:09,200
Please have mercy, lord.
164
00:11:09,200 --> 00:11:10,440
Wait.
165
00:11:13,425 --> 00:11:14,545
Wait.
166
00:11:14,560 --> 00:11:15,425
Biying.
167
00:11:20,630 --> 00:11:24,400
I won't say anything no matter how you punish me.
168
00:11:24,400 --> 00:11:26,675
Please let them go, they are innocent.
169
00:11:26,675 --> 00:11:26,680
Biying, no...
170
00:11:26,680 --> 00:11:27,995
Biying, no...
171
00:11:29,550 --> 00:11:30,700
Please, have mercy, my lord.
172
00:11:30,700 --> 00:11:30,710
Please let Biying go.
173
00:11:30,710 --> 00:11:31,940
Please let Biying go.
174
00:11:32,900 --> 00:11:34,100
Sorry.
175
00:11:35,025 --> 00:11:36,425
I am your nuisance.
176
00:11:36,425 --> 00:11:38,265
Biying, not your fault.
177
00:11:39,825 --> 00:11:41,345
Lord, you can't do this.
178
00:11:41,350 --> 00:11:42,520
How dare you!
179
00:11:42,875 --> 00:11:44,595
You dare to question the lord so?
180
00:11:44,600 --> 00:11:47,040
Lord, I am not questioning you.
181
00:11:47,275 --> 00:11:49,475
As a labor worker, my death is not a big deal.
182
00:11:49,925 --> 00:11:52,960
But you will lose more than me, lord.
183
00:12:00,025 --> 00:12:01,825
What will I lose?
184
00:12:01,825 --> 00:12:01,865
In state of Qi, Guanzhong once said,
185
00:12:01,865 --> 00:12:03,705
In state of Qi, Guanzhong once said,
186
00:12:03,825 --> 00:12:05,900
Cultivating a tree costs ten years.
187
00:12:05,900 --> 00:12:07,475
Cultivating a talent costs a lifetime.
188
00:12:07,475 --> 00:12:07,600
Lord, you will lose talents.
189
00:12:07,600 --> 00:12:09,675
Lord, you will lose talents.
190
00:12:12,900 --> 00:12:14,450
My eldest brother Yu Feiyan.
191
00:12:14,450 --> 00:12:14,460
He is born with divine power.
192
00:12:14,460 --> 00:12:15,650
He is born with divine power.
193
00:12:17,350 --> 00:12:18,700
My second brother Song Minglei.
194
00:12:18,700 --> 00:12:18,710
He is endowed with civil and martial virtues.
195
00:12:18,710 --> 00:12:20,060
He is endowed with civil and martial virtues.
196
00:12:20,550 --> 00:12:22,700
My sister Jinxiu.
197
00:12:22,700 --> 00:12:22,710
Her swordsmanship is outstanding.
198
00:12:22,710 --> 00:12:24,020
Her swordsmanship is outstanding.
199
00:12:24,025 --> 00:12:26,345
My lord, these are your good talents.
200
00:12:26,600 --> 00:12:32,715
So they can win the competition and examination?
201
00:12:33,425 --> 00:12:34,905
As long as you can let them go.
202
00:12:37,225 --> 00:12:39,425
Want to gamble with me?
203
00:12:39,425 --> 00:12:41,665
Whatever you say.
204
00:12:42,700 --> 00:12:43,700
Great.
205
00:12:45,000 --> 00:12:49,400
If they win, I let them go.
206
00:12:49,425 --> 00:12:54,725
If they lose, not only you the lot,
207
00:12:54,800 --> 00:12:59,075
but also all the labor workers will die.
208
00:13:06,475 --> 00:13:07,835
Did you hear that?
209
00:13:09,300 --> 00:13:10,220
Dismiss.
210
00:13:11,360 --> 00:13:12,275
Biying.
211
00:13:13,700 --> 00:13:14,460
Rosemallow.
212
00:13:15,825 --> 00:13:17,345
Go back. Go.
213
00:13:18,225 --> 00:13:18,985
Biying.
214
00:13:19,760 --> 00:13:20,150
What?
215
00:13:20,160 --> 00:13:20,700
Go... Rosemallow.
216
00:13:21,500 --> 00:13:22,700
Rosemallow, wait.
217
00:13:22,900 --> 00:13:23,640
Go...
218
00:13:29,450 --> 00:13:36,800
They will make a career with a leg up.
219
00:13:40,400 --> 00:13:42,840
I am helping them.
220
00:13:46,475 --> 00:13:48,550
Eldest brother is benevolent.
221
00:13:48,550 --> 00:13:48,555
Instructor Dai won't let eldest brother go there.
222
00:13:48,555 --> 00:13:51,025
Instructor Dai won't let eldest brother go there.
223
00:13:51,025 --> 00:13:51,030
Second brother will attend the examination.
224
00:13:51,030 --> 00:13:53,465
Second brother will attend the examination.
225
00:13:53,475 --> 00:13:56,095
I'm a girl, how can I win the competition?
226
00:13:56,800 --> 00:13:57,720
Well.
227
00:13:58,025 --> 00:14:00,225
We have to await our doom?
228
00:14:00,950 --> 00:14:01,870
No.
229
00:14:03,150 --> 00:14:04,830
We still have chance.
230
00:14:08,425 --> 00:14:10,585
Jiuxiu is a female.
231
00:14:10,600 --> 00:14:15,175
You can team up with Xiangqin to win the competition.
232
00:14:16,950 --> 00:14:20,425
But how can I persuade Xiangqin to be my partner?
233
00:14:21,475 --> 00:14:24,600
Xiangqin wants to make a career.
234
00:14:24,600 --> 00:14:26,000
You should give what she wants.
235
00:14:26,000 --> 00:14:27,875
Tell her if she cooperates with you,
236
00:14:27,875 --> 00:14:27,900
she will be entrusted with an important post.
237
00:14:27,900 --> 00:14:29,550
she will be entrusted with an important post.
238
00:14:29,550 --> 00:14:30,830
Then she will promise you.
239
00:14:35,700 --> 00:14:38,820
It's not hard to find people's nature.
240
00:14:38,825 --> 00:14:42,000
So we should give what they want or lure them with their interests.
241
00:14:42,550 --> 00:14:45,100
Rosemallow, why are you so insightful?
242
00:14:45,100 --> 00:14:45,110
It's written in Shangxun.
243
00:14:45,110 --> 00:14:46,580
It's written in Shangxun.
244
00:14:46,900 --> 00:14:49,380
Dad is helping us.
245
00:14:51,700 --> 00:14:54,675
By the way, last time in your practice,
246
00:14:54,850 --> 00:14:57,450
I found you could cooperate each other
247
00:14:57,525 --> 00:14:59,965
with the same swordsmanship in the opposite order.
248
00:15:10,100 --> 00:15:14,240
Go in pairs to overcome the problem of insufficient agility.
249
00:15:14,400 --> 00:15:16,600
But I am afraid of breaking the rules of competition.
250
00:15:16,600 --> 00:15:18,425
Brother, don't worry.
251
00:15:18,425 --> 00:15:18,440
I can persuade my father.
252
00:15:18,440 --> 00:15:20,745
I can persuade my father.
253
00:15:26,675 --> 00:15:29,720
Eldest brother should adjust mental attitude.
254
00:15:29,925 --> 00:15:32,920
Defeat everyone in front of young master Yuan Feibai.
255
00:16:09,000 --> 00:16:10,880
I won't let Minglei participate in the competition.
256
00:16:12,000 --> 00:16:14,475
Song Minglei needs to participate in both competition and examination.
257
00:16:14,475 --> 00:16:14,480
So he can have high chance to be on top three.
258
00:16:14,480 --> 00:16:16,475
So he can have high chance to be on top three.
259
00:16:16,475 --> 00:16:18,375
Not to mention, the competition is about
260
00:16:18,425 --> 00:16:19,700
who can be closer to the legal successor.
261
00:16:21,025 --> 00:16:23,705
The side with most winners will win.
262
00:16:26,200 --> 00:16:29,920
You can't lose to Yuan Feibai.
263
00:16:30,825 --> 00:16:32,425
Song Minglei will participate in the martial arts competition.
264
00:16:32,475 --> 00:16:33,925
That's the final decision.
265
00:16:39,100 --> 00:16:41,300
What kind of woman is she?
266
00:16:41,825 --> 00:16:43,745
She accepts father's challenge.
267
00:16:44,400 --> 00:16:50,075
Father's decision will get Xiaowuyi, West and East wings,
268
00:16:50,425 --> 00:16:52,560
and Lirui tower involved.
269
00:16:54,325 --> 00:16:59,000
We must go all out.
270
00:17:35,275 --> 00:17:37,025
You got a lot of strength.
271
00:17:41,800 --> 00:17:43,400
Can you break this?
272
00:18:02,075 --> 00:18:04,195
It's useless to use only hands.
273
00:18:04,750 --> 00:18:05,710
You need to stay calm.
274
00:18:06,800 --> 00:18:07,960
Use your brain.
275
00:18:36,425 --> 00:18:38,625
Second brother, the book on military tactics for you.
276
00:18:38,625 --> 00:18:39,865
I have checked it.
277
00:18:39,875 --> 00:18:42,275
Lord likes the military strategy in the examination.
278
00:18:42,275 --> 00:18:44,355
This book will help you.
279
00:18:45,950 --> 00:18:47,425
I read books of military tactics for ten years.
280
00:18:47,425 --> 00:18:47,525
But this is the masterpiece.
281
00:18:47,525 --> 00:18:48,950
But this is the masterpiece.
282
00:18:48,950 --> 00:18:49,710
Rosemallow.
283
00:18:49,875 --> 00:18:52,475
You should attend the examination.
284
00:18:52,475 --> 00:18:56,240
Brother, all because my father is a bookworm.
285
00:18:56,900 --> 00:18:58,260
As long as you are doing fine,
286
00:18:58,275 --> 00:19:00,475
I can clean the toilets for the rest of my life.
287
00:19:00,475 --> 00:19:01,475
Don't worry.
288
00:19:01,475 --> 00:19:03,555
I won't fail you.
289
00:19:03,825 --> 00:19:07,000
I won't let you live a hard life here.
290
00:19:11,600 --> 00:19:13,840
Rosemallow, I have to go now.
291
00:19:16,520 --> 00:19:17,200
Jinxiu.
292
00:19:22,550 --> 00:19:25,470
Jinxiu...
293
00:19:27,875 --> 00:19:29,715
Jinxiu, what's wrong with you?
294
00:19:30,425 --> 00:19:31,945
You have read much more books than me.
295
00:19:31,950 --> 00:19:33,750
Only Jiangyuan can help second brother?
296
00:19:33,750 --> 00:19:35,190
Can you find him another book?
297
00:19:35,200 --> 00:19:36,800
He is our second brother.
298
00:19:38,825 --> 00:19:41,825
You need to understand, this time we need to help one another
299
00:19:41,950 --> 00:19:47,075
if we want to survive.
300
00:19:50,275 --> 00:19:53,960
But parents sacrificed their lives to give us this book.
301
00:19:54,650 --> 00:19:58,520
All mine is yours.
302
00:20:08,125 --> 00:20:11,200
As long as you need, I will give you everything.
303
00:20:30,950 --> 00:20:31,870
Second brother.
304
00:20:33,625 --> 00:20:38,000
I know you went to beg lady Feiyan for me.
305
00:20:40,275 --> 00:20:42,395
Thank you.
306
00:20:46,475 --> 00:20:49,635
Biying, promise me.
307
00:20:50,150 --> 00:20:54,560
You should take care of yourself no matter what.
308
00:20:58,700 --> 00:20:59,900
I have to go now.
309
00:20:59,920 --> 00:21:00,600
Second brother.
310
00:21:01,800 --> 00:21:04,120
The examination, good luck.
311
00:21:05,425 --> 00:21:07,105
Ok.
312
00:21:07,875 --> 00:21:08,595
Bye.
313
00:21:12,500 --> 00:21:13,340
Are you ok?
314
00:21:22,700 --> 00:21:23,440
Does it hurt?
315
00:21:34,800 --> 00:21:37,775
Why are you still so clumsy?
316
00:22:16,075 --> 00:22:18,195
Anyone else? Come.
317
00:22:24,800 --> 00:22:27,960
You seem to go to arena.
318
00:22:35,825 --> 00:22:37,500
Let them go to arena.
319
00:22:37,500 --> 00:22:37,505
They all lose to me.
320
00:22:37,505 --> 00:22:38,940
They all lose to me.
321
00:22:39,050 --> 00:22:41,700
I want to know who can outcompete me in Purple Garden.
322
00:22:41,700 --> 00:22:41,720
Come, it's ok.
323
00:22:41,720 --> 00:22:43,020
Come, it's ok.
324
00:22:43,025 --> 00:22:44,745
Challenge me. Come.
325
00:22:44,750 --> 00:22:47,280
No...
326
00:22:59,550 --> 00:23:00,950
Your Majesty.
327
00:23:01,675 --> 00:23:04,395
This is all my savings.
328
00:23:04,400 --> 00:23:06,625
And my fief in Chenzhou.
329
00:23:06,625 --> 00:23:06,640
I hope you'll accept it.
330
00:23:06,640 --> 00:23:09,065
I hope you'll accept it.
331
00:23:11,125 --> 00:23:16,760
Late father gave you Chenzhou as your fief.
332
00:23:18,500 --> 00:23:22,740
How can I break his rule?
333
00:23:23,425 --> 00:23:27,425
Now I have diabetes.
334
00:23:28,275 --> 00:23:30,395
I won't live long.
335
00:23:30,800 --> 00:23:33,000
So I don't need my fief.
336
00:23:33,575 --> 00:23:40,700
So you come along the way just to give me the big gift?
337
00:23:45,675 --> 00:23:47,035
Your Majesty.
338
00:23:48,600 --> 00:23:51,480
I have only one son Yuerong.
339
00:23:52,800 --> 00:23:57,080
We have been separated for ten years.
340
00:23:57,400 --> 00:24:04,320
Please let him go. I want to have him around when I die.
341
00:24:04,800 --> 00:24:08,520
Yuerong will be a monk after I die.
342
00:24:08,950 --> 00:24:11,725
He will pray in the ancestral temple
343
00:24:11,850 --> 00:24:15,625
for you and the country.
344
00:24:19,150 --> 00:24:21,990
Guards, send him here.
345
00:24:24,150 --> 00:24:26,710
Brother, please stand up.
346
00:24:27,275 --> 00:24:29,835
Stand up. -Thank you, your Majesty.
347
00:24:30,100 --> 00:24:30,820
Your Royal Highness.
348
00:24:31,875 --> 00:24:34,275
Send crown prince Duan in.
349
00:24:52,750 --> 00:24:54,150
Your Majesty. [The crown prince Duan Yuerong]
350
00:25:00,500 --> 00:25:04,100
We haven't seen each other for years.
351
00:25:04,700 --> 00:25:05,560
Brother.
352
00:25:06,625 --> 00:25:09,625
What do you think of my gift for you?
353
00:25:27,900 --> 00:25:30,740
Your Majesty.
354
00:25:36,150 --> 00:25:40,910
Duke, crown prince Duan.
355
00:25:43,350 --> 00:25:45,470
She is Lvshui.
356
00:25:45,675 --> 00:25:49,560
She is the selected beautiful lady.
357
00:25:49,950 --> 00:25:50,750
Brother.
358
00:25:52,075 --> 00:25:54,075
Your wife died young.
359
00:25:54,875 --> 00:25:56,675
You also have diabetes.
360
00:25:57,300 --> 00:26:00,830
You really should find someone to take care of you.
361
00:26:05,800 --> 00:26:06,800
Beautiful.
362
00:26:08,800 --> 00:26:10,200
So beautiful.
363
00:26:25,350 --> 00:26:26,430
Uncle.
364
00:26:27,625 --> 00:26:31,200
Can you give her to me?
365
00:26:36,150 --> 00:26:37,310
How about it? Brother.
366
00:26:38,350 --> 00:26:41,430
She will serve him.
367
00:26:45,150 --> 00:26:46,430
Your Majesty.
368
00:26:55,100 --> 00:26:58,060
You are going back to Wozhou.
369
00:26:58,475 --> 00:27:00,100
Are you happy?
370
00:27:00,100 --> 00:27:00,115
Uncle.
371
00:27:00,115 --> 00:27:01,100
Uncle.
372
00:27:01,500 --> 00:27:05,640
I lived in the palace for more than ten years.
373
00:27:05,900 --> 00:27:11,050
I know where the beautiful ladies and best cooks are.
374
00:27:11,500 --> 00:27:15,400
Now I am going to leave here. I will miss you.
375
00:27:15,900 --> 00:27:18,380
Really?
376
00:27:18,875 --> 00:27:23,550
After you go to the ancestral temple, I will go to see you.
377
00:27:25,575 --> 00:27:29,300
You should spend more time with your father.
378
00:27:29,375 --> 00:27:33,840
I am going to leave Nanguo.
379
00:27:35,100 --> 00:27:37,500
Where are you going, uncle?
380
00:27:38,450 --> 00:27:44,360
I will go to establish commercial relations with Dongting.
381
00:27:46,225 --> 00:27:48,185
Go for sightseeing, so great.
382
00:27:48,200 --> 00:27:54,025
I want to go with you.
383
00:27:54,700 --> 00:27:57,380
Great. -Thank you, your Majesty.
384
00:28:17,400 --> 00:28:19,320
Tomorrow it's the competition.
385
00:28:19,675 --> 00:28:21,475
I don't know if they are well prepared.
386
00:28:22,800 --> 00:28:24,400
Have faith in them.
387
00:28:24,800 --> 00:28:26,200
They will win.
388
00:28:27,400 --> 00:28:28,440
Rest assured.
389
00:28:31,000 --> 00:28:33,280
Sister.
390
00:28:35,275 --> 00:28:36,600
Be careful.
391
00:28:40,080 --> 00:28:41,100
Thank you, brother.
392
00:28:41,875 --> 00:28:42,795
Sister.
393
00:28:43,825 --> 00:28:45,185
Please do me a favor.
394
00:28:45,675 --> 00:28:46,500
You can say it.
395
00:28:46,500 --> 00:28:46,515
Sew clothes for me and second brother.
396
00:28:46,515 --> 00:28:48,900
Sew clothes for me and second brother.
397
00:28:49,475 --> 00:28:51,350
You also know.
398
00:28:51,350 --> 00:28:51,400
The needle and thread are not our forte.
399
00:28:51,400 --> 00:28:54,310
The needle and thread are not our forte.
400
00:28:56,225 --> 00:28:57,865
Leave it to me.
401
00:28:57,880 --> 00:28:59,025
I will handle it.
402
00:28:59,075 --> 00:29:01,760
Everytime I come here, it's all different.
403
00:29:02,425 --> 00:29:03,305
Rosemallow.
404
00:29:03,950 --> 00:29:04,910
What is this?
405
00:29:06,550 --> 00:29:09,310
I made the pulldown bed for Biying.
406
00:29:10,975 --> 00:29:13,960
The handle can lift the bed up.
407
00:29:14,225 --> 00:29:17,065
Biying can sit up easily.
408
00:29:17,950 --> 00:29:19,590
No wonder you are a skilled carpenter.
409
00:29:20,375 --> 00:29:24,000
Carpenter, please find a place for this.
410
00:29:24,825 --> 00:29:25,865
Yes.
411
00:29:33,200 --> 00:29:35,920
Cheers, come. cheers.
412
00:29:40,800 --> 00:29:44,280
Recently young master Feiqing told me a lot about the family.
413
00:29:45,425 --> 00:29:48,640
Yuan Qingjiang's kids are not as ordinary as I think.
414
00:29:49,075 --> 00:29:51,675
Let me tell you Yuan Feijue first.
415
00:29:52,675 --> 00:29:55,355
We need to talk about his attendant Guo Er'ren.
416
00:29:55,950 --> 00:29:58,520
Guo Er'ren is the first warrior in Gongyue.
417
00:29:58,800 --> 00:30:00,760
He has been obsessed with Gongyue's Queen for years.
418
00:30:00,900 --> 00:30:03,840
But the Queen loves lord Yuan.
419
00:30:03,975 --> 00:30:06,225
So Guo Er'ren challenges Lord Yuan to a duel
420
00:30:06,225 --> 00:30:06,250
in the name of Gongyue's warrior.
421
00:30:06,250 --> 00:30:07,700
in the name of Gongyue's warrior.
422
00:30:08,750 --> 00:30:12,950
So Young master Jue is the son of Gongyue's Queen?
423
00:30:12,950 --> 00:30:12,960
You are so smart.
424
00:30:12,960 --> 00:30:13,790
You are so smart.
425
00:30:15,000 --> 00:30:18,560
But Guo Er'ren was defeated.
426
00:30:18,750 --> 00:30:23,000
So he followed the Queen after she married lord Yuan.
427
00:30:23,000 --> 00:30:24,880
Then young master Jue was born.
428
00:30:25,475 --> 00:30:26,755
Even more.
429
00:30:26,760 --> 00:30:28,750
He is young master Jue's servant.
430
00:30:28,750 --> 00:30:32,030
He came along way from Gongyue.
431
00:30:32,950 --> 00:30:36,275
No wonder young master Jue is so doughty.
432
00:30:36,275 --> 00:30:36,280
He is a Gongyue'er.
433
00:30:36,280 --> 00:30:37,625
He is a Gongyue'er.
434
00:30:37,875 --> 00:30:39,835
I think he will go back sooner or later.
435
00:30:40,725 --> 00:30:44,750
Eldest young master and lady Yuan Feiyan are twin brother and sister.
436
00:30:44,750 --> 00:30:44,760
Their mom is lord Yuan's legal wife ma'am Qin.
437
00:30:44,760 --> 00:30:46,830
Their mom is lord Yuan's legal wife ma'am Qin.
438
00:30:47,200 --> 00:30:50,475
The eldest son is the head of Westwing and the darkmen.
439
00:30:50,975 --> 00:30:54,240
And the emperor told him to marry princess Shuqi.
440
00:30:54,875 --> 00:30:58,875
Second brother, what's darkmen?
441
00:30:59,150 --> 00:31:01,875
They take action in secret.
442
00:31:01,875 --> 00:31:01,880
A special soldier.
443
00:31:01,880 --> 00:31:03,195
A special soldier.
444
00:31:04,275 --> 00:31:06,235
Three camps of darkmen in Purple Garden.
445
00:31:06,525 --> 00:31:09,100
Eldest young master's darkmen camp in Westwing.
446
00:31:09,100 --> 00:31:09,120
Young master Feibai's darkmen camp in Eastwing.
447
00:31:09,120 --> 00:31:11,220
Young master Feibai's darkmen camp in Eastwing.
448
00:31:11,575 --> 00:31:15,000
And lord Yuan's darkmen camp in Zichen tower.
449
00:31:16,000 --> 00:31:18,360
Now it's Yuan Feibai.
450
00:31:19,075 --> 00:31:21,235
He is lord's concubine ma'am Xie's son.
451
00:31:21,900 --> 00:31:24,980
And lord Yuan loves ma'am Xie most.
452
00:31:25,225 --> 00:31:28,700
So Yuan Feiqing, Yuan Feiyan are at odds with Yuan Feibai.
453
00:31:28,700 --> 00:31:31,440
Yuan Feibai fell from the horseback and broke his legs at 10.
454
00:31:31,850 --> 00:31:35,200
And ma'am Xie was killed by the enemy.
455
00:31:35,800 --> 00:31:38,375
From then on, Yuan Feibai recuperates in Xifengyuan.
456
00:31:38,850 --> 00:31:41,400
Lord Yuan finds him the famous martial arts teacher Han Xiuzhu.
457
00:31:41,400 --> 00:31:42,920
Because he has great expectations on him.
458
00:31:45,550 --> 00:31:46,640
Help.
459
00:31:50,440 --> 00:31:51,275
Are you all right?
460
00:31:51,675 --> 00:31:52,435
Who are you?
461
00:31:54,275 --> 00:31:55,635
So coincidental.
462
00:31:56,475 --> 00:31:59,115
Second brother, what about ma'am Lian?
463
00:31:59,675 --> 00:32:02,395
Today's Lian is lord Yuan's legal wife.
464
00:32:02,675 --> 00:32:05,475
But her sister is the Queen.
465
00:32:06,075 --> 00:32:10,450
As I know, she married lord Yuan with 3000 soldiers
466
00:32:10,475 --> 00:32:12,475
and Liu Yansheng even the emperor knows.
467
00:32:13,925 --> 00:32:17,320
So everyone needs to pay some respect to him.
468
00:32:19,200 --> 00:32:20,950
The established family has so many histories.
469
00:32:20,950 --> 00:32:20,960
I'm so confused.
470
00:32:20,960 --> 00:32:22,350
I'm so confused.
471
00:32:23,000 --> 00:32:25,640
Family Yuan is more interesting than the royal family.
472
00:32:26,150 --> 00:32:30,200
Lord Yuan has 200,000 soldiers on the frontier.
473
00:32:30,200 --> 00:32:31,680
He also has some soldiers in the royal army.
474
00:32:33,075 --> 00:32:36,035
Family Yuan seems as rich as the royal family.
475
00:32:38,550 --> 00:32:44,250
Rumor has it that Zixi mountain villa will be imperial palace one day.
476
00:32:45,600 --> 00:32:48,875
Rosemallow said, Purple Air comes from the east.
477
00:32:49,025 --> 00:32:52,120
So they really believe it?
478
00:32:55,625 --> 00:32:57,545
Now the one who has military power can rule the country.
479
00:32:57,550 --> 00:32:59,625
Dou's Southern army and Yuan's Northern army.
480
00:32:59,625 --> 00:32:59,630
Both of them go fifty-fifty of military power.
481
00:32:59,630 --> 00:33:01,425
Both of them go fifty-fifty of military power.
482
00:33:01,700 --> 00:33:06,300
Compared to the last dynasty, Dongting is so tiny.
483
00:33:06,300 --> 00:33:06,320
Not to mention the rivals in the neighboring countries.
484
00:33:06,320 --> 00:33:08,420
Not to mention the rivals in the neighboring countries.
485
00:33:08,550 --> 00:33:12,000
Gongyue, Taiyuan and Nanguo.
486
00:33:12,100 --> 00:33:14,960
Family Yuan can't capture the country overnight.
487
00:33:32,150 --> 00:33:35,100
Tomorrow, as long as you are one of Top 3,
488
00:33:35,100 --> 00:33:35,110
Yuan Qingjiang will award the prize for you.
489
00:33:35,110 --> 00:33:37,620
Yuan Qingjiang will award the prize for you.
490
00:33:37,625 --> 00:33:40,265
Till then no guards will protect him.
491
00:33:40,275 --> 00:33:42,115
It's your best opportunity.
492
00:33:42,350 --> 00:33:45,555
I have said this before. I know I will seek revenge.
493
00:33:45,825 --> 00:33:49,040
But you don't need to know the method.
494
00:33:50,200 --> 00:33:55,275
And if you hurt the people around me, I will make you pay.
495
00:33:55,300 --> 00:33:59,450
Since you don't trust me, and she is my second choice,
496
00:33:59,800 --> 00:34:02,080
I will go to see her.
497
00:34:02,525 --> 00:34:05,280
When she knows her background,
498
00:34:05,550 --> 00:34:08,110
you are her blood brother,
499
00:34:08,675 --> 00:34:11,436
I don't know what she will think?
500
00:34:13,625 --> 00:34:16,386
Ok, go ahead.
501
00:34:17,175 --> 00:34:22,550
I'd like to see what she can do for you.
502
00:34:23,400 --> 00:34:29,375
No, I'm afraid after you tell her the truth,
503
00:34:29,525 --> 00:34:33,560
she can't take it or even die.
504
00:35:08,125 --> 00:35:11,120
We will find a martial arts champion through this competition.
505
00:35:11,325 --> 00:35:14,040
So the way of competition will be special.
506
00:35:15,475 --> 00:35:17,195
What should we prepare?
507
00:35:17,200 --> 00:35:19,600
Union is strength.
508
00:35:20,000 --> 00:35:22,360
Brothers, Jinxiu.
509
00:35:22,360 --> 00:35:27,475
No matter what, we will win as long as we are united.
510
00:35:35,300 --> 00:35:37,380
Did you see the leftmost man in the first row?
511
00:35:37,400 --> 00:35:38,800
He is Yu Feiyan.
512
00:35:38,800 --> 00:35:42,000
As I know, Mr.Han is his teacher.
513
00:35:42,275 --> 00:35:43,915
But I don't know him.
514
00:35:44,275 --> 00:35:46,635
The villains love gossips.
515
00:35:52,300 --> 00:35:54,060
Mi'er, it's your show time.
516
00:36:02,100 --> 00:36:03,940
Gods.
517
00:36:03,950 --> 00:36:09,950
If Xiaowuyi can win, I will make pancakes and dumplings for you.
518
00:36:10,225 --> 00:36:12,865
I will marry you.
519
00:36:21,500 --> 00:36:27,080
East and West wings,
520
00:36:31,675 --> 00:36:35,725
Yubei tower and Lirui tower.
521
00:36:37,800 --> 00:36:39,520
13 people in total.
522
00:36:39,825 --> 00:36:45,625
According to the rules, you need to draw lots.
523
00:36:45,850 --> 00:36:50,680
But the lord has a better idea.
524
00:36:53,300 --> 00:36:56,975
The first round of the competition is melee.
525
00:36:59,900 --> 00:37:02,140
Here is the hourglass.
526
00:37:02,150 --> 00:37:05,725
Except yourself, everyone is your enemy.
527
00:37:07,400 --> 00:37:09,320
Those who are out of arena will be eliminated.
528
00:37:10,025 --> 00:37:15,600
Those who stand in the arena with weapons will go to the next round.
529
00:37:26,300 --> 00:37:27,575
How could this be?
530
00:37:27,575 --> 00:37:27,580
Lord Yuan changed the rules of competition into melee.
531
00:37:27,580 --> 00:37:32,825
Lord Yuan changed the rules of competition into melee.
532
00:37:33,600 --> 00:37:35,560
The competition.
533
00:37:37,400 --> 00:37:38,480
Begins.
534
00:38:36,200 --> 00:38:38,120
Sister.
535
00:38:39,200 --> 00:38:39,600
How's it going?
536
00:38:39,750 --> 00:38:41,430
Osmanthus, what's it?
537
00:38:43,200 --> 00:38:45,425
Four people move to the next round.
538
00:38:45,425 --> 00:38:45,440
Yu Feiyan, Jinxiu, Yuan Wu and Mi'er.
539
00:38:45,440 --> 00:38:49,025
Yu Feiyan, Jinxiu, Yuan Wu and Mi'er.
540
00:38:49,025 --> 00:38:51,425
What about Song Minglei?
541
00:38:51,625 --> 00:38:53,665
Song Minglei is eliminated.
542
00:38:55,500 --> 00:38:56,660
No.
543
00:38:56,900 --> 00:39:00,300
How could he be eliminated?
544
00:39:00,300 --> 00:39:00,320
All Xiangqin's fault.
545
00:39:00,320 --> 00:39:01,500
All Xiangqin's fault.
546
00:39:06,625 --> 00:39:06,675
out of the arena from her behind.
547
00:39:06,675 --> 00:39:08,025
out of the arena from her behind.
548
00:39:08,025 --> 00:39:08,625
out of the arena from her behind.
549
00:39:09,600 --> 00:39:12,425
Brother Song stopped Xiangqin to protect Jinxiu.
550
00:39:13,075 --> 00:39:15,840
And Xiangqin fought hard against Song.
551
00:39:16,225 --> 00:39:18,265
Then they fell out of the arena.
552
00:39:25,350 --> 00:39:27,390
Serve Xiangqin right.
553
00:39:27,800 --> 00:39:29,125
She loses her qualification.
554
00:39:29,125 --> 00:39:31,100
She also gets second brother involved.
555
00:39:31,100 --> 00:39:31,120
Biying, Chuhua, don't worry.
556
00:39:31,120 --> 00:39:33,500
Biying, Chuhua, don't worry.
557
00:39:33,825 --> 00:39:35,705
It's just beginning.
558
00:39:43,300 --> 00:39:44,220
Draw lots.
559
00:39:44,440 --> 00:39:44,950
Yes.
560
00:39:59,275 --> 00:40:02,025
It's second round.
561
00:40:02,475 --> 00:40:07,750
Yu Feiyan and miss Jin can't go to the final together.
562
00:40:07,750 --> 00:40:07,760
Even if Song Minglei wins the first place in the examination.
563
00:40:07,760 --> 00:40:10,470
Even if Song Minglei wins the first place in the examination.
564
00:40:10,475 --> 00:40:13,035
Xiaowuyi can't take the top three.
565
00:40:13,475 --> 00:40:14,675
We will win.
566
00:40:15,550 --> 00:40:19,440
As long as we use some tactics combined with strength.
567
00:40:20,550 --> 00:40:22,870
Reds will be group 1.
568
00:40:22,875 --> 00:40:25,035
Darks will be group 2.
569
00:40:25,300 --> 00:40:26,660
The winners will move to the next round.
570
00:41:04,450 --> 00:41:09,275
Yu Feiyan and Yuan Wu.
571
00:41:10,000 --> 00:41:13,825
Mi'er and Hua Jinxiu.
572
00:41:14,400 --> 00:41:18,075
Yu Feiyan, Yuan Wu, you can start now.
573
00:41:23,025 --> 00:41:24,465
You need to obey the military order.
574
00:41:24,700 --> 00:41:26,260
But you need to have no mercy.
575
00:41:26,275 --> 00:41:28,195
Otherwise, no friends.
576
00:41:28,200 --> 00:41:30,400
Don't worry, no mercy.
577
00:41:56,050 --> 00:41:59,950
Brother Yu seems to move to the next round.
578
00:42:00,500 --> 00:42:03,725
But he always shows mercy on others.
579
00:42:04,150 --> 00:42:05,430
According to Jiangyuan.
580
00:42:05,430 --> 00:42:08,030
Be strategic before take action.
581
00:42:10,920 --> 00:42:12,175
I told brother Yu to make a figure in front of Yuan Feibai.
582
00:42:12,875 --> 00:42:16,100
He can not only win the first place,
583
00:42:16,100 --> 00:42:16,120
but also enjoy the victory and know his forte.
584
00:42:16,120 --> 00:42:19,075
but also enjoy the victory and know his forte.
585
00:42:19,075 --> 00:42:19,080
Brother Yu is born to be a military talent.
586
00:42:19,080 --> 00:42:21,475
Brother Yu is born to be a military talent.
587
00:42:21,475 --> 00:42:23,555
One day he can fly high.
588
00:42:23,950 --> 00:42:26,915
In this competition, he will be reborn.
589
00:43:03,150 --> 00:43:06,470
Hua Jinxiu, Ami'er, ready.
590
00:43:23,800 --> 00:43:25,200
A tough woman.
591
00:43:25,750 --> 00:43:27,790
I don't think Ami'er will win.
592
00:43:28,475 --> 00:43:30,155
Young master Jue, want to gamble?
593
00:43:30,825 --> 00:43:31,625
Go.
594
00:43:34,025 --> 00:43:35,145
Uncle Han, you...
595
00:43:37,625 --> 00:43:39,345
You don't gamble?
596
00:43:41,475 --> 00:43:44,500
Ami'er, if you can't defeat a woman,
597
00:43:44,525 --> 00:43:45,850
you can't eat meat for half a year.
598
00:43:46,675 --> 00:43:48,115
No, a year.
599
00:43:49,120 --> 00:43:49,800
Be a vegetarian.
39364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof