Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,640 --> 00:00:09,990
♪ Explore...the universe ♪
2
00:00:10,360 --> 00:00:16,750
♪ The sword produces a sand storm, the mortal red dust, it’s epiphany still trapped in the scabbard ♪
3
00:00:16,760 --> 00:00:21,550
♪ Ask...the answers to this mystery ♪
4
00:00:21,560 --> 00:00:29,710
♪ Proceed on the Dao of Heaven and Earth,
let the wind carry you and all will be revealed ♪
5
00:00:29,720 --> 00:00:35,550
♪ My tears, clear as crystal ♪
6
00:00:35,880 --> 00:00:40,550
♪ Mercy, will set off war ♪
7
00:00:41,360 --> 00:00:45,990
♪ Stabilize the universe, the torch dragon has appeared in the world ♪
8
00:00:46,840 --> 00:00:54,110
♪ Don’t test me I’m unforgiving to my enemies! ♪
9
00:00:54,680 --> 00:00:59,910
♪ Look how we overcome this grudge, seize the chance to undergo nirvana, reincarnate a few times ♪
10
00:01:00,720 --> 00:01:05,710
♪ Borrow the sorrow and joy from these lifetimes to train my heart, my courage, my love, never regret this happiness ♪
11
00:01:05,880 --> 00:01:11,590
♪ There’s thousands of love tribulations, fight the 3 realms, the 6 paths of Dao, Empyrean Heavens, pledge to be with you in life and death ♪
12
00:01:11,800 --> 00:01:19,870
♪ Even if we drink from the river of forgetting, when we’re reunited, won’t let you down! ♪
13
00:01:26,680 --> 00:01:29,910
LOVE AND REDEMPTION
14
00:01:30,640 --> 00:01:32,390
Episode 58
Subbed by Productive Procrastination
15
00:01:33,640 --> 00:01:35,790
General, you plan to rebel?
16
00:01:36,040 --> 00:01:37,839
How much longer are you going to deceive me?
17
00:01:39,200 --> 00:01:39,999
Tell me
18
00:01:41,200 --> 00:01:43,399
what is this?!
19
00:01:43,520 --> 00:01:44,439
My body...
20
00:01:44,600 --> 00:01:45,479
every part of it,
21
00:01:45,680 --> 00:01:47,239
who patched it up like this?
22
00:01:48,280 --> 00:01:49,359
Do you not feel any guilt
23
00:01:50,760 --> 00:01:52,959
about what you’ve done to me?!
24
00:01:53,960 --> 00:01:54,999
God of War!
25
00:01:55,520 --> 00:01:57,519
Shouldn’t you be calling me Luohou Jidu?
26
00:01:58,040 --> 00:01:59,839
You and the Nantian Immortal Clan secretly
27
00:02:00,040 --> 00:02:01,639
conspired to use their crystal lamp
28
00:02:01,760 --> 00:02:03,399
to seal up my stellar spirit!
29
00:02:03,560 --> 00:02:04,359
Now,
30
00:02:04,880 --> 00:02:06,359
I only want an answer from you!
31
00:02:07,840 --> 00:02:08,519
Tell me
32
00:02:09,080 --> 00:02:11,270
where is my stellar spirit?!
33
00:02:12,600 --> 00:02:16,639
Is it not good to be the God of War of Heaven?
34
00:02:17,000 --> 00:02:18,119
Good?
35
00:02:21,280 --> 00:02:22,310
So many years have passed,
36
00:02:23,200 --> 00:02:24,630
I’ve always been in a muddled state.
37
00:02:25,120 --> 00:02:27,890
I don’t know where I came from,
what my origins were.
38
00:02:28,320 --> 00:02:29,510
I don’t have a name
39
00:02:29,600 --> 00:02:31,399
because you don’t dare to bring it up.
40
00:02:31,600 --> 00:02:33,319
I don’t have family or friends
41
00:02:33,880 --> 00:02:35,959
because you fear that I will be able to find
42
00:02:36,040 --> 00:02:37,110
a clue about my origin!
43
00:02:37,800 --> 00:02:40,759
I don’t have a single soldier under my command.
44
00:02:41,160 --> 00:02:43,079
Although you rely on my power
45
00:02:43,520 --> 00:02:44,879
but you are wary of me.
46
00:02:45,400 --> 00:02:47,519
You worry that once I regain my memories
47
00:02:47,600 --> 00:02:48,919
I will rebel against you!
48
00:02:49,800 --> 00:02:50,479
Turns out
49
00:02:51,040 --> 00:02:53,399
the reason why I’m so different
50
00:02:53,760 --> 00:02:55,759
is because I’m not me.
51
00:02:56,840 --> 00:02:59,039
No wonder every time I kill the Asuras,
52
00:02:59,120 --> 00:03:00,519
I am in so much pain.
53
00:03:00,840 --> 00:03:02,639
Because we were the same clan.
54
00:03:03,440 --> 00:03:04,199
And you....
55
00:03:04,360 --> 00:03:05,239
Dijun Bai Lin,
56
00:03:05,400 --> 00:03:06,759
made me kill all of them!
57
00:03:07,480 --> 00:03:08,279
Tell me,
58
00:03:08,400 --> 00:03:09,879
why did you do that?
59
00:03:10,520 --> 00:03:11,839
You can you be so sure
60
00:03:12,080 --> 00:03:14,079
that I will always dance to your tune?
61
00:03:24,200 --> 00:03:25,639
You deceived me.
62
00:03:25,760 --> 00:03:27,439
You tricked me into becoming this God of War!
63
00:03:27,560 --> 00:03:29,639
I trusted you so much!
64
00:03:29,760 --> 00:03:33,919
How can you and the entire Heavenly Realm use me like this?!
65
00:03:39,000 --> 00:03:39,599
God of War.
66
00:03:39,920 --> 00:03:41,559
How dare you conspire and rebel against us?!
67
00:03:41,600 --> 00:03:42,430
You crimes are unforgivable!
68
00:03:42,560 --> 00:03:43,599
What crime did I commit?
69
00:03:44,160 --> 00:03:45,479
You’re the one who is in the wrong!
70
00:03:45,760 --> 00:03:47,039
Let me see the Heavenly Emperor!
71
00:03:47,240 --> 00:03:49,479
Otherwise I’ll destroy the entire Heavenly Realm!
72
00:03:49,720 --> 00:03:51,959
Even if you have the courage of 1000 strong men
73
00:03:52,160 --> 00:03:53,410
but you have no right to enter
74
00:03:53,560 --> 00:03:54,759
the palace and question Dijun!
75
00:03:54,920 --> 00:03:55,919
This Heavenly Realm
76
00:03:56,680 --> 00:03:57,679
I can protect
77
00:03:58,280 --> 00:03:59,279
and destroy it too!
78
00:03:59,640 --> 00:04:00,479
Insolence!
79
00:04:00,680 --> 00:04:01,439
Arrest her!
80
00:04:15,880 --> 00:04:16,479
Bai Lin....
81
00:04:16,800 --> 00:04:19,119
Today you must give me an answer!
82
00:04:30,240 --> 00:04:31,039
Bai Lin...
83
00:04:32,280 --> 00:04:33,079
Just you wait.
84
00:04:33,960 --> 00:04:35,519
I will take back what is mine!
85
00:04:35,720 --> 00:04:36,559
God of War.
86
00:04:37,360 --> 00:04:37,999
Enough.
87
00:04:38,120 --> 00:04:39,439
Don’t call me God of War!
88
00:04:39,960 --> 00:04:41,170
I will not forgive you!
89
00:04:41,560 --> 00:04:42,839
I will kill you!
90
00:04:43,840 --> 00:04:45,919
I will kill all of you rats
91
00:04:46,040 --> 00:04:48,359
and avenge myself!
92
00:04:53,560 --> 00:04:55,559
The God of War has defied her superiors.
93
00:04:56,040 --> 00:04:57,319
She is a traitor.
94
00:04:57,640 --> 00:04:59,879
Immediately take her to Heavenly Gallows!
95
00:05:19,320 --> 00:05:20,150
Yu Sifeng.
96
00:05:20,880 --> 00:05:22,119
Do you see that?
97
00:05:22,360 --> 00:05:24,919
This is the Heavenly Realm you want to protect.
98
00:05:25,120 --> 00:05:27,359
They are still as shameless and underhanded as before.
99
00:05:27,520 --> 00:05:28,799
They promise you one thing
100
00:05:29,000 --> 00:05:30,399
but in truth they do something else.
101
00:05:31,040 --> 00:05:32,519
They are full of lies.
102
00:05:38,080 --> 00:05:39,799
Heaven and Earth is the furnace,
103
00:05:39,920 --> 00:05:41,439
all life is the bronze metal.
104
00:05:41,840 --> 00:05:43,039
In that case,
105
00:05:43,440 --> 00:05:45,239
let’s all go return to the furnace together
106
00:05:45,360 --> 00:05:46,799
and rebuild the world.
107
00:05:47,440 --> 00:05:51,359
Today I will kill everyone in the Heavenly Realm!
108
00:05:52,360 --> 00:05:56,519
I will reset the way of the Three Realms.
109
00:05:56,880 --> 00:05:58,239
You think...
110
00:05:58,360 --> 00:06:00,479
you can defend yourselves with the Life and Death Sea?
111
00:06:01,880 --> 00:06:02,750
Yu Sifeng.
112
00:06:03,320 --> 00:06:04,719
Stay in the barrier
113
00:06:04,840 --> 00:06:06,119
-No!
-and watch how I kill them.
114
00:06:13,800 --> 00:06:14,519
No.
115
00:06:42,920 --> 00:06:44,519
The Life and Death Sea is gone.
116
00:06:45,280 --> 00:06:46,399
All clans listen up.
117
00:06:46,960 --> 00:06:48,839
Make your way into Heaven with me!
118
00:07:09,280 --> 00:07:09,919
Look.
119
00:07:10,560 --> 00:07:11,999
That is the Heavenly Emperor’s manor.
120
00:07:49,360 --> 00:07:50,039
Bai Lin.
121
00:07:50,840 --> 00:07:51,839
I’m coming.
122
00:08:43,240 --> 00:08:44,359
Don’t take another step.
123
00:08:44,520 --> 00:08:45,839
You can’t destroy the Hongmeng Furnace.
124
00:08:46,040 --> 00:08:48,439
I forbid you from committing such a mistake with stinky woman.
125
00:08:48,680 --> 00:08:50,879
Do you know that as Chu Xuanji’s spiritual beast
126
00:08:51,000 --> 00:08:52,839
you also have to obey me?
127
00:08:53,520 --> 00:08:55,799
Otherwise you’ll be punished.
128
00:08:56,720 --> 00:08:58,759
I only accept stinky woman as my mistress.
129
00:08:58,880 --> 00:08:59,639
You’re not her!
130
00:08:59,800 --> 00:09:00,759
Hurry and let her out!
131
00:09:03,000 --> 00:09:05,479
For the sake that you were once Chu Xuanji’s spiritual beast,
132
00:09:05,600 --> 00:09:06,599
I will not kill you.
133
00:09:07,280 --> 00:09:10,279
But that doesn’t mean you have the right to speak to me.
134
00:09:10,480 --> 00:09:11,359
Move it.
135
00:09:40,040 --> 00:09:40,999
Brother Luohou.
136
00:09:41,360 --> 00:09:42,399
You are here?
137
00:09:43,240 --> 00:09:44,919
Do you remember the promise you once made,
138
00:09:45,280 --> 00:09:47,519
to drink and talk with me every day?
139
00:09:48,560 --> 00:09:51,310
I didn’t expect that
140
00:09:51,960 --> 00:09:53,719
in a blink of an eye 1000 years have passed.
141
00:09:54,360 --> 00:09:56,159
We are reunited here today,
142
00:09:56,560 --> 00:09:58,079
why don’t we sit down and catch up?
143
00:09:58,360 --> 00:10:01,679
That way we can keep the promise we made.
144
00:10:03,080 --> 00:10:06,079
Do you think I’ll still believe you again Bai Lin?
145
00:10:21,520 --> 00:10:22,559
Brother Luohou.
146
00:10:23,160 --> 00:10:26,359
Are you unwilling to even talk to me?
147
00:10:28,360 --> 00:10:31,599
1000 years ago I was chopped to pieces because I drank a cup of wine with you.
148
00:10:31,720 --> 00:10:32,839
If it was you,
149
00:10:33,480 --> 00:10:35,599
would you dare to drink a tea like that again?
150
00:10:35,760 --> 00:10:36,959
You worry for nothing.
151
00:10:37,960 --> 00:10:38,839
Brother Jidu.
152
00:10:39,240 --> 00:10:40,639
I’ve missed you.
153
00:10:40,960 --> 00:10:43,879
Because of my longing,
154
00:10:44,440 --> 00:10:45,199
I came to persuade you.
155
00:10:45,320 --> 00:10:47,879
For the sake that you and I have been friends in the Heavenly and Mortal Realms,
156
00:10:48,240 --> 00:10:49,639
please stop this.
157
00:10:51,400 --> 00:10:52,599
Bai Lin oh Bai Lin,
158
00:10:52,720 --> 00:10:54,039
have you lied too many time
159
00:10:54,120 --> 00:10:55,639
so you’ve now fooled yourself?
160
00:10:55,720 --> 00:10:57,490
Have you taken a look at your hands?
161
00:10:57,640 --> 00:10:59,479
Chu Xuanji’s blood,
162
00:10:59,960 --> 00:11:01,119
the God of War’s blood,
163
00:11:01,240 --> 00:11:02,519
and my blood
164
00:11:03,000 --> 00:11:04,250
are still wet on your hands.
165
00:11:04,640 --> 00:11:05,959
What you want is only
166
00:11:06,040 --> 00:11:08,519
a puppet you can control as you wish.
167
00:11:09,480 --> 00:11:10,250
Today,
168
00:11:11,520 --> 00:11:13,559
I will settle this blood debt with you.
169
00:11:22,440 --> 00:11:24,650
I went to such length to assist you
170
00:11:25,000 --> 00:11:28,119
yet was unable to quell your vengeance.
171
00:11:28,880 --> 00:11:33,039
It seems it’s the nature of the Asuras to be vengeful and bloodthirsty.
172
00:11:35,080 --> 00:11:35,639
Never mind.
173
00:11:36,360 --> 00:11:37,559
Look at what this is.
174
00:11:48,400 --> 00:11:50,930
The 36 Heavenly Generals Mirror?
175
00:11:51,400 --> 00:11:52,359
Exactly.
176
00:11:53,120 --> 00:11:55,159
The 36 Heavenly Generals Mirror.
177
00:11:55,400 --> 00:11:56,870
It can suppress all demons.
178
00:11:57,240 --> 00:11:58,759
Purify all evil intent.
179
00:11:59,240 --> 00:12:00,879
Today I will use it to capture you.
180
00:12:01,200 --> 00:12:03,010
So you can stop your thirst for murder.
181
00:12:03,120 --> 00:12:04,319
And regret your actions.
182
00:12:17,280 --> 00:12:18,799
Bai Lin oh Bai Lin.
183
00:12:19,280 --> 00:12:20,599
I saw thousands of Asura spirits
184
00:12:20,640 --> 00:12:23,359
within the Life and Death Sea.
185
00:12:23,760 --> 00:12:26,239
They’ve been tortured for 1000 years by hatred.
186
00:12:26,520 --> 00:12:29,399
They only hope they can avenge themselves.
187
00:12:30,000 --> 00:12:31,679
You want us to let go of our killing intent
188
00:12:31,720 --> 00:12:32,959
and regret our actions?
189
00:12:33,080 --> 00:12:35,559
Today I will let them tell you
190
00:12:35,720 --> 00:12:37,159
the evil you planted,
191
00:12:37,320 --> 00:12:38,639
what kind of punishment you’ll get!
192
00:13:47,560 --> 00:13:48,550
Next.
193
00:13:49,200 --> 00:13:50,270
It’s your turn.
194
00:13:50,560 --> 00:13:51,719
Luohou Jidu!
195
00:13:52,080 --> 00:13:54,359
Even if you destroy the 36 Heavenly Generals Mirror,
196
00:13:54,680 --> 00:13:57,199
this is the main palace where the Heaven’s will is strongest.
197
00:13:58,160 --> 00:14:00,239
You can’t even find my true physical form here
198
00:14:00,480 --> 00:14:01,919
yet you dare to be so arrogant?
199
00:14:02,360 --> 00:14:05,319
I know you think you will be protected by the Heaven’s will
200
00:14:05,480 --> 00:14:06,999
and think I can’t hurt you.
201
00:14:07,360 --> 00:14:08,919
It’s a shame the Heaven’s will
202
00:14:08,960 --> 00:14:10,950
was only determined with the smelting of Hongmeng.
203
00:14:11,080 --> 00:14:14,119
As long as I tip over the Hongmeng Furnace and re-establish the rules
204
00:14:14,560 --> 00:14:16,719
then you will not be able to hide yourself.
205
00:14:16,840 --> 00:14:18,239
Shut up!
206
00:14:18,720 --> 00:14:21,039
The Hongmeng Furnace is the foundation of the Three Realms.
207
00:14:21,480 --> 00:14:23,830
You cannot find it just because you want to.
208
00:14:23,960 --> 00:14:24,879
Really?
209
00:14:25,840 --> 00:14:27,039
You seem to have forgotten
210
00:14:27,440 --> 00:14:29,759
that I was once the God of War of Heaven.
211
00:14:41,440 --> 00:14:44,910
I happen to know how to make it appear.
212
00:14:55,320 --> 00:14:55,999
Stop!
213
00:14:59,760 --> 00:15:00,679
Hurry and stop!
214
00:16:34,640 --> 00:16:35,319
Xuanji...
215
00:16:49,560 --> 00:16:51,399
Who dares to enter Mount Kunlun without permission?
216
00:16:51,880 --> 00:16:54,319
How dare you run to the garden of the Mother of the West?
217
00:16:54,600 --> 00:16:56,919
If you disturb the Heavenly Emperor’s rest,
218
00:16:57,440 --> 00:17:00,039
then you will be punished for several hundred years!
219
00:17:00,640 --> 00:17:01,719
Your Excellency,
220
00:17:01,880 --> 00:17:04,839
we overcame so much hardship to get here to inform the Heavenly Emperor about a matter.
221
00:17:05,720 --> 00:17:06,959
How dare you make noise!
222
00:17:07,760 --> 00:17:09,279
Cast them down to the Mortal Realm!
223
00:17:09,279 --> 00:17:09,720
Yes!
224
00:17:09,720 --> 00:17:10,519
Cast us down to the Mortal Realm?
225
00:17:11,080 --> 00:17:12,999
We walked for miles,
226
00:17:13,080 --> 00:17:14,479
used up so much energy to get here!
227
00:17:14,520 --> 00:17:15,319
What are you waiting for?
228
00:17:15,720 --> 00:17:16,590
Arrest them all!
229
00:17:16,840 --> 00:17:19,319
Say you stinky old man, can you be more reasonable?
230
00:17:19,800 --> 00:17:21,599
Then I’ll play with you!
231
00:17:21,720 --> 00:17:23,039
We’re here to have the Heavenly Emperor help us.
232
00:17:23,200 --> 00:17:23,959
Not to fight.
233
00:17:24,040 --> 00:17:26,839
But are we going to be cast back down like this?
234
00:17:27,520 --> 00:17:28,759
Since he said
235
00:17:28,880 --> 00:17:29,959
we must not disturb the Heavenly Emperor.
236
00:17:30,360 --> 00:17:31,559
Then let’s...
237
00:17:33,920 --> 00:17:36,079
-Heavenly Emperor!
-You old man, come out!
238
00:17:36,160 --> 00:17:37,199
-Heavenly Emperor!
-We’re here to see you!
239
00:17:37,280 --> 00:17:39,119
-Come out!
-Heavenly Emperor!
240
00:17:39,200 --> 00:17:41,079
-Please let us see you!
-Come out and see us!
241
00:17:42,080 --> 00:17:44,030
-Hurry and come out!
-Save us!
242
00:17:44,120 --> 00:17:45,479
Arrest...them all!
243
00:17:45,560 --> 00:17:47,439
-Heavenly Emperor!
-We request an audience!
244
00:17:52,160 --> 00:17:53,079
Deity.
245
00:17:53,440 --> 00:17:54,919
Let them see me
246
00:17:55,320 --> 00:17:55,999
Your Majesty,
247
00:17:56,360 --> 00:17:57,399
but they...
248
00:18:19,720 --> 00:18:20,799
Greetings Heavenly Emperor,
249
00:18:21,440 --> 00:18:22,390
they are here.
250
00:18:34,720 --> 00:18:35,999
Two mortals,
251
00:18:36,280 --> 00:18:37,719
two red-golden birds,
252
00:18:38,640 --> 00:18:40,639
and a...monkey demon.
253
00:18:41,040 --> 00:18:42,399
What brings you here?
254
00:18:43,280 --> 00:18:43,879
Heavenly Emperor.
255
00:18:44,040 --> 00:18:45,999
We’re Chu Xuanji’s family and friends.
256
00:18:46,280 --> 00:18:47,759
We traveled so far to Kunlun
257
00:18:47,840 --> 00:18:49,239
to ask for your help.
258
00:18:54,000 --> 00:18:55,279
Chu Xuanji?
259
00:18:58,480 --> 00:19:00,359
That girl who is the reincarnation of the God of War?
260
00:19:00,560 --> 00:19:03,399
I remember her God of War powers has been awakened.
261
00:19:03,480 --> 00:19:04,999
She is invincible in the Mortal Realm.
262
00:19:05,120 --> 00:19:07,439
Why do you need me to help her?
263
00:19:07,600 --> 00:19:08,999
The Crystal Lamp has been opened,
264
00:19:09,120 --> 00:19:11,639
Xuanji has become the Mosha Star Luohou Jidu.
265
00:19:11,720 --> 00:19:13,719
They have led a Demon Army to attack the Heavenly Realm.
266
00:19:14,440 --> 00:19:16,359
He plans to re-establish the Three Realms.
267
00:19:16,480 --> 00:19:18,199
Please save the Three Realms!
268
00:19:18,640 --> 00:19:19,799
Save Xuanji!
269
00:19:20,600 --> 00:19:23,159
Just as I expected, what goes around comes around.
270
00:19:23,280 --> 00:19:24,559
That is karma.
271
00:19:24,800 --> 00:19:27,239
What will happen will happen.
272
00:19:37,000 --> 00:19:37,599
Heavenly Emperor.
273
00:19:38,240 --> 00:19:39,639
Why are you still playing Go?
274
00:19:41,080 --> 00:19:42,559
Because this game,
275
00:19:42,720 --> 00:19:44,119
I haven’t resolved it yet.
276
00:19:45,640 --> 00:19:46,319
Heavenly Emperor.
277
00:19:46,760 --> 00:19:48,919
The Three Realms are about to disappear,
278
00:19:49,000 --> 00:19:50,399
how can you not care?
279
00:19:50,760 --> 00:19:52,719
I once persuaded Bai Lin
280
00:19:53,080 --> 00:19:54,679
that if he stubbornly continues this path,
281
00:19:55,320 --> 00:19:57,559
the outcome would be what happened now.
282
00:19:58,120 --> 00:20:01,799
That is the trial of all beings in the Three Realms.
283
00:20:02,200 --> 00:20:03,759
You care about all life,
284
00:20:03,880 --> 00:20:04,919
that is kindness.
285
00:20:05,040 --> 00:20:07,919
But as the embodiment of Heaven’s will,
286
00:20:08,320 --> 00:20:10,319
I must follow it.
287
00:20:10,760 --> 00:20:11,919
If there is no fated reason,
288
00:20:12,040 --> 00:20:14,919
then I cannot change the fate of the Three Realms.
289
00:20:15,680 --> 00:20:16,679
Return.
290
00:20:17,480 --> 00:20:18,559
What kind of fated reason?
291
00:20:18,640 --> 00:20:20,279
We traveled so far to see you,
292
00:20:20,400 --> 00:20:21,319
that is a fated reason!
293
00:20:21,560 --> 00:20:24,399
The mortal cultivators are defending themselves against the Heavenly Realm to save the people,
294
00:20:24,480 --> 00:20:25,439
that is a fated reason too.
295
00:20:25,680 --> 00:20:27,159
For Xuanji, Yu Sifeng
296
00:20:27,240 --> 00:20:28,319
went to the Mortal Realm,
297
00:20:28,360 --> 00:20:29,359
that is another fated reason.
298
00:20:29,680 --> 00:20:30,319
I think
299
00:20:30,400 --> 00:20:32,279
you know his name in the Heavenly Realm too.
300
00:20:32,760 --> 00:20:33,679
Xi Xuan.
301
00:20:38,680 --> 00:20:40,359
Right now he is risking his life for the Three Realms,
302
00:20:40,480 --> 00:20:41,719
we’re fighting for the Three Realms,
303
00:20:41,760 --> 00:20:42,959
everyone is doing their best!
304
00:20:43,240 --> 00:20:44,599
How can you just ignore us?
305
00:20:44,720 --> 00:20:46,559
Why use fated reason as an excuse?
306
00:20:48,800 --> 00:20:49,919
Xi Xuan...
307
00:20:50,240 --> 00:20:52,199
is he as obsessed as he was?
308
00:20:54,080 --> 00:20:54,919
Girl,
309
00:20:55,120 --> 00:20:56,239
you’re right.
310
00:20:56,880 --> 00:20:58,799
But that is their fated reason.
311
00:20:58,880 --> 00:20:59,970
Not mine.
312
00:21:00,520 --> 00:21:01,679
There are many fates,
313
00:21:01,720 --> 00:21:02,959
one’s will is not enough.
314
00:21:03,680 --> 00:21:05,319
I am black in this game,
315
00:21:05,840 --> 00:21:07,039
my fated reason now is
316
00:21:07,240 --> 00:21:09,239
to win this impossible game.
317
00:21:09,680 --> 00:21:11,879
If I can win,
318
00:21:12,200 --> 00:21:14,479
it means my fated reason to help is here.
319
00:21:14,920 --> 00:21:15,959
But look,
320
00:21:16,760 --> 00:21:17,679
right now,
321
00:21:17,880 --> 00:21:19,799
there are more white pieces than black pieces.
322
00:21:20,040 --> 00:21:22,999
That means by fated reason is still far away.
323
00:21:23,080 --> 00:21:23,719
Fine.
324
00:21:23,760 --> 00:21:26,119
As you’ll only help us if the black pieces win,
325
00:21:26,400 --> 00:21:28,239
then I’ll help you win!
326
00:21:39,720 --> 00:21:41,079
The entire board is black now,
327
00:21:41,160 --> 00:21:41,759
you won!
328
00:21:41,840 --> 00:21:42,559
Insolence!
329
00:21:42,840 --> 00:21:43,399
You...
330
00:21:43,560 --> 00:21:44,639
How dare you!
331
00:21:44,800 --> 00:21:46,759
How dare you touch the Mother of the West’s challenge!
332
00:21:46,880 --> 00:21:47,439
Guards!
333
00:21:47,560 --> 00:21:49,110
Arrest that treacherous girl!
334
00:21:50,240 --> 00:21:51,199
Interesting.
335
00:21:51,640 --> 00:21:53,039
Very interesting.
336
00:21:53,400 --> 00:21:55,479
This was a challenge that could not be solved.
337
00:21:55,680 --> 00:21:58,119
Yet by tainting all the white pieces black,
338
00:21:58,760 --> 00:21:59,799
it’s not a win
339
00:22:00,120 --> 00:22:01,319
as it goes against the rules,
340
00:22:02,360 --> 00:22:03,719
but it’s not a defeat either
341
00:22:04,080 --> 00:22:06,799
as the entire board is black though.
342
00:22:07,400 --> 00:22:10,679
Perhaps I was trapped in the game
343
00:22:11,560 --> 00:22:13,999
but because you were a bystander
344
00:22:14,280 --> 00:22:16,830
that is why you were able to resolve it.
345
00:22:21,000 --> 00:22:21,639
Very well.
346
00:22:22,360 --> 00:22:24,719
I will go with you.
347
00:22:26,600 --> 00:22:27,919
Thank you Heavenly Emperor.
348
00:22:36,320 --> 00:22:37,399
Heavenly Emperor!
349
00:22:37,920 --> 00:22:39,190
Heavenly Emperor!
350
00:22:39,560 --> 00:22:40,770
What about me?
351
00:22:40,960 --> 00:22:42,830
How can I return?
352
00:22:42,920 --> 00:22:43,639
My Lord,
353
00:22:44,080 --> 00:22:45,039
what should we do?
354
00:22:47,800 --> 00:22:49,119
What else can we do?
355
00:22:50,280 --> 00:22:54,279
Thinking outside the box is the resolution.
356
00:22:55,560 --> 00:22:56,799
Let’s walk back.
357
00:23:04,400 --> 00:23:05,319
How dare you…
358
00:23:05,680 --> 00:23:07,439
You didn’t imagine it even in your wildest dreams right?
359
00:23:07,800 --> 00:23:09,799
1000 years ago the God of War protected Heaven.
360
00:23:09,880 --> 00:23:11,879
1000 years later she would upend Heaven.
361
00:23:12,680 --> 00:23:13,879
It’s so ironic isn’t it?
362
00:23:14,400 --> 00:23:15,679
You go to such lengths
363
00:23:15,760 --> 00:23:18,079
to make the God of War loyal to Heaven.
364
00:23:18,400 --> 00:23:19,119
Very well!
365
00:23:19,600 --> 00:23:20,400
Today,
366
00:23:20,600 --> 00:23:22,159
I will use the God of War’s appearance
367
00:23:22,240 --> 00:23:24,199
to destroy the Heavenly Realm you wish so much to protect
368
00:23:24,240 --> 00:23:25,639
to avenge the insult I suffered!
369
00:23:25,840 --> 00:23:27,119
Luohou Jidu!
370
00:23:27,560 --> 00:23:29,879
You destroy the world and plunge all life into misery
371
00:23:29,920 --> 00:23:31,199
your crimes are unforgivable!
372
00:23:32,880 --> 00:23:34,559
My crimes are unforgivable?
373
00:23:35,360 --> 00:23:36,999
1000 years ago when
374
00:23:37,240 --> 00:23:38,839
I wiped out the entire Asura clan
375
00:23:38,920 --> 00:23:40,679
my crimes were already unforgivable!
376
00:23:41,640 --> 00:23:43,679
The cries and screaming you hear now
377
00:23:44,120 --> 00:23:46,999
was exactly the sounds I heard when I massacred my own clan!
378
00:23:47,600 --> 00:23:49,359
They say all life suffers,
379
00:23:49,880 --> 00:23:51,439
but why should
380
00:23:51,560 --> 00:23:52,810
all life suffer?
381
00:23:53,400 --> 00:23:55,959
It is only because of Heaven’s will and the setting of fate!
382
00:23:58,560 --> 00:23:59,599
And Heaven’s will
383
00:24:00,360 --> 00:24:02,679
was determined by the Hongmeng Furnace.
384
00:24:02,920 --> 00:24:04,639
As long as I overturn it
385
00:24:05,120 --> 00:24:07,559
then all of this suffering will disappear!
386
00:24:07,760 --> 00:24:08,639
In your dreams!
387
00:24:09,320 --> 00:24:10,959
As long as I’m around,
388
00:24:11,080 --> 00:24:13,519
I forbid you from taking a step closer to the Hongmeng Furnace!
389
00:24:13,840 --> 00:24:15,199
You alone?
390
00:24:17,920 --> 00:24:18,919
Today I...
391
00:24:19,480 --> 00:24:21,959
will not let you destroy the Three Realms!
392
00:24:28,320 --> 00:24:29,679
Want to die?
393
00:24:29,880 --> 00:24:31,039
Don’t be in such a rush to.
394
00:24:31,520 --> 00:24:32,879
The next one who dies will be you.
395
00:24:41,520 --> 00:24:42,119
No!
396
00:24:55,600 --> 00:24:56,440
Xuanji.
397
00:24:57,720 --> 00:24:58,710
Yu Sifeng...
398
00:25:00,000 --> 00:25:01,370
don’t look for death.
399
00:25:03,760 --> 00:25:04,759
Luohou Jidu,
400
00:25:05,960 --> 00:25:07,519
if the Hongmeng Furnace is destroyed
401
00:25:08,280 --> 00:25:09,679
everything will be gone.
402
00:25:11,080 --> 00:25:12,239
The things you love and the things you hate
403
00:25:12,320 --> 00:25:13,450
will disappear together.
404
00:25:14,360 --> 00:25:15,350
You must not do that.
405
00:25:17,160 --> 00:25:18,559
I am the Mosha Star
406
00:25:18,760 --> 00:25:20,060
Not Chu Xuanji.
407
00:25:20,800 --> 00:25:22,959
l don’t need those things I love or hate.
408
00:25:24,040 --> 00:25:25,599
It’s best that they all disappear.
409
00:25:28,640 --> 00:25:29,599
Yu Sifeng.
410
00:25:30,240 --> 00:25:31,839
Don’t think I can’t kill you.
411
00:25:39,840 --> 00:25:41,479
If you want to kill me,
412
00:25:42,240 --> 00:25:43,079
then kill.
413
00:25:44,080 --> 00:25:46,119
I’ll die anyway if the Hongmeng Furnace is overturned.
414
00:25:46,440 --> 00:25:48,759
Rather than disappearing without a good reason,
415
00:25:49,560 --> 00:25:50,959
it’s better for you to kill me.
416
00:25:51,640 --> 00:25:53,839
Didn’t you leave half your primordial spirit in the Devil’s Capital?
417
00:25:54,520 --> 00:25:56,279
I want to be complete.
418
00:25:57,360 --> 00:25:58,479
If the furnace is destroyed,
419
00:25:59,040 --> 00:26:00,559
my memories will disappear too.
420
00:26:01,440 --> 00:26:03,239
Even if my form can live,
421
00:26:03,560 --> 00:26:05,090
how is it any different to being dead?
422
00:26:05,680 --> 00:26:07,159
I would rather you kill me
423
00:26:07,680 --> 00:26:08,559
than be
424
00:26:08,640 --> 00:26:10,639
a walking corpse who has lost his memories.
425
00:26:12,320 --> 00:26:14,359
I am not interested in killing you.
426
00:26:15,480 --> 00:26:17,239
As you didn’t leave your primordial spirit behind to keep your life,
427
00:26:18,000 --> 00:26:19,950
then perish with the rest of them.
428
00:27:20,280 --> 00:27:21,759
Greetings Your Majesty.
429
00:27:22,440 --> 00:27:23,359
Bai Lin.
430
00:27:23,880 --> 00:27:25,039
You...
431
00:27:27,960 --> 00:27:28,890
Xi Xuan.
432
00:27:30,120 --> 00:27:30,919
Heavenly Emperor.
433
00:27:32,280 --> 00:27:33,679
You’re still in the mortal realm
434
00:27:33,920 --> 00:27:36,110
I should call you by your mortal name,
435
00:27:36,440 --> 00:27:37,519
Yu Sifeng.
436
00:27:39,960 --> 00:27:42,239
I know everything you’ve done
437
00:27:42,800 --> 00:27:43,839
You’ve worked hard.
438
00:27:47,440 --> 00:27:48,559
It’s been a long time
439
00:27:48,640 --> 00:27:49,850
Luohou Jidu.
440
00:27:50,000 --> 00:27:51,879
I was wondering who
441
00:27:51,920 --> 00:27:53,399
could stop my Juntian Cehai.
442
00:27:53,440 --> 00:27:55,279
Turns out the Heavenly Emperor is here.
443
00:27:55,400 --> 00:27:57,399
This affects the Three Realms,
444
00:27:57,600 --> 00:27:59,239
I shouldn’t be the only one here.
445
00:27:59,400 --> 00:28:02,079
Rather...everyone should be here.
446
00:28:07,880 --> 00:28:09,999
Greetings Heavenly Emperor.
447
00:28:14,240 --> 00:28:14,959
Xuanji!
448
00:28:15,000 --> 00:28:16,759
We told the Heavenly Emperor of the injustice you suffered!
449
00:28:16,880 --> 00:28:17,999
He will uphold justice.
450
00:28:18,160 --> 00:28:19,790
You don’t need to destroy the Hongmeng Furnace.
451
00:28:20,920 --> 00:28:21,719
Heavenly Emperor,
452
00:28:22,120 --> 00:28:23,770
you set up such a big fanfare,
453
00:28:23,920 --> 00:28:25,679
to stop me?
454
00:28:26,800 --> 00:28:28,399
I don’t want to stop you.
455
00:28:29,000 --> 00:28:31,679
However…your personal grudge with Bai Lin,
456
00:28:31,800 --> 00:28:33,319
will affect all life in the Three Realms.
457
00:28:33,480 --> 00:28:35,159
As the ruler of the Heavenly Realm,
458
00:28:35,280 --> 00:28:37,319
I wish to resolve it.
459
00:28:37,880 --> 00:28:38,630
Your Majesty,
460
00:28:39,320 --> 00:28:41,999
that devil has shown us his true characteristics,
it will be hard to restrain him!
461
00:28:42,520 --> 00:28:43,799
I have done my best
462
00:28:43,920 --> 00:28:45,359
but I still could not stop him!
463
00:28:45,920 --> 00:28:47,399
Please arrest him!
464
00:28:48,000 --> 00:28:49,359
I told you long ago,
465
00:28:49,480 --> 00:28:51,439
there is cause and effect.
466
00:28:51,960 --> 00:28:55,550
You created the God of War, causing the annihilation of the entire Asura clan.
467
00:28:56,200 --> 00:28:59,799
You....ordered the Heavenly and Mortal Realms to destroy all demons and devils.
468
00:29:00,360 --> 00:29:02,759
You set up the great formation of the falling star
469
00:29:02,880 --> 00:29:04,319
to sacrifice Shaoyang.
470
00:29:05,240 --> 00:29:06,759
You released the Life and Death Sea
471
00:29:06,960 --> 00:29:08,239
harming the Mortal Realm.
472
00:29:08,480 --> 00:29:09,759
All of those things
473
00:29:10,040 --> 00:29:12,359
causes utmost misery to the mortals.
474
00:29:12,520 --> 00:29:14,039
Each of the life that was sacrificed
475
00:29:14,120 --> 00:29:16,359
are they not living beings within the Three Realms?
476
00:29:17,400 --> 00:29:18,599
But even now,
477
00:29:19,000 --> 00:29:22,119
you still say Luohou Jidu devil characteristics cannot be restrained?
478
00:29:22,280 --> 00:29:23,199
In my opinion,
479
00:29:23,280 --> 00:29:25,959
I think you have the characteristics of a devil!
480
00:29:34,680 --> 00:29:35,479
Your Majesty!
481
00:29:36,400 --> 00:29:37,910
Everything I did
482
00:29:38,200 --> 00:29:40,119
was to protect the Three Realms!
483
00:29:40,400 --> 00:29:41,919
The thing you’re protecting is not the Three Realms,
484
00:29:42,120 --> 00:29:43,879
but the mad obsession in your heart!
485
00:29:52,960 --> 00:29:55,199
Is that the outcome you want?
486
00:29:55,440 --> 00:29:56,599
Actually ever since
487
00:29:56,760 --> 00:29:59,359
that day at the white pagoda by the pond
488
00:29:59,640 --> 00:30:01,279
you have committed a mistake!
489
00:30:04,840 --> 00:30:05,470
No!
490
00:30:06,800 --> 00:30:07,639
It’s not like that.
491
00:30:08,280 --> 00:30:09,639
Do you still refuse to believe it?
492
00:30:10,400 --> 00:30:11,039
Fine.
493
00:30:11,120 --> 00:30:13,319
I will show you what would’ve happened
494
00:30:13,440 --> 00:30:17,999
if you did not poison Luohou Jidu’s wine.
495
00:30:22,680 --> 00:30:23,750
Not to worry.
496
00:30:24,040 --> 00:30:26,519
I am here to bring you some good news.
497
00:30:30,720 --> 00:30:32,519
The devil and celestial clans are fighting so bitterly,
498
00:30:32,880 --> 00:30:34,399
how can there be any good news?
499
00:30:34,520 --> 00:30:36,719
It has to do with the war.
500
00:30:37,160 --> 00:30:38,750
I have persuaded my king
501
00:30:38,880 --> 00:30:40,679
to allow for our two clans to suspend the war for now.
502
00:30:40,840 --> 00:30:42,319
My king has agreed.
503
00:30:42,680 --> 00:30:43,879
Is that true?
504
00:30:44,000 --> 00:30:45,199
It’s true.
505
00:30:45,520 --> 00:30:47,079
After we drink this cup of wine together
506
00:30:47,160 --> 00:30:47,999
I will pass order
507
00:30:48,160 --> 00:30:50,119
to withdraw all our troops back to the Devil’s Capital.
508
00:30:50,240 --> 00:30:52,639
From now on the Three Realms will be in peace.
509
00:30:53,440 --> 00:30:54,039
What?
510
00:30:54,800 --> 00:30:56,839
Lord still unwilling to drink with me?
511
00:30:59,200 --> 00:30:59,799
Very well.
512
00:31:00,100 --> 00:31:00,650
Come.
513
00:31:03,200 --> 00:31:04,079
Drink.
514
00:31:10,400 --> 00:31:11,439
Bai Lin.
515
00:31:12,000 --> 00:31:14,599
You personally destroyed the peace that should have occurred long ago.
516
00:31:15,160 --> 00:31:17,239
Because no one passed that order to the Asura clan,
517
00:31:17,760 --> 00:31:19,279
that was why the war continued.
518
00:31:20,040 --> 00:31:21,050
If you halted
519
00:31:21,280 --> 00:31:22,679
your scheme back then
520
00:31:22,840 --> 00:31:25,879
then this would’ve never happened.
521
00:31:26,640 --> 00:31:29,439
But you had to think that he was like you.
522
00:31:29,560 --> 00:31:31,999
Regarding your trip to the Mortal Realm to assist the God of War.
523
00:31:32,160 --> 00:31:34,630
Actually if you didn’t go to the Mortal Realm,
524
00:31:35,040 --> 00:31:35,910
that tribulation
525
00:31:36,840 --> 00:31:38,639
would have ended long ago.
526
00:31:47,000 --> 00:31:49,519
After those 10 tribulations,
527
00:31:49,640 --> 00:31:51,759
flesh regrew on my heart and I believed
528
00:31:52,240 --> 00:31:53,639
in the love in this world once more.
529
00:31:54,640 --> 00:31:56,159
I return to the Heavenly Realm today
530
00:31:56,600 --> 00:31:58,039
to ask you to give us permission.
531
00:32:02,320 --> 00:32:04,759
Yu Sifeng and I are one of heart
532
00:32:05,720 --> 00:32:07,310
and we wish to protect the Three Realms together.
533
00:32:20,480 --> 00:32:21,959
I was wrong.
534
00:32:24,960 --> 00:32:26,759
Could it really have been my fault?
535
00:32:28,720 --> 00:32:29,439
Bai Lin.
536
00:32:30,720 --> 00:32:33,879
All life in the world has its own path.
537
00:32:34,480 --> 00:32:35,519
If you do not change,
538
00:32:35,680 --> 00:32:36,679
they will not change either.
539
00:32:36,880 --> 00:32:38,999
Yet an evil thought was deeply embedded in your heart,
540
00:32:39,120 --> 00:32:40,239
making you manipulate others.
541
00:32:40,720 --> 00:32:41,759
You did not know
542
00:32:42,320 --> 00:32:45,639
the darkness in your heart has grown into a formidable tree
543
00:32:45,920 --> 00:32:47,319
that could no longer be cut away
544
00:32:47,560 --> 00:32:49,050
and covered all light within you.
545
00:32:52,040 --> 00:32:53,359
It was me.
546
00:32:54,960 --> 00:32:56,639
The one who hurt the Three Realms
547
00:33:00,280 --> 00:33:01,439
was me.
548
00:33:04,000 --> 00:33:05,559
It’s all because of me?
549
00:33:06,240 --> 00:33:09,319
You thought the one with an inner demon was the God of War,
550
00:33:09,440 --> 00:33:10,719
was Luohou Jidu.
551
00:33:10,800 --> 00:33:13,719
But the one with an inner demon was you.
552
00:33:14,520 --> 00:33:17,559
Everything in the world is void
553
00:33:18,160 --> 00:33:19,319
Things are born from that void,
554
00:33:19,600 --> 00:33:20,919
Yin and Yang oppose each other,
555
00:33:21,160 --> 00:33:22,839
restraining each other.
556
00:33:23,520 --> 00:33:25,070
The Heavenly Realm is void.
557
00:33:25,200 --> 00:33:26,879
The Asuras are void too.
558
00:33:27,000 --> 00:33:28,319
Everything is void.
559
00:33:28,440 --> 00:33:30,479
Hence how could the Heavenly Realm be superior
560
00:33:30,560 --> 00:33:33,519
to the mortal, devil and demon realms?
561
00:33:34,160 --> 00:33:36,759
You care too much about the safety of the Heavenly Realm,
562
00:33:37,160 --> 00:33:39,079
that was why you got that inner demon
563
00:33:39,160 --> 00:33:40,679
and could not escape from it.
564
00:33:49,240 --> 00:33:50,639
Please could you tell me
565
00:33:51,040 --> 00:33:52,319
how I could rectify this situation?
566
00:33:52,800 --> 00:33:54,150
Please advise me!
567
00:33:56,440 --> 00:33:57,359
It’s too late.
568
00:33:58,080 --> 00:33:59,639
It’s too late now.
569
00:34:09,600 --> 00:34:10,239
Your Majesty.
570
00:34:11,920 --> 00:34:14,350
I was the who caused this calamity.
571
00:34:15,200 --> 00:34:16,910
I know my sins are too serious to be atoned for.
572
00:34:17,560 --> 00:34:20,239
I will strip myself of my celestial position,
573
00:34:21,120 --> 00:34:22,479
dissipate my powers
574
00:34:23,160 --> 00:34:24,599
to console those who were harmed.
575
00:34:25,720 --> 00:34:26,319
Dijun!
576
00:34:26,600 --> 00:34:27,519
You’re a ruler of Heaven.
577
00:34:27,640 --> 00:34:29,399
How could you lose your powers to become a rogue deity?
578
00:34:29,520 --> 00:34:30,439
Please reconsider!
579
00:34:31,320 --> 00:34:33,479
-Dijun please reconsider!
-Dijun you must not do that!
580
00:34:34,320 --> 00:34:35,879
Please reconsider!
581
00:34:40,320 --> 00:34:41,679
In these 1000 years,
582
00:34:42,880 --> 00:34:44,999
it was because I over complicated the situation
583
00:34:45,680 --> 00:34:47,959
that was why I’m in this state now.
584
00:34:48,960 --> 00:34:50,350
Do not say anymore.
585
00:34:51,120 --> 00:34:52,159
After today,
586
00:34:53,160 --> 00:34:54,919
remember the wrong I have done
587
00:34:56,160 --> 00:34:57,959
to govern yourselves.
588
00:35:02,120 --> 00:35:02,919
Bai Lin.
589
00:35:03,960 --> 00:35:05,599
Is that what you want?
590
00:35:10,080 --> 00:35:10,799
Your Majesty.
591
00:35:11,440 --> 00:35:12,799
I have decided.
592
00:35:20,520 --> 00:35:21,230
Alright then.
593
00:35:22,280 --> 00:35:23,199
Perhaps...
594
00:35:24,280 --> 00:35:26,359
that is your fated outcome.
595
00:35:57,680 --> 00:35:59,279
-Dijun!
-Dijun!
596
00:36:05,400 --> 00:36:05,999
Dijun!
597
00:36:06,480 --> 00:36:07,279
Dijun!
598
00:36:14,680 --> 00:36:16,799
-Dijun!
-Dijun!
599
00:36:37,600 --> 00:36:38,759
Luohou Jidu.
600
00:36:39,060 --> 00:36:41,559
Bai Lin has stripped himself of his celestial position,
601
00:36:41,760 --> 00:36:43,479
he’s become a rogue celestial with no powers.
602
00:36:43,960 --> 00:36:46,910
Can you show can some mercy?
603
00:36:50,640 --> 00:36:51,950
Heavenly Emperor oh Heavenly Emperor,
604
00:36:52,440 --> 00:36:54,079
you must have put a lot of thought into this
605
00:36:54,160 --> 00:36:56,359
to put on such a pitiful act to show me.
606
00:36:56,440 --> 00:36:58,599
Is this your way to make me change my mind?
607
00:36:58,720 --> 00:36:59,599
Fine.
608
00:37:00,240 --> 00:37:01,759
I want to ask.
609
00:37:01,920 --> 00:37:03,370
He lost his celestial position,
610
00:37:03,520 --> 00:37:05,879
but can it revive the Asura clan?
611
00:37:06,200 --> 00:37:07,319
He lost his powers
612
00:37:07,440 --> 00:37:10,279
but can it make me forget the pain of being cut up alive?
613
00:37:10,360 --> 00:37:13,030
You treat my pain so lightly.
614
00:37:13,720 --> 00:37:14,359
Fine.
615
00:37:14,600 --> 00:37:16,079
Even if you get what you wish,
616
00:37:16,360 --> 00:37:18,399
and all lives in the Three Realms die,
617
00:37:18,560 --> 00:37:19,519
but what about afterwards?
618
00:37:19,680 --> 00:37:21,399
In the end nothing comes out of it.
619
00:37:22,120 --> 00:37:23,519
You were a mortal in your last 9 lifetimes.
620
00:37:23,640 --> 00:37:24,799
Your anger could not dissipate.
621
00:37:25,000 --> 00:37:26,559
In this lifetime you finally forgave them
622
00:37:26,760 --> 00:37:29,039
and found the most important person in your life.
623
00:37:29,160 --> 00:37:32,470
Is that not a lot better than being a vengeful weapon?
624
00:37:33,120 --> 00:37:34,490
You once asked me
625
00:37:34,720 --> 00:37:36,870
you’re neither deity nor Asura.
626
00:37:37,000 --> 00:37:38,399
Where is your home?
627
00:37:39,480 --> 00:37:40,799
Does the Mortal Realm
628
00:37:41,080 --> 00:37:43,039
not contain the things you want?
629
00:37:43,440 --> 00:37:44,239
Do you really wish
630
00:37:44,440 --> 00:37:46,519
to wipe out everything in the Mortal Realm
631
00:37:46,920 --> 00:37:49,750
and trap yourself in the sea of fury?
632
00:37:49,840 --> 00:37:52,119
So what if I’m trapped in a sea of fury?
633
00:37:52,480 --> 00:37:53,919
That is the Dao/path I take.
634
00:37:54,040 --> 00:37:55,439
Hence I have to prove it is the right one.
635
00:37:55,880 --> 00:37:57,319
Whether I am Luohou Jidu
636
00:37:57,720 --> 00:37:59,119
or Chu Xuanji,
637
00:37:59,680 --> 00:38:00,999
to you celestials,
638
00:38:01,080 --> 00:38:02,599
I am inferior and have a lowly status.
639
00:38:03,000 --> 00:38:04,999
But no matter how inferior I am to you.
640
00:38:05,680 --> 00:38:08,159
I will not dance to your tune.
641
00:38:08,640 --> 00:38:11,239
Hence if Heaven’s will/rule will not change
642
00:38:11,400 --> 00:38:12,790
today a Bai Lin may be punished,
643
00:38:12,840 --> 00:38:14,990
but tomorrow there will be another Bai Lin.
644
00:38:15,680 --> 00:38:18,630
Only by destroying the Hongmeng Furnace
645
00:38:18,720 --> 00:38:21,719
will your arrogance gone for good.
646
00:38:23,640 --> 00:38:24,439
Heavenly Emperor,
647
00:38:24,840 --> 00:38:26,159
either fight with me
648
00:38:26,640 --> 00:38:27,970
or move it.
649
00:38:29,000 --> 00:38:30,559
The fault lies within the Heavenly Realm,
650
00:38:30,640 --> 00:38:31,999
I don’t have the right to stop you.
651
00:38:32,160 --> 00:38:33,919
If you insist on destroying the furnace,
652
00:38:34,040 --> 00:38:35,719
I can only watch.
653
00:38:36,000 --> 00:38:39,270
Only once the furnace falls,
all cause and effect will disappear.
654
00:38:39,440 --> 00:38:40,999
Your friends and family
655
00:38:41,080 --> 00:38:42,670
will return to the nebulous void once more.
656
00:38:42,880 --> 00:38:44,879
Is that the outcome you wish to see?
657
00:38:44,960 --> 00:38:45,959
Xuanji!
658
00:38:46,120 --> 00:38:47,439
No Xuanji!
659
00:38:50,240 --> 00:38:51,110
Luohou Jidu.
660
00:38:52,560 --> 00:38:54,519
Take a look at your friends and family.
661
00:38:56,440 --> 00:38:57,839
They could have stayed in Shaoyang
662
00:38:57,840 --> 00:38:58,830
and keep their lives.
663
00:39:00,850 --> 00:39:02,639
But they cannot bear to forget
664
00:39:04,360 --> 00:39:06,399
forget the memories we all share.
665
00:39:06,720 --> 00:39:07,550
That’s why they
666
00:39:07,720 --> 00:39:09,279
they went to such effort to come here.
667
00:39:10,040 --> 00:39:11,119
Even though they knew they would die,
668
00:39:11,640 --> 00:39:13,750
they want you to know how important
669
00:39:15,400 --> 00:39:16,759
you are to them!
670
00:39:18,320 --> 00:39:19,999
Whether you’re Luohou Jidu,
671
00:39:20,360 --> 00:39:21,559
or Xuanji,
672
00:39:22,160 --> 00:39:22,959
in this lifetime,
673
00:39:23,520 --> 00:39:26,999
all of the people around you love you dearly.
674
00:39:27,320 --> 00:39:28,559
They want to protect you.
675
00:39:29,640 --> 00:39:31,959
You’re no longer the lonely Mosha Star.
676
00:39:33,160 --> 00:39:36,150
You’re the family we all worry about.
677
00:39:36,760 --> 00:39:37,590
You’re our friend,
678
00:39:39,560 --> 00:39:40,670
and the one I love.
679
00:39:41,960 --> 00:39:42,679
Demon Lord.
680
00:39:43,000 --> 00:39:44,079
Listen.
681
00:39:44,800 --> 00:39:46,239
All of these people
682
00:39:46,360 --> 00:39:48,639
are just trying to make you become Chu Xuanji once more.
683
00:39:49,120 --> 00:39:50,639
Actually to them,
684
00:39:50,720 --> 00:39:52,630
what happens to you is not important.
685
00:39:52,720 --> 00:39:54,559
What’s important is how Chu Xuanji is.
686
00:39:55,200 --> 00:39:57,519
After all these so-called friends and family
687
00:39:57,640 --> 00:39:58,920
and lover
688
00:39:59,400 --> 00:40:00,719
belong to Chu Xuanji.
689
00:40:00,920 --> 00:40:02,119
Not you.
690
00:40:03,680 --> 00:40:06,959
Our Demon Army have left half of their primordial spirit in the Devil’s Capital
691
00:40:07,240 --> 00:40:08,079
by then
692
00:40:08,200 --> 00:40:10,470
as long as the furnace tips and the Three Realms are destroyed,
693
00:40:10,680 --> 00:40:13,399
then only the demon and devils will be the only clan who remains.
694
00:40:14,280 --> 00:40:15,959
Do not for the words of someone else,
695
00:40:16,280 --> 00:40:18,190
ruin our 1000 year long grand scheme.
696
00:40:20,680 --> 00:40:22,719
As Bai Lin doesn’t care about all life,
697
00:40:23,040 --> 00:40:24,439
then why should I care?
698
00:40:24,520 --> 00:40:26,790
Whether it is romantic love, friendship or kinship,
699
00:40:26,960 --> 00:40:29,530
it can be born and can be quashed.
700
00:40:30,400 --> 00:40:31,030
Heavenly Emperor
701
00:40:31,160 --> 00:40:32,839
I will destroy the Hongmeng Furnace!
702
00:40:33,400 --> 00:40:34,759
In that case,
703
00:40:35,040 --> 00:40:36,079
feel free to do so.
704
00:40:55,400 --> 00:40:56,119
Xuanji!
705
00:41:11,840 --> 00:41:13,559
All of your friends and family
706
00:41:13,720 --> 00:41:15,319
will return to the nebulous void.
707
00:41:16,160 --> 00:41:18,319
Is that what you want?
708
00:41:42,920 --> 00:41:48,030
{\an8}♪ Destiny has foreshadowing mark in this life ♪
709
00:41:45,880 --> 00:41:46,559
Xuanji!
710
00:41:48,680 --> 00:41:53,870
{\an8}♪ Like a dream, we unexpectedly encounter each other ♪
711
00:41:53,880 --> 00:41:58,950
{\an8}♪ You leave a mole in the corner of your eye as a mark ♪
712
00:41:59,560 --> 00:42:03,990
{\an8}♪ Yet you forget the promise we had in the last lifetime ♪
713
00:42:05,880 --> 00:42:11,230
{\an8}♪ Our outcome is predestined,
cannot understand the will of Heaven ♪
714
00:42:11,640 --> 00:42:16,950
{\an8}♪ In the end we’re unable to escape from our fate ♪
715
00:42:16,960 --> 00:42:22,230
{\an8}♪ The expressions concealed under the mask ♪
716
00:42:22,560 --> 00:42:27,750
{\an8}♪ Are of sorrow and joy that you will never understand ♪
717
00:42:28,200 --> 00:42:33,590
{\an8}♪ Retrieve the beauty that are colorless in your eyes ♪
718
00:42:33,920 --> 00:42:39,150
{\an8}♪ With you, I watch how the flowers flourish and wither ♪
719
00:42:39,760 --> 00:42:45,390
{\an8}♪ Unseal all the memories that are buried in dust in your heart ♪
720
00:42:45,800 --> 00:42:50,710
{\an8}♪ When the moon rises, the memories flood back in, like waking from a dream ♪
721
00:42:53,120 --> 00:42:58,590
{\an8}♪ Our outcome is predestined,
cannot understand the will of Heaven ♪
722
00:42:58,000 --> 00:42:58,519
No!
723
00:42:59,000 --> 00:43:04,270
{\an8}♪ In the end we’re unable to escape from our fate ♪
724
00:43:00,000 --> 00:43:00,519
No!
725
00:43:04,360 --> 00:43:09,470
{\an8}♪ The expressions concealed under the mask ♪
726
00:43:10,040 --> 00:43:14,630
{\an8}♪ Are of sorrow and joy that you will never understand ♪
727
00:43:15,680 --> 00:43:20,990
{\an8}♪ Retrieve the beauty that are colorless in your eyes ♪
728
00:43:21,360 --> 00:43:26,430
{\an8}♪ With you, I watch how the flowers flourish and wither ♪
729
00:43:27,280 --> 00:43:32,670
{\an8}♪ Unseal all the memories that are buried in dust in your heart ♪
730
00:43:28,200 --> 00:43:29,359
What’s going on?
731
00:43:30,480 --> 00:43:32,599
I just plucked the string of dreams
732
00:43:32,800 --> 00:43:34,070
so you could foresee
733
00:43:32,920 --> 00:43:38,070
{\an8}♪ When the moon rises, the memories flood back in, like waking from a dream ♪
734
00:43:34,480 --> 00:43:37,559
what would happen after you destroy the Three Realms.
735
00:43:37,640 --> 00:43:38,479
It’s an illusion.
736
00:43:39,000 --> 00:43:44,150
{\an8}♪ Retrieve the beauty that are colorless in your eyes ♪
737
00:43:39,320 --> 00:43:40,770
It’s all an illusion!
738
00:43:41,280 --> 00:43:42,439
It’s not an illusion.
739
00:43:42,560 --> 00:43:44,439
If you insist on destroying the Hongmeng Furnace,
740
00:43:44,560 --> 00:43:46,479
what you saw will be the reality.
741
00:43:44,760 --> 00:43:49,670
{\an8}♪ With you, I watch how the flowers flourish and wither ♪
742
00:43:46,800 --> 00:43:48,399
I cannot stop you on your revenge,
743
00:43:48,520 --> 00:43:50,119
but as it affects all lives in the Three Realms,
744
00:43:50,280 --> 00:43:51,839
I only hope you will not regret
745
00:43:50,480 --> 00:43:55,870
{\an8}♪ Unseal all the memories that are buried in dust in your heart ♪
746
00:43:51,920 --> 00:43:52,919
the decision you make.
747
00:43:53,000 --> 00:43:53,959
Luohou Jidu.
748
00:43:54,680 --> 00:43:56,399
You say you have no heart,
749
00:43:55,880 --> 00:44:01,270
{\an8}♪ When the moon rises, the memories flood back in, like waking from a dream ♪
750
00:43:57,360 --> 00:43:58,999
but just now you cried.
751
00:44:00,120 --> 00:44:01,390
Someone with no heart,
752
00:44:02,160 --> 00:44:07,230
{\an8}♪ As long this love is not extinguished,
I’ll love you until my last breath ♪
753
00:44:02,600 --> 00:44:03,959
how could they possibly cry?
754
00:44:08,000 --> 00:44:13,230
{\an8}♪ Our love is like a colored crystal ♪
755
00:44:10,320 --> 00:44:13,519
It’s clear your heart has flesh and blood now.
756
00:44:14,400 --> 00:44:15,839
Learn to accept yourself.
757
00:44:16,320 --> 00:44:19,399
Don’t be controlled by hatred.
758
00:44:19,720 --> 00:44:20,410
Shut up!
759
00:44:21,240 --> 00:44:23,439
I will not believe what you say.
760
00:44:23,600 --> 00:44:24,679
Demon Lord if you are
761
00:44:24,760 --> 00:44:26,839
swayed from your goal by the pretty words of these people,
762
00:44:26,960 --> 00:44:30,239
then after you hear my words you will not hesitate!
763
00:44:31,640 --> 00:44:33,599
That Yu Sifeng betrayed you long ago.
764
00:44:33,720 --> 00:44:37,039
He said he came to Heaven to discuss things with Dijun Bai Lin.
765
00:44:37,600 --> 00:44:39,239
but they agreed beforehand
766
00:44:39,360 --> 00:44:41,319
to help the Heavenly Realm sway your determination.
767
00:44:41,400 --> 00:44:43,319
As long as you listen to him and not destroy the Three Realms
768
00:44:43,480 --> 00:44:45,119
it would mean he can control you.
769
00:44:45,600 --> 00:44:46,990
That Yu Sifeng
770
00:44:47,680 --> 00:44:49,839
clearly wants a new crystal lamp
771
00:44:49,960 --> 00:44:52,959
of Dijun Bai Lin’s to reseal your stellar soul!
772
00:44:59,080 --> 00:44:59,839
Demon Lord?
773
00:45:00,640 --> 00:45:02,519
You broke my defense enchantment?
774
00:45:03,040 --> 00:45:04,239
You want to kill me?
775
00:45:04,640 --> 00:45:05,399
Yuan Lang.
776
00:45:05,880 --> 00:45:08,559
If you accused someone else of betraying me I would believe you.
777
00:45:08,680 --> 00:45:12,039
But I remember everything that Yu Sifeng has done for me in all 10 tribulations.
778
00:45:12,720 --> 00:45:14,319
Do you think I would believe
779
00:45:14,720 --> 00:45:16,550
that he would betray me?
780
00:45:17,000 --> 00:45:17,759
Demon Lord!
781
00:45:18,840 --> 00:45:19,519
I was wrong!
782
00:45:20,080 --> 00:45:21,039
I was wrong to do that!
783
00:45:21,680 --> 00:45:23,719
You betrayed the Devil’s Capital, framed Wu Zhiqi,
784
00:45:23,800 --> 00:45:26,790
tried to steal the God of War’s power, all to achieve your scheme.
785
00:45:27,160 --> 00:45:28,639
If Bai Lin is ruthless and cruel,
786
00:45:29,600 --> 00:45:30,879
you are sly and wicked.
787
00:45:31,040 --> 00:45:33,519
I feel uneasy leaving someone as wicked as you
788
00:45:33,960 --> 00:45:35,799
by my side.
789
00:45:36,600 --> 00:45:37,639
Kill yourself.
790
00:45:38,520 --> 00:45:39,399
Demon Lord...
791
00:45:41,240 --> 00:45:43,159
I have worked so hard for you for 1000 years,
792
00:45:43,600 --> 00:45:44,919
we are about to succeed now,
793
00:45:45,000 --> 00:45:46,390
yet you want me to commit suicide?
794
00:45:47,960 --> 00:45:49,639
You didn’t do that for me.
795
00:45:49,760 --> 00:45:51,079
But for yourself.
796
00:45:51,280 --> 00:45:53,719
Do not think I don’t know what you’re up to.
797
00:45:53,880 --> 00:45:55,450
If I destroyed the Three Realms,
798
00:45:55,480 --> 00:45:57,039
the one who will attack me next
799
00:45:57,560 --> 00:45:59,159
is you right?
800
00:46:03,440 --> 00:46:06,559
I didn’t expect that after all the effort I put in for the well-being of the demons and devils,
801
00:46:07,280 --> 00:46:09,399
in the end it would cost me my life.
802
00:46:09,960 --> 00:46:11,239
I made a mistake.
803
00:46:12,080 --> 00:46:15,279
It seems like you believe their nonsense.
804
00:46:15,400 --> 00:46:17,450
You don’t plan to tip over the Hongmeng Furnace.
805
00:46:17,800 --> 00:46:18,839
In that case,
806
00:46:19,280 --> 00:46:20,950
then just burn among the burning flames
807
00:46:21,120 --> 00:46:22,319
and be reduced to ash.
808
00:46:22,440 --> 00:46:23,199
I...
809
00:46:23,800 --> 00:46:24,719
Yuan Lang
810
00:46:25,440 --> 00:46:27,630
will be the ruler of the Three Realms!
811
00:47:24,640 --> 00:47:28,870
♪ There are so many sources of joy in the world ♪
812
00:47:29,240 --> 00:47:34,910
♪ Waiting for me to grow up to capture them ♪
813
00:47:35,240 --> 00:47:39,910
♪ There is also so much perplexity ♪
814
00:47:40,240 --> 00:47:45,830
♪ But when you look at me I finally comprehend them ♪
815
00:47:46,200 --> 00:47:50,790
♪ I’ve hoped, I’ve despaired ♪
816
00:47:50,920 --> 00:47:55,910
♪ Time after time, my beliefs are slapped in the face by fate ♪
817
00:47:56,240 --> 00:48:01,030
♪ I am the one who cries each time ♪
818
00:48:01,400 --> 00:48:07,550
♪ Accumulated from the face I cannot love ♪
819
00:48:08,720 --> 00:48:11,910
♪ Without this heart wrenching pain, ♪
820
00:48:12,240 --> 00:48:14,950
♪ how will one know one’s path? ♪
821
00:48:15,280 --> 00:48:19,190
♪ Hiding these feelings deep within one’s heart ♪
822
00:48:20,080 --> 00:48:25,710
♪ The home I hope and hope will come,
was simply a bygone love ♪
823
00:48:26,040 --> 00:48:29,630
♪ I have never wasted my time ♪
824
00:48:29,920 --> 00:48:35,870
♪ The deeper I love, the more I am hurt from the betrayal ♪
825
00:48:36,160 --> 00:48:40,150
♪ I cover my eyes so I can see for myself ♪
826
00:48:40,480 --> 00:48:45,510
♪ Before I learn to embrace I learn to exile myself first ♪
827
00:48:45,840 --> 00:48:51,710
♪ From this pain that cuts to my bones ♪
828
00:48:51,880 --> 00:49:05,150
♪ Like my hand, like my foot, like you, irreplaceable ♪
60500
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese