Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,505 --> 00:00:09,309
- Welcome to"America's Got Talent"!
2
00:00:09,342 --> 00:00:12,779
- There are people withamazing potential this year.
3
00:00:12,812 --> 00:00:15,181
- It was so unexpected.
4
00:00:15,215 --> 00:00:16,716
- You were amazing.
5
00:00:16,750 --> 00:00:18,084
- That was unbelievable.
6
00:00:18,118 --> 00:00:19,486
- That's my dude.
7
00:00:19,519 --> 00:00:23,023
- This is the beginningof an amazing journey.
8
00:00:23,056 --> 00:00:24,991
- What a message to America.
9
00:00:25,025 --> 00:00:26,893
What a message to the world.
10
00:00:26,926 --> 00:00:28,695
[cheers and applause]
11
00:00:28,728 --> 00:00:30,964
- Everything about thatwas really special.
12
00:00:30,997 --> 00:00:33,967
[percussive music]
13
00:00:34,000 --> 00:00:35,502
* *
14
00:00:35,535 --> 00:00:37,137
- * Take you home with me *
15
00:00:37,170 --> 00:00:38,471
- Yeah!
- It's me! Come on!
16
00:00:38,505 --> 00:00:40,774
- [laughs]
- * Ba, ba, ba, baby *
17
00:00:40,807 --> 00:00:42,075
- She was fantastic.
18
00:00:42,108 --> 00:00:43,343
- * I'm gonna shoot youright down *
19
00:00:43,376 --> 00:00:46,813
- Wow.
- I have never, ever seen
20
00:00:46,846 --> 00:00:49,049
anything like thisin my life.
21
00:00:53,153 --> 00:00:55,321
[cheers and applause]
22
00:00:55,355 --> 00:00:58,291
- Give it up for Terry Crews!
23
00:00:58,324 --> 00:00:59,492
[cheers and applause]
24
00:00:59,526 --> 00:01:02,562
- Are you guys ready
to meet your judges?
25
00:01:02,595 --> 00:01:03,563
[cheers and applause]
26
00:01:03,596 --> 00:01:07,133
Give it up for Howie Mandel!
27
00:01:07,167 --> 00:01:09,436
Heidi Klum!
28
00:01:09,469 --> 00:01:12,272
Sofía Vergara!
29
00:01:12,305 --> 00:01:14,874
And Simon Cowell!
30
00:01:14,908 --> 00:01:18,845
* *
31
00:01:18,878 --> 00:01:21,481
- Hi. Welcome to
"America's Got Talent."
32
00:01:21,514 --> 00:01:24,184
* *
33
00:01:24,217 --> 00:01:26,152
- Are you guys ready
to get this started?
34
00:01:26,186 --> 00:01:27,487
- Yes.
35
00:01:27,520 --> 00:01:30,090
- Let's go!
[cheers and applause]
36
00:01:30,123 --> 00:01:32,125
- Groups.
We don't have enough groups.
37
00:01:32,158 --> 00:01:35,729
- I actually like working with
groups more than solo artists.
38
00:01:35,762 --> 00:01:38,398
- Well, you're the king
of boy bands, right?
39
00:01:38,431 --> 00:01:39,866
- This is a moment
that could make
40
00:01:39,899 --> 00:01:41,234
all our dreams come true.
41
00:01:41,267 --> 00:01:44,104
[cheers and applause]
- Hey, what's up, y'all?
42
00:01:44,104 --> 00:01:45,605
- And who are you?
43
00:01:45,638 --> 00:01:48,308
- We go by the name of CZN.
C-Z-N.
44
00:01:48,341 --> 00:01:50,443
- And where are you from?
all: Toronto!
45
00:01:50,477 --> 00:01:52,345
- And what's the dream, guys?
- The dream is just
46
00:01:52,379 --> 00:01:55,015
to share our music
with the world, really.
47
00:01:55,115 --> 00:01:57,317
- I'm so excited about this.
48
00:01:57,350 --> 00:01:59,853
all: * I know, you know,
we know *
49
00:01:59,886 --> 00:02:04,057
* You weren't down
for forever, it's fine *
50
00:02:04,090 --> 00:02:07,861
* If the world was ending,
you'd come over, right?
51
00:02:07,894 --> 00:02:11,231
* You'd come over,
and you'd stay the night *
52
00:02:11,264 --> 00:02:15,468
* If the world was ending,
you'd come over, right? *
53
00:02:15,502 --> 00:02:17,070
- What?
- I love the idea
54
00:02:17,103 --> 00:02:18,672
of vocal harmony groups.
55
00:02:18,705 --> 00:02:20,206
It would be great
56
00:02:20,240 --> 00:02:23,510
to do a unique cover
which you own.
57
00:02:23,543 --> 00:02:25,812
But I think, overall,
it was a really good audition.
58
00:02:25,845 --> 00:02:27,781
- Simon Cowell is right there.
59
00:02:27,814 --> 00:02:29,482
- I'm Liam.
I'm 30 years old.
60
00:02:29,516 --> 00:02:30,884
- I'm Brendan.
I'm 23.
61
00:02:30,917 --> 00:02:32,686
- I'm Jim.
I'm also 30.
62
00:02:32,719 --> 00:02:35,121
- And we're T.3, a vocal group
from New York City.
63
00:02:35,155 --> 00:02:36,589
- You got four yeses.
Congratulations.
64
00:02:36,623 --> 00:02:38,091
[all cheering]
65
00:02:38,124 --> 00:02:39,592
- I'm scared.
66
00:02:39,626 --> 00:02:41,528
- I'm... in love.
67
00:02:41,561 --> 00:02:44,464
* *
68
00:02:44,497 --> 00:02:48,201
- I think we could be the nextbig vocal group, for sure.
69
00:02:49,769 --> 00:02:53,139
- [laughs] I'd love it.
Old D. Old Men.
70
00:02:53,173 --> 00:02:54,674
- [laughs]
71
00:02:54,708 --> 00:02:56,409
So we've been singing together
for a year.
72
00:02:56,443 --> 00:02:58,111
- Look at that foof.
I like your little foof.
73
00:02:58,111 --> 00:03:00,547
- Being on "AGT,"it's just awesome for me
74
00:03:00,580 --> 00:03:03,049
as a fan,
because I love One Direction.
75
00:03:03,083 --> 00:03:04,818
And what Simon didwith them...
76
00:03:04,851 --> 00:03:07,520
It really feels like
this is, like, our opportunity,
77
00:03:07,554 --> 00:03:09,055
this is, like, our shot.
78
00:03:09,089 --> 00:03:12,325
- The big dream for T.3is to get a record deal,
79
00:03:12,359 --> 00:03:14,260
tour the world,and I think our lives
80
00:03:14,294 --> 00:03:15,495
would completely change
81
00:03:15,528 --> 00:03:16,896
if we were to win
"America's Got Talent."
82
00:03:16,930 --> 00:03:17,964
- One.
- Two.
83
00:03:18,064 --> 00:03:19,699
- Three!
all: T.3!
84
00:03:19,733 --> 00:03:20,767
[cheers and applause]
85
00:03:20,800 --> 00:03:22,268
- Hi!
86
00:03:22,302 --> 00:03:25,638
* *
87
00:03:25,672 --> 00:03:26,973
- Hello.
88
00:03:27,073 --> 00:03:28,708
- How's it goin'?
- Good.
89
00:03:28,742 --> 00:03:29,976
What's the name of the group?
90
00:03:30,076 --> 00:03:32,078
- We're T.3.
- T.3.
91
00:03:32,078 --> 00:03:33,513
Where are you from?
- We're from New York City.
92
00:03:33,546 --> 00:03:36,082
- Okay.
How did you all meet?
93
00:03:36,082 --> 00:03:40,653
- So a little over a year ago,
Brendan sent me and Liam a DM
94
00:03:40,687 --> 00:03:42,789
after seeing a few YouTube
videos of us singing.
95
00:03:42,822 --> 00:03:45,091
- I'm a big fan of theirs.
Yeah.
96
00:03:45,091 --> 00:03:46,659
- We put together
a little group,
97
00:03:46,693 --> 00:03:48,428
and so we've been doing it
every week
98
00:03:48,461 --> 00:03:50,597
for 14 months now,
and now we're here.
99
00:03:50,630 --> 00:03:53,900
- Have you done this
on a big stage like this?
100
00:03:53,933 --> 00:03:56,102
- No, we've been
in Brendan's parents' staircase
101
00:03:56,102 --> 00:03:57,137
for a year,
102
00:03:57,170 --> 00:03:58,471
so this is, like,
the first time
103
00:03:58,505 --> 00:04:01,041
we've really been able to be
in front of people.
104
00:04:01,041 --> 00:04:02,909
- Do you think that
what you have to offer
105
00:04:02,942 --> 00:04:06,046
is worthy of a million dollars
and winning here?
106
00:04:06,046 --> 00:04:08,448
- Yeah, we're super excited.
107
00:04:08,481 --> 00:04:10,083
[cheers and applause]
108
00:04:10,116 --> 00:04:11,618
- All right,
whenever you're ready.
109
00:04:11,651 --> 00:04:13,253
Good luck.
- Thank you, Simon.
110
00:04:13,286 --> 00:04:14,654
- Thank you.
111
00:04:19,559 --> 00:04:22,529
[rock music]
112
00:04:22,562 --> 00:04:27,067
* *
113
00:04:27,067 --> 00:04:31,071
all: * Into the unknown *
114
00:04:31,104 --> 00:04:33,807
* Into the unknown *
115
00:04:33,840 --> 00:04:35,241
- Whoa!
116
00:04:35,275 --> 00:04:41,181
- That's fun.
all: * Into the unknown *
117
00:04:41,214 --> 00:04:44,217
[vocalizing]
118
00:04:44,250 --> 00:04:47,854
- * I can hear you
but I won't *
119
00:04:47,887 --> 00:04:52,092
* Some look for trouble
while others don't *
120
00:04:52,092 --> 00:04:56,563
- * I've had my adventure
I don't need something new *
121
00:04:56,596 --> 00:05:00,500
- * I'm afraid of what
I'm risking if I fall for you *
122
00:05:00,533 --> 00:05:01,668
all: * Are you out there? *
123
00:05:01,701 --> 00:05:03,737
* Do you know me?
Can you feel me? *
124
00:05:03,770 --> 00:05:06,606
* Can you show me? *
125
00:05:06,639 --> 00:05:10,877
all: * Whoa *
126
00:05:10,910 --> 00:05:14,047
* Whoa *
127
00:05:14,047 --> 00:05:17,784
* Ohh, ohh, ohh, ohh *
128
00:05:17,817 --> 00:05:23,423
* Ohh, ohh,
ohh, ohh *
129
00:05:23,456 --> 00:05:25,225
* Where are you going? *
130
00:05:25,258 --> 00:05:27,560
* Don't leave me alone *
131
00:05:27,594 --> 00:05:32,866
* How do I follow you? *
132
00:05:32,899 --> 00:05:35,802
- * Into the unknown *
133
00:05:35,835 --> 00:05:38,972
[vocalizing]
134
00:05:39,806 --> 00:05:42,809
- * Ahh *
135
00:05:42,842 --> 00:05:44,778
[vocalizing]
136
00:05:44,811 --> 00:05:47,113
- [laughs]
137
00:05:49,349 --> 00:05:52,318
[cheers and applause]
138
00:05:52,352 --> 00:05:54,821
* *
139
00:05:54,854 --> 00:05:57,624
- That sound was big.
140
00:05:57,657 --> 00:05:58,625
- Thank you.
141
00:05:58,658 --> 00:06:02,262
* *
142
00:06:02,295 --> 00:06:04,864
- * Had to have high,high hopes for a living *
143
00:06:04,898 --> 00:06:06,132
- I love it.
144
00:06:06,166 --> 00:06:07,801
- Thanks, everybody.
- Heidi.
145
00:06:07,834 --> 00:06:11,838
- Did you see me sing that
with my husband in the shower?
146
00:06:11,871 --> 00:06:14,874
- [laughs]
- No, online, not--
147
00:06:14,908 --> 00:06:16,943
She's not asking
if you're a peeping Tom.
148
00:06:17,043 --> 00:06:17,944
- He got so nervous.
It's like...
149
00:06:18,044 --> 00:06:19,312
[laughter]
150
00:06:19,346 --> 00:06:20,880
- You can't see anything,
by the way.
151
00:06:20,914 --> 00:06:22,248
It's all totally fine.
- Oh, yeah, yeah.
152
00:06:22,282 --> 00:06:23,650
PG rated.
- Cool, cool.
153
00:06:23,683 --> 00:06:25,051
- I mean, it was a lot of fun.
154
00:06:25,051 --> 00:06:26,753
I just love watching
you guys do this.
155
00:06:26,786 --> 00:06:28,188
I really enjoyed it.
156
00:06:28,221 --> 00:06:30,323
both: Thank you so much.
- Thank you.
157
00:06:30,357 --> 00:06:33,960
- Sofía.
- I mean, it was so unexpected.
158
00:06:34,060 --> 00:06:35,528
And I love the three of you,
159
00:06:35,562 --> 00:06:38,898
and I think the voices
are perfect together.
160
00:06:38,932 --> 00:06:40,100
I loved it.
161
00:06:40,133 --> 00:06:41,601
- Thank you.
- Thank you so much.
162
00:06:41,634 --> 00:06:45,071
- Howie.
- Your joy and your energy
163
00:06:45,071 --> 00:06:46,639
is infectious.
164
00:06:46,673 --> 00:06:49,676
And your joy made us enjoy you.
165
00:06:49,709 --> 00:06:51,211
[cheers and applause]
166
00:06:51,244 --> 00:06:53,179
- What is so amazing about you
167
00:06:53,213 --> 00:06:55,648
is that A, this was
a complete surprise,
168
00:06:55,682 --> 00:06:56,816
which we love,
169
00:06:56,850 --> 00:06:59,252
secondly,
you don't do the obvious,
170
00:06:59,285 --> 00:07:02,622
and the harmonies were amazing,
the leads were amazing.
171
00:07:02,655 --> 00:07:05,025
Great, great, great audition.
172
00:07:05,058 --> 00:07:06,760
- Wow.
Thank you guys.
173
00:07:06,793 --> 00:07:08,795
- Yeah.
- Awesome.
174
00:07:08,828 --> 00:07:11,031
- Howie.
- It's a yes for me.
175
00:07:11,064 --> 00:07:12,932
- Yes.
- Thank you.
176
00:07:13,033 --> 00:07:14,868
- Heidi.
- It's a yes for me, too.
177
00:07:14,901 --> 00:07:16,136
- Yay!
178
00:07:16,169 --> 00:07:17,804
- I wanna hear more. Yes.
- Yes!
179
00:07:17,837 --> 00:07:19,239
- Thank you, thank you.
180
00:07:19,272 --> 00:07:22,142
- Well, that means
you've got four yeses.
181
00:07:22,175 --> 00:07:23,677
[cheers and applause]
182
00:07:23,710 --> 00:07:25,578
- Thank you.
Thank you so much.
183
00:07:25,612 --> 00:07:26,913
* *
184
00:07:26,946 --> 00:07:28,181
Thank you.
- T.3, everybody!
185
00:07:28,214 --> 00:07:29,649
T.3!
- Well done.
186
00:07:29,683 --> 00:07:32,085
- * But I always hada vision *
187
00:07:32,118 --> 00:07:33,253
- What are you feeling
right now?
188
00:07:33,286 --> 00:07:34,654
- I don't know.
I'm shaking, man.
189
00:07:34,688 --> 00:07:35,755
It was amazing.
190
00:07:35,789 --> 00:07:37,691
- It's like an a capella group
with music.
191
00:07:37,724 --> 00:07:39,325
- Yeah, that's true.
- It was fantastic.
192
00:07:39,359 --> 00:07:40,727
- Yes, we did it!
- Whoo!
193
00:07:40,760 --> 00:07:42,429
- We just got four yeses.
- We got four yeses.
194
00:07:42,462 --> 00:07:43,697
- Let's go!
- Let's go!
195
00:07:43,730 --> 00:07:45,765
- * High, high hopes *
196
00:07:46,833 --> 00:07:49,803
- What a great surprise.
197
00:07:49,836 --> 00:07:51,271
- Let's do this.
Come on.
198
00:07:51,304 --> 00:07:53,807
- You did one of the mostextraordinary things
199
00:07:53,840 --> 00:07:55,742
I've seen in all the years.
200
00:08:02,015 --> 00:08:05,618
- "AGT" takes over Las Vegas!
201
00:08:05,652 --> 00:08:08,121
- You go down that strip,it's like every billboard
202
00:08:08,154 --> 00:08:10,223
is someone from this show now.
203
00:08:10,256 --> 00:08:12,058
It's unbelievable.
204
00:08:12,092 --> 00:08:14,494
- The grand prize is gonna bea million dollars...
205
00:08:14,527 --> 00:08:17,130
[cheers and applause]
- And a show in Vegas.
206
00:08:17,163 --> 00:08:19,566
- That could change our life.
It could change anybody's life.
207
00:08:19,599 --> 00:08:21,868
[cheering]
208
00:08:21,901 --> 00:08:23,403
- Winning"America's Got Talent"
209
00:08:23,436 --> 00:08:26,272
and to be able to do showsin Vegas would be amazing.
210
00:08:26,306 --> 00:08:29,242
My name is Kabir Singh,
I'm from Fremont, California,
211
00:08:29,275 --> 00:08:31,144
and I'm a stand-up comedian.
212
00:08:32,178 --> 00:08:33,880
When I was a kid,I realized that
213
00:08:33,913 --> 00:08:35,715
the easiest wayto make friends
214
00:08:35,749 --> 00:08:37,450
was just being really funny.
215
00:08:37,484 --> 00:08:39,052
My parents were,believe it or not,
216
00:08:39,085 --> 00:08:40,353
very supportive of me.
217
00:08:40,387 --> 00:08:41,554
Everything that I've donein my whole life
218
00:08:41,588 --> 00:08:43,790
is becauseof my mom and my dad.
219
00:08:43,823 --> 00:08:46,526
When I was about a year or twointo stand-up comedy,
220
00:08:46,559 --> 00:08:48,294
my dad passed away.
221
00:08:48,328 --> 00:08:49,796
He was our anchor.
222
00:08:49,829 --> 00:08:52,232
And then it was basicallyjust my mom and I.
223
00:08:52,265 --> 00:08:54,234
And ever since then,for the last ten years,
224
00:08:54,267 --> 00:08:56,469
I've been pretty muchfinancially supporting my mom
225
00:08:56,503 --> 00:08:57,737
through comedy.
226
00:08:57,771 --> 00:09:00,040
The last yearwas quite a struggle.
227
00:09:00,073 --> 00:09:02,776
So it was a lot of pressure.
228
00:09:02,809 --> 00:09:04,177
Like, what are we gonna do
for money?
229
00:09:04,210 --> 00:09:05,412
I mean, nothing's coming in.
230
00:09:06,246 --> 00:09:07,847
- Hey, Mama G.
How's it goin'?
231
00:09:09,482 --> 00:09:10,850
- Coming on"America's Got Talent,"
232
00:09:10,884 --> 00:09:11,851
it really does feel
like there's a light
233
00:09:11,885 --> 00:09:13,153
at the end of the tunnel.
234
00:09:18,124 --> 00:09:19,459
- Thank you, Mom.
I just cannot wait
235
00:09:19,492 --> 00:09:21,895
to get on stage
and show the world
236
00:09:21,928 --> 00:09:23,296
what I love to do.
237
00:09:23,329 --> 00:09:25,165
This one's for Dad, and all
of us and for the future,
238
00:09:25,198 --> 00:09:27,667
so I'm gonna take care
of business today.
239
00:09:29,302 --> 00:09:30,670
- I wanna win this so bad.I wanna be
240
00:09:30,704 --> 00:09:32,539
the first stand-up comedianto win this.
241
00:09:32,572 --> 00:09:34,307
And I'd be the happiest guy
in the world.
242
00:09:34,341 --> 00:09:35,809
- Two minutes
can change your life.
243
00:09:35,842 --> 00:09:36,910
- Let's go.
- That's what Simon says
244
00:09:36,943 --> 00:09:38,178
all the time.
- I'm ready to go, baby.
245
00:09:38,211 --> 00:09:39,913
- All right, go make it happen.
- All right.
246
00:09:39,946 --> 00:09:42,082
- * Even when I'm downto my last breath *
247
00:09:42,115 --> 00:09:43,950
- Howie!
248
00:09:44,050 --> 00:09:45,752
- Hello, hello.
249
00:09:45,785 --> 00:09:47,354
What is your name?
250
00:09:47,387 --> 00:09:48,655
- My name is Kabir Singh.
251
00:09:48,688 --> 00:09:49,856
- What are you gonna do
tonight?
252
00:09:49,889 --> 00:09:51,257
- I'm actually
a stand-up comedian.
253
00:09:51,291 --> 00:09:53,560
- Why did you come to "AGT"?
254
00:09:53,593 --> 00:09:57,263
- I wanted to come over here
and go up against the best.
255
00:09:57,297 --> 00:09:58,565
- Have you had bad gigs?
256
00:09:58,598 --> 00:10:00,033
- There was one gig I remember
257
00:10:00,066 --> 00:10:01,468
I was hired
for an Indian wedding,
258
00:10:01,501 --> 00:10:02,836
and they forgot
they hired a comedian.
259
00:10:02,869 --> 00:10:04,404
[laughter]
So I come on,
260
00:10:04,437 --> 00:10:05,739
the DJ still played music,
261
00:10:05,772 --> 00:10:08,041
I had kids going ring around
the posy around me,
262
00:10:08,074 --> 00:10:09,909
and I basically bombed
for an hour,
263
00:10:09,943 --> 00:10:11,544
and that was a nightmare.
264
00:10:11,578 --> 00:10:12,812
[laughter]
265
00:10:12,846 --> 00:10:14,280
- Well, there's
a million dollars
266
00:10:14,314 --> 00:10:16,016
if you win this competition.
267
00:10:16,049 --> 00:10:17,584
- All right.
- So we wish you good luck.
268
00:10:17,617 --> 00:10:19,419
Show us what you've got.
- Let's do it, guys.
269
00:10:19,452 --> 00:10:20,620
How's it going?
You guys doing good?
270
00:10:20,653 --> 00:10:21,888
Let's go! Come on!
[cheers and applause]
271
00:10:21,921 --> 00:10:23,323
Come on.
272
00:10:26,393 --> 00:10:27,827
I'm glad to be
back on stage, man.
273
00:10:27,861 --> 00:10:29,262
I've been quarantined
for eight months.
274
00:10:29,295 --> 00:10:30,830
It was awful.
I've been doing nothing
275
00:10:30,864 --> 00:10:34,100
but watching documentaries
on serial killers.
276
00:10:34,134 --> 00:10:36,002
Have you seen these guys?
My God.
277
00:10:36,036 --> 00:10:38,438
White people
have won that battle.
278
00:10:38,471 --> 00:10:40,273
My roommate's actually white,
and he's like,
279
00:10:40,306 --> 00:10:41,508
"This is racist.
280
00:10:41,541 --> 00:10:42,609
Not all white people
are serial killers."
281
00:10:42,642 --> 00:10:44,277
I'm like, weeeeell.
282
00:10:44,310 --> 00:10:45,679
[laughter]
283
00:10:45,712 --> 00:10:47,447
It looks like all serial
killers are white here, buddy.
284
00:10:47,480 --> 00:10:49,015
We're on season 14.
Come on.
285
00:10:49,049 --> 00:10:50,383
You know what I'm sayin'?
286
00:10:50,417 --> 00:10:53,019
It's a clean sweep.
Let's go.
287
00:10:53,053 --> 00:10:54,220
And I feel bad,
'cause white people
288
00:10:54,254 --> 00:10:55,321
are actually the only people
in the world
289
00:10:55,355 --> 00:10:56,589
that can be serial killers.
290
00:10:56,623 --> 00:10:58,358
There's no other ethnicity
in the world
291
00:10:58,391 --> 00:11:01,127
that can get away with eight
unsolved murders in a row.
292
00:11:01,161 --> 00:11:02,696
Do you know what I'm saying?
293
00:11:02,729 --> 00:11:04,698
Like, you don't think Black
people wanna be serial killers?
294
00:11:04,731 --> 00:11:07,067
Of course they do.
They cannot.
295
00:11:07,067 --> 00:11:08,735
Could you imagine
a Black serial killer?
296
00:11:08,768 --> 00:11:11,338
He would get pulled over
on the way to getting supplies.
297
00:11:11,371 --> 00:11:14,674
[laughter]
298
00:11:14,708 --> 00:11:16,076
He hasn't even done
anything yet.
299
00:11:16,076 --> 00:11:17,477
Come on.
300
00:11:17,510 --> 00:11:20,280
Indians, Asians, Hispanics--
we can't be serial killers.
301
00:11:20,313 --> 00:11:22,415
Our family's way too nosy.
302
00:11:22,449 --> 00:11:24,818
- That's true.
303
00:11:24,851 --> 00:11:28,355
- My mom's an old Indian lady.
She's a snitch.
304
00:11:28,388 --> 00:11:29,989
My mom would just show up,
"Where is the rope?
305
00:11:30,090 --> 00:11:31,224
"What happened
to the duct tape?
306
00:11:31,257 --> 00:11:32,659
Where is the bleach?
I'm calling the cops."
307
00:11:32,692 --> 00:11:35,095
I'm like, "Come on, Mom.
You raised me.
308
00:11:35,128 --> 00:11:37,097
Don't do this. I'm your son.
Come on."
309
00:11:40,000 --> 00:11:41,434
The quarantine sucked
for all comedians.
310
00:11:41,468 --> 00:11:42,769
We all went broke.
When you're broke,
311
00:11:42,802 --> 00:11:44,938
it's tough to pay bills
even if you have money.
312
00:11:44,971 --> 00:11:46,740
There are too many passwords.
313
00:11:46,773 --> 00:11:48,274
- I know.
- How are we supposed
314
00:11:48,308 --> 00:11:49,376
to remember this?
315
00:11:49,409 --> 00:11:50,810
I got the Verizon bill
last week.
316
00:11:50,844 --> 00:11:53,513
I had to crack the
Da Vinci Code to pay this.
317
00:11:53,546 --> 00:11:54,848
It took too long.
318
00:11:54,881 --> 00:11:56,649
I have the bill in front of me,
I call them up.
319
00:11:56,683 --> 00:11:58,518
I'm like, "What's up, Verizon?
It's me, Kabir Singh.
320
00:11:58,551 --> 00:12:00,787
Let's do this.
Come on."
321
00:12:00,820 --> 00:12:02,055
They're like,
"What's your account number?"
322
00:12:02,088 --> 00:12:04,624
I'm like, "4789432."
"Where do you live?"
323
00:12:04,657 --> 00:12:06,693
"2000 Wadard Avenue."
"What's your date of birth?"
324
00:12:06,726 --> 00:12:08,094
"12/30/84."
325
00:12:08,128 --> 00:12:11,064
Then he's like, "What's
your bill pay password?"
326
00:12:11,064 --> 00:12:12,832
- Uh-oh.
327
00:12:12,866 --> 00:12:15,602
- I was like, "You [bleep]."
328
00:12:15,635 --> 00:12:19,105
[laughter]
329
00:12:19,139 --> 00:12:20,507
I was like, "I don't know
what that is,
330
00:12:20,540 --> 00:12:21,808
"and I think you know that
I don't know what that is,
331
00:12:21,841 --> 00:12:24,778
Let me just pay this."
332
00:12:24,811 --> 00:12:26,513
He's like, "I cannot.
I need your bill pay password.
333
00:12:26,546 --> 00:12:28,081
I need to make sure it's you."
334
00:12:28,081 --> 00:12:29,949
I'm like, "Who is out there
paying other people's bills?"
335
00:12:29,983 --> 00:12:31,351
Come on!
336
00:12:33,486 --> 00:12:35,088
That was fun.
It was an absolute honor
337
00:12:35,088 --> 00:12:36,122
performing for you guys.
338
00:12:36,156 --> 00:12:37,624
Thank you very much.
- Bravo!
339
00:12:37,657 --> 00:12:38,992
[cheers and applause]
340
00:12:39,092 --> 00:12:42,429
- Standing O!
341
00:12:42,462 --> 00:12:43,997
- Oh, my God.
How much fun was that?
342
00:12:44,097 --> 00:12:45,398
Thank you.
What a dream come true.
343
00:12:45,432 --> 00:12:46,399
Thank you.
344
00:12:46,433 --> 00:12:49,102
- What a great surprise.
345
00:12:49,135 --> 00:12:50,904
- Thank you, Sofía.
- I always think
346
00:12:50,937 --> 00:12:52,906
when I'm watching
all those serial killer shows,
347
00:12:52,939 --> 00:12:55,542
it's like, how does the family
doesn't catch them?
348
00:12:55,575 --> 00:12:57,010
But I'm Latin.
[laughter]
349
00:12:57,110 --> 00:12:58,912
- Our families would be
right there.
350
00:12:58,945 --> 00:13:01,715
- Simon.
- You went from serial killing
351
00:13:01,748 --> 00:13:04,851
to paying a phone bill.
[laughter]
352
00:13:04,884 --> 00:13:06,353
That was pretty impressive.
353
00:13:06,386 --> 00:13:08,755
No, you know what?
I love comedians like you
354
00:13:08,788 --> 00:13:11,057
who are pumped
before you came out,
355
00:13:11,057 --> 00:13:12,525
and we felt that energy.
356
00:13:12,559 --> 00:13:14,060
It was a great audition.
357
00:13:14,060 --> 00:13:15,261
- Simon, that means so much.
358
00:13:15,295 --> 00:13:16,629
- I have to tell you,
in the beginning,
359
00:13:16,663 --> 00:13:19,099
I was like, am I allowed to
laugh at these jokes?
360
00:13:19,132 --> 00:13:21,067
And then, you know, but it's
like, mm, but it's funny.
361
00:13:21,067 --> 00:13:23,203
But am I allowed to? Can I?
I mean--
362
00:13:23,236 --> 00:13:25,372
I love everything
that you just did.
363
00:13:25,405 --> 00:13:26,973
- Thank you so much.
- Howie.
364
00:13:27,073 --> 00:13:30,076
- You are relatable.
You are magnetic.
365
00:13:30,110 --> 00:13:31,711
You're a star.
366
00:13:31,745 --> 00:13:33,146
America's gonna love you,
367
00:13:33,179 --> 00:13:35,615
and I think you're gonna do
great in this competition.
368
00:13:35,648 --> 00:13:38,885
[cheers and applause]
369
00:13:40,120 --> 00:13:42,522
- This means a lot to you,
doesn't it?
370
00:13:42,555 --> 00:13:44,557
- It's been a rough--
yeah, it's been very rough.
371
00:13:44,591 --> 00:13:46,926
So it means quite a bit, Simon.
- Yeah, I can see that.
372
00:13:46,960 --> 00:13:47,994
Good for you.
373
00:13:48,094 --> 00:13:49,362
- Thank you for having us
over here.
374
00:13:49,396 --> 00:13:51,164
[cheers and applause]
- He did it for his mommy.
375
00:13:51,197 --> 00:13:52,632
- Ooh.
376
00:13:52,665 --> 00:13:55,468
- Okay, I am going to give you
my first yes.
377
00:13:55,502 --> 00:13:57,470
- Ah! Come on!
378
00:13:57,504 --> 00:13:59,773
- Second one from me.
- Let's go! Come on!
379
00:13:59,806 --> 00:14:02,108
- I wanna vote.
Do you know your vote code?
380
00:14:02,142 --> 00:14:03,910
[laughter]
381
00:14:03,943 --> 00:14:05,545
- Oh, that's good.
- I'll just unlock it.
382
00:14:05,578 --> 00:14:07,947
It's another yes.
- Thank you, thank you.
383
00:14:08,048 --> 00:14:10,250
- Simon.
- You've got four yeses.
384
00:14:10,283 --> 00:14:13,353
[cheers and applause]
385
00:14:13,386 --> 00:14:15,655
- Bravo!
- Let's go! Come on!
386
00:14:15,689 --> 00:14:17,724
* *
387
00:14:17,757 --> 00:14:19,592
- This means so much to me.
Thank you for everything.
388
00:14:19,626 --> 00:14:20,694
- You're the best.
389
00:14:20,727 --> 00:14:22,062
- Let's go, buddy.
America's back.
390
00:14:22,062 --> 00:14:24,831
Let's go.
I love you guys.
391
00:14:24,864 --> 00:14:27,334
There we go! Let's go!
Come on!
392
00:14:27,367 --> 00:14:29,602
What can I say?
I just--I just--
393
00:14:29,636 --> 00:14:31,071
I've never been more happy
in my life.
394
00:14:31,104 --> 00:14:33,206
- Dude, you deserve it.
395
00:14:33,239 --> 00:14:34,374
- Hey, Mom, we did it.
396
00:14:34,407 --> 00:14:36,142
I got all--all yeses,
397
00:14:36,176 --> 00:14:37,677
all four yeses
from all the judges.
398
00:14:39,579 --> 00:14:41,081
- We're celebrating
when I see you.
399
00:14:41,081 --> 00:14:42,082
Love you.
400
00:14:42,082 --> 00:14:44,217
- * So don't give up on me *
401
00:14:47,787 --> 00:14:48,988
[upbeat music]
402
00:14:49,089 --> 00:14:51,725
[cheers and applause]
403
00:14:51,758 --> 00:14:52,826
- Here we go.Ten seconds.
404
00:14:52,859 --> 00:14:54,094
- Make sure they get
the right angles.
405
00:14:54,094 --> 00:14:55,895
- As long as they make me
look 20 years younger,
406
00:14:55,929 --> 00:14:58,264
I'm good.
- Three, two, one.
407
00:14:58,298 --> 00:15:00,633
- * Bang, bang into the room *
408
00:15:00,667 --> 00:15:02,402
* You know you want it *
409
00:15:02,435 --> 00:15:04,037
- It's all about you
at this moment.
410
00:15:04,037 --> 00:15:05,138
Let's make it happen.
411
00:15:05,171 --> 00:15:07,874
- [indistinct]
- You got it. [laughs]
412
00:15:08,842 --> 00:15:12,045
- Hello, hello.
Buenas noches.
413
00:15:12,779 --> 00:15:14,347
What is your name?
414
00:15:14,381 --> 00:15:16,082
- My name is Mama Char.
415
00:15:16,116 --> 00:15:19,152
- And you're coming here
to do what?
416
00:15:19,185 --> 00:15:22,055
- To dance, and to prove
417
00:15:22,055 --> 00:15:25,358
that age is just
a three-letter word.
418
00:15:25,392 --> 00:15:26,760
- Wow.
- How old are you?
419
00:15:26,793 --> 00:15:29,062
- I'll be 70 in three months.
420
00:15:29,095 --> 00:15:31,531
- Oh, that's great.
- I know.
421
00:15:31,564 --> 00:15:33,967
- How long have you
been dancing?
422
00:15:34,067 --> 00:15:36,069
- All my life.
I was a go-go dancer
423
00:15:36,102 --> 00:15:38,638
from '67 to '69,
424
00:15:38,672 --> 00:15:40,940
and now,
I'm on "America's Got Talent"!
425
00:15:40,974 --> 00:15:41,941
Whoo!
426
00:15:41,975 --> 00:15:43,943
- Whoo!
[laughter]
427
00:15:43,977 --> 00:15:45,078
- That'll be me.
428
00:15:45,078 --> 00:15:47,280
- Okay, so we can't wait
to see you dance.
429
00:15:47,313 --> 00:15:48,548
- Let's do this.
430
00:15:48,581 --> 00:15:51,084
[cheers and applause]
431
00:15:56,556 --> 00:15:59,459
[Paula Abdul's "Straight Up"
playing]
432
00:15:59,492 --> 00:16:01,428
- Go, Mama Char!
433
00:16:01,461 --> 00:16:05,598
- * Lost in a dream *
434
00:16:05,632 --> 00:16:10,637
* I don't knowwhich way to go *
435
00:16:10,670 --> 00:16:11,805
- When is it starting?
436
00:16:11,838 --> 00:16:13,206
- * Straight up, now tell me *
437
00:16:13,239 --> 00:16:15,442
* Do you really wannalove me forever *
438
00:16:15,475 --> 00:16:16,443
[buzzer blares]
439
00:16:16,476 --> 00:16:17,744
- Oh.
440
00:16:17,777 --> 00:16:19,779
- * Or am I caught ina hit and run *
441
00:16:19,813 --> 00:16:21,815
* *
442
00:16:21,848 --> 00:16:23,516
* Straight up, now tell me *
443
00:16:23,550 --> 00:16:25,885
* Is it gonna beyou and me together *
444
00:16:25,919 --> 00:16:27,187
* Oh, oh, oh *
445
00:16:27,220 --> 00:16:29,923
* Or are you just havin' fun *
446
00:16:29,956 --> 00:16:32,659
* *
447
00:16:32,692 --> 00:16:35,362
- Yeah! Whoo!
448
00:16:35,395 --> 00:16:37,530
- We're good?
- That was it?
449
00:16:37,564 --> 00:16:39,232
- Are you done?
450
00:16:39,265 --> 00:16:41,234
- Yeah. Whoo!
- I was waiting
451
00:16:41,267 --> 00:16:42,869
for you to start.
452
00:16:42,902 --> 00:16:45,372
- Um, I don't know.
I thought that
453
00:16:45,405 --> 00:16:48,608
the only one that was really,
really, really enjoying this
454
00:16:48,641 --> 00:16:52,645
was you.
[laughter]
455
00:16:52,679 --> 00:16:54,080
Simon.
- Well, yeah,
456
00:16:54,114 --> 00:16:56,316
I really like you,
I just don't think
457
00:16:56,349 --> 00:16:59,919
you lifted your feet up once
throughout the whole routine.
458
00:17:00,020 --> 00:17:01,087
- Okay, okay.
- I mean,
459
00:17:01,121 --> 00:17:03,723
the arms were working.
The feet weren't.
460
00:17:03,757 --> 00:17:05,658
- We're gonna vote. Simon.
- No.
461
00:17:05,692 --> 00:17:07,360
- Okay.
- Me, no.
462
00:17:07,394 --> 00:17:08,695
- Heidi.
- It's a no. I'm sorry.
463
00:17:08,728 --> 00:17:10,196
- There's no difference
between the act
464
00:17:10,230 --> 00:17:13,099
and what you're doing now,
so it's a no.
465
00:17:13,133 --> 00:17:14,901
- But we love you.
Thank you for coming.
466
00:17:14,934 --> 00:17:17,270
- Yeah. Mama Char.
Thanks for coming.
467
00:17:17,303 --> 00:17:19,105
- Keep dancing.
468
00:17:19,139 --> 00:17:21,174
- We always say
"America's Got Talent"
469
00:17:21,207 --> 00:17:24,044
is for everyone, you know,
really young or really old.
470
00:17:24,044 --> 00:17:25,845
Good for her.
- Did you think
471
00:17:25,879 --> 00:17:27,681
she was at the level for "AGT"?
472
00:17:27,714 --> 00:17:29,449
- Well, we have
all different levels.
473
00:17:29,482 --> 00:17:31,351
[laughter]
474
00:17:31,384 --> 00:17:33,186
- But it's good.
We were all confused.
475
00:17:33,219 --> 00:17:35,255
- Storm Large,
make it happen. Bow!
476
00:17:35,288 --> 00:17:36,856
- Thank you.
477
00:17:36,890 --> 00:17:39,926
[cheers and applause]
478
00:17:42,962 --> 00:17:44,798
- Hello.
- Hello.
479
00:17:44,831 --> 00:17:47,567
- Who are you?
- My name is Storm Large.
480
00:17:47,600 --> 00:17:48,768
- Storm.
- That's a great name.
481
00:17:48,802 --> 00:17:50,637
- It's my real name.
- That is so cool.
482
00:17:50,670 --> 00:17:52,839
- That's your real name?
- Yeah. My birth name.
483
00:17:52,872 --> 00:17:55,475
- Storm, why don't you tell us
a little bit about yourself?
484
00:17:55,508 --> 00:17:59,079
- I am 51 years old.
- You look amazing.
485
00:17:59,079 --> 00:18:01,414
- Thank you.
- Wow.
486
00:18:01,448 --> 00:18:04,517
- Yeah, I've been a musician
for 30 years, singing,
487
00:18:04,551 --> 00:18:06,419
and this is kind of
an enormous,
488
00:18:06,453 --> 00:18:07,854
terrifying opportunity.
489
00:18:07,887 --> 00:18:09,689
- So have we met before?
490
00:18:09,723 --> 00:18:11,358
- We were so young, Simon.
491
00:18:11,391 --> 00:18:13,526
Let's not bring that up.
[laughter]
492
00:18:13,560 --> 00:18:16,129
Let's not bring that up.
493
00:18:16,162 --> 00:18:18,665
This is my very first time
coming.
494
00:18:18,698 --> 00:18:21,735
And it's a huge honor
to come cartwheeling
495
00:18:21,768 --> 00:18:23,737
into this massive arena.
496
00:18:23,770 --> 00:18:25,772
It's just kind of like
food for the soul.
497
00:18:25,805 --> 00:18:27,907
- Yeah.
- We are all rooting for you.
498
00:18:27,941 --> 00:18:29,042
- Thank you.
- The stage is yours.
499
00:18:29,042 --> 00:18:30,043
- Thank you very much.
- Good luck.
500
00:18:30,043 --> 00:18:31,911
- I appreciate it.
thank you.
501
00:18:43,056 --> 00:18:46,593
* *
502
00:18:46,626 --> 00:18:53,400
* I got you under my skin *
503
00:18:53,433 --> 00:19:00,373
* I got you
deep in the heart of me *
504
00:19:00,407 --> 00:19:03,043
* So deep in my heart *
505
00:19:03,076 --> 00:19:07,380
* That you're nearly
a part of me *
506
00:19:07,414 --> 00:19:14,020
* And I got you
under my skin *
507
00:19:14,054 --> 00:19:17,557
* And I tried so *
508
00:19:17,590 --> 00:19:20,026
* Not to give in *
509
00:19:20,026 --> 00:19:23,129
* I said to myself *
510
00:19:23,163 --> 00:19:28,368
* This affair never will go
so well *
511
00:19:28,401 --> 00:19:31,037
* But why do I try to resist *
512
00:19:31,071 --> 00:19:35,141
* When baby, I know so well *
513
00:19:35,175 --> 00:19:38,511
* That I've got you *
514
00:19:38,545 --> 00:19:44,651
* Under *
515
00:19:44,684 --> 00:19:50,857
* Ohh *
516
00:19:50,890 --> 00:19:54,527
* I would sacrifice anything *
517
00:19:54,561 --> 00:19:56,062
* Come what might *
518
00:19:56,062 --> 00:19:58,598
* For the sake
of just having you near *
519
00:19:58,631 --> 00:20:03,136
* In spite of a warning voice
that comes in the night *
520
00:20:03,169 --> 00:20:05,772
* The things that it yells *
521
00:20:05,805 --> 00:20:07,640
* In my ear *
- Whoo!
522
00:20:07,674 --> 00:20:11,144
- * Don't you know,
little fool *
523
00:20:11,177 --> 00:20:14,481
* You never can win *
524
00:20:14,514 --> 00:20:17,183
* Use your mentality *
525
00:20:17,217 --> 00:20:21,654
* Wake up to reality, yeah *
526
00:20:21,688 --> 00:20:23,790
* But each time I do *
527
00:20:23,823 --> 00:20:25,458
* Just the thought of you *
528
00:20:25,492 --> 00:20:28,695
* Makes me stop
before I begin *
529
00:20:28,728 --> 00:20:32,165
* No, I *
530
00:20:32,198 --> 00:20:35,435
- Ohh!
- * Oh, I *
531
00:20:35,468 --> 00:20:39,172
* I got you *
532
00:20:39,205 --> 00:20:42,108
* Under *
- Wow.
533
00:20:42,142 --> 00:20:48,415
- * Oh, under my skin *
534
00:20:52,352 --> 00:20:55,321
[cheers and applause]
535
00:20:55,355 --> 00:21:01,461
* *
536
00:21:01,494 --> 00:21:04,431
- Oh, man!
That was hot!
537
00:21:05,265 --> 00:21:06,833
- Bravo!
538
00:21:13,640 --> 00:21:15,075
- That was insane.
539
00:21:15,075 --> 00:21:17,177
I mean, you were, like,
possessed on that stage.
540
00:21:17,210 --> 00:21:19,913
And I've never heard this song
this way before.
541
00:21:19,946 --> 00:21:21,981
It was incredible.
- Thank you.
542
00:21:22,082 --> 00:21:23,116
- For anybody watching,
543
00:21:23,149 --> 00:21:24,417
they would not know
that's a cover.
544
00:21:24,451 --> 00:21:25,719
You really made it your own.
- Yes.
545
00:21:25,752 --> 00:21:27,454
- You made it
kinda more rock 'n roll for me.
546
00:21:27,487 --> 00:21:28,555
- Thank you
- If you told me
547
00:21:28,588 --> 00:21:29,856
that was the song
you were gonna sing,
548
00:21:29,889 --> 00:21:32,659
I'd go, "Oh, my God,
I hope my mom's watching."
549
00:21:32,692 --> 00:21:34,661
[laughter]
But--
550
00:21:34,694 --> 00:21:36,429
- Hi, Mom!
- No, but--'cause she would
551
00:21:36,463 --> 00:21:39,466
like that song, and then you
made me love that song.
552
00:21:39,499 --> 00:21:41,001
Well done, young lady.
- Yeah.
553
00:21:41,101 --> 00:21:43,703
- Thank you.
Thanks for the "young."
554
00:21:43,737 --> 00:21:46,339
- I was like, mesmerized.
555
00:21:46,373 --> 00:21:48,174
If somebody asked me,
"You wanna sing,
556
00:21:48,208 --> 00:21:50,143
and what voice do you want?"
I would pick your voice.
557
00:21:50,176 --> 00:21:51,945
- Gracias. Que linda.
- You're super sexy
558
00:21:51,978 --> 00:21:53,513
and powerful.
- Yeah.
559
00:21:53,546 --> 00:21:55,448
- Thank you.
560
00:21:55,482 --> 00:21:57,384
- You have an amazing voice,
561
00:21:57,417 --> 00:21:59,252
an amazing personality,
562
00:21:59,285 --> 00:22:01,454
an amazing energy.
563
00:22:01,488 --> 00:22:05,258
And just to hear a naturally
amazing voice like that.
564
00:22:05,291 --> 00:22:07,060
- Thank you, wow.
Thank you very much.
565
00:22:07,060 --> 00:22:08,862
- I thought it was
a really, really good audition.
566
00:22:08,895 --> 00:22:11,598
- That's amazing.
Thank you, thank you.
567
00:22:11,631 --> 00:22:13,066
- Do you wanna start
the voting?
568
00:22:13,066 --> 00:22:16,169
- Yeah, I'd love to say
your first yes, Storm.
569
00:22:16,202 --> 00:22:18,104
- Thank you, sir.
- Sofía.
570
00:22:18,138 --> 00:22:19,406
- Yes.
- Gracias.
571
00:22:19,439 --> 00:22:21,074
- Howie.
- Storm, you're under
572
00:22:21,107 --> 00:22:22,275
all of our skins.
573
00:22:22,308 --> 00:22:24,577
Third yes.
- And I give you a fourth yes!
574
00:22:24,611 --> 00:22:25,945
- Thank you so much.
- Congratulations!
575
00:22:25,979 --> 00:22:27,681
[cheers and applause]
576
00:22:27,714 --> 00:22:31,718
- Good luck!
- Yeah. Well done.
577
00:22:31,751 --> 00:22:33,620
- Four yeses.
578
00:22:33,653 --> 00:22:40,627
* *
579
00:22:40,660 --> 00:22:44,898
- [laughs]
580
00:22:44,931 --> 00:22:46,499
[screams]
581
00:22:48,535 --> 00:22:51,771
- I have never seenanything like this
582
00:22:51,805 --> 00:22:53,573
in my life.
583
00:22:59,479 --> 00:23:01,514
- Don't you think it is, like,
more fun this year
584
00:23:01,548 --> 00:23:03,083
than we've ever had?
- Yes, of course.
585
00:23:03,116 --> 00:23:05,051
- I won't jinx it,
but it has been
586
00:23:05,051 --> 00:23:06,653
a really, really great day.
587
00:23:06,686 --> 00:23:08,388
[thunder booms]
588
00:23:08,421 --> 00:23:10,323
[static crackling]
589
00:23:12,092 --> 00:23:13,960
- Hang on a minute.
What's happening here?
590
00:23:15,562 --> 00:23:18,198
- Do not try to adjust
your television.
591
00:23:18,231 --> 00:23:20,100
There is nothing wrong
with your screen.
592
00:23:21,301 --> 00:23:23,536
Do not try to resist.
593
00:23:23,570 --> 00:23:25,071
I'm in control now.
594
00:23:27,374 --> 00:23:28,408
- Oh, my God.
595
00:23:31,444 --> 00:23:34,581
[eerie piano music]
596
00:23:34,614 --> 00:23:35,982
- Hello?
597
00:23:36,683 --> 00:23:43,623
* *
598
00:23:52,565 --> 00:23:54,934
It's weird, Howie.
- So scary.
599
00:23:57,470 --> 00:23:59,105
[electricity crackling]
600
00:23:59,105 --> 00:24:01,174
- My name is Klek Entos.
601
00:24:03,677 --> 00:24:06,046
And I am the sum
of all your fears.
602
00:24:06,079 --> 00:24:09,115
[crowd screaming]
603
00:24:11,551 --> 00:24:13,920
Let me introduce you
to an experiment
604
00:24:13,953 --> 00:24:15,955
using your subconscious.
605
00:24:17,323 --> 00:24:18,925
[people screaming]
606
00:24:18,958 --> 00:24:21,795
It's the gateway
to your intuition,
607
00:24:21,828 --> 00:24:23,329
to your memories,
608
00:24:23,363 --> 00:24:25,398
and to your childhood fears.
609
00:24:27,367 --> 00:24:29,703
Heidi, I want you
to take the paper
610
00:24:29,736 --> 00:24:31,705
from inside this box
611
00:24:31,738 --> 00:24:33,073
and hand it back to me.
612
00:24:34,240 --> 00:24:36,209
- Is something gonna bite me
in there?
613
00:24:42,982 --> 00:24:47,520
Sofía, I want you to put
five ink drops
614
00:24:47,554 --> 00:24:49,556
on this sheet of paper.
615
00:24:52,225 --> 00:24:53,960
Do this randomly.
616
00:24:53,993 --> 00:24:55,595
We are staining it,
617
00:24:55,628 --> 00:24:57,964
trying to create
an original shape.
618
00:24:59,933 --> 00:25:05,271
- One, two, three,
four, five.
619
00:25:05,305 --> 00:25:10,310
- Meanwhile, I want Terry
to join us to assist.
620
00:25:10,343 --> 00:25:13,313
[cheers and applause]
621
00:25:13,346 --> 00:25:20,186
* *
622
00:25:20,220 --> 00:25:24,057
The paper that Sofía
stained with ink,
623
00:25:24,057 --> 00:25:25,859
each of those drops
will form a shape
624
00:25:25,892 --> 00:25:28,061
that may be interpreted
and visualized
625
00:25:28,061 --> 00:25:29,496
in infinite ways.
626
00:25:31,664 --> 00:25:34,367
Whether you see a flower,
a butterfly,
627
00:25:34,401 --> 00:25:36,136
or two lovers kissing,
628
00:25:36,169 --> 00:25:40,073
each one of you has
your own unique interpretation.
629
00:25:40,073 --> 00:25:42,609
But I will ask Terry:
630
00:25:42,642 --> 00:25:44,310
what do you see?
631
00:25:45,178 --> 00:25:47,180
- A spider.
632
00:25:50,150 --> 00:25:51,918
- What if the box has the power
633
00:25:51,951 --> 00:25:54,654
to make your imagination
come to life?
634
00:25:54,688 --> 00:25:56,089
- Oh.
- No.
635
00:25:56,122 --> 00:25:58,958
- Would it feel like
you're experiencing a dream...
636
00:25:58,992 --> 00:26:00,627
- Whoa, jeez!
- Whoa!
637
00:26:02,028 --> 00:26:04,130
- Or a nightmare?
638
00:26:04,164 --> 00:26:07,300
- In the box
that you put your hand in!
639
00:26:07,334 --> 00:26:10,537
- I know I put the hand in it,
Sofía.
640
00:26:10,570 --> 00:26:13,606
[intense music]
641
00:26:17,177 --> 00:26:19,045
- Oh, my God.
- It's big!
642
00:26:19,045 --> 00:26:20,747
[audience screaming]
643
00:26:20,780 --> 00:26:22,682
- [Howie laughs]
- Oh, my God!
644
00:26:22,716 --> 00:26:24,351
- Get Heidi!
645
00:26:24,384 --> 00:26:25,785
- Oh!
646
00:26:25,819 --> 00:26:27,887
- [screaming]
647
00:26:29,356 --> 00:26:31,057
- No, no,
I don't wanna touch it.
648
00:26:33,793 --> 00:26:35,562
- Oh, my God.
649
00:26:38,365 --> 00:26:39,833
Oh, my gosh.
650
00:26:39,866 --> 00:26:40,967
Oh, it's moving.
- Oh, it looks angry.
651
00:26:42,635 --> 00:26:45,105
- Are you sure you're awake?
652
00:26:45,138 --> 00:26:46,239
- Oh.
653
00:26:46,272 --> 00:26:51,411
* *
654
00:26:51,444 --> 00:26:53,213
[cheering]
- Where is it?
655
00:26:53,246 --> 00:26:55,615
* *
656
00:26:55,648 --> 00:26:56,950
- Uhh--
657
00:26:56,983 --> 00:27:00,387
[cheers and applause]
658
00:27:00,420 --> 00:27:01,521
Where is it? Where is it?
659
00:27:01,554 --> 00:27:02,522
- Where is it?
- Where is it?
660
00:27:02,555 --> 00:27:03,523
- Where is it?
661
00:27:03,556 --> 00:27:05,191
- Where is it?
- Where is it?
662
00:27:05,225 --> 00:27:06,760
- No, no, no.
- Where is it?
663
00:27:06,793 --> 00:27:08,695
- Not on me, not on me.
664
00:27:09,796 --> 00:27:11,698
- Where is it? Oh.
665
00:27:15,068 --> 00:27:19,339
Oh, my God.
- That was crazy.
666
00:27:19,372 --> 00:27:24,444
You are insane, and this whole
thing was eerie and scary,
667
00:27:24,477 --> 00:27:25,512
but I love you.
668
00:27:25,545 --> 00:27:27,313
[cheers and applause]
669
00:27:27,347 --> 00:27:28,448
It's a yes.
670
00:27:28,481 --> 00:27:31,251
[cheers and applause]
671
00:27:31,284 --> 00:27:32,786
- Wow.
672
00:27:32,819 --> 00:27:34,487
This is like a horror film.
673
00:27:34,521 --> 00:27:36,456
You're freaking me out.
I'm saying yes
674
00:27:36,489 --> 00:27:38,792
because I will not say no
to you ever.
675
00:27:38,825 --> 00:27:40,827
I will not ever.
676
00:27:40,860 --> 00:27:41,828
[cheers and applause]
677
00:27:41,861 --> 00:27:44,064
- Sofía.
678
00:27:44,064 --> 00:27:46,700
- It was super scary
and super fantastic.
679
00:27:46,733 --> 00:27:48,601
And I will give you a yes
if you tell me
680
00:27:48,635 --> 00:27:51,705
that it's not around here
still, right?
681
00:27:51,738 --> 00:27:53,440
The--the spider?
682
00:27:53,473 --> 00:27:55,342
* *
683
00:27:55,375 --> 00:27:57,911
And we will never say no
to you. No.
684
00:27:57,944 --> 00:28:00,180
[cheers and applause]
685
00:28:01,014 --> 00:28:03,249
- Simon.
686
00:28:03,283 --> 00:28:06,486
- I never knew
Howie had a twin,
687
00:28:06,519 --> 00:28:10,056
so I'm gonna say yes.
[laughter]
688
00:28:10,090 --> 00:28:13,126
- Well done.
[cheers and applause]
689
00:28:15,028 --> 00:28:16,629
- Now, go.
690
00:28:19,733 --> 00:28:22,035
- So where is the spider?
- I don't know.
691
00:28:22,035 --> 00:28:23,770
- Where is it?
- That freaked me out.
692
00:28:23,803 --> 00:28:25,572
- Is he gonna come back
and find it?
693
00:28:25,605 --> 00:28:28,775
* *
694
00:28:34,581 --> 00:28:36,716
- Is the winner in this room?
695
00:28:36,750 --> 00:28:38,184
[cheers and applause]
696
00:28:38,218 --> 00:28:39,619
- All right,here we go again.
697
00:28:39,652 --> 00:28:40,954
Seconds away.
698
00:28:41,054 --> 00:28:43,723
* *
699
00:28:44,557 --> 00:28:48,294
- The Misfit has arrived.
700
00:28:48,328 --> 00:28:49,896
I am the Misfit.
701
00:28:49,929 --> 00:28:52,732
I'm from New York City,
and I'm a rock star.
702
00:28:52,766 --> 00:28:55,468
- * I stand here waiting *
703
00:28:55,502 --> 00:29:00,707
- The Misfit is a combination
of Lady Gaga's avant-garde,
704
00:29:00,740 --> 00:29:03,243
Ashnikko's punk pop,
705
00:29:03,276 --> 00:29:05,245
and Panic! At the Disco's
drama.
706
00:29:05,278 --> 00:29:06,813
- * I live for the applause *
707
00:29:06,846 --> 00:29:10,450
- My production's
kind of a musical freak show.
708
00:29:10,483 --> 00:29:13,453
I'm bigger than pop.
I'm bigger than art.
709
00:29:13,486 --> 00:29:18,858
You can't dream about
how big I'm supposed to be.
710
00:29:18,892 --> 00:29:21,094
Let's go!
[cheers and applause]
711
00:29:21,127 --> 00:29:25,331
I wanna be the main showof stadiums in Venus,
712
00:29:25,365 --> 00:29:27,033
stadiums in Pluto,
713
00:29:27,033 --> 00:29:30,437
all the stadiums
in the Milky Way galaxy.
714
00:29:30,470 --> 00:29:32,806
And this is my shot.
715
00:29:32,839 --> 00:29:36,409
I knew at five I was supposedto be a rock star.
716
00:29:36,443 --> 00:29:39,379
So I know thatI'm destined to win.
717
00:29:39,412 --> 00:29:41,281
[cheers and applause]
- Okay, folks, here we go.
718
00:29:41,314 --> 00:29:43,717
- Go out there,
and make it happen.
719
00:29:43,750 --> 00:29:45,285
- When I go out on that stage,
720
00:29:45,318 --> 00:29:47,420
they're just gonna be like--
[gasps]
721
00:29:49,255 --> 00:29:52,292
[cheers and applause]
722
00:29:54,594 --> 00:29:56,463
- Well, hello.
- Ooh.
723
00:29:56,496 --> 00:29:58,064
- Hello, hello.
724
00:29:58,064 --> 00:30:01,167
- Well, that's what we call
an entrance.
725
00:30:01,201 --> 00:30:02,168
What's your name, please?
726
00:30:02,202 --> 00:30:03,269
- The Misfit.
727
00:30:03,303 --> 00:30:04,471
- And where are you from,
Misfit?
728
00:30:04,504 --> 00:30:06,840
- New York City.
[cheers]
729
00:30:06,873 --> 00:30:09,042
- And you are a singer?
Dancer?
730
00:30:09,075 --> 00:30:10,377
- I am a rock star.
731
00:30:10,410 --> 00:30:11,845
- Yes!
732
00:30:11,878 --> 00:30:13,880
- Tell me what the dream is,
Misfit.
733
00:30:13,913 --> 00:30:17,717
- My own show, world tours,
taking over the world.
734
00:30:17,751 --> 00:30:20,887
- Okay, why "AGT"?
What brought you to the show?
735
00:30:20,920 --> 00:30:23,556
- Because everybody watches
this show,
736
00:30:23,590 --> 00:30:25,959
and I am here
for the world to see me,
737
00:30:25,992 --> 00:30:29,596
and I'm here to let them know
that I'm comin' for 'em.
738
00:30:29,629 --> 00:30:30,597
- You're very confident,
739
00:30:30,630 --> 00:30:32,198
aren't you?
- Always.
740
00:30:32,232 --> 00:30:34,501
- And you think you can win
this?
741
00:30:34,534 --> 00:30:36,503
- I'm pretty sure
I've already won it.
742
00:30:36,536 --> 00:30:37,904
- Okay, let's do it.
743
00:30:37,937 --> 00:30:39,205
- All right.
744
00:30:42,175 --> 00:30:43,877
- Whoa.
- Oh.
745
00:30:44,711 --> 00:30:46,946
- Oh, there's more Misfits.
- Oh.
746
00:30:53,553 --> 00:30:54,954
- * Doo, doo, doo, doo *
747
00:30:54,988 --> 00:30:56,322
* Doo, doo,doo, doo *
748
00:30:56,356 --> 00:30:57,691
* Doo, doo, doo, doo *
749
00:30:57,724 --> 00:30:59,092
* Doo, doo,doo, doo *
750
00:30:59,125 --> 00:31:00,860
- * Legends are told *
751
00:31:00,894 --> 00:31:03,596
* Some turn to dust,
turn to gold *
752
00:31:03,630 --> 00:31:07,067
* You will remember me *
753
00:31:07,067 --> 00:31:09,836
* Remember me for centuries *
754
00:31:09,869 --> 00:31:12,739
* Hey, yeah *
755
00:31:12,772 --> 00:31:15,375
* Hey, yeah *
756
00:31:15,408 --> 00:31:18,078
* Hey, yeah *
757
00:31:18,111 --> 00:31:20,914
* Remember me for centuries *
758
00:31:20,947 --> 00:31:23,983
* Mummified my teenage dreams *
759
00:31:24,084 --> 00:31:26,252
* No, it's nothing
wrong with me *
760
00:31:26,286 --> 00:31:28,088
* The kids are all wrong *
[buzzer blares]
761
00:31:28,088 --> 00:31:29,089
* The stories are off *
762
00:31:29,089 --> 00:31:31,791
* Heavy metal is my heart *
763
00:31:31,825 --> 00:31:34,427
* Come on, come on,
and let me in *
764
00:31:34,461 --> 00:31:37,163
* Bruises on my thigh
like a fingerprint *
765
00:31:37,197 --> 00:31:38,631
* We're supposed to match *
766
00:31:38,665 --> 00:31:40,100
* Darkness that you felt *
767
00:31:40,100 --> 00:31:44,004
* Never meant for you
to fix yourself, oh *
768
00:31:45,505 --> 00:31:48,141
- * Remember me for centuries *
769
00:31:48,174 --> 00:31:52,946
* The opposite of amnesia *
770
00:31:52,979 --> 00:31:55,015
* Huh, you're
a cherry blossom *
771
00:31:55,115 --> 00:31:57,784
* You're about to bloom *
[buzzer blares]
772
00:31:57,817 --> 00:32:01,254
* Gone so soon, huh *
773
00:32:03,456 --> 00:32:06,159
- Let's go!
* Some legends are told *
774
00:32:06,192 --> 00:32:09,062
* Some turn to dust,
turn to gold *
775
00:32:09,062 --> 00:32:12,265
* You will remember me *
776
00:32:12,298 --> 00:32:18,204
* Remember me for centuries *
777
00:32:23,309 --> 00:32:24,978
* Huh *
778
00:32:25,078 --> 00:32:28,581
- * I live for the applause,applause, applause *
779
00:32:28,615 --> 00:32:30,250
* I live for the applause,plause *
780
00:32:30,283 --> 00:32:32,218
* Live for the applause,plause *
781
00:32:32,252 --> 00:32:35,255
- Okay, thank you very much,
Misfit.
782
00:32:35,288 --> 00:32:36,890
Heidi?
783
00:32:36,923 --> 00:32:41,494
- Um, I was not--
I was not loving it.
784
00:32:41,528 --> 00:32:44,798
I love all your outfits.
I think you look incredible.
785
00:32:44,831 --> 00:32:46,833
But it didn't sound so great,
786
00:32:46,866 --> 00:32:48,535
and I wanted it to sound great.
787
00:32:48,568 --> 00:32:50,837
I'm sorry.
- All right. Howie.
788
00:32:50,870 --> 00:32:52,839
- What--are you a rock star?
789
00:32:52,872 --> 00:32:54,107
Are you an aerialist?
790
00:32:54,107 --> 00:32:57,777
- I'm everything.
I am a very skilled athlete,
791
00:32:57,811 --> 00:33:00,080
I am a trained vocalist,
792
00:33:00,113 --> 00:33:01,948
I am a photographer--
- Can I just say
793
00:33:02,048 --> 00:33:04,050
that I would imagine,
if you focus
794
00:33:04,050 --> 00:33:05,819
on any one of those,
you'd be really good.
795
00:33:05,852 --> 00:33:08,421
But without the focus,
for this show,
796
00:33:08,455 --> 00:33:10,323
that would not get you
that far.
797
00:33:12,125 --> 00:33:13,760
- Sofía.
- I thought, oh,
798
00:33:13,793 --> 00:33:15,128
this is gonna be so much fun,
799
00:33:15,161 --> 00:33:18,064
but the voice kept, like,
what--what is going on?
800
00:33:18,064 --> 00:33:20,700
It's like, oh, wow,
why did that happen?
801
00:33:20,734 --> 00:33:22,135
- Yeah, look.
This is difficult,
802
00:33:22,168 --> 00:33:24,137
'cause you've gone
to a lot of effort to do this.
803
00:33:24,170 --> 00:33:25,438
But, I mean, look,
the truth is,
804
00:33:25,472 --> 00:33:27,474
it did sound like
you were being tortured
805
00:33:27,507 --> 00:33:30,143
the whole time
through the routine.
806
00:33:31,411 --> 00:33:32,645
You're not very happy, are you?
807
00:33:32,679 --> 00:33:34,147
- No, I'm fine.
- Okay.
808
00:33:34,180 --> 00:33:36,449
All right, well, look,
we're gonna vote. Howie.
809
00:33:36,483 --> 00:33:38,284
- No.
- Heidi.
810
00:33:38,318 --> 00:33:39,986
- Sorry, it's a no from me.
811
00:33:40,086 --> 00:33:41,388
- Sofía.
- No.
812
00:33:41,421 --> 00:33:43,490
- It is four nos,
but thank you for coming.
813
00:33:43,523 --> 00:33:44,891
- Thank you.
814
00:33:44,924 --> 00:33:47,660
- * The applause, applause,applause *
815
00:33:47,694 --> 00:33:49,596
[clapping]
816
00:33:49,629 --> 00:33:51,898
- What do you feel about
the constructive criticism
817
00:33:51,931 --> 00:33:53,299
that was given you today?
818
00:33:53,333 --> 00:33:54,534
- That's fine for me.
819
00:33:54,567 --> 00:33:56,169
I'm gonna take it
with a grain of salt.
820
00:33:56,202 --> 00:33:57,337
- That's right.
821
00:33:57,370 --> 00:33:59,806
- And I'm gonna do my thing,
and it's all good.
822
00:33:59,839 --> 00:34:01,041
- [imitating singing]
- You know, if you please
823
00:34:01,041 --> 00:34:03,677
shut your eyes,
you'd think that was it.
824
00:34:03,710 --> 00:34:04,811
- With her confidence,
it was like she knew
825
00:34:04,844 --> 00:34:05,812
what she was doing.
- Yeah.
826
00:34:05,845 --> 00:34:07,347
- But her act was like
she didn't.
827
00:34:07,380 --> 00:34:09,182
- [laughs] Exactly.
828
00:34:15,689 --> 00:34:18,558
- Okay, last act of the night,everyone.
829
00:34:18,591 --> 00:34:20,660
- Yes! Let's do it!
- Ready!
830
00:34:20,694 --> 00:34:21,895
* *
831
00:34:21,928 --> 00:34:24,964
[cheers and applause]
832
00:34:27,067 --> 00:34:30,170
- Hi!
- Wait a moment.
833
00:34:30,203 --> 00:34:32,072
- Wow.
- Wow.
834
00:34:32,072 --> 00:34:33,506
- Welcome.
835
00:34:35,575 --> 00:34:37,077
Very nice to meet you.
836
00:34:37,077 --> 00:34:38,478
So who do we have here?
837
00:34:38,511 --> 00:34:41,614
- We are World Taekwondo
Demonstration Team.
838
00:34:41,648 --> 00:34:43,717
- Wow.
- Okay.
839
00:34:43,750 --> 00:34:45,652
And where are you all from?
840
00:34:45,685 --> 00:34:47,854
- We are from
around the world.
841
00:34:47,887 --> 00:34:49,622
- Yeah.
- But some of them
842
00:34:49,656 --> 00:34:52,425
from South Korea,
some of them from America.
843
00:34:52,459 --> 00:34:53,860
- Ooh.
- Wow.
844
00:34:53,893 --> 00:34:56,262
- So tell me,
why "America's Got Talent"?
845
00:34:56,296 --> 00:34:58,732
- Actually, we are invited
846
00:34:58,765 --> 00:35:00,700
to perform at the Olympics.
847
00:35:00,734 --> 00:35:02,335
- Really?
- Yes.
848
00:35:02,369 --> 00:35:05,505
Unfortunately, we cannot
do it due to COVID.
849
00:35:05,538 --> 00:35:09,242
- So you could say
you chose us over the Olympics.
850
00:35:09,275 --> 00:35:10,810
- Yes.
- That's correct.
851
00:35:10,844 --> 00:35:12,178
- I love that.
852
00:35:12,212 --> 00:35:13,913
Do you believe that you
could win the competition?
853
00:35:13,947 --> 00:35:15,281
- Yes.
- Okay.
854
00:35:15,315 --> 00:35:17,217
Well, that's very confident.
I like that.
855
00:35:17,250 --> 00:35:19,119
No more questions.
856
00:35:19,152 --> 00:35:21,488
Two minutes can change
your lives.
857
00:35:21,521 --> 00:35:23,089
- Thank you, thank you.
- Good luck.
858
00:35:23,123 --> 00:35:25,492
- Thank you.
- Good luck!
859
00:35:25,525 --> 00:35:27,360
- Wow, they look serious.
860
00:35:27,394 --> 00:35:29,796
- My daughter has a black belt
in taekwondo.
861
00:35:29,829 --> 00:35:31,965
- She really does?
- In this, yeah.
862
00:35:32,065 --> 00:35:34,934
- That's impressive.
- Yeah.
863
00:35:34,968 --> 00:35:36,970
- They're very serious.
- Exciting.
864
00:35:37,070 --> 00:35:38,071
- Yeah.
865
00:35:43,510 --> 00:35:46,479
[percussive music]
866
00:35:46,513 --> 00:35:53,553
* *
867
00:36:01,528 --> 00:36:03,730
[cheering]
868
00:36:03,763 --> 00:36:05,298
- Ahh.
- Whoa, whoa!
869
00:36:06,099 --> 00:36:07,901
- [screams]
- Whoa!
870
00:36:09,069 --> 00:36:11,471
- Whoa!
Did you see that in the air?
871
00:36:11,504 --> 00:36:12,572
- Yes!
872
00:36:13,606 --> 00:36:14,941
- Whoa!
873
00:36:15,041 --> 00:36:22,048
* *
874
00:36:24,484 --> 00:36:25,952
- That's incredible!
875
00:36:26,052 --> 00:36:33,059
* *
876
00:36:37,864 --> 00:36:39,566
Yeah!
877
00:36:42,435 --> 00:36:44,537
- So intense.
878
00:36:44,571 --> 00:36:46,406
- Yes.
He's the master.
879
00:36:46,439 --> 00:36:48,308
- Oh, this is hot!
880
00:36:48,341 --> 00:36:55,382
* *
881
00:37:09,462 --> 00:37:11,431
- Oh, ladies.
- I have goosebumps.
882
00:37:11,464 --> 00:37:12,832
- Me too.
- I love it.
883
00:37:12,866 --> 00:37:14,200
- I love it.
884
00:37:14,234 --> 00:37:16,670
[all shouting]
885
00:37:16,703 --> 00:37:19,939
* *
886
00:37:20,040 --> 00:37:22,075
- Yeah!
887
00:37:22,108 --> 00:37:23,243
- Dang.
- Whoa, look at them.
888
00:37:23,276 --> 00:37:24,844
Look at how
they've been standing.
889
00:37:24,878 --> 00:37:26,613
- And when they're not moving
when they're doing that.
890
00:37:27,714 --> 00:37:34,754
* *
891
00:37:47,634 --> 00:37:49,369
[all shouting]
892
00:37:49,402 --> 00:37:51,938
- Yes!
893
00:37:51,971 --> 00:37:53,573
Let's kick some booty.
894
00:37:53,606 --> 00:37:57,310
* *
895
00:37:57,344 --> 00:37:59,512
Yes. Whoa, oh, my gosh!
- Look how high that is.
896
00:37:59,546 --> 00:38:03,717
* *
897
00:38:03,750 --> 00:38:06,786
- Whoa!
- No!
898
00:38:08,021 --> 00:38:09,622
- Ohhh!
899
00:38:09,656 --> 00:38:13,159
[cheering]
900
00:38:13,193 --> 00:38:15,261
- Amazing.
901
00:38:15,295 --> 00:38:16,429
- He flew!
902
00:38:16,463 --> 00:38:17,897
- Look at this!
He's gonna go up there
903
00:38:17,931 --> 00:38:18,898
and get all of those.
904
00:38:18,932 --> 00:38:20,433
- No way!
- No!
905
00:38:20,467 --> 00:38:25,038
* *
906
00:38:25,071 --> 00:38:27,907
[cheering]
907
00:38:27,941 --> 00:38:31,277
- I have never seen
anything like that in my life!
908
00:38:31,311 --> 00:38:38,284
* *
909
00:38:47,727 --> 00:38:50,263
Yo! Oh, my goodness! I just--
910
00:38:50,296 --> 00:38:52,632
* *
911
00:38:52,665 --> 00:38:54,234
- Oh!
- [screams]
912
00:38:55,235 --> 00:38:57,203
- This is so exciting!
913
00:38:57,237 --> 00:39:02,776
* *
914
00:39:02,809 --> 00:39:04,010
No, don't.
915
00:39:05,245 --> 00:39:06,646
- Whoa!
916
00:39:06,680 --> 00:39:09,416
[cheers and applause]
- Oh!
917
00:39:12,485 --> 00:39:13,787
- Look how high that is.
918
00:39:17,691 --> 00:39:20,126
But how do you get up
two stories?
919
00:39:20,160 --> 00:39:21,461
Yeah.
- Oh, my God.
920
00:39:21,494 --> 00:39:23,096
- Easier said than done.
Watch this.
921
00:39:23,129 --> 00:39:25,799
- Awooo!
922
00:39:25,832 --> 00:39:28,868
- Whoa!
[cheers and applause]
923
00:39:30,470 --> 00:39:31,805
- Yeah!
924
00:39:31,838 --> 00:39:34,808
[Queen's "We Arethe Champions"]
925
00:39:34,841 --> 00:39:36,643
* *
926
00:39:36,676 --> 00:39:38,645
- Bravo!
927
00:39:38,678 --> 00:39:42,115
* *
928
00:39:42,148 --> 00:39:43,817
- One of the favorite things
I've ever seen.
929
00:39:43,850 --> 00:39:45,218
- In my life. Yeah.
930
00:39:45,251 --> 00:39:47,821
* *
931
00:39:47,854 --> 00:39:49,622
- Amazing!
- Unbelievable.
932
00:39:49,656 --> 00:39:51,524
- Yes!
- Wow!
933
00:39:52,959 --> 00:39:54,060
Amazing.
934
00:39:54,094 --> 00:39:56,463
- Incredible.
935
00:39:56,496 --> 00:39:59,532
- Yeah, it was all right.
[laughter]
936
00:40:00,934 --> 00:40:03,036
Heidi.
- Heidi.
937
00:40:03,069 --> 00:40:05,372
- Heidi.
- I mean, it was coming
938
00:40:05,405 --> 00:40:06,373
all the way over here.
939
00:40:06,406 --> 00:40:07,707
You guys are insane.
940
00:40:07,741 --> 00:40:09,576
It was so good.
- And there's confetti, too.
941
00:40:09,609 --> 00:40:11,678
- And confetti.
942
00:40:11,711 --> 00:40:14,180
Wow, I mean, the strength,
the power.
943
00:40:14,214 --> 00:40:15,982
I mean, I had goosebumps.
944
00:40:16,016 --> 00:40:18,184
This was amazing.
- Howie.
945
00:40:18,218 --> 00:40:21,654
- I've never seen
anything like this in my life.
946
00:40:21,688 --> 00:40:23,723
The discipline
that is involved,
947
00:40:23,757 --> 00:40:27,327
the message you have--
amazing.
948
00:40:27,360 --> 00:40:30,730
- Thank you so much.
- You're welcome.
949
00:40:30,764 --> 00:40:33,366
- Sofía.
- It's a big show,
950
00:40:33,400 --> 00:40:36,469
and I know what it takes
to be able to achieve this.
951
00:40:36,503 --> 00:40:38,338
It was perfection to me.
952
00:40:38,371 --> 00:40:41,841
[cheers and applause]
both: Thank you.
953
00:40:41,875 --> 00:40:44,811
- I think what you did
was one of the most
954
00:40:44,844 --> 00:40:48,281
extraordinary things I've seen
in all the years
955
00:40:48,314 --> 00:40:50,684
I've been on
"America's Got Talent."
956
00:40:50,717 --> 00:40:53,920
- Thank you.
- Thank you.
957
00:40:53,953 --> 00:40:55,789
- Now we have to go vote.
958
00:40:55,822 --> 00:40:57,657
- All right, no we don't.
- Oh, hold on. Oh, wow.
959
00:40:57,691 --> 00:40:59,492
No we don't?
- No, we don't.
960
00:40:59,526 --> 00:41:01,861
- No.
- First of all,
961
00:41:01,895 --> 00:41:05,832
I gotta tell you,
I have never, ever seen
962
00:41:05,865 --> 00:41:08,668
anything like this
in my life.
963
00:41:08,702 --> 00:41:13,073
World Taekwondo,
this is not about fighting.
964
00:41:13,073 --> 00:41:15,141
It's about courage.
965
00:41:15,175 --> 00:41:16,976
It's about confidence
966
00:41:17,077 --> 00:41:18,345
and respect.
967
00:41:18,378 --> 00:41:21,915
And I respect what you guys did
out here today.
968
00:41:21,948 --> 00:41:23,483
Like no one else.
969
00:41:23,516 --> 00:41:26,986
And, you know, you were
not able to make it
970
00:41:27,087 --> 00:41:30,290
to the Olympics
and get a gold medal,
971
00:41:30,323 --> 00:41:34,327
but I am going to give you
something golden right now!
972
00:41:34,361 --> 00:41:36,496
[cheers and applause]
973
00:41:36,529 --> 00:41:43,236
- * We are the champions,my friends *
974
00:41:43,269 --> 00:41:50,243
* And we'll keep on fightingtill the end *
975
00:41:50,276 --> 00:41:55,448
* We are the champions,We are the champions *
976
00:41:55,482 --> 00:41:56,916
- More confetti.
977
00:41:56,950 --> 00:41:59,552
- * No time for losers *
978
00:41:59,586 --> 00:42:01,154
- Look how happy they are.
979
00:42:01,187 --> 00:42:04,891
- * 'Cause we arethe champions *
980
00:42:04,924 --> 00:42:06,559
* Of the world *
981
00:42:06,593 --> 00:42:08,528
- World Taekwondo...
982
00:42:08,561 --> 00:42:10,296
- That's a great Golden Buzzer.
- You are headed
983
00:42:10,330 --> 00:42:13,566
to the live shows in Hollywood!
984
00:42:13,600 --> 00:42:17,070
[cheers and applause]
985
00:42:17,103 --> 00:42:18,905
Yes!
986
00:42:19,706 --> 00:42:22,308
- I'd buy tickets
and go see that anywhere.
987
00:42:22,342 --> 00:42:24,077
- For sure.
988
00:42:24,077 --> 00:42:25,512
- * Of the world *
989
00:42:25,545 --> 00:42:27,514
[all hooting]
64973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.