Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,100 --> 00:01:33,100
Chumo gave me the year 2014
2
00:01:33,100 --> 00:01:36,140
Communication Records of Some Employees in Mu Li Research Institute
3
00:01:36,220 --> 00:01:37,420
Please check it for me
4
00:01:37,580 --> 00:01:40,740
Anyone on this list may have something to do with my father's car accident
5
00:01:40,980 --> 00:01:42,220
The list of five people you gave me
6
00:01:42,460 --> 00:01:43,460
I looked for it all
7
00:01:43,660 --> 00:01:45,940
Only four people can be found by going around according to the address
8
00:01:46,220 --> 00:01:47,780
There is another one named Zhu Yue
9
00:01:48,020 --> 00:01:49,220
He went to a mental hospital
10
00:01:49,700 --> 00:01:52,060
It coincides with the time when the car accident happened
11
00:01:54,380 --> 00:01:56,540
Hello, I'd like to see Zhu Yue
12
00:01:59,300 --> 00:02:01,540
Why are you so anxious to find me, Mr. Li
13
00:02:01,780 --> 00:02:02,460
I want an interview
14
00:02:02,860 --> 00:02:03,780
Does it have to be now
15
00:02:04,100 --> 00:02:04,700
Yes
16
00:02:04,980 --> 00:02:06,020
Now, right now, right now
17
00:02:14,140 --> 00:02:14,860
If it weren't for me
18
00:02:15,980 --> 00:02:17,300
Muxiao may not die
19
00:02:18,100 --> 00:02:19,860
I can never forgive myself
20
00:02:41,620 --> 00:02:42,260
How do you do
21
00:02:42,260 --> 00:02:43,260
Visit Zhu Yue
22
00:02:44,780 --> 00:02:45,660
Fill out the form first
23
00:02:50,300 --> 00:02:52,540
You can't make it to midnight today, can you
24
00:02:57,420 --> 00:02:58,740
Zheng He
25
00:02:59,180 --> 00:03:00,580
Why is he here
26
00:03:03,340 --> 00:03:04,900
The most active one is Zhu Yue
27
00:03:04,900 --> 00:03:05,500
Zhu Yue
28
00:03:05,540 --> 00:03:06,540
Someone has come to see you
29
00:03:07,260 --> 00:03:08,140
Mr Chu
30
00:03:10,540 --> 00:03:11,100
Ghost
31
00:03:17,700 --> 00:03:19,380
Mr. Zhu, please calm down first
32
00:03:19,620 --> 00:03:20,380
I just
33
00:03:20,500 --> 00:03:22,140
I just want to ask you something
34
00:03:23,100 --> 00:03:24,220
You calm down
35
00:03:24,380 --> 00:03:25,780
I just want to ask you something
36
00:03:26,620 --> 00:03:27,260
Mr Chu
37
00:03:28,660 --> 00:03:29,300
Mr Chu
38
00:03:29,940 --> 00:03:31,180
Can you hear me
39
00:03:31,340 --> 00:03:32,100
Stay back
40
00:03:34,900 --> 00:03:35,660
Mr Chu
41
00:03:35,660 --> 00:03:36,580
Don't come over here
42
00:03:36,780 --> 00:03:37,500
I won't say it
43
00:03:37,900 --> 00:03:39,180
I won't say anything
44
00:03:39,220 --> 00:03:40,260
Just calm down
45
00:03:40,260 --> 00:03:40,900
Mr Chu
46
00:03:41,420 --> 00:03:42,700
I'm just asking one thing
47
00:03:42,700 --> 00:03:43,300
I won't
48
00:03:43,300 --> 00:03:44,580
I won't say it
49
00:03:45,380 --> 00:03:46,340
Mu Feng
50
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Do you remember Mu Feng
51
00:03:55,620 --> 00:03:56,180
You
52
00:03:56,740 --> 00:03:58,540
You said Mu Feng
53
00:04:02,820 --> 00:04:04,380
Mu Feng
54
00:04:19,300 --> 00:04:20,820
I don't know anything
55
00:04:24,700 --> 00:04:25,180
Mr Chu
56
00:04:25,180 --> 00:04:25,700
Miss Su
57
00:04:25,980 --> 00:04:27,100
It seems that we can't talk today
58
00:04:27,420 --> 00:04:28,900
I have to take him back to rest first
59
00:04:28,900 --> 00:04:30,100
Otherwise, it will affect others
60
00:04:33,260 --> 00:04:33,980
Thank you
61
00:04:41,180 --> 00:04:41,900
Yi Yi
62
00:04:42,580 --> 00:04:43,700
Where's Zheng He in your family
63
00:04:43,740 --> 00:04:44,740
I have something to ask him
64
00:04:45,260 --> 00:04:46,060
Him
65
00:04:46,620 --> 00:04:48,740
He should be on his way back from Lingcheng by now
66
00:04:48,900 --> 00:04:50,340
Said he signed a contract this morning
67
00:04:50,820 --> 00:04:51,180
Good
68
00:04:51,220 --> 00:04:52,060
I see
69
00:05:05,060 --> 00:05:05,740
Ashan
70
00:05:06,180 --> 00:05:08,300
I dedicate my first time to you
71
00:05:13,100 --> 00:05:15,180
It's not easy being a man these days
72
00:05:15,580 --> 00:05:17,260
Trying to grab a woman's heart
73
00:05:17,340 --> 00:05:19,460
First of all, we must grab a woman's stomach
74
00:05:19,700 --> 00:05:21,060
This is what Yangyang likes to eat
75
00:05:21,140 --> 00:05:21,700
Come
76
00:05:21,980 --> 00:05:22,620
You try it
77
00:05:25,060 --> 00:05:25,900
All right, I'll do it myself
78
00:05:35,620 --> 00:05:36,180
Not bad
79
00:05:37,180 --> 00:05:39,340
I must be the Chinese kitchen god
80
00:05:39,340 --> 00:05:40,100
Gifted
81
00:05:40,540 --> 00:05:41,700
It must be a gift
82
00:05:42,180 --> 00:05:43,340
I'll find her tomorrow
83
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
Show one's cooking skills
84
00:05:45,820 --> 00:05:46,540
Let me tell you something
85
00:05:47,580 --> 00:05:48,460
Zhang Bo told me
86
00:05:48,460 --> 00:05:49,700
Zoe will attend tomorrow
87
00:05:49,700 --> 00:05:51,100
The anniversary of the pet center
88
00:05:52,540 --> 00:05:54,420
Xia Xiyang may also go
89
00:05:54,740 --> 00:05:55,900
Then I'm going, too
90
00:06:04,820 --> 00:06:05,180
Come
91
00:06:05,340 --> 00:06:06,220
The activity will begin soon
92
00:06:06,220 --> 00:06:06,940
In just a minute
93
00:06:12,980 --> 00:06:14,020
The activity will begin soon
94
00:06:14,020 --> 00:06:14,300
In just a minute
95
00:06:14,300 --> 00:06:15,020
Thank you
96
00:06:17,580 --> 00:06:18,220
Where's Zoe
97
00:06:18,740 --> 00:06:19,580
Working there
98
00:06:26,020 --> 00:06:26,740
You were there
99
00:06:28,020 --> 00:06:30,580
Do you have satellite positioning on me
100
00:06:30,860 --> 00:06:33,060
I planted a time bomb on you
101
00:06:34,100 --> 00:06:34,420
Drop
102
00:06:35,340 --> 00:06:35,820
Drop
103
00:06:36,420 --> 00:06:36,820
Drop
104
00:06:37,420 --> 00:06:38,420
Boom
105
00:06:44,660 --> 00:06:45,660
Thank you
106
00:06:51,980 --> 00:06:52,900
Special thanks
107
00:06:53,060 --> 00:06:53,780
Guys
108
00:06:53,780 --> 00:06:54,940
Come and join us today
109
00:06:55,220 --> 00:06:58,700
Without these kind and caring volunteers
110
00:06:58,700 --> 00:07:01,580
Without our pet help center today
111
00:07:01,580 --> 00:07:03,540
In order to make everyone have fun
112
00:07:03,540 --> 00:07:04,700
We're ready
113
00:07:04,700 --> 00:07:07,220
A small game competition with two people and three feet
114
00:07:07,340 --> 00:07:08,260
But someone
115
00:07:08,740 --> 00:07:11,300
But openly bribed me
116
00:07:11,660 --> 00:07:13,380
Mr. Li of this Lee Group
117
00:07:13,660 --> 00:07:16,500
Donate 100,000 yuan to the pet center
118
00:07:16,980 --> 00:07:18,500
It's so much as 100,000
119
00:07:18,700 --> 00:07:19,460
He also said
120
00:07:19,540 --> 00:07:22,140
If he wins this little game today
121
00:07:22,620 --> 00:07:24,940
Then the donation can be doubled
122
00:07:26,020 --> 00:07:28,620
Good
123
00:07:31,580 --> 00:07:32,660
Mr. Li is really boring
124
00:07:32,900 --> 00:07:34,060
Spending money to win or lose
125
00:07:35,580 --> 00:07:37,500
Spending money is also an ability in itself
126
00:07:38,020 --> 00:07:39,460
You are too prejudiced against me
127
00:07:42,660 --> 00:07:43,900
Brother helps you win
128
00:07:44,260 --> 00:07:45,260
Ashanna, 100,000 dollars
129
00:07:45,300 --> 00:07:46,340
I did it for him
130
00:07:46,580 --> 00:07:48,100
Did I say I'd be with you
131
00:07:49,140 --> 00:07:50,500
And I didn't say I'd be with you
132
00:07:51,140 --> 00:07:52,460
You must be with me
133
00:07:59,340 --> 00:08:00,140
Done
134
00:08:05,620 --> 00:08:06,900
Everybody get ready
135
00:08:09,980 --> 00:08:11,620
Come on, Mr. Li
136
00:08:11,620 --> 00:08:13,500
Refueling
137
00:08:13,780 --> 00:08:15,460
Come on, Mr. Li
138
00:08:15,580 --> 00:08:17,340
Come on, Mr. Li
139
00:08:17,500 --> 00:08:19,140
Come on, Mr. Li
140
00:08:19,340 --> 00:08:21,020
Come on, Mr. Li
141
00:08:21,140 --> 00:08:21,740
Come on, Mr. Li
142
00:08:21,740 --> 00:08:22,220
Give me your hand
143
00:08:22,220 --> 00:08:22,860
Come on, Mr. Li
144
00:08:22,980 --> 00:08:24,660
Come on, Mr. Li
145
00:08:24,820 --> 00:08:26,340
Come on, Mr. Li
146
00:08:26,500 --> 00:08:28,260
Come on, Mr. Li
147
00:08:28,500 --> 00:08:30,540
Come on, Mr. Li
148
00:08:30,900 --> 00:08:32,540
Zoe, come on
149
00:08:32,620 --> 00:08:34,180
Come on, Mr. Li
150
00:08:34,380 --> 00:08:35,260
Come on, Mr. Li
151
00:08:35,260 --> 00:08:35,740
Refueling
152
00:08:35,740 --> 00:08:36,980
Come on, Mr. Li
153
00:08:37,140 --> 00:08:38,540
Come on, Mr. Li
154
00:08:38,620 --> 00:08:39,300
Zoe
155
00:08:43,180 --> 00:08:44,220
You didn't hold me
156
00:08:44,220 --> 00:08:45,100
Can you do it
157
00:08:45,380 --> 00:08:46,940
Why can't I do it again
158
00:08:46,940 --> 00:08:54,020
Come on, Mr. Li
159
00:08:54,020 --> 00:08:55,180
He's worse than me
160
00:08:55,260 --> 00:08:56,860
Come on, Mr. Li
161
00:08:56,900 --> 00:08:57,740
Refueling
162
00:08:57,740 --> 00:08:59,420
Come on, Mr. Li
163
00:08:59,420 --> 00:09:00,300
Mr. Li
164
00:09:00,300 --> 00:09:01,180
Refueling
165
00:09:01,180 --> 00:09:02,060
Mr. Li
166
00:09:02,060 --> 00:09:02,820
Refueling
167
00:09:02,820 --> 00:09:03,580
Mr. Li
168
00:09:13,780 --> 00:09:14,300
Thank you
169
00:09:14,300 --> 00:09:14,900
Excuse me
170
00:09:14,900 --> 00:09:16,020
Just caused you to fall
171
00:09:17,860 --> 00:09:19,140
You shouldn't apologize to me
172
00:09:24,660 --> 00:09:25,740
You should tell Muxiao
173
00:09:28,900 --> 00:09:30,100
What do you mean
174
00:09:30,300 --> 00:09:32,940
I should live in the shadow of missing her every day
175
00:09:33,540 --> 00:09:34,500
Be unhappy
176
00:09:35,580 --> 00:09:37,140
Do you really love Muxiao
177
00:09:41,140 --> 00:09:43,020
Playing guitar in college
178
00:09:43,340 --> 00:09:44,580
I formed a small band
179
00:09:45,740 --> 00:09:47,580
She often came to see us rehearsing at that time
180
00:09:48,100 --> 00:09:49,060
And I laughed at her
181
00:09:49,500 --> 00:09:50,460
Because she can't play musical instruments
182
00:09:50,500 --> 00:09:51,620
You can't play with us
183
00:09:52,540 --> 00:09:53,740
Until there was a girl
184
00:09:53,780 --> 00:09:54,860
Suddenly confess to me
185
00:09:56,660 --> 00:09:57,620
I'm afraid she'll be angry
186
00:09:57,900 --> 00:10:00,660
I took the microphone and shouted loudly
187
00:10:02,860 --> 00:10:03,940
I am Li Jiashang
188
00:10:04,420 --> 00:10:06,260
Already married Muxiao
189
00:10:07,020 --> 00:10:08,580
Don't you all come to me again
190
00:10:11,340 --> 00:10:13,380
It turned out to be to play with him
191
00:10:13,740 --> 00:10:14,980
A learned drum set
192
00:10:16,580 --> 00:10:17,700
Later, I thought about it
193
00:10:18,380 --> 00:10:19,700
I also want to thank that girl
194
00:10:20,820 --> 00:10:21,820
If it weren't for her
195
00:10:22,540 --> 00:10:24,220
I didn't know I loved Muxiao so much
196
00:10:27,420 --> 00:10:28,620
It's so childish
197
00:10:28,620 --> 00:10:30,180
Like a child playing house
198
00:10:30,460 --> 00:10:31,460
Infantile
199
00:10:32,100 --> 00:10:32,900
Want to have dinner together
200
00:10:32,900 --> 00:10:33,420
Chat together
201
00:10:33,420 --> 00:10:34,100
Go to the movies together
202
00:10:34,260 --> 00:10:35,380
When I'm unhappy
203
00:10:35,460 --> 00:10:37,060
She can make me laugh with a word
204
00:10:37,780 --> 00:10:39,220
In order to spend more time with her
205
00:10:39,420 --> 00:10:40,220
The smallest thing
206
00:10:40,220 --> 00:10:41,700
I want to do it with her
207
00:10:42,180 --> 00:10:43,100
Is that childish
208
00:10:44,820 --> 00:10:46,020
What you're talking about
209
00:10:46,140 --> 00:10:48,260
It's all you want to do or you are willing to do it
210
00:10:48,660 --> 00:10:49,620
But love someone
211
00:10:49,820 --> 00:10:51,580
Shouldn't we think about each other
212
00:10:51,580 --> 00:10:53,180
To do what the other person wants to do
213
00:10:53,540 --> 00:10:54,860
How do you know I didn't think about her
214
00:10:54,860 --> 00:10:55,500
Really
215
00:10:55,940 --> 00:10:57,020
Well, if there is one
216
00:10:58,140 --> 00:10:59,180
Mu Xiao finally
217
00:10:59,460 --> 00:11:00,540
Why did you leave
218
00:11:09,700 --> 00:11:10,980
If we had another chance
219
00:11:12,780 --> 00:11:14,020
I'll prove it to her
220
00:11:21,620 --> 00:11:23,020
But I'm not Mu
221
00:11:29,300 --> 00:11:29,820
Good
222
00:11:31,220 --> 00:11:32,500
Even if you can prove it
223
00:11:33,540 --> 00:11:34,540
You can't change it either
224
00:11:34,660 --> 00:11:36,660
The fact that I hurt each other before
225
00:11:41,980 --> 00:11:43,580
What are you trying to say
226
00:11:44,300 --> 00:11:46,620
I don't think there should be any secrets between us
227
00:11:47,020 --> 00:11:48,660
But you seem to be full of mysteries
228
00:11:53,220 --> 00:11:54,140
I still have a job
229
00:11:54,580 --> 00:11:55,660
Good-bye
230
00:12:12,660 --> 00:12:13,900
How do you do, Miss Su
231
00:12:13,900 --> 00:12:14,660
Manager Chen
232
00:12:15,100 --> 00:12:16,700
These are all our Lee's
233
00:12:16,700 --> 00:12:18,780
Best-selling skin care star products
234
00:12:19,020 --> 00:12:19,860
This hand cream
235
00:12:19,860 --> 00:12:21,660
It is the best seller in our market at present
236
00:12:23,340 --> 00:12:25,300
Compared with expensive creams and essential oils
237
00:12:25,300 --> 00:12:26,340
Sure enough, it's still hand cream
238
00:12:26,340 --> 00:12:27,300
A wider audience
239
00:12:27,300 --> 00:12:28,420
More sales
240
00:12:28,660 --> 00:12:29,900
How come I didn't know
241
00:12:29,900 --> 00:12:31,540
You also have shop tour work
242
00:12:32,260 --> 00:12:32,980
How do you do, Mr. Li
243
00:12:33,020 --> 00:12:33,500
Hello
244
00:12:34,620 --> 00:12:35,980
Is it true that every job I have
245
00:12:35,980 --> 00:12:37,460
Do they all need to report to you
246
00:12:37,580 --> 00:12:39,140
You deliberately avoided me
247
00:12:41,340 --> 00:12:42,940
Then Mr. Li, you really think too much
248
00:12:43,180 --> 00:12:45,220
In order to get the truest feedback from customers
249
00:12:45,220 --> 00:12:47,380
I had an appointment with the store manager a week ago
250
00:12:47,700 --> 00:12:49,100
But here you are
251
00:12:49,380 --> 00:12:50,580
Just in time to interview you
252
00:12:51,020 --> 00:12:52,620
If Lee's new sub-line brand
253
00:12:52,620 --> 00:12:55,100
Without the brand premium brought by high-priced categories
254
00:12:55,180 --> 00:12:57,340
In the younger market pursuing cost performance
255
00:12:57,460 --> 00:12:58,980
Aren't you afraid of having no advantage
256
00:12:59,820 --> 00:13:00,620
I'm not afraid
257
00:13:01,060 --> 00:13:03,460
Anyway, the announcement of the new product is yours
258
00:13:04,780 --> 00:13:06,860
Miss Su, our hand cream
259
00:13:06,860 --> 00:13:07,980
There is repair and moisturizing
260
00:13:08,100 --> 00:13:09,260
And this sunscreen
261
00:13:09,260 --> 00:13:10,380
Four Functions of Exfoliating
262
00:13:10,380 --> 00:13:11,180
You can try it
263
00:13:12,300 --> 00:13:12,740
I'll do it
264
00:13:14,580 --> 00:13:14,980
Hand
265
00:13:16,980 --> 00:13:17,660
I'll do it myself
266
00:13:29,460 --> 00:13:30,780
Not tacky floral scent
267
00:13:30,780 --> 00:13:32,420
It's my favorite smell of vegetation
268
00:13:34,980 --> 00:13:36,660
It's the smell you like
269
00:13:40,900 --> 00:13:41,900
Manager Chen
270
00:13:42,180 --> 00:13:44,100
Could you show me to the cosmetics section
271
00:13:44,300 --> 00:13:45,780
All right, Miss Su, this way, please
272
00:13:52,180 --> 00:13:53,260
Miss Su, this way, please
273
00:13:54,340 --> 00:13:55,340
This lipstick
274
00:13:55,340 --> 00:13:56,580
It's our super explosion
275
00:13:56,620 --> 00:13:58,060
The name is still from Mr. Li
276
00:13:58,060 --> 00:13:59,540
The English name is lobster
277
00:13:59,700 --> 00:14:00,300
Lobster
278
00:14:02,100 --> 00:14:03,420
It's because of the lipstick color
279
00:14:03,420 --> 00:14:04,940
Does it look like a boiled lobster
280
00:14:04,940 --> 00:14:06,740
Or is it because Li always likes crayfish
281
00:14:07,020 --> 00:14:10,020
Lobster symbolizes love partner abroad
282
00:14:10,380 --> 00:14:11,700
Because the lobster is old
283
00:14:12,060 --> 00:14:14,700
It will also walk in the sea hand in hand
284
00:14:15,340 --> 00:14:16,620
So about love
285
00:14:16,620 --> 00:14:18,300
Lobster becomes unswerving
286
00:14:18,300 --> 00:14:19,980
Synonymous with each other
287
00:14:20,220 --> 00:14:22,140
I can't believe Mr. Li is so romantic
288
00:14:22,820 --> 00:14:24,940
Can the market accept such a roundabout explanation
289
00:14:25,260 --> 00:14:26,300
So we are in marketing
290
00:14:26,300 --> 00:14:27,940
Repeatedly brainwash straight men
291
00:14:28,100 --> 00:14:29,900
When you don't know what to give your lover
292
00:14:29,900 --> 00:14:30,820
Just send this one
293
00:14:31,900 --> 00:14:32,700
Not brilliant
294
00:14:33,180 --> 00:14:34,180
It won't go wrong
295
00:14:35,260 --> 00:14:36,220
As a result, it sold fire
296
00:14:39,180 --> 00:14:40,140
It's not cheap either
297
00:14:41,620 --> 00:14:43,500
Director Su likes me to give you a set
298
00:14:44,500 --> 00:14:44,940
No need
299
00:14:45,140 --> 00:14:46,460
If I like it, I will buy it myself
300
00:14:47,060 --> 00:14:48,060
Get one for Director Su
301
00:14:48,380 --> 00:14:50,100
Remember that the employee price is 15% off
302
00:14:50,460 --> 00:14:51,140
All right, Mr. Li
303
00:14:51,980 --> 00:14:53,540
Mr. Li is really impolite
304
00:14:54,580 --> 00:14:55,300
Of course
305
00:14:56,580 --> 00:14:59,540
After all, we must satisfy Director Su
306
00:15:05,780 --> 00:15:07,740
May I borrow your hands
307
00:15:20,300 --> 00:15:21,100
Mr. Li
308
00:15:21,540 --> 00:15:24,340
A man's hand is also the second face
309
00:15:25,580 --> 00:15:26,940
Mr. Li, you are white
310
00:15:26,940 --> 00:15:27,980
It looks good in any color
311
00:15:28,420 --> 00:15:31,340
This big red will be more rustling if the girl paints it
312
00:15:33,660 --> 00:15:34,740
Then bring me a bottle
313
00:15:34,740 --> 00:15:35,180
Good
314
00:15:39,900 --> 00:15:41,380
What were you going to say to me
315
00:15:42,980 --> 00:15:44,100
Do you really want to hear
316
00:15:44,460 --> 00:15:45,260
Of course
317
00:15:47,220 --> 00:15:48,740
Scientific research shows that
318
00:15:48,740 --> 00:15:51,300
Lobster can't find only one partner all his life
319
00:15:51,540 --> 00:15:52,900
It can't be like you said
320
00:15:52,900 --> 00:15:54,100
What when you get old
321
00:15:54,100 --> 00:15:55,700
Roaming on the seabed hand in hand
322
00:15:56,420 --> 00:15:57,660
What you're talking about
323
00:15:57,900 --> 00:15:59,900
It's just a friend lie
324
00:16:02,500 --> 00:16:05,460
Lobster is like most creatures in the world
325
00:16:06,060 --> 00:16:08,100
You can only get love if you have strength
326
00:16:09,100 --> 00:16:09,540
Mr. Li
327
00:16:10,300 --> 00:16:12,180
I will follow today's offline research
328
00:16:12,220 --> 00:16:13,260
Make a summary plan
329
00:16:13,580 --> 00:16:14,500
Focus on
330
00:16:14,500 --> 00:16:16,620
Tapping the Advantages of the New Brand of the Sub-line
331
00:16:17,780 --> 00:16:19,100
The new product is yours
332
00:16:20,060 --> 00:16:20,940
I feel relieved
333
00:16:23,460 --> 00:16:24,940
Then you have to think about it
334
00:16:25,180 --> 00:16:26,260
How to keep me
335
00:16:26,780 --> 00:16:28,860
There are a lot of people poaching me
336
00:16:37,980 --> 00:16:39,500
Mr. Chu, have you arrived yet
337
00:16:39,500 --> 00:16:40,180
Just a moment, please
338
00:16:40,180 --> 00:16:40,780
I'll be right away
339
00:16:42,300 --> 00:16:43,100
What
340
00:16:43,940 --> 00:16:45,260
Why don't we meet again
341
00:16:45,500 --> 00:16:46,700
Yes, I regret it
342
00:16:47,300 --> 00:16:48,420
I shouldn't have helped you before
343
00:16:49,020 --> 00:16:50,860
I have already been to Zhu Yue
344
00:16:51,580 --> 00:16:52,380
You tell me
345
00:16:52,820 --> 00:16:53,940
The car accident of that year
346
00:16:54,460 --> 00:16:55,740
Am I dead
347
00:16:55,980 --> 00:16:57,340
Anyway, leave it alone
348
00:16:57,380 --> 00:16:58,180
Do you hear me
349
00:16:59,260 --> 00:17:00,380
Someone threatened you
350
00:17:06,380 --> 00:17:06,940
No
351
00:17:09,020 --> 00:17:10,140
Is it Li Jiashang
352
00:17:10,420 --> 00:17:11,660
Just answer my question
353
00:17:11,700 --> 00:17:12,780
Did he threaten you
354
00:17:12,940 --> 00:17:15,260
I haven't seen Li Jiashang since I came back
355
00:17:15,540 --> 00:17:16,060
Zoe
356
00:17:16,340 --> 00:17:17,180
Don't you understand
357
00:17:17,180 --> 00:17:18,660
Li Jiashang's feelings for you
358
00:17:19,620 --> 00:17:20,540
Have you ever thought about
359
00:17:20,540 --> 00:17:21,580
You keep pursuing it
360
00:17:21,780 --> 00:17:23,100
What if one day love and truth
361
00:17:23,140 --> 00:17:24,100
You can only choose one
362
00:17:24,100 --> 00:17:25,340
Do you have the courage to face it
363
00:17:25,900 --> 00:17:27,180
Maybe you don't understand now
364
00:17:27,380 --> 00:17:28,300
But as a person who has been there before,
365
00:17:28,300 --> 00:17:28,940
I can tell you
366
00:17:29,820 --> 00:17:31,300
That choice is painful
367
00:17:31,300 --> 00:17:32,940
Zoey, I'm doing it for your own good
368
00:17:33,980 --> 00:17:35,060
For my own good
369
00:17:35,660 --> 00:17:36,660
Why don't you admit it
370
00:17:36,660 --> 00:17:37,900
You're just being cowardly again
371
00:17:41,100 --> 00:17:41,740
Drive
372
00:17:51,660 --> 00:17:52,500
What's the matter
373
00:17:59,300 --> 00:18:01,820
Chumo goes to the Secret Restaurant
374
00:18:02,020 --> 00:18:03,780
Is it
375
00:18:05,540 --> 00:18:07,420
Why did you go to see Trumph the other day
376
00:18:09,900 --> 00:18:11,300
I wanted to see him the other day
377
00:18:11,820 --> 00:18:12,860
But he doesn't care
378
00:18:13,340 --> 00:18:14,900
I will directly connect with Sun Meng
379
00:18:15,100 --> 00:18:15,780
Haven't seen him
380
00:18:17,420 --> 00:18:19,420
The secret restaurant bar
381
00:18:21,180 --> 00:18:22,420
I saw it all
382
00:18:25,940 --> 00:18:27,420
He had just returned home that day
383
00:18:27,660 --> 00:18:28,500
I gave him a welcome
384
00:18:30,140 --> 00:18:30,980
Sure enough
385
00:18:31,820 --> 00:18:33,020
Did you threaten him
386
00:18:33,420 --> 00:18:34,460
Let him avoid me
387
00:18:34,460 --> 00:18:35,780
What business trip abroad
388
00:18:35,780 --> 00:18:37,020
It's all unwarranted
389
00:18:40,020 --> 00:18:40,780
You doubt me
390
00:18:40,900 --> 00:18:42,140
How else would you explain it
391
00:18:43,180 --> 00:18:44,220
I explain
392
00:18:46,220 --> 00:18:46,860
Zoe
393
00:18:47,540 --> 00:18:50,060
It was you who tried to get close to me first
394
00:18:50,500 --> 00:18:51,700
Step by step routine me
395
00:18:56,540 --> 00:18:58,380
Would you please explain it to me first
396
00:18:58,580 --> 00:19:00,420
Why are you looking for Trumph now
397
00:19:01,260 --> 00:19:02,380
And doubted me
398
00:19:04,780 --> 00:19:05,980
I don't have to answer
399
00:19:22,700 --> 00:19:24,260
Master, follow the car in front
400
00:19:25,180 --> 00:19:27,620
Neither Lee nor Mingxiu arranged for Chu Mo to go abroad
401
00:19:27,700 --> 00:19:28,980
It should be a private trip
402
00:19:29,660 --> 00:19:30,420
Come on, Master
403
00:19:31,020 --> 00:19:32,620
But I found someone following Zoe
404
00:19:32,740 --> 00:19:33,700
You have to be careful
405
00:19:34,220 --> 00:19:35,020
I'm Trumph
406
00:19:35,300 --> 00:19:36,460
I've changed my mind now
407
00:19:37,060 --> 00:19:38,140
Let's meet
408
00:19:40,020 --> 00:19:40,740
Master
409
00:19:41,180 --> 00:19:42,420
Let's go to Longkun North Road instead
410
00:19:43,060 --> 00:19:43,700
Good girl
411
00:19:53,980 --> 00:19:56,380
Zoey, what the hell are you hiding
412
00:19:59,740 --> 00:20:00,300
Girl
413
00:20:00,740 --> 00:20:01,580
Go further here
414
00:20:01,580 --> 00:20:02,500
But it's getting darker and darker
415
00:20:02,820 --> 00:20:04,020
You should pay attention to safety alone
416
00:20:08,580 --> 00:20:08,940
To
417
00:20:09,820 --> 00:20:10,300
Knife
418
00:20:10,820 --> 00:20:11,380
What
419
00:20:11,540 --> 00:20:14,220
You come back from work late every day with some self-defense things
420
00:20:14,620 --> 00:20:15,220
Take this
421
00:20:16,260 --> 00:20:17,500
It's not necessary, is it
422
00:20:18,140 --> 00:20:19,780
Safety first
423
00:21:09,500 --> 00:21:11,380
How did she come here
424
00:23:02,700 --> 00:23:03,340
Li Jiashang
425
00:23:04,660 --> 00:23:05,140
Don't move
426
00:23:15,700 --> 00:23:16,820
Li Jiashang
427
00:23:19,820 --> 00:23:20,980
I'm afraid of losing you again
428
00:23:21,620 --> 00:23:22,500
Just like seven years ago
429
00:23:22,500 --> 00:23:23,340
Like a car accident
430
00:23:24,620 --> 00:23:26,140
I'm really afraid of losing you
431
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
What are you talking about
432
00:23:32,700 --> 00:23:33,780
Why don't you admit it
433
00:23:40,380 --> 00:23:41,940
Why are you here at night
434
00:23:42,740 --> 00:23:43,500
Answer me
435
00:23:44,780 --> 00:23:45,660
I don't want to say
436
00:23:45,980 --> 00:23:47,580
Did you know that someone was following you just now
437
00:23:48,580 --> 00:23:49,300
Tracking
438
00:23:50,220 --> 00:23:51,100
Except for you
439
00:23:51,460 --> 00:23:52,740
I didn't see anyone else
440
00:23:53,300 --> 00:23:54,180
Answer me
441
00:23:55,380 --> 00:23:56,620
Who the hell sent you here
442
00:24:00,900 --> 00:24:02,300
None of your business
443
00:24:09,380 --> 00:24:10,540
It has nothing to do with me
444
00:24:10,940 --> 00:24:12,020
If it weren't for me tonight
445
00:24:12,020 --> 00:24:13,460
Something happened to you, you know
446
00:24:14,300 --> 00:24:14,900
Zoe
447
00:24:15,020 --> 00:24:16,900
Can you think before you do anything
448
00:24:17,060 --> 00:24:19,460
Why do you always have to make people around you worry about you
449
00:24:19,580 --> 00:24:20,700
Seven years ago
450
00:24:20,700 --> 00:24:22,140
Seven years later, it's still the same
451
00:24:23,340 --> 00:24:23,900
Why
452
00:24:25,140 --> 00:24:26,740
Do you know what you're talking about
453
00:24:27,060 --> 00:24:29,580
I hope you don't over-interpret our relationship
454
00:24:29,580 --> 00:24:30,460
You're not my man
455
00:24:30,660 --> 00:24:32,500
And I don't need you telling me what to do
456
00:24:32,820 --> 00:24:34,100
Even if I die here today
457
00:24:34,780 --> 00:24:35,980
It has nothing to do with you
458
00:24:36,100 --> 00:24:37,180
Zoe
459
00:25:15,740 --> 00:25:16,660
Big Man
460
00:25:16,980 --> 00:25:17,900
I can't stand this pain
461
00:25:17,900 --> 00:25:18,660
Hold on for a while
462
00:25:20,860 --> 00:25:21,900
What about you
463
00:25:22,180 --> 00:25:23,700
I can't bear the pain
464
00:25:23,740 --> 00:25:25,020
Why are you yelling so loudly
465
00:25:26,580 --> 00:25:28,100
I told you to put up with it
466
00:25:28,500 --> 00:25:29,780
Pinch it red for me
467
00:25:30,300 --> 00:25:30,940
I said
468
00:25:31,380 --> 00:25:32,740
It's not entirely her fault
469
00:25:33,620 --> 00:25:34,900
She is afraid of Lee
470
00:25:35,220 --> 00:25:36,700
I can't believe you completely
471
00:25:37,260 --> 00:25:39,340
That's why she concealed her identity and purpose
472
00:25:39,620 --> 00:25:40,660
Pretend not to know you
473
00:25:41,820 --> 00:25:42,660
But
474
00:25:43,340 --> 00:25:44,860
She can't remember before and after the accident
475
00:25:45,180 --> 00:25:46,260
Did something happen
476
00:25:47,220 --> 00:25:48,260
What did you tell her later
477
00:25:48,860 --> 00:25:49,780
What did I tell her
478
00:25:50,300 --> 00:25:51,980
I told her I suspected Lee had hurt her father
479
00:25:54,140 --> 00:25:54,500
I
480
00:25:54,740 --> 00:25:56,020
I went to Chumo for information
481
00:25:57,220 --> 00:25:58,580
I went to the mental hospital to find someone Zhu Yue
482
00:25:59,380 --> 00:26:00,780
How can I tell her
483
00:26:03,860 --> 00:26:04,820
Doctor
484
00:26:05,100 --> 00:26:06,620
We have a friend who is a screenwriter
485
00:26:07,020 --> 00:26:07,940
What are we doing here
486
00:26:08,220 --> 00:26:09,340
Don't take it to heart
487
00:26:14,620 --> 00:26:15,660
What will you do after that
488
00:26:26,380 --> 00:26:26,980
Elder sister
489
00:26:27,140 --> 00:26:28,260
How did you come back
490
00:26:28,620 --> 00:26:29,740
I got you a courier
491
00:26:30,220 --> 00:26:31,460
Then you can tear it down for me
492
00:26:31,740 --> 00:26:32,420
Good
493
00:26:40,420 --> 00:26:40,780
To
494
00:26:41,540 --> 00:26:42,940
I didn't buy anything
495
00:26:48,660 --> 00:26:49,700
Lipstick
496
00:26:50,500 --> 00:26:53,420
Lobster symbolizes love partner abroad
497
00:26:53,940 --> 00:26:55,420
Because even if the lobster is old
498
00:26:55,420 --> 00:26:57,940
I will also walk on the seabed hand in hand
499
00:27:03,460 --> 00:27:04,180
I don't want it
500
00:27:04,180 --> 00:27:04,860
You can use it
501
00:27:05,460 --> 00:27:07,020
What am I doing with lipstick
502
00:27:07,180 --> 00:27:08,460
Replenish one's complexion
503
00:27:36,100 --> 00:27:38,100
Are you home yet
504
00:27:46,220 --> 00:27:47,500
How's that hand
505
00:27:47,500 --> 00:27:48,780
Is it bandaged
506
00:28:00,020 --> 00:28:02,060
Mr. Li, don't do it in the future
507
00:28:27,980 --> 00:28:29,900
Okay, I got it
31809
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof