Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,067 --> 00:00:02,477
[birds chirping]
2
00:00:02,567 --> 00:00:05,067
[laughs] Hey, everybody!
It's me, Mickey Mouse.
3
00:00:05,983 --> 00:00:08,233
Say, you wanna come inside my clubhouse?
4
00:00:10,817 --> 00:00:13,777
Well, all right! Let's go!
5
00:00:14,608 --> 00:00:15,898
[loon howls]
6
00:00:16,567 --> 00:00:18,897
[laughs] I almost forgot.
7
00:00:18,983 --> 00:00:20,613
To make the clubhouse appear,
8
00:00:20,692 --> 00:00:23,652
we get to say the magic words.
9
00:00:23,733 --> 00:00:27,113
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!
10
00:00:27,775 --> 00:00:29,185
Say it with me.
11
00:00:29,275 --> 00:00:32,775
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!
12
00:00:33,983 --> 00:00:38,983
[cheerful music playing]
13
00:00:39,067 --> 00:00:41,397
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
14
00:00:41,483 --> 00:00:42,983
♪ M-O-U-S-E ♪
15
00:00:43,067 --> 00:00:44,067
That's me!
16
00:00:44,150 --> 00:00:46,570
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
17
00:00:46,650 --> 00:00:49,110
♪ M-O-U-S-E ♪
18
00:00:51,275 --> 00:00:54,185
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
19
00:00:54,275 --> 00:00:56,435
♪ Come inside
It's fun inside ♪
20
00:00:56,525 --> 00:00:58,395
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
21
00:00:58,483 --> 00:00:59,903
[announcer] Roll call.
22
00:00:59,983 --> 00:01:01,483
-Donald!
-Present.
23
00:01:01,775 --> 00:01:03,225
-[announcer] Daisy!
-Here.
24
00:01:03,317 --> 00:01:04,897
-[announcer] Goofy!
-Here.
25
00:01:04,983 --> 00:01:06,363
-[announcer] Pluto!
-[barks]
26
00:01:06,442 --> 00:01:07,942
-[announcer] Minnie!
-[giggles] Here.
27
00:01:08,025 --> 00:01:09,895
-[announcer] Mickey!
-Right here.
28
00:01:11,567 --> 00:01:13,937
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
29
00:01:14,192 --> 00:01:16,902
♪ Come inside
It's fun inside ♪
30
00:01:16,983 --> 00:01:18,943
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
31
00:01:19,233 --> 00:01:21,323
♪ M-O-U-S-E ♪
32
00:01:23,858 --> 00:01:26,228
[Mickey]
It's the Mickey Mouse Clubhouse.
33
00:01:26,317 --> 00:01:27,317
[Mickey giggles]
34
00:01:28,733 --> 00:01:30,403
[Mickey reading]
35
00:01:30,483 --> 00:01:31,483
[bell ringing]
36
00:01:35,942 --> 00:01:38,652
Hi, everybody! And welcome to...
37
00:01:38,733 --> 00:01:40,363
[Von Drake] Oh, hold it there!
38
00:01:40,983 --> 00:01:43,233
-Not yet!
-Uh-oh!
39
00:01:43,317 --> 00:01:45,147
-That sounds like the Professor.
-[clanking sounds]
40
00:01:45,233 --> 00:01:48,153
I wonder what's goin' on. Let's go see.
41
00:01:48,692 --> 00:01:51,402
[humming]
42
00:01:53,775 --> 00:01:57,025
[Von Drake muttering]
43
00:01:57,108 --> 00:01:59,318
Uh-oh! [laughs] I'm gonna get shocked.
44
00:01:59,733 --> 00:02:02,323
-All right, now, what am I...
-Uh, Professor?
45
00:02:02,942 --> 00:02:05,112
No lookie-looing in there, Mickey.
46
00:02:05,192 --> 00:02:08,652
I cannot show you
what is behind this curtain.
47
00:02:09,233 --> 00:02:12,863
All I gonna say is that it is
the latest and greatest
48
00:02:12,942 --> 00:02:15,192
Professor Ludwig Von Drake invention
49
00:02:15,275 --> 00:02:18,605
and it's gonna be a wow-wee
super-duper surprise
50
00:02:18,692 --> 00:02:21,232
for a real super-duper friend.
51
00:02:21,525 --> 00:02:22,935
-Oh, wow!
-Oh, boy!
52
00:02:23,275 --> 00:02:26,775
[gulps]
Unfortunately, I can't finish it up.
53
00:02:27,900 --> 00:02:31,150
I'm missing four of my very special tools:
54
00:02:31,525 --> 00:02:34,315
a shape-wrench, a hammer,
55
00:02:34,983 --> 00:02:38,233
a paintbrush, and a whistle.
56
00:02:38,483 --> 00:02:40,943
If only I knew where they was.
57
00:02:41,608 --> 00:02:46,188
Hm. Say, Professor, maybe you loaned
your tools to some of our pals.
58
00:02:46,775 --> 00:02:50,355
Hoo-boy. That is right. It's what I did.
59
00:02:50,817 --> 00:02:52,107
Now, let me see.
60
00:02:53,025 --> 00:02:54,725
I bet Toodles and I can help you remember.
61
00:02:54,817 --> 00:02:55,647
[bell rings]
62
00:02:55,733 --> 00:02:57,403
I'll make a checklist.
63
00:02:59,817 --> 00:03:01,607
[Mickey]
♪ First we need the shape-wrench ♪
64
00:03:01,692 --> 00:03:02,942
♪ Who's got it? ♪
65
00:03:04,483 --> 00:03:05,903
[Von Drake] ♪ Goofy's got it ♪
66
00:03:06,817 --> 00:03:08,647
[Mickey] ♪ Second, we need the hammer ♪
67
00:03:08,733 --> 00:03:09,823
♪ Who's got it? ♪
68
00:03:11,150 --> 00:03:12,650
[Von Drake] ♪ Chip and Dale have got it
69
00:03:13,942 --> 00:03:15,692
[Mickey]
♪ Third, we need the paintbrush ♪
70
00:03:15,775 --> 00:03:16,895
♪ Who's got it? ♪
71
00:03:18,567 --> 00:03:19,777
[Von Drake] ♪ Daisy's got it ♪
72
00:03:20,942 --> 00:03:22,732
[Mickey]
♪ Fourth, we need the whistle ♪
73
00:03:22,817 --> 00:03:23,857
♪ Who's got it? ♪
74
00:03:25,608 --> 00:03:26,978
[Von Drake] ♪ Pete's got it ♪
75
00:03:28,067 --> 00:03:30,897
♪ What should you do? ♪
76
00:03:30,983 --> 00:03:33,283
[Mickey] ♪ Go find the tools ♪
77
00:03:35,983 --> 00:03:37,533
Don't worry, Professor.
78
00:03:37,608 --> 00:03:39,278
We'll find 'em and bring 'em back.
79
00:03:39,775 --> 00:03:41,775
All four of 'em!
80
00:03:41,858 --> 00:03:43,438
Ooh! That's beautiful.
81
00:03:43,525 --> 00:03:46,525
While the Professor is working,
Pluto can stay here
82
00:03:46,608 --> 00:03:50,568
and make sure nobody is gettin'
a peek-a-boo at my invention.
83
00:03:50,650 --> 00:03:51,780
[panting] Yeah, yeah, yeah.
84
00:03:51,858 --> 00:03:52,898
[barks]
85
00:03:52,983 --> 00:03:54,573
[chuckles] All right.
86
00:03:54,650 --> 00:03:58,280
Will you help Toodles and me
find the Professor's special tools
87
00:03:58,358 --> 00:04:00,358
so he can finish his surprise invention?
88
00:04:03,275 --> 00:04:06,855
Great! Come on.
Let's go to the Mousekedoer.
89
00:04:06,942 --> 00:04:09,322
And get our Mouseketools. [ringing]
90
00:04:12,858 --> 00:04:15,148
♪ Mouseker-hey
Mouseker-hi, Mouseker-ho ♪
91
00:04:15,608 --> 00:04:18,108
♪ Mouseker-ready, Mouseker-set
Here we go ♪
92
00:04:18,567 --> 00:04:20,857
♪ You're a thinkin' and a solvin'
Work it through-er ♪
93
00:04:21,358 --> 00:04:23,608
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
94
00:04:24,150 --> 00:04:26,650
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
95
00:04:27,817 --> 00:04:29,477
[ringing]
96
00:04:29,858 --> 00:04:32,858
Oh, Toodles, it's time to get to it.
[giggles]
97
00:04:32,942 --> 00:04:34,902
Show us the Mousketools to help us do it!
98
00:04:35,942 --> 00:04:39,982
Meeska, Mooska Mousekedoer!
99
00:04:42,858 --> 00:04:47,148
Mouseketools, Mouseketools, Mouseketools!
100
00:04:47,400 --> 00:04:49,570
♪ Here are your Mouseketools ♪
101
00:04:49,650 --> 00:04:51,480
[Mickey] We've got the handy fishing pole.
102
00:04:51,858 --> 00:04:53,068
Catchy. [giggles]
103
00:04:53,400 --> 00:04:55,820
A giant shower cap. Wow!
104
00:04:56,858 --> 00:04:59,438
Finger-painting gloves. They're fun.
105
00:05:02,358 --> 00:05:05,858
And the Mystery Mouseketool.
106
00:05:06,858 --> 00:05:09,068
That's a surprise tool
that can help us later.
107
00:05:12,608 --> 00:05:15,188
♪ Toodles has the tools
The Mouseketools ♪
108
00:05:15,275 --> 00:05:18,065
♪ So when we need 'em
Toodles will bring 'em ♪
109
00:05:19,358 --> 00:05:21,688
He's here for meedles and youdles!
110
00:05:22,275 --> 00:05:24,525
And all we have to say is, "Oh, Toodles!"
111
00:05:25,192 --> 00:05:27,362
♪ All we have to say is "Oh, Toodles!"
112
00:05:28,442 --> 00:05:30,362
[ringing]
113
00:05:31,817 --> 00:05:33,067
Hot dog!
114
00:05:34,233 --> 00:05:35,283
-[ringing]
-Woo-hoo!
115
00:05:35,358 --> 00:05:38,438
What would we do without you, Toodles?
116
00:05:38,733 --> 00:05:40,533
You've got our Mouseketools.
117
00:05:40,942 --> 00:05:43,482
And I've got the checklist.
118
00:05:43,817 --> 00:05:45,647
Lead the way, Toodles.
119
00:05:45,733 --> 00:05:47,233
[hums fanfare]
120
00:05:52,442 --> 00:05:54,362
So what do we find first?
121
00:05:54,442 --> 00:05:56,322
Toodles, show us the checklist.
122
00:05:57,275 --> 00:06:00,025
♪ First find the shape-wrench
Who's got it? ♪
123
00:06:01,858 --> 00:06:02,978
♪ Goofy's got it ♪
124
00:06:03,900 --> 00:06:06,360
[Goofy] Wa-ha-hooie!
125
00:06:06,733 --> 00:06:09,073
And there Goofy goes.
126
00:06:10,442 --> 00:06:11,442
[Goofy grunts]
127
00:06:12,192 --> 00:06:14,902
Oh, my goodness. Goofy are you all right?
128
00:06:16,942 --> 00:06:19,732
I'm A-OK. A-hyuck.
129
00:06:19,817 --> 00:06:23,107
I was using the shape-wrench,
but it slipped outta my fingers.
130
00:06:23,817 --> 00:06:25,647
Hm, where'd it go?
131
00:06:26,858 --> 00:06:28,818
Found it! A-hyuck.
132
00:06:28,900 --> 00:06:31,690
And I'm sure glad we found you, Goof.
133
00:06:31,775 --> 00:06:34,395
You see, we need to return
the Professor's shape-wrench
134
00:06:34,483 --> 00:06:36,823
so he can finish his surprise invention.
135
00:06:37,067 --> 00:06:38,777
Oh, how exciting.
136
00:06:38,858 --> 00:06:40,278
Don't worry, Mickey.
137
00:06:40,983 --> 00:06:43,153
I've got the shape-wrench right here.
138
00:06:43,442 --> 00:06:45,732
We just need to use it
to turn on the sprinkler.
139
00:06:46,733 --> 00:06:48,903
The poor shape bushes need water.
140
00:06:48,983 --> 00:06:49,983
But, see?
141
00:06:51,817 --> 00:06:53,607
The sprinkler valve is stuck.
142
00:06:53,900 --> 00:06:56,730
I'll fix it in no time. Lickety-split.
143
00:06:57,525 --> 00:06:59,105
Stand back, everybody.
144
00:07:00,150 --> 00:07:02,610
Uh, let's see righty-tighty...
145
00:07:02,692 --> 00:07:04,822
[grunting] ...lefty-loosey.
146
00:07:05,025 --> 00:07:06,185
Wha... Oh!
147
00:07:13,233 --> 00:07:14,863
Ooh!
148
00:07:15,275 --> 00:07:16,895
Golly gee willikers.
149
00:07:17,233 --> 00:07:20,733
I wasn't expectin' rain today.
[laughs]
150
00:07:22,317 --> 00:07:24,527
But that's good for the shape bushes.
151
00:07:29,567 --> 00:07:31,897
Huh! It's not good for my bow.
152
00:07:31,983 --> 00:07:33,403
Now there's too much water.
153
00:07:33,650 --> 00:07:34,980
Gawrsh.
154
00:07:35,567 --> 00:07:38,687
Maybe there's a Mouseketool
that can help keep us all dry
155
00:07:38,942 --> 00:07:41,112
until I can shut the sprinkler off.
156
00:07:41,275 --> 00:07:42,685
Everybody say...
157
00:07:42,775 --> 00:07:44,975
[sing-song] Oh, Toodles!
158
00:07:46,817 --> 00:07:49,227
♪ It's raining
It's pouring ♪
159
00:07:49,317 --> 00:07:50,477
[laughs] [rings]
160
00:07:50,942 --> 00:07:53,442
I'm singin' in the rain!
161
00:07:56,817 --> 00:08:00,027
[Mickey] Let's see.
We've got the handy fishing pole,
162
00:08:00,108 --> 00:08:03,278
a giant shower cap,
finger-painting gloves,
163
00:08:03,358 --> 00:08:05,398
and the Mystery Mouseketool.
164
00:08:05,942 --> 00:08:08,982
Which Mouseketool can we use
to keep us all dry?
165
00:08:11,358 --> 00:08:15,438
[Goofy] Hm. Maybe that giant
shower cap can do the trick.
166
00:08:15,733 --> 00:08:17,073
[Minnie] Ooh! Let's try it.
167
00:08:17,983 --> 00:08:21,573
[Mickey] We've got ears, say "Cheers!"
168
00:08:26,192 --> 00:08:29,732
Well, how's about that?
It's like a giant umbrelly.
169
00:08:30,025 --> 00:08:31,435
Thanks, Toodles.
170
00:08:32,275 --> 00:08:36,645
♪ Oh, what would we do
Without youdles, Toodles? ♪
171
00:08:36,733 --> 00:08:39,403
♪ What would we do without you? ♪
172
00:08:39,650 --> 00:08:42,190
Aw, gee. [giggles]
173
00:08:42,317 --> 00:08:44,977
Now, let's all help Goofy
tighten the valve
174
00:08:45,067 --> 00:08:46,687
and turn off the sprinkler.
175
00:08:46,983 --> 00:08:48,613
Turn the wrench with me.
176
00:08:49,775 --> 00:08:51,395
Turn, turn, turn.
177
00:08:52,692 --> 00:08:54,612
Turn, turn, turn.
178
00:09:02,025 --> 00:09:06,105
A-hyuck.
Gawrsh, you're strong, just like me.
179
00:09:10,233 --> 00:09:11,653
[laughs]
180
00:09:13,858 --> 00:09:17,278
Here ya go, Toodles.
One shapely shape-wrench.
181
00:09:21,775 --> 00:09:24,225
Thank the Professor
for lettin' us borrow it.
182
00:09:24,567 --> 00:09:25,977
Sure thing, Goofy.
183
00:09:27,358 --> 00:09:29,938
Now, let's take a look at the checklist.
184
00:09:31,233 --> 00:09:32,443
[Mickey] Oh, boy.
185
00:09:32,525 --> 00:09:34,475
First, we found the shape-wrench.
186
00:09:36,067 --> 00:09:37,727
So what do we find next?
187
00:09:38,317 --> 00:09:39,727
♪ Second, find the hammer ♪
188
00:09:40,108 --> 00:09:41,438
♪ Who's got it? ♪
189
00:09:42,567 --> 00:09:44,317
♪ Chip and Dale have got it ♪
190
00:09:46,525 --> 00:09:48,225
Let's go, go, go!
191
00:09:48,733 --> 00:09:50,113
See ya later.
192
00:09:52,483 --> 00:09:55,153
-[Chip] This is nutty.
-[Dale] It's nuts, all right.
193
00:09:59,067 --> 00:10:00,437
This door won't open.
194
00:10:00,775 --> 00:10:02,225
Let me give it a try.
195
00:10:04,775 --> 00:10:06,105
[grunts]
196
00:10:06,400 --> 00:10:07,690
Here goes.
197
00:10:08,067 --> 00:10:09,227
Whoa!
198
00:10:09,900 --> 00:10:11,940
[grunting]
199
00:10:12,025 --> 00:10:13,355
Look out, look out, look out!
200
00:10:16,983 --> 00:10:18,823
[both shouting]
201
00:10:18,900 --> 00:10:20,230
-[shouting continues]
-[tweeting]
202
00:10:22,233 --> 00:10:23,233
Look out!
203
00:10:25,817 --> 00:10:26,817
[rings]
204
00:10:26,900 --> 00:10:28,780
Incoming chipmunks!
205
00:10:29,233 --> 00:10:31,613
[both grunting]
206
00:10:31,900 --> 00:10:33,030
[Toodles] Gotcha.
207
00:10:36,650 --> 00:10:37,980
Hiya, fellas.
208
00:10:38,067 --> 00:10:40,977
Toodles and I just came by
to get the Professor's hammer.
209
00:10:41,067 --> 00:10:45,107
We've gotta return it to him
so he can finish his surprise invention.
210
00:10:45,192 --> 00:10:46,942
[both] No problem, Mickey.
211
00:10:47,025 --> 00:10:50,065
But first, can we use it
to open the door of our nutty tree?
212
00:10:50,150 --> 00:10:51,150
It's stuck!
213
00:10:51,233 --> 00:10:53,573
[Dale] And all our walnuts are inside.
214
00:10:54,192 --> 00:10:56,652
You betcha. We could even help.
215
00:10:56,858 --> 00:10:58,068
[Chip] Thanks, Mickey.
216
00:10:59,025 --> 00:11:01,185
We've been trying to hammer on the door...
217
00:11:01,275 --> 00:11:02,935
But it won't budge.
218
00:11:03,275 --> 00:11:08,185
Well, maybe we can use this side
of the hammer to pull the door open.
219
00:11:10,817 --> 00:11:11,857
Get ready.
220
00:11:11,942 --> 00:11:15,282
One, two, three.
221
00:11:16,608 --> 00:11:18,108
Here come the walnuts!
222
00:11:18,858 --> 00:11:20,478
-[grunts]
-[gasps]
223
00:11:20,567 --> 00:11:21,977
And there they go!
224
00:11:30,442 --> 00:11:31,692
I can see 'em!
225
00:11:32,733 --> 00:11:34,823
[grunts] But I can't reach 'em!
226
00:11:35,817 --> 00:11:37,727
Oh, how will we get 'em out?
227
00:11:38,067 --> 00:11:39,777
We're gonna need a Mouseketool.
228
00:11:40,358 --> 00:11:42,068
Everybody say,
229
00:11:42,150 --> 00:11:44,070
[sing-song] "Oh, Toodles!"
230
00:11:44,400 --> 00:11:46,570
[sing-song] Oh, Toodles!
231
00:11:47,275 --> 00:11:50,475
That's meedles. [laughs]
232
00:11:54,900 --> 00:11:56,820
[Mickey] We've got the handy fishing pole,
233
00:11:57,358 --> 00:12:01,938
finger-painting gloves
and the Mystery Mouseketool.
234
00:12:02,608 --> 00:12:06,278
Which Mouseketool can help us
get the walnuts out of the rabbit hole?
235
00:12:06,567 --> 00:12:09,147
[Chip] How about the handy fishing pole?
236
00:12:11,733 --> 00:12:14,233
[Dale] Yeah! We can fish for the walnuts.
237
00:12:15,650 --> 00:12:18,730
[Mickey] We've got ears. Say "Cheers!"
238
00:12:22,358 --> 00:12:23,478
Let's go fishing!
239
00:12:31,233 --> 00:12:32,653
There's one walnut.
240
00:12:33,692 --> 00:12:35,902
[grunts] And here's the other walnut.
241
00:12:37,400 --> 00:12:39,900
It worked! We got our walnuts.
242
00:12:40,192 --> 00:12:44,152
One, two, three, uh... four of em.
243
00:12:44,692 --> 00:12:46,532
Here's the Professor's hammer back.
244
00:12:49,108 --> 00:12:50,398
Please thank him for us.
245
00:12:50,650 --> 00:12:52,230
Thank you, too, Toodles.
246
00:12:52,983 --> 00:12:57,283
♪ Oh, what would we do
Without youdles, Toodles? ♪
247
00:12:57,358 --> 00:12:59,858
♪ What would we do without you? ♪
248
00:13:00,983 --> 00:13:02,233
[both] Bye-bye.
249
00:13:02,358 --> 00:13:04,398
[ringing]
250
00:13:04,525 --> 00:13:05,815
See ya later, fellas.
251
00:13:06,067 --> 00:13:08,147
Come on, Toodles. Let's check our list.
252
00:13:11,067 --> 00:13:13,897
[Mickey] All right.
First, we found the shape-wrench.
253
00:13:14,317 --> 00:13:16,397
And second, we found the hammer.
254
00:13:16,858 --> 00:13:18,318
So what do we find next?
255
00:13:21,150 --> 00:13:22,730
♪ Third, find the paintbrush ♪
256
00:13:23,025 --> 00:13:24,105
♪ Who's got it? ♪
257
00:13:25,775 --> 00:13:26,975
♪ Daisy's got it ♪
258
00:13:30,442 --> 00:13:32,192
Let's look for Daisy.
259
00:13:37,233 --> 00:13:39,193
[tweeting]
260
00:13:41,817 --> 00:13:43,567
[Toodles] There's Daisy.
261
00:13:46,192 --> 00:13:47,442
[ringing]
262
00:13:47,525 --> 00:13:48,775
Come on, everybody.
263
00:13:49,192 --> 00:13:50,612
Let's follow Toodles
264
00:13:50,692 --> 00:13:53,532
and get the Professor's paintbrush
back from Daisy.
265
00:13:55,858 --> 00:13:58,978
Daisy, this is ridiculous!
266
00:13:59,483 --> 00:14:02,573
Now, Donald, I'm almost done
with your painting,
267
00:14:02,650 --> 00:14:04,190
so don't move a ducky.
268
00:14:04,858 --> 00:14:06,728
[duck squeaks]
269
00:14:07,025 --> 00:14:08,895
Hey, what's the big idea?
270
00:14:08,983 --> 00:14:10,533
I'm not a statue!
271
00:14:10,733 --> 00:14:12,983
Go on, shoo, you little pest!
272
00:14:13,067 --> 00:14:14,727
-Hiya, Donald.
-[startled cry]
273
00:14:17,442 --> 00:14:20,032
Oh. Hi, Toodles. Hi, Mickey.
274
00:14:20,483 --> 00:14:22,783
What do you boys think
of my painting so far?
275
00:14:22,858 --> 00:14:24,568
[ringing]
276
00:14:25,650 --> 00:14:28,610
[chuckles]
Well, uh, that's Donald all right.
277
00:14:29,608 --> 00:14:32,108
What? Aw, phooey.
278
00:14:32,692 --> 00:14:34,982
I don't look like that.
279
00:14:35,067 --> 00:14:37,027
Donald, it's not done yet.
280
00:14:37,567 --> 00:14:41,067
Um, Daisy, we came to ask you
for the paintbrush.
281
00:14:41,150 --> 00:14:44,860
The Professor needs it back
to finish his surprise invention.
282
00:14:44,942 --> 00:14:47,192
Ooh, I love surprises!
283
00:14:47,525 --> 00:14:50,225
But what will I use
to paint my masterpiece?
284
00:14:50,567 --> 00:14:53,397
Well, I've got oodles of Mouseketools.
285
00:14:53,692 --> 00:14:54,942
That's right.
286
00:14:55,025 --> 00:14:56,935
We just need a little help from Toodles.
287
00:14:57,275 --> 00:14:58,685
Everybody say...
288
00:14:58,900 --> 00:15:00,610
[sing-song] Oh, Toodles!
289
00:15:00,692 --> 00:15:01,732
[laughing]
290
00:15:03,650 --> 00:15:05,780
[Mickey] We've got finger-painting gloves
291
00:15:05,858 --> 00:15:08,188
and the Mystery Mouseketool.
292
00:15:11,525 --> 00:15:13,185
What about the gloves?
293
00:15:13,817 --> 00:15:16,607
[Daisy] Maybe I can wear them
while I paint with my fingers.
294
00:15:16,733 --> 00:15:19,323
-Then I won't get messy.
-[Mickey] Sounds like fun!
295
00:15:20,567 --> 00:15:24,107
We've got ears. Say "Cheers!"
296
00:15:28,650 --> 00:15:30,690
Oh, goody-goody!
297
00:15:33,650 --> 00:15:36,070
The gloves are picture-painting perfect.
298
00:15:38,983 --> 00:15:40,483
Here's the paintbrush.
299
00:15:40,858 --> 00:15:42,148
Thank you, Toodles.
300
00:15:43,400 --> 00:15:47,820
♪ Oh, what would we do
Without youdles, Toodles? ♪
301
00:15:47,900 --> 00:15:50,190
♪ What would we do without you? ♪
302
00:15:52,483 --> 00:15:54,283
[rings] [giggles]
303
00:15:54,358 --> 00:15:55,688
Oh, gosh.
304
00:15:55,775 --> 00:15:59,645
[laughs] Sorry to bother you Toodles,
but we gotta check our list.
305
00:16:00,150 --> 00:16:02,320
Oh, it's no bother, Mickey.
306
00:16:03,733 --> 00:16:05,573
[Mickey] First, we found the shape-wrench.
307
00:16:05,650 --> 00:16:07,530
Second, we found the hammer.
308
00:16:07,942 --> 00:16:10,152
And third, we found the paintbrush.
309
00:16:11,317 --> 00:16:13,357
So, what do we find next?
310
00:16:16,483 --> 00:16:17,783
♪ Fourth, find the whistle ♪
311
00:16:18,275 --> 00:16:19,275
♪ Who's got it? ♪
312
00:16:20,983 --> 00:16:22,073
♪ Pete's got it ♪
313
00:16:25,483 --> 00:16:28,613
-Let's go find 'em!
-Good-bye, Mickey.
314
00:16:28,692 --> 00:16:31,282
See you back at the clubhouse
for the Professor's surprise.
315
00:16:31,358 --> 00:16:33,938
-[quacking]
-[laughing]
316
00:16:34,025 --> 00:16:37,355
Why does this always happen to me?
317
00:16:39,733 --> 00:16:42,033
Gee, I wonder where Pete could be?
318
00:16:42,858 --> 00:16:44,778
-I don't see him anywhere.
-[whistle blowing]
319
00:16:44,858 --> 00:16:46,478
-Ooh!
-[whistle continues blowing]
320
00:16:46,567 --> 00:16:49,187
Did you hear that?
What does that sound like?
321
00:16:49,275 --> 00:16:51,725
[whistle continues blowing]
322
00:16:51,817 --> 00:16:53,817
Yeah! A whistle.
323
00:16:54,108 --> 00:16:55,728
Follow that whistle!
324
00:16:56,317 --> 00:16:59,857
Ok, Butch, no slowin' down.
I'm gonna time ya.
325
00:16:59,942 --> 00:17:02,942
Let's see how many hurdles
you can jump over in five whistles.
326
00:17:03,275 --> 00:17:04,725
Get ready and...
327
00:17:04,900 --> 00:17:06,190
[inhales deeply]
328
00:17:07,817 --> 00:17:09,857
-[blowing whistle]
-[thud]
329
00:17:09,942 --> 00:17:11,112
[panting]
330
00:17:11,192 --> 00:17:12,322
Ooh! [laughs]
331
00:17:12,400 --> 00:17:13,480
[panting continues]
332
00:17:13,858 --> 00:17:15,318
Hiya, Pete.
333
00:17:15,400 --> 00:17:17,980
Say, I hope you're done
using the Professor's whistle
334
00:17:18,067 --> 00:17:19,897
'cause he needs it back.
335
00:17:20,150 --> 00:17:22,110
Oh, jumpin' jacks.
336
00:17:22,192 --> 00:17:24,192
I can't give the whistle back yet.
337
00:17:24,275 --> 00:17:26,435
I need it to finish Butch's trainin'.
338
00:17:26,775 --> 00:17:29,935
Maybe Toodles has a Mouseketool
you can use instead.
339
00:17:30,192 --> 00:17:31,482
Everybody say...
340
00:17:31,775 --> 00:17:33,645
[sing-song] Oh, Toodles!
341
00:17:34,025 --> 00:17:36,065
Youdles called? [laughs]
342
00:17:39,650 --> 00:17:42,280
[Mickey] All we have left
is the Mystery Mouseketool.
343
00:17:42,483 --> 00:17:46,363
Everybody say, "Mystery Mouseketool!"
344
00:17:47,108 --> 00:17:49,898
[all] Mystery Mouseketool!
345
00:17:51,275 --> 00:17:53,525
[Mickey]
And today's mystery Mouseketool is...
346
00:17:55,942 --> 00:17:58,532
a stopwatch. Just what we need.
347
00:17:59,525 --> 00:18:02,105
We picked all our Mouseketools.
348
00:18:02,317 --> 00:18:04,317
Say "Super Cheers!"
349
00:18:10,608 --> 00:18:12,648
Uh, excuse me, uh, Mickey the Mouse,
350
00:18:12,733 --> 00:18:16,363
how is that fancy gizmo
gonna help me train Butch?
351
00:18:16,692 --> 00:18:18,032
I'll show ya.
352
00:18:18,525 --> 00:18:21,855
The stopwatch counts Mouseke-seconds
from one to five.
353
00:18:22,858 --> 00:18:24,478
Ooh, let me try it, Mickey.
354
00:18:24,858 --> 00:18:28,688
All right, Butch, now run in place
for five Mouseke-seconds.
355
00:18:29,233 --> 00:18:30,903
Oh, and you could count with us!
356
00:18:31,400 --> 00:18:33,230
And... go!
357
00:18:33,567 --> 00:18:36,317
[Pete and Mickey]
Mouseke-one, Mouseke-two,
358
00:18:36,400 --> 00:18:38,780
Mouseke-three, Mouseke-four,
359
00:18:39,317 --> 00:18:41,357
Mouseke-five. Stop.
360
00:18:44,192 --> 00:18:47,192
Nifty gadget. Thank ya, Toodles.
361
00:18:48,192 --> 00:18:52,572
♪ Oh, what would we do
Without youdles, Toodles? ♪
362
00:18:52,650 --> 00:18:54,730
♪ What would we do without you? ♪
363
00:18:55,525 --> 00:18:57,565
Here's the Professor's whistle, pal.
364
00:18:58,483 --> 00:18:59,943
Thank him for me, would ya?
365
00:19:00,233 --> 00:19:01,443
You got it, Pete.
366
00:19:01,692 --> 00:19:04,782
OK, Toodles.
Let's take a look at our checklist.
367
00:19:07,067 --> 00:19:08,567
[Mickey] Oh, boy!
368
00:19:08,650 --> 00:19:11,320
We've got the fourth tool: the whistle.
369
00:19:11,858 --> 00:19:14,648
That means we've got
all four of the missing tools.
370
00:19:16,317 --> 00:19:18,317
Hooray!
371
00:19:19,317 --> 00:19:21,607
Come on. Let's get 'em
back to the Professor.
372
00:19:22,192 --> 00:19:23,612
See ya later, Pete.
373
00:19:26,442 --> 00:19:27,442
[Pluto barking]
374
00:19:27,525 --> 00:19:28,565
Hiya, pal.
375
00:19:28,650 --> 00:19:29,900
Where's the Professor?
376
00:19:30,817 --> 00:19:32,777
Did someone call for Ludwig?
377
00:19:33,400 --> 00:19:35,280
Oh, boy! You are back.
378
00:19:35,358 --> 00:19:37,778
Did you find my special tools already?
379
00:19:38,275 --> 00:19:41,525
We sure did. All four of 'em.
380
00:19:41,608 --> 00:19:43,228
Here ya go, Professor.
381
00:19:43,567 --> 00:19:45,027
Oh, that's wonderful.
382
00:19:45,108 --> 00:19:48,278
Now I can do the finishing touches
on my project I did.
383
00:19:48,692 --> 00:19:51,442
I'm gonna use the shape-wrench
to tighten some bolts,
384
00:19:51,525 --> 00:19:54,525
the hammer to hammer
and the paintbrush to paint.
385
00:19:54,608 --> 00:19:56,858
But, uh, what's the whistle for?
386
00:19:57,650 --> 00:19:59,070
Whistle? I don't know.
387
00:19:59,275 --> 00:20:00,355
Oh! [laughs]
388
00:20:00,442 --> 00:20:03,192
I'm gonna toot that whistle three times
389
00:20:03,525 --> 00:20:07,775
and let everybody know
when my surprise invention is ready.
390
00:20:09,650 --> 00:20:15,650
-[tools whirring]
-[Von Drake mumbling]
391
00:20:15,858 --> 00:20:19,028
Gee, I can't wait to see
what the Professor's new invention is.
392
00:20:19,608 --> 00:20:22,028
[Toodles]
[gasps] I wonder what it could be.
393
00:20:23,483 --> 00:20:25,573
I am the genius!
394
00:20:25,858 --> 00:20:27,898
My surprise project is finished!
395
00:20:28,317 --> 00:20:30,817
So everybody, get ready to be surprised!
396
00:20:31,150 --> 00:20:32,690
[inhales deeply]
397
00:20:37,192 --> 00:20:39,902
-[giggling] I hope it's done!
-I can't wait!
398
00:20:39,983 --> 00:20:42,113
-What is it?
-Boy, oh, boy!
399
00:20:42,192 --> 00:20:44,072
I'm ready to be surprised!
400
00:20:44,692 --> 00:20:47,282
Gather 'round, folks and people, everyone.
401
00:20:48,358 --> 00:20:52,318
I, Professor Ludwig Von Drake,
have did it again.
402
00:20:53,983 --> 00:20:56,283
-How about that?
-[music playing]
403
00:20:56,358 --> 00:20:59,278
-[all gasp]
-[Minnie] What is that?
404
00:20:59,358 --> 00:21:02,478
-[Mickey] Is that for Toodles?
-[Donald] Oh, boy, oh, boy, oh, boy!
405
00:21:02,567 --> 00:21:06,977
It's an oodles of fun room for... Toodles.
406
00:21:08,317 --> 00:21:10,727
Ooh! For me?
407
00:21:11,650 --> 00:21:13,730
Is there not a Toodles here?
408
00:21:13,817 --> 00:21:15,277
[laughs] Who else?
409
00:21:15,775 --> 00:21:18,855
Why don't you try out
the handy-dandy rocka-chair there.
410
00:21:19,150 --> 00:21:21,030
It's comfy-cozy.
411
00:21:25,900 --> 00:21:28,230
Everybody needs to relax some time,
412
00:21:28,525 --> 00:21:33,225
even the hardest workingest Mouseketooler
in the whole wide world,
413
00:21:33,317 --> 00:21:35,357
-Mr. Toodles.
-[sighs].
414
00:21:35,775 --> 00:21:36,935
Aw.
415
00:21:37,317 --> 00:21:41,647
♪ Oh, what would we do
Without youdles, Toodles? ♪
416
00:21:41,733 --> 00:21:46,363
[all] ♪ What would we do without you? ♪
417
00:21:46,650 --> 00:21:48,110
Aw, thank you.
418
00:21:48,483 --> 00:21:52,283
And thank you for helpin' us
find the professor's special tools.
419
00:21:53,358 --> 00:21:57,858
♪ We couldn't have done it without you! ♪
420
00:21:59,067 --> 00:22:00,437
[laughs]
421
00:22:01,067 --> 00:22:04,317
Come on, everybody.
Let's keep the celebration goin'.
422
00:22:04,567 --> 00:22:09,147
Stand up and do
the Hot Dog Dance! [laughs]
423
00:22:15,983 --> 00:22:17,283
♪ Hot dog ♪
424
00:22:18,442 --> 00:22:21,192
[barking]
425
00:22:21,358 --> 00:22:22,648
♪ Hot dog ♪
426
00:22:26,442 --> 00:22:29,112
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity-dog ♪
427
00:22:29,192 --> 00:22:31,732
♪ Now, we got ears
It's time for cheers ♪
428
00:22:31,817 --> 00:22:36,477
♪ Hot dog, hot dog
The problem's solved ♪
429
00:22:36,567 --> 00:22:39,067
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity-dog ♪
430
00:22:40,108 --> 00:22:42,648
Thanks for helping me and
Toodles here at the clubhouse.
431
00:22:42,733 --> 00:22:45,403
We sure had fun
and I hope you did, too.
432
00:22:45,483 --> 00:22:49,033
And thanks for doing
the Hot Dog Dance. Yeah!
433
00:22:49,108 --> 00:22:50,978
What a hot dog day!
434
00:22:51,233 --> 00:22:53,733
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity-dog ♪
435
00:22:53,817 --> 00:22:56,317
♪ It's a brand-new day
What you waiting for? ♪
436
00:22:56,400 --> 00:23:00,860
♪ Get up, stretch out
Stomp on the floor ♪
437
00:23:00,942 --> 00:23:03,612
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity-dog ♪
438
00:23:03,692 --> 00:23:06,152
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity-dog ♪
439
00:23:06,233 --> 00:23:08,823
♪ We're splitting the scene
We're full of beans ♪
440
00:23:08,900 --> 00:23:12,320
♪ So long, for now
From Mickey Mouse ♪
441
00:23:12,400 --> 00:23:13,400
That's me!
442
00:23:13,483 --> 00:23:16,193
♪ And the Mickey Mouse ♪
443
00:23:16,275 --> 00:23:21,025
♪ Clubhouse ♪
444
00:23:21,358 --> 00:23:24,028
Aw, thanks for stopping by.
445
00:23:24,108 --> 00:23:25,568
See ya real soon.
446
00:23:25,650 --> 00:23:26,980
[ringing]
447
00:23:30,150 --> 00:23:31,780
[Mickey]
♪ First, we need the shape-wrench ♪
448
00:23:31,858 --> 00:23:32,858
♪ Who's got it? ♪
449
00:23:34,567 --> 00:23:36,067
[Von Drake] ♪ Goofy's got it ♪
450
00:23:36,942 --> 00:23:38,732
[Mickey]
♪ Second, we need the hammer ♪
451
00:23:38,817 --> 00:23:39,937
♪ Who's got it? ♪
452
00:23:41,317 --> 00:23:43,027
[Von Drake]
♪ Chip and Dale have got it ♪
453
00:23:44,025 --> 00:23:45,855
[Mickey]
♪ Third, we need the paintbrush ♪
454
00:23:45,942 --> 00:23:47,032
♪ Who's got it? ♪
455
00:23:48,608 --> 00:23:50,028
[Von Drake] ♪ Daisy's got it ♪
456
00:23:51,108 --> 00:23:52,688
[Mickey] ♪ Fourth, we need the whistle ♪
457
00:23:52,983 --> 00:23:54,073
♪ Who's got it? ♪
458
00:23:55,817 --> 00:23:57,147
[Von Drake] ♪ Pete's got it ♪
32561
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
