subtitlecat.com

All language subtitles for the-boy-in-the-ocean_hd.dan

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:19,480 --> 00:01:21,399 Mathias vi tager, sejlet ned nu! 2 00:01:22,080 --> 00:01:24,479 Du skal tage din redningsvest på. søde! 3 00:01:47,160 --> 00:01:49,079 Jeg håber der stadig er plads! 4 00:02:58,400 --> 00:02:59,959 Jeg har købt nye blink til os. 5 00:03:00,920 --> 00:03:05,919 Det er Snurrebassen Durchlaufblinker især gode til at fiske efter havørreder med 6 00:03:07,280 --> 00:03:09,199 Dem burde der være mange af her 7 00:03:09,200 --> 00:03:11,199 De var en smule dyre. 8 00:03:11,200 --> 00:03:13,399 men vi kommer til at få en god fangst i år. 9 00:03:14,040 --> 00:03:15,199 Helt sikkert 10 00:07:37,960 --> 00:07:39,759 Godt kast! 11 00:07:48,840 --> 00:07:50,559 Endelig! 12 00:08:04,160 --> 00:08:05,160 Sedan skal det være hm? 13 00:08:18,680 --> 00:08:20,760 Det er lige meget-Vi fanger alligevel aldrig noget! 14 00:08:21,880 --> 00:08:24,999 Det her Snurrebassen Durchlaufblinker. 15 00:08:26,160 --> 00:08:27,160 Kom nu. Mathias! 16 00:09:24,960 --> 00:09:26,759 Hvor skal du hen? 17 00:09:30,880 --> 00:09:32,399 Nej... den anden vej! 18 00:09:35,960 --> 00:09:37,279 Det er ikke sa let 19 00:09:49,520 --> 00:09:51,439 Mm - de ser gode ud 20 00:09:53,360 --> 00:09:54,959 Må jeg bede om salt og peber? 21 00:10:06,120 --> 00:10:07,239 Hvor fik du dem? 22 00:10:07,240 --> 00:10:10,679 Dem har jeg fanget... "Fiskehus" 23 00:10:13,200 --> 00:10:14,319 Har du citronen? 24 00:10:14,320 --> 00:10:17,039 Dem skulle du tage med. - Nå… 25 00:10:17,840 --> 00:10:18,840 Det går nok... 26 00:10:54,960 --> 00:10:57,919 Mathias! Kom og tag din sweater på! 27 00:11:01,120 --> 00:11:02,159 Mathias! 28 00:11:12,200 --> 00:11:15,119 Nå. dér er du! Her. giv ham dén 29 00:11:15,480 --> 00:11:17,399 Jeg bestemmer, hvad jeg har på! 30 00:11:18,760 --> 00:11:20,999 Men det bliver så koldt her om aftenen 31 00:11:22,400 --> 00:11:25,279 Her trøjen fra din fødselsdag. 32 00:11:35,400 --> 00:11:36,959 Vil du have lidt saftevand? 33 00:11:37,480 --> 00:11:39,239 Jeg hader din saftevand. 34 00:11:42,600 --> 00:11:44,439 Jeg tror, fisken er færdig. 35 00:11:49,880 --> 00:11:51,280 Jeg vil ikke have din fucking fisk! 36 00:12:59,320 --> 00:13:00,320 Mathias! 2498