Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,552 --> 00:01:29,633
"Episode 34"
2
00:01:43,055 --> 00:01:44,015
Chief of North Hills.
3
00:01:46,817 --> 00:01:51,417
Whether we win or lose,
everything comes down to this.
4
00:01:52,920 --> 00:01:55,280
Ever since the Chief of North Hills
is locked in the dungeon,
5
00:01:55,880 --> 00:01:58,841
our people have suffered humiliation
in Wan Lu Sect.
6
00:01:59,437 --> 00:02:02,000
Finally,
we can hold our heads up high.
7
00:02:02,103 --> 00:02:04,623
Hold our heads up high!
8
00:02:06,312 --> 00:02:07,880
Things have been easy
in Wan Lu Sect.
9
00:02:08,120 --> 00:02:10,616
We've been looking forward
to this carnage.
10
00:02:11,039 --> 00:02:13,561
Come hell or high water,
we are at your disposal.
11
00:02:16,960 --> 00:02:18,000
All right.
12
00:02:19,360 --> 00:02:21,600
Chief Lin, what about you?
13
00:02:22,814 --> 00:02:24,534
At this very moment,
14
00:02:24,762 --> 00:02:28,602
don't you intend to express anything?
15
00:02:54,063 --> 00:02:55,685
Wasn't Lin Zi Yu locked up?
16
00:02:55,848 --> 00:02:56,743
I don't know.
17
00:03:15,295 --> 00:03:16,695
It's a body of flesh and blood
after all.
18
00:03:17,424 --> 00:03:19,344
I wonder if she can get through it.
19
00:03:52,698 --> 00:03:53,778
Chief.
20
00:04:03,818 --> 00:04:06,298
Those who came here under my order,
21
00:04:06,938 --> 00:04:09,105
are the people who have served
under me for many years.
22
00:04:09,538 --> 00:04:10,738
I, Lin Zi Yu,
23
00:04:11,104 --> 00:04:13,269
am going to attack Wan Lu Sect.
24
00:04:18,578 --> 00:04:20,658
You'll be risking your lives for this.
25
00:04:21,460 --> 00:04:23,831
Follow me if you are willing to.
26
00:04:24,000 --> 00:04:25,480
Those who are in doubt
or afraid,
27
00:04:26,178 --> 00:04:27,618
you may leave now.
28
00:04:33,058 --> 00:04:33,938
Chief Lin.
29
00:04:34,298 --> 00:04:35,858
We're not willing to comply to Ah Da.
30
00:04:36,160 --> 00:04:37,480
We think his methods are too rigid.
31
00:04:37,576 --> 00:04:39,016
We'll only comply to you.
32
00:04:39,584 --> 00:04:40,599
But we don't have to...
33
00:04:41,298 --> 00:04:44,018
betray Wan Lu Sect and Sect Leader Li.
34
00:04:45,968 --> 00:04:47,132
Chief Lin, sorry.
35
00:04:47,296 --> 00:04:48,616
We just want to stay out of it.
36
00:04:48,721 --> 00:04:50,321
We'll pretend we didn't hear this.
37
00:04:50,596 --> 00:04:52,623
We'll be on opposing sides
if we stand on different grounds.
38
00:04:52,731 --> 00:04:54,985
We'll be serving different masters
and fight based on our skills.
39
00:05:17,049 --> 00:05:17,926
Remember this.
40
00:05:19,112 --> 00:05:20,598
There's no turning back in life.
41
00:05:21,980 --> 00:05:23,655
The point of return is death.
42
00:05:25,541 --> 00:05:26,701
Who else wants to leave?
43
00:05:35,181 --> 00:05:37,221
We're at your disposal.
44
00:05:47,669 --> 00:05:48,804
Chief Lin.
45
00:05:49,818 --> 00:05:51,476
I'll deal with Li Chen Lan.
46
00:05:51,822 --> 00:05:54,943
I'll leave those two from
the Immortal Sects to you.
47
00:05:59,349 --> 00:06:00,429
Listen carefully.
48
00:06:00,716 --> 00:06:01,982
We'll split into two flanks.
49
00:06:02,709 --> 00:06:06,356
You'll lead a group to surround
Chief of South Hills's courtyard.
50
00:06:06,600 --> 00:06:09,440
-Yes.
-The rest patrols around Mount Chenji.
51
00:06:09,629 --> 00:06:11,549
Keep an eye on Wu Er Hall.
52
00:06:12,005 --> 00:06:13,125
Keep in mind.
53
00:06:13,797 --> 00:06:15,600
If you run into hostile people,
54
00:06:17,509 --> 00:06:19,069
kill them all.
55
00:06:19,510 --> 00:06:20,310
Yes!
56
00:06:34,733 --> 00:06:35,653
Move.
57
00:06:53,341 --> 00:06:54,261
Yuan Jie.
58
00:06:55,947 --> 00:06:57,393
Sooner of later,
they'll be the opponents.
59
00:06:57,884 --> 00:07:00,701
It's a matter of course
to kill the enemy.
60
00:07:01,685 --> 00:07:02,565
Let's go.
61
00:07:54,749 --> 00:07:55,819
Fortunately...
62
00:07:56,845 --> 00:08:00,605
I still remember you
when I open my eyes.
63
00:08:01,693 --> 00:08:03,253
Is this worth the trouble?
64
00:08:04,781 --> 00:08:05,861
No trouble at all.
65
00:08:07,360 --> 00:08:11,082
To me, it's something happy.
66
00:08:14,880 --> 00:08:16,240
You stripped off your martial skills.
67
00:08:17,037 --> 00:08:18,437
Your vital energy is greatly harmed.
68
00:08:18,988 --> 00:08:20,188
After you take the medicine,
69
00:08:20,349 --> 00:08:21,709
I'll perform acupuncture on you.
70
00:08:22,349 --> 00:08:23,564
The process takes four hours.
71
00:08:24,011 --> 00:08:25,146
Can you endure it?
72
00:08:26,229 --> 00:08:30,206
I've long experienced
the pain of love-sickness.
73
00:08:32,360 --> 00:08:33,811
How will I not be able...
74
00:08:35,348 --> 00:08:37,394
to endure the pain of the flesh?
75
00:08:55,069 --> 00:08:56,149
I know I was wrong.
76
00:08:57,269 --> 00:08:59,080
Stop mocking me.
77
00:09:36,880 --> 00:09:38,360
Drink after you have recovered.
78
00:09:38,848 --> 00:09:39,959
What if...
79
00:09:41,674 --> 00:09:43,365
I'll never recover?
80
00:09:49,628 --> 00:09:50,751
Brother Cang Ling.
81
00:09:52,172 --> 00:09:53,505
I'll drink with you.
82
00:10:00,933 --> 00:10:02,213
I'll bottom up to show you respect.
83
00:10:07,701 --> 00:10:09,221
I remember you don't drink.
84
00:10:10,408 --> 00:10:11,648
You'll pass out with just a drink.
85
00:10:13,880 --> 00:10:15,560
After you joined Wan Lu Sect...
86
00:10:17,109 --> 00:10:18,309
you have changed a lot.
87
00:10:23,494 --> 00:10:24,974
Are these changes...
88
00:10:26,360 --> 00:10:27,314
good...
89
00:10:29,549 --> 00:10:30,605
or bad?
90
00:10:31,853 --> 00:10:33,133
Of course it's good.
91
00:10:47,344 --> 00:10:48,784
You'll get drunk like this.
92
00:10:52,296 --> 00:10:54,216
Drink to one's heart content.
93
00:10:55,103 --> 00:10:56,585
After all, we can get wine anywhere.
94
00:10:57,440 --> 00:10:59,200
A drinking companion
isn't always there.
95
00:11:00,624 --> 00:11:02,443
Otherwise, one day,
when people have changed...
96
00:11:04,584 --> 00:11:05,744
I'm afraid...
97
00:11:07,424 --> 00:11:09,504
there'll no longer be any interest
to drink together.
98
00:11:16,167 --> 00:11:18,045
When one is frustrated with life...
99
00:11:19,670 --> 00:11:21,630
all the more you've to enjoy life
every chance you get.
100
00:11:22,504 --> 00:11:23,624
Brother Cang Ling.
101
00:11:23,750 --> 00:11:25,471
Since you would like to drink,
102
00:11:26,104 --> 00:11:27,824
I'll accompany you
and drink till all looks blue.
103
00:11:32,344 --> 00:11:34,464
The last time I drank my fill
while moon gazing...
104
00:11:35,504 --> 00:11:37,182
Jian Xin Sect was at its peak.
105
00:11:37,824 --> 00:11:39,384
Both of us had a marriage agreement.
106
00:11:41,744 --> 00:11:45,019
We had infinite expectation
for the future.
107
00:11:46,264 --> 00:11:47,984
It feels like in just a night...
108
00:11:53,104 --> 00:11:54,504
you have make me
your sworn enemy.
109
00:11:57,264 --> 00:11:58,504
Right now...
110
00:11:59,104 --> 00:12:00,462
it's a ragged aftermath.
111
00:12:04,656 --> 00:12:05,896
I don't know,
112
00:12:06,544 --> 00:12:08,566
if I can shoulder
these responsibilities.
113
00:12:09,304 --> 00:12:10,544
I don't know...
114
00:12:12,744 --> 00:12:16,264
how to walk down
the path of my future too.
115
00:12:18,392 --> 00:12:19,392
Zhi Yan.
116
00:12:21,296 --> 00:12:22,736
Am I very useless?
117
00:12:27,313 --> 00:12:28,473
Look at me.
118
00:12:29,768 --> 00:12:31,048
Look at me!
119
00:12:31,504 --> 00:12:33,175
Jian Xin Sect's foundation
is still there.
120
00:12:33,399 --> 00:12:36,102
In time, it will flourish like before.
121
00:12:36,584 --> 00:12:37,755
No need to comfort me.
122
00:12:38,314 --> 00:12:39,945
The Devil Slayer Formation
has been broken.
123
00:12:41,527 --> 00:12:44,136
Not even a single
Bai Shui Jian Xin Sword left.
124
00:12:44,370 --> 00:12:46,399
Jian Xin Sect has a foundation
of hundred years of history.
125
00:12:46,864 --> 00:12:48,907
It withered and went down hill
in my generation.
126
00:12:49,344 --> 00:12:50,744
I don't have the cheek...
127
00:12:52,279 --> 00:12:53,879
to face my ancestors.
128
00:13:16,584 --> 00:13:19,330
Zhi Yan, why would you have this?
129
00:13:20,744 --> 00:13:23,304
That day, you accidentally trespassed
Wan Lu Sect's Forbidden Land.
130
00:13:23,632 --> 00:13:27,240
During the fight, you left behind
the Bai Shui Jian Xin Sword.
131
00:13:35,464 --> 00:13:37,144
Bai Shui Jian Xin Sword.
132
00:13:41,599 --> 00:13:43,118
Bai Shui Jian Xin Sword
is still around.
133
00:13:43,544 --> 00:13:45,384
Any sword is Bai Shui Jian Xin Sword.
134
00:13:49,960 --> 00:13:50,920
Zhi Yan.
135
00:13:51,664 --> 00:13:53,024
You have really changed a lot.
136
00:13:56,271 --> 00:13:57,271
Have I?
137
00:13:57,352 --> 00:13:58,712
You become more matured and sensible.
138
00:13:59,784 --> 00:14:03,665
Also, you become more considerate
of other people's needs.
139
00:14:16,984 --> 00:14:18,344
The last time I was moon gazing...
140
00:14:19,304 --> 00:14:21,064
was a few months ago.
141
00:14:21,304 --> 00:14:22,904
That was when we were
still in Jian Xin Sect.
142
00:14:24,024 --> 00:14:26,144
Never did I expect within
just a few months' time...
143
00:14:27,544 --> 00:14:29,344
so many things have happened.
144
00:14:30,224 --> 00:14:31,504
How I wish the past...
145
00:14:38,768 --> 00:14:40,955
is something that happened
in my previous lifetime.
146
00:14:52,623 --> 00:14:54,583
Chief, Yuan Jie
colluded with Lin Zi Yu，
147
00:14:54,680 --> 00:14:55,790
-to rise in rebellion.
-What?
148
00:14:57,388 --> 00:14:59,566
Master is casting the spell,
and he can't be disturbed.
149
00:14:59,708 --> 00:15:02,628
Gather our people and split into two
flanks. One to quell the rebellion.
150
00:15:02,757 --> 00:15:03,939
The other is to guard Wu Er Hall.
151
00:15:04,020 --> 00:15:05,566
-Don't let anything happen to Master.
-Yes.
152
00:15:06,944 --> 00:15:07,984
Chief.
153
00:15:08,359 --> 00:15:10,199
Why did you do such
a rebellious thing?
154
00:15:19,320 --> 00:15:20,360
Zhi Yan.
155
00:15:21,264 --> 00:15:22,984
Do you remember when we were young,
156
00:15:23,384 --> 00:15:25,184
both of us secretly drank the wine?
157
00:15:26,269 --> 00:15:27,566
It was so pungent
that you shed tears.
158
00:15:28,904 --> 00:15:31,068
You lost control,
159
00:15:31,344 --> 00:15:32,838
and spilled a pot of wine.
160
00:15:34,944 --> 00:15:36,024
I remember.
161
00:15:37,046 --> 00:15:38,080
I remember that pot of wine,
162
00:15:38,304 --> 00:15:40,963
was my dad's collection
spanning nearly decades.
163
00:15:41,704 --> 00:15:43,424
Not a single drop of it left.
164
00:15:43,912 --> 00:15:45,712
My dad felt so heartache.
165
00:15:46,224 --> 00:15:48,144
But he couldn't bear to blame me.
166
00:15:49,904 --> 00:15:50,864
Zhi Yan.
167
00:15:51,952 --> 00:15:53,512
The past is the past.
168
00:15:53,671 --> 00:15:54,991
We can't change it.
169
00:15:55,999 --> 00:15:57,850
Let's look forward. All right?
170
00:15:59,224 --> 00:16:01,184
We can't change the past.
171
00:16:01,439 --> 00:16:02,799
But we have changed.
172
00:16:04,064 --> 00:16:05,384
Time changes things.
173
00:16:06,664 --> 00:16:08,264
We can never go back
to how things were.
174
00:16:10,144 --> 00:16:12,184
But my love for you
has never changed.
175
00:16:27,184 --> 00:16:28,224
Sister Zi Yu.
176
00:16:28,544 --> 00:16:29,664
Have you thought it through?
177
00:16:29,976 --> 00:16:31,416
Once we take this step...
178
00:16:32,944 --> 00:16:35,224
there's no point of return
for us anymore.
179
00:16:46,584 --> 00:16:48,624
I've reached the point of no return
long time ago.
180
00:16:49,935 --> 00:16:53,112
I can only move step by step
and walk down this path.
181
00:16:54,144 --> 00:16:56,024
I'll walk to the place
where he could see me.
182
00:16:57,784 --> 00:16:59,184
I'll walk to his side.
183
00:17:29,504 --> 00:17:31,093
Chief of West Hills, sorry.
184
00:17:41,864 --> 00:17:43,264
It's such a beautiful moonlight.
185
00:17:44,056 --> 00:17:45,536
Why did you come to disturb me?
186
00:18:39,904 --> 00:18:40,744
Attack!
187
00:19:18,155 --> 00:19:20,100
"Wu Er Hall"
188
00:19:46,240 --> 00:19:47,376
Li Chen Lan.
189
00:19:48,367 --> 00:19:49,956
How capable are you?
190
00:19:50,584 --> 00:19:54,744
Employ all your skills.
191
00:19:59,864 --> 00:20:01,395
You want to stop me?
192
00:20:01,878 --> 00:20:03,425
With you?
193
00:20:04,024 --> 00:20:05,224
Let him in.
194
00:20:06,927 --> 00:20:08,287
All of you are dismissed.
195
00:20:09,288 --> 00:20:10,328
Yes.
196
00:20:41,120 --> 00:20:42,209
Li Chen Lan.
197
00:20:42,584 --> 00:20:44,876
I'll give you a decent death.
198
00:20:46,295 --> 00:20:47,529
Pull the sword.
199
00:21:22,455 --> 00:21:24,540
Sister, you managed to endure it.
200
00:21:26,056 --> 00:21:27,315
Since ancient times,
201
00:21:27,533 --> 00:21:30,530
not many people made it out
of the Land of Rest using this method.
202
00:21:31,264 --> 00:21:33,474
Young lady, you're dauntless.
203
00:21:35,424 --> 00:21:36,664
It's just so-so.
204
00:21:38,024 --> 00:21:39,350
Lu Zhao Yao.
205
00:21:39,960 --> 00:21:42,120
That's indeed
an ostentatious personality.
206
00:21:44,376 --> 00:21:45,296
Let's go.
207
00:21:45,447 --> 00:21:46,455
Now?
208
00:21:46,927 --> 00:21:48,055
You're still very weak.
209
00:21:48,240 --> 00:21:50,080
Why don't you take a rest
at the inn?
210
00:21:50,544 --> 00:21:51,864
I can't wait to get back.
211
00:21:52,384 --> 00:21:53,927
Nothing can cause the delay.
212
00:21:54,824 --> 00:21:56,064
It makes me feel envious.
213
00:21:56,624 --> 00:21:58,904
The man who makes you able to endure
such extreme pain,
214
00:21:59,199 --> 00:22:01,159
must be someone who has
brought you extreme happiness.
215
00:22:03,464 --> 00:22:04,344
That's right.
216
00:22:05,447 --> 00:22:07,018
Wherever he is...
217
00:22:08,344 --> 00:22:09,984
that's the place of extreme happiness.
218
00:22:53,522 --> 00:22:54,682
Chief Lin.
219
00:22:54,991 --> 00:22:56,630
-What is it?
-It's Chief of North Hills's order.
220
00:22:56,711 --> 00:22:58,798
-Before Li Chen Lan dies, no one...
-Useless.
221
00:22:58,896 --> 00:23:01,064
He can't kill Li Chen Lan.
Do you want him to die in there?
222
00:23:01,144 --> 00:23:02,704
Let go!
223
00:23:08,135 --> 00:23:11,182
Chief, when I joined the Dark Guards,
you warned me that after joining it,
224
00:23:11,440 --> 00:23:12,680
the loyalty matters the most.
225
00:23:13,023 --> 00:23:14,408
I keep it in mind.
226
00:23:14,528 --> 00:23:15,808
But you've forgotten about it.
227
00:23:16,282 --> 00:23:18,238
-Ah Da, get out of the way.
-Stop it.
228
00:23:18,504 --> 00:23:20,824
-I'll plead with Master in your stead.
-Get out of the way.
229
00:23:20,954 --> 00:23:23,101
We were once sworn brothers
and now we're killing each other.
230
00:23:23,680 --> 00:23:25,080
Is this what you want to see?
231
00:23:25,848 --> 00:23:27,208
I have no point of return.
232
00:23:55,904 --> 00:23:57,024
Li Chen Lan.
233
00:23:57,544 --> 00:23:59,144
You're defending but not attacking.
234
00:24:00,151 --> 00:24:02,017
Do you despise me?
235
00:24:03,912 --> 00:24:05,432
You were Zhao Yao's
former subordinate.
236
00:24:06,384 --> 00:24:07,944
I respect you for your loyalty to her.
237
00:24:08,784 --> 00:24:10,024
I won't kill you.
238
00:24:11,855 --> 00:24:13,965
The late Master was resolute
in her kills.
239
00:24:14,351 --> 00:24:17,351
She was not soft-hearted
and effeminate like you.
240
00:24:17,760 --> 00:24:19,106
People like you...
241
00:24:19,904 --> 00:24:22,384
don't deserve to be the leader
of Wan Lu Sect.
242
00:24:51,016 --> 00:24:51,936
Qian Jin.
243
00:24:52,112 --> 00:24:54,432
This is a critical moment.
Concentrate and hold your breath.
244
00:24:54,513 --> 00:24:56,073
Make sure your breathing is in order.
245
00:25:12,413 --> 00:25:14,634
The Chief of South Hills is
performing acupuncture on Lady Shen.
246
00:25:14,762 --> 00:25:16,635
If he's not careful,
the Cold Poison will recur.
247
00:25:16,728 --> 00:25:18,008
We can't let them disturb him.
248
00:25:18,153 --> 00:25:19,623
Let's guard this door together.
249
00:25:39,400 --> 00:25:41,320
The residual of Cold Poison
has been spat out.
250
00:25:42,184 --> 00:25:44,264
The foundation of the body
has also been restored.
251
00:25:45,808 --> 00:25:47,048
But it's a shame.
252
00:25:47,264 --> 00:25:51,359
I can't restore the martial skills
that you stripped off.
253
00:25:59,184 --> 00:26:00,504
Move forward and I'll kill him.
254
00:26:00,664 --> 00:26:01,984
Cut the crap. Attack!
255
00:26:07,845 --> 00:26:09,886
Even the King of Hell doesn't dare
to make a move on my people.
256
00:26:09,967 --> 00:26:11,061
You actually dare to?
257
00:26:12,152 --> 00:26:12,992
Chief of South Hills.
258
00:26:13,094 --> 00:26:14,315
How is Lady Shen?
259
00:26:14,808 --> 00:26:15,848
What's the matter?
260
00:26:16,287 --> 00:26:18,113
You doubt my medical skills?
261
00:26:27,584 --> 00:26:28,784
Li Chen Lan.
262
00:26:29,696 --> 00:26:31,856
Thinking that you're the son
of the Demon King,
263
00:26:32,464 --> 00:26:34,744
I wanted to give you a quick death.
264
00:26:35,984 --> 00:26:38,504
But I didn't expect you
to be such a loser.
265
00:26:39,104 --> 00:26:40,784
The son of the Demon King.
266
00:26:42,384 --> 00:26:43,504
Do you even deserve it?
267
00:27:07,184 --> 00:27:10,104
Lin Zi Yu.
268
00:27:10,943 --> 00:27:13,143
You betrayed Li Chen Lan.
269
00:27:13,672 --> 00:27:15,392
And you've done me an injustice.
270
00:27:15,551 --> 00:27:17,944
You deserve to die!
271
00:27:23,265 --> 00:27:24,185
Master.
272
00:27:30,849 --> 00:27:32,160
I'm here to save you.
273
00:27:37,648 --> 00:27:39,408
Do you see me now?
274
00:27:40,088 --> 00:27:42,048
I'm the only one you see, right?
275
00:28:15,945 --> 00:28:16,985
I made it.
276
00:28:18,448 --> 00:28:20,878
Sister, after you took care
of the things out there,
277
00:28:21,006 --> 00:28:22,554
come back and let us know
that you're safe.
278
00:28:24,112 --> 00:28:25,152
Sure.
279
00:28:32,664 --> 00:28:33,704
Let's go.
280
00:29:09,904 --> 00:29:11,104
Ugly Little Kid.
281
00:29:15,784 --> 00:29:16,984
I'm back.
282
00:29:23,504 --> 00:29:24,744
I'm back.
283
00:30:01,680 --> 00:30:02,640
Chief of Hills!
284
00:30:03,833 --> 00:30:05,511
Chief of Hills!
285
00:30:05,695 --> 00:30:07,979
If you dare to make another move,
both you and your master will die.
286
00:30:09,720 --> 00:30:10,936
I think all of you are too foolish.
287
00:30:11,464 --> 00:30:12,424
Our plan failed.
288
00:30:12,838 --> 00:30:15,160
Do you think Li Chen Lan
will spare you?
289
00:31:04,703 --> 00:31:07,719
"Wu Er Hall"
290
00:31:47,424 --> 00:31:48,384
Do you see that?
291
00:31:48,655 --> 00:31:51,070
Right at this moment,
the only person who can save you...
292
00:31:51,657 --> 00:31:52,777
is me.
293
00:31:58,630 --> 00:31:59,800
Listen to your nonsense.
294
00:32:00,286 --> 00:32:01,522
You're talking big.
295
00:33:04,120 --> 00:33:05,480
Ugly Little Kid.
296
00:33:07,368 --> 00:33:08,568
I'm back.
297
00:33:49,766 --> 00:33:50,924
Get up. Let's go.
298
00:33:56,341 --> 00:33:57,364
Mo Qing.
299
00:34:09,606 --> 00:34:10,625
Zhao Yao.
300
00:34:51,903 --> 00:34:54,143
Freshly baked buns.
301
00:34:54,483 --> 00:34:55,603
Take a look.
302
00:34:56,302 --> 00:34:58,022
Buns.
303
00:34:59,145 --> 00:35:00,785
We're selling buns.
304
00:35:01,306 --> 00:35:02,960
Hi, do you want some buns?
305
00:35:03,857 --> 00:35:05,417
Buns!
306
00:35:06,360 --> 00:35:08,355
Delicious buns!
307
00:35:08,847 --> 00:35:10,447
Fresh from the oven.
308
00:35:10,543 --> 00:35:11,983
I'm hungry.
I would like to have a bun.
309
00:35:12,185 --> 00:35:13,863
Miss Shi Qi has made
a long and arduous journey.
310
00:35:13,944 --> 00:35:15,240
There are a few miles to go.
311
00:35:15,376 --> 00:35:16,456
Why don't you hang in there?
312
00:35:17,040 --> 00:35:20,102
No way. I can't move anymore.
313
00:35:21,376 --> 00:35:22,416
Eat then.
314
00:35:31,024 --> 00:35:31,960
Thanks, boss.
315
00:35:43,063 --> 00:35:45,983
The Chief of East Hills's appetite
is just like her character.
316
00:35:48,224 --> 00:35:49,224
This is bad!
317
00:35:49,380 --> 00:35:50,780
Something happened to Wan Lu Sect!
318
00:35:50,861 --> 00:35:53,877
Sect Leader, Li Chen Lan,
has been taken down!
319
00:35:55,195 --> 00:35:57,683
Boss, give me another
two baskets of buns.
320
00:35:58,840 --> 00:35:59,840
Chief of East Hills.
321
00:36:00,000 --> 00:36:01,400
Something happened in Wan Lu Sect.
322
00:36:01,506 --> 00:36:03,583
They should have driven that
Ugly Monster away long time ago.
323
00:36:03,720 --> 00:36:06,476
-He betrayed the Master.
-Lu Zhao Yao is back!
324
00:36:06,570 --> 00:36:07,880
Lu Zhao Yao is back!
325
00:36:11,000 --> 00:36:12,120
Master?
326
00:36:13,480 --> 00:36:14,680
Master!
327
00:36:16,319 --> 00:36:19,079
The Chief of East Hills
has a mood swing.
328
00:36:20,678 --> 00:36:21,774
In this world,
329
00:36:21,965 --> 00:36:24,663
there are no longer that many who
are pure and innocent like a newborn.
330
00:36:26,024 --> 00:36:26,824
Let's go.
331
00:36:27,594 --> 00:36:28,403
Chief.
332
00:36:28,520 --> 00:36:30,200
Aren't you going back
to Qian Chen Pavilion?
333
00:36:31,448 --> 00:36:33,568
There are only a few more miles to go
to reach Mount Chenji.
334
00:36:34,184 --> 00:36:35,504
Lu Zhao Yao is back.
335
00:36:36,064 --> 00:36:37,544
Let's go and take a look.
336
00:37:11,184 --> 00:37:13,824
Master!
337
00:37:14,776 --> 00:37:19,776
How can you give away the position
as sect leader to the others?
338
00:37:20,040 --> 00:37:20,960
Master!
339
00:37:21,344 --> 00:37:26,544
This person is indecisive
and makes no contribution.
340
00:37:26,824 --> 00:37:30,144
He has changed Wan Lu Sect
beyond recognition.
341
00:37:30,371 --> 00:37:34,676
Also, he disregarded
Wan Lu Sect's rules.
342
00:37:34,928 --> 00:37:36,620
If this goes on,
343
00:37:36,710 --> 00:37:38,360
we'll be hovering at the crossroads.
344
00:37:38,857 --> 00:37:42,024
Master, if we don't act on it,
we'll be doomed.
345
00:37:45,287 --> 00:37:46,572
Indecisive?
346
00:37:47,316 --> 00:37:48,664
Makes no contribution?
347
00:37:50,344 --> 00:37:52,584
All I know is that he single-handedly
took down Nan Yue Sect.
348
00:37:53,109 --> 00:37:55,574
He retrieved the Sword of Heaven,
and broke Demon Defensive Formation,
349
00:37:55,655 --> 00:37:57,077
and dealt the Immortal Sects
a great blow.
350
00:37:57,291 --> 00:37:59,696
He done things that
no one has ever done before.
351
00:37:59,793 --> 00:38:01,536
Master, don't you forget.
352
00:38:02,391 --> 00:38:03,551
It was him.
353
00:38:04,295 --> 00:38:07,015
He took away your Wan Jun Sword,
354
00:38:07,447 --> 00:38:10,604
and your position as
Wan Lu Sect's leader.
355
00:38:16,374 --> 00:38:19,630
I'm willing to share my everything
with the man that I love.
24721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof