Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,353 --> 00:01:29,519
Episode 3
2
00:01:32,037 --> 00:01:33,649
The wise fears the cause.
3
00:01:35,600 --> 00:01:37,501
The fool fears the outcome.
4
00:01:39,400 --> 00:01:40,840
But the people of the world...
5
00:01:42,360 --> 00:01:44,320
are mostly fascinated by illusions.
6
00:01:45,000 --> 00:01:46,720
Very few people can see clearly.
7
00:01:47,520 --> 00:01:48,360
Qian Xian.
8
00:01:48,600 --> 00:01:50,800
You've gained my knowledge and skills.
9
00:01:53,360 --> 00:01:54,240
In the future...
10
00:01:55,911 --> 00:01:58,151
the Qian Chen Pavilion
will be in your hands.
11
00:01:58,376 --> 00:01:59,997
Thanks for thinking so highly of me.
12
00:02:01,320 --> 00:02:02,120
But right now,
13
00:02:02,520 --> 00:02:05,760
how should we deal with Lu Zhao Yao
and the son of the Demon King?
14
00:02:07,680 --> 00:02:09,639
After all is done...
15
00:02:11,840 --> 00:02:13,680
one knows best what
one has gone through with.
16
00:02:37,640 --> 00:02:38,560
Qian Xian.
17
00:02:39,320 --> 00:02:40,480
Someday...
18
00:02:42,040 --> 00:02:43,880
if you're faced with an obstacle...
19
00:02:45,480 --> 00:02:49,320
you can meditate in
the Ice Cavern of Mount Su.
20
00:02:53,320 --> 00:02:54,694
The Ice Cavern of Mount Su,
21
00:02:54,720 --> 00:02:56,868
is where the chiefs
of Qian Chen Pavilion cultivate.
22
00:02:57,240 --> 00:02:58,899
How can I overstep the boundary?
23
00:03:24,856 --> 00:03:25,854
Did they...
24
00:03:26,920 --> 00:03:28,320
catch up to us?
25
00:05:02,391 --> 00:05:03,288
Everyone.
26
00:05:03,876 --> 00:05:05,874
I've heard of the incident
that happened few days back.
27
00:05:05,900 --> 00:05:07,654
This started from me.
28
00:05:07,680 --> 00:05:09,960
I would like to extend my apology.
29
00:05:11,160 --> 00:05:12,120
Some time ago...
30
00:05:12,720 --> 00:05:14,320
I went to the Mountain of Sealed Evil
by myself,
31
00:05:14,560 --> 00:05:16,400
in the attempt to eradicate the son
of the Demon King.
32
00:05:17,360 --> 00:05:20,680
But I was trapped with the seal
left behind by the Demon King, Li Xiu,
33
00:05:20,760 --> 00:05:21,840
and got seriously injured.
34
00:05:22,240 --> 00:05:24,760
Thus, I missed the opportune moment
to kill the son of the Demon King,
35
00:05:25,040 --> 00:05:26,421
and allowed him to escape.
36
00:05:27,680 --> 00:05:28,734
I feel so ashamed.
37
00:05:30,598 --> 00:05:32,038
Gold Deity, don't blame yourself.
38
00:05:32,517 --> 00:05:34,437
Li Xiu was cunning and devious.
39
00:05:34,888 --> 00:05:37,741
The formation he put up was unusual
and tricky. It's sinister and vicious.
40
00:05:37,972 --> 00:05:40,053
Gold Deity, you risked your life
for righteousness.
41
00:05:40,134 --> 00:05:42,014
We are too inferior
to bear comparison with you.
42
00:05:42,960 --> 00:05:43,795
But...
43
00:05:44,560 --> 00:05:46,000
we couldn't kill the son
of the Demon King.
44
00:05:46,438 --> 00:05:47,383
It's really...
45
00:05:47,640 --> 00:05:49,600
We could have killed
that little demon.
46
00:05:50,000 --> 00:05:52,240
But a silly little girl showed up
out of the blue.
47
00:05:53,400 --> 00:05:56,160
That girl caught us off guard,
48
00:05:56,480 --> 00:05:58,480
and took advantage of us.
49
00:05:59,000 --> 00:06:01,400
That's why she was able to take
the son of the Demon King away.
50
00:06:03,080 --> 00:06:04,880
That girl has merciless
martial arts move.
51
00:06:05,190 --> 00:06:06,590
We can't tell which sect
is she from.
52
00:06:07,707 --> 00:06:10,175
Ever since Li Xiu was betrayed and
killed by his followers,
53
00:06:10,410 --> 00:06:12,233
the Demonic Sect scattered like
a sheet of loose sand.
54
00:06:12,346 --> 00:06:14,156
Such a person suddenly showed up.
55
00:06:14,357 --> 00:06:15,237
I'm worried...
56
00:06:15,720 --> 00:06:18,040
that the Demonic Sect
will stage a comeback.
57
00:06:20,111 --> 00:06:23,431
Has no one heard of
Lu Zhao Yao's name before?
58
00:06:26,686 --> 00:06:27,520
I know her.
59
00:06:28,520 --> 00:06:30,640
When I was recuperating in
the Mountain of Sealed Evil...
60
00:06:31,840 --> 00:06:33,960
Lu Zhao Yao had taken care of me
for some time.
61
00:06:34,847 --> 00:06:36,710
Based on my understanding of her...
62
00:06:37,880 --> 00:06:40,920
she doesn't know the threat the son
of the Demon King poses to us.
63
00:06:41,680 --> 00:06:43,520
It was an unintentional action.
64
00:06:52,520 --> 00:06:55,280
Since Lu Zhao Yao used to live in
the Mountain of Sealed Evil,
65
00:06:55,801 --> 00:06:56,898
I presume...
66
00:06:57,992 --> 00:06:59,992
she's the guardian of that mountain.
67
00:07:00,880 --> 00:07:01,920
Given her identity...
68
00:07:02,480 --> 00:07:04,680
how could she not know the threat
of the son of the Demon King?
69
00:07:07,272 --> 00:07:10,352
I think she came here specially
to protect him.
70
00:07:13,019 --> 00:07:14,526
The threat that she poses to us...
71
00:07:15,200 --> 00:07:17,240
isn't any lesser than the son
of the Demon King's.
72
00:07:24,120 --> 00:07:26,640
What Lady Chang Yu said makes sense.
73
00:07:27,600 --> 00:07:28,520
But as of now...
74
00:07:29,160 --> 00:07:32,480
our main priority is to get rid
of the son of the Demon King.
75
00:07:34,036 --> 00:07:35,631
If Lu Zhao Yao resists...
76
00:07:36,888 --> 00:07:38,784
capture her as well.
77
00:07:41,927 --> 00:07:43,680
-Capture her?
-That's right.
78
00:07:46,120 --> 00:07:48,520
I'll personally question Lu Zhao Yao.
79
00:07:58,536 --> 00:08:00,856
Fish for sales! Fresh fish!
80
00:08:00,982 --> 00:08:02,382
Fresh fish!
81
00:08:33,440 --> 00:08:34,810
-Look. It's that brat again.
-Let's go.
82
00:08:35,039 --> 00:08:36,440
I'll beat him to death.
83
00:08:36,559 --> 00:08:38,360
-Give me a bowl of water.
-All right.
84
00:08:39,600 --> 00:08:41,159
Later, we'll do like
we previously did.
85
00:08:44,880 --> 00:08:46,480
Little brat, you still dare to come.
86
00:08:46,560 --> 00:08:47,720
You haven't got enough of beating?
87
00:08:48,440 --> 00:08:50,080
I'm talking to you. Lift up your head.
88
00:08:51,440 --> 00:08:52,560
He killed her.
89
00:08:54,358 --> 00:08:55,583
He must be here to take revenge.
90
00:08:55,991 --> 00:08:58,080
-Don't come over.
-Give me the food.
91
00:08:58,840 --> 00:09:00,280
-Give it to me.
-Don't come over.
92
00:09:11,440 --> 00:09:12,840
-Here.
-What's the noise?
93
00:09:12,960 --> 00:09:14,160
Someone gave us food.
94
00:09:24,129 --> 00:09:24,976
It's sweet.
95
00:09:27,536 --> 00:09:28,439
Here.
96
00:09:37,775 --> 00:09:38,680
It's delicious.
97
00:09:39,976 --> 00:09:41,376
It's the taste that I like.
98
00:09:57,384 --> 00:09:58,430
It's delicious.
99
00:10:30,151 --> 00:10:31,021
Ming Xuan.
100
00:10:32,425 --> 00:10:33,245
Su Ruo.
101
00:10:34,080 --> 00:10:35,395
What brings you here?
102
00:10:38,240 --> 00:10:39,680
I'm here to check on your injury.
103
00:10:41,240 --> 00:10:42,160
I'm fine now.
104
00:11:01,200 --> 00:11:04,040
Why haven't I heard of you
mentioning...
105
00:11:04,687 --> 00:11:07,727
that Lu Zhao Yao saved you
back in the Mountain of Sealed Evil?
106
00:11:11,120 --> 00:11:12,160
It's no big deal.
107
00:11:13,680 --> 00:11:18,189
But I think that you are very
protective of Lu Zhao Yao.
108
00:11:22,480 --> 00:11:23,724
When she saved me...
109
00:11:24,240 --> 00:11:25,480
she looked after me every day.
110
00:11:25,840 --> 00:11:27,760
I'm indebted to her.
111
00:11:29,160 --> 00:11:30,240
But right now...
112
00:11:31,280 --> 00:11:33,200
Lu Zhao Yao saved the son
of the Demon King.
113
00:11:34,280 --> 00:11:36,200
She even injured
so many of our people.
114
00:11:37,800 --> 00:11:39,520
Are you really going to spare her...
115
00:11:40,160 --> 00:11:41,240
because of this debt?
116
00:11:44,400 --> 00:11:45,840
I don't want to kill her.
117
00:11:48,640 --> 00:11:49,600
When she saved me...
118
00:11:50,471 --> 00:11:51,511
she was pure at heart.
119
00:11:52,624 --> 00:11:54,144
She's nothing like a sinister person.
120
00:11:56,360 --> 00:11:58,680
But if she continues to go
about things the wrong way,
121
00:11:58,840 --> 00:12:00,600
and continues to protect the son
of the Demon King,
122
00:12:00,920 --> 00:12:02,520
I'll surely not spare her.
123
00:12:03,560 --> 00:12:05,330
If she brings harm
to the people of the world...
124
00:12:05,880 --> 00:12:07,040
will you capture her...
125
00:12:07,920 --> 00:12:08,760
to lock her up...
126
00:12:09,640 --> 00:12:10,560
or to have her killed?
127
00:12:11,840 --> 00:12:13,120
I'll lead her into the light.
128
00:12:14,727 --> 00:12:16,304
What if she couldn't be led
into the light?
129
00:12:18,560 --> 00:12:19,720
I'll kill her myself.
130
00:12:23,240 --> 00:12:24,200
It's getting late.
131
00:12:25,080 --> 00:12:26,487
You should rest earlier.
132
00:12:51,089 --> 00:12:52,183
Han Yue. Xin Ting.
133
00:12:53,167 --> 00:12:54,567
Check up on Lu Zhao Yao.
134
00:12:54,680 --> 00:12:55,531
-Yes.
-Yes.
135
00:13:20,760 --> 00:13:22,080
Stand there.
136
00:13:27,670 --> 00:13:28,527
Go on.
137
00:13:30,727 --> 00:13:31,543
Stand there.
138
00:13:39,320 --> 00:13:40,920
Hey, turn around.
139
00:13:41,991 --> 00:13:42,914
Why should I?
140
00:13:47,000 --> 00:13:48,960
Catch her! Don't let her escape!
141
00:13:54,680 --> 00:13:56,920
Did I say I was going to run?
You should be the one to run.
142
00:14:02,080 --> 00:14:03,560
Hurry. Move.
143
00:14:15,680 --> 00:14:17,000
Want to bully him again?
144
00:14:18,113 --> 00:14:19,022
Are you all right?
145
00:14:20,760 --> 00:14:21,840
Get up. Let's go.
146
00:14:27,920 --> 00:14:29,240
Lady boss, do you have wine?
147
00:14:29,591 --> 00:14:30,751
Yes, hold on.
148
00:14:38,040 --> 00:14:40,000
Little Ugly Kid.
What are you laughing at?
149
00:14:44,208 --> 00:14:46,210
You're really a weird person.
150
00:14:46,560 --> 00:14:49,320
We have walked around for days.
I don't know your name yet.
151
00:14:52,120 --> 00:14:54,640
It's fine if you're not telling me.
I'll give you a name then.
152
00:14:55,291 --> 00:14:56,188
Come.
153
00:14:56,480 --> 00:14:57,560
Let me take a look.
154
00:15:07,135 --> 00:15:07,990
I'll call you as Mo Qing.
155
00:15:08,550 --> 00:15:10,270
Mo Qing.
156
00:15:10,530 --> 00:15:11,727
It's catchy and easy to remember.
157
00:15:13,360 --> 00:15:14,280
Mo Qing.
158
00:15:14,560 --> 00:15:16,407
How about that? Do you like it?
159
00:15:23,680 --> 00:15:24,760
I like it.
160
00:15:25,778 --> 00:15:27,678
Here comes the wine.
161
00:15:28,600 --> 00:15:30,800
-Enjoy.
-Thanks!
162
00:15:31,680 --> 00:15:33,040
Little Ugly Kid.
163
00:15:35,112 --> 00:15:35,931
Little Mo Qing.
164
00:15:36,081 --> 00:15:37,879
If anyone dares to bully you
in the future,
165
00:15:38,023 --> 00:15:39,543
you should at least resist it.
166
00:15:39,686 --> 00:15:41,006
Don't just grin and bear it.
167
00:15:42,000 --> 00:15:43,080
Resist?
168
00:15:43,352 --> 00:15:45,480
That's right.
Resist and don't give in.
169
00:15:45,560 --> 00:15:47,440
If someone bullies you,
you've to bully them in return.
170
00:15:47,520 --> 00:15:49,200
Especially when I'm backing you up.
171
00:15:49,480 --> 00:15:50,354
Let me tell you.
172
00:15:50,480 --> 00:15:53,520
Next time, if you encounter people
who want to capture you like just now,
173
00:15:54,911 --> 00:15:57,807
poke his eyes, punch his throat
and kick him down his pants.
174
00:16:02,800 --> 00:16:04,895
I'm teaching you. Do you hear me?
175
00:16:06,520 --> 00:16:08,129
Come. Let's have a battle.
176
00:16:08,440 --> 00:16:10,400
I'm strangling your neck.
Punch me in the throat.
177
00:16:11,713 --> 00:16:12,728
Here I come.
178
00:16:18,200 --> 00:16:20,800
Punch me in the throat.
Fight back.
179
00:16:21,152 --> 00:16:22,021
I...
180
00:16:23,040 --> 00:16:24,680
I couldn't fight you back.
181
00:16:25,080 --> 00:16:27,080
How is it that
you couldn't fight back?
182
00:16:27,296 --> 00:16:28,125
Because...
183
00:16:28,880 --> 00:16:30,080
it's you.
184
00:16:30,476 --> 00:16:31,760
What about me?
185
00:16:32,040 --> 00:16:34,280
If I wanted to kill you,
won't you fight back?
186
00:16:41,360 --> 00:16:42,880
That's because I'm a good person.
187
00:16:42,920 --> 00:16:44,960
I won't kill you.
But the others are different.
188
00:16:45,080 --> 00:16:47,520
Next time, don't let others
take advantage of you.
189
00:16:49,120 --> 00:16:50,600
You're different from the others.
190
00:16:56,040 --> 00:16:58,120
I'm very good, right?
191
00:16:59,457 --> 00:17:00,423
Very good.
192
00:17:05,600 --> 00:17:06,800
Here. Let's drink.
193
00:17:18,800 --> 00:17:19,733
This wine is good.
194
00:17:23,176 --> 00:17:24,208
Again.
195
00:17:30,224 --> 00:17:31,167
Have another bowl.
196
00:17:33,714 --> 00:17:34,560
Here.
197
00:17:43,080 --> 00:17:43,920
Fill it up.
198
00:17:46,753 --> 00:17:47,790
Here. Cheers.
199
00:18:16,360 --> 00:18:18,120
Luo Ming Xuan.
200
00:18:21,800 --> 00:18:23,560
Luo Ming Xuan.
201
00:18:42,684 --> 00:18:44,764
Chen Lan, wait for me here.
202
00:18:45,440 --> 00:18:48,640
After I take a trip to Liu He Island,
I'll come back to get you.
203
00:18:50,800 --> 00:18:51,680
Bear with it.
204
00:18:54,520 --> 00:18:55,343
Dad.
205
00:18:55,760 --> 00:18:56,560
Be good.
206
00:18:59,960 --> 00:19:00,775
Dad.
207
00:19:01,200 --> 00:19:02,001
Dad!
208
00:19:03,040 --> 00:19:04,160
-Dad!
-Wait for my return.
209
00:19:05,640 --> 00:19:06,648
Dad!
210
00:19:40,680 --> 00:19:41,560
Water.
211
00:19:43,680 --> 00:19:44,560
Water.
212
00:20:17,080 --> 00:20:18,160
What are you afraid of?
213
00:20:21,000 --> 00:20:22,480
Your eyes look nice.
214
00:20:25,400 --> 00:20:27,720
Like they are filled
with the bright stars.
215
00:21:12,270 --> 00:21:13,239
Let's go.
216
00:21:17,400 --> 00:21:18,240
Let's go.
217
00:21:23,920 --> 00:21:24,885
Hurry.
218
00:21:26,280 --> 00:21:27,720
What's the matter? Let's go.
219
00:21:32,200 --> 00:21:33,063
Hurry.
220
00:21:42,000 --> 00:21:43,720
Come and see the monkeys.
221
00:21:43,937 --> 00:21:44,905
Good!
222
00:21:45,800 --> 00:21:48,000
Look at these clever monkeys.
223
00:21:48,280 --> 00:21:49,152
Good.
224
00:21:49,720 --> 00:21:50,597
Good.
225
00:21:52,320 --> 00:21:53,480
Good boy.
226
00:21:54,760 --> 00:21:57,959
Some time ago, a very powerful girl
showed up in the pugilistic world.
227
00:21:58,280 --> 00:22:00,480
She defeated all the warriors
from the top ten sects.
228
00:22:00,735 --> 00:22:02,758
Those self-proclaimed warriors
from the righteous sect...
229
00:22:02,870 --> 00:22:04,417
were defenceless.
230
00:22:04,560 --> 00:22:05,560
It's so satisfying.
231
00:22:05,640 --> 00:22:06,520
That's right.
232
00:22:06,880 --> 00:22:08,160
Ever since Li Xiu died,
233
00:22:08,280 --> 00:22:11,232
the carefree warriors are no match
for those from the Immortal Sect.
234
00:22:11,431 --> 00:22:14,271
All these years, the Gold Deity from
the Immortal Sect stole the limelight.
235
00:22:14,546 --> 00:22:16,652
Finally, there's someone who helped
to vent our spleen.
236
00:22:16,733 --> 00:22:17,746
Here.
237
00:22:23,080 --> 00:22:24,440
Let me tell you a good news.
238
00:22:25,335 --> 00:22:28,375
Now, you're not the one they want
to kill in the pugilistic world.
239
00:22:29,240 --> 00:22:31,040
They are targeting me now.
240
00:22:31,640 --> 00:22:32,600
I'm amazing, right?
241
00:22:34,720 --> 00:22:38,027
So, it's more dangerous for you to be
with me than you being by yourself.
242
00:22:38,360 --> 00:22:40,291
Besides, it's about time for me
to leave this place.
243
00:22:40,598 --> 00:22:43,039
You'll be wandering around on
your own. You must be careful.
244
00:22:43,360 --> 00:22:45,120
Don't fight if you meet
someone more powerful.
245
00:22:45,200 --> 00:22:46,374
Run if you can't beat him.
246
00:22:46,400 --> 00:22:48,360
If you can't outrun him,
it's fine to give in.
247
00:22:49,320 --> 00:22:50,360
I'll wait here for you.
248
00:22:52,310 --> 00:22:55,442
You won't be able to wait for me.
I'm going to find Luo Ming Xuan.
249
00:22:58,016 --> 00:22:59,049
Did you keep it in mind?
250
00:22:59,200 --> 00:23:00,560
Give in if you can't defeat them.
251
00:23:00,880 --> 00:23:02,640
Staying alive is what matters most.
252
00:23:06,720 --> 00:23:07,583
How...
253
00:23:08,520 --> 00:23:09,920
do I give in?
254
00:23:11,401 --> 00:23:12,493
Watch me.
255
00:23:17,000 --> 00:23:19,640
Young warrior, I concede defeat.
256
00:23:29,640 --> 00:23:30,735
Young warrior.
257
00:23:34,440 --> 00:23:35,320
Young warrior.
258
00:23:38,960 --> 00:23:40,000
Young warrior.
259
00:23:43,640 --> 00:23:45,640
Young warrior, you're quite proud.
260
00:23:59,718 --> 00:24:00,816
I concede defeat.
261
00:24:03,808 --> 00:24:06,800
Well, how do you intend
to deal with Lu Zhao Yao?
262
00:24:08,120 --> 00:24:10,120
How do you think
I should deal with her?
263
00:24:11,320 --> 00:24:14,760
This girl is an extreme savage,
and unrepentant.
264
00:24:15,360 --> 00:24:16,480
She should be executed.
265
00:24:19,320 --> 00:24:23,000
I would like to find out the son of
the Demon King's whereabouts from her.
266
00:24:23,134 --> 00:24:24,628
What if she refuses to tell
even unto death?
267
00:24:31,080 --> 00:24:32,160
She won't.
268
00:25:21,071 --> 00:25:22,511
Green fruits again.
269
00:25:23,360 --> 00:25:25,680
If I'm not here,
you won't have meat to eat.
270
00:25:29,950 --> 00:25:30,796
You're leaving?
271
00:25:31,125 --> 00:25:32,120
Of course.
272
00:25:32,520 --> 00:25:34,320
I can't stay here forever.
273
00:25:34,760 --> 00:25:36,147
I have someone that
I'm going to look for.
274
00:25:41,520 --> 00:25:44,200
You're looking for
Luo Ming Xuan, right?
275
00:25:45,408 --> 00:25:46,242
That's right.
276
00:25:46,600 --> 00:25:47,400
You know him?
277
00:25:49,920 --> 00:25:51,400
You called his name in your dream.
278
00:25:51,560 --> 00:25:52,840
Little Ugly Kid, let me tell you.
279
00:25:53,040 --> 00:25:55,160
Luo Ming Xuan is the best person
I have ever met in the world.
280
00:25:55,400 --> 00:25:57,360
He told me to be a good person.
281
00:25:57,441 --> 00:25:59,297
Life is only meaningful
if I care about the world.
282
00:26:01,728 --> 00:26:02,713
I know.
283
00:26:03,240 --> 00:26:05,200
You told me the other day
when you were drunk.
284
00:26:06,160 --> 00:26:07,308
I have made up my mind.
285
00:26:07,334 --> 00:26:10,167
When I find him, I'll tell him
that I have saved someone.
286
00:26:10,440 --> 00:26:12,360
I'll save more people in the future.
287
00:26:12,680 --> 00:26:14,160
I want to establish
my own sect too.
288
00:26:14,600 --> 00:26:16,760
I'll get my followers to treat others
with kindness.
289
00:26:16,880 --> 00:26:19,400
I'll have them open up the land
for farming and stand on their feet.
290
00:26:19,720 --> 00:26:21,600
I'll change
the world's perception of us.
291
00:26:24,026 --> 00:26:24,958
All right.
292
00:26:28,792 --> 00:26:29,786
Here.
293
00:26:34,689 --> 00:26:35,707
Well...
294
00:26:37,400 --> 00:26:39,000
Can I join your sect in the future?
295
00:26:39,520 --> 00:26:40,360
Of course.
296
00:26:41,840 --> 00:26:44,720
If you join my sect,
I'll let you be my right-hand man.
297
00:26:44,920 --> 00:26:47,393
At that time, both of us will bring
benefit to the pugilistic world.
298
00:26:47,924 --> 00:26:48,975
Eat up.
299
00:27:29,760 --> 00:27:30,720
Zhao Yao!
300
00:27:31,800 --> 00:27:33,480
Zhao Yao!
301
00:27:40,760 --> 00:27:42,840
I'm leaving! Go back!
302
00:27:43,640 --> 00:27:45,080
Don't wait for me!
303
00:29:35,000 --> 00:29:36,440
-Who is that?
-Lu Zhao Yao.
304
00:29:36,727 --> 00:29:37,887
Quickly inform Luo Ming Xuan.
305
00:29:37,999 --> 00:29:40,039
I, Lu Zhao Yao, honour my promise
to come to see him.
306
00:29:55,224 --> 00:29:56,911
Gold Deity and all sect leaders.
307
00:29:57,134 --> 00:29:59,454
A girl who claims to be Lu Zhao Yao
is here to meet the Gold Deity.
308
00:30:01,680 --> 00:30:02,720
Lu Zhao Yao?
309
00:30:03,640 --> 00:30:05,000
This girl has some nerves.
310
00:30:05,080 --> 00:30:06,712
She actually delivers herself
to the doorstep.
311
00:30:08,880 --> 00:30:09,840
Bring her in.
312
00:30:12,880 --> 00:30:13,760
Let her in.
313
00:30:14,119 --> 00:30:15,092
Yes.
314
00:30:59,600 --> 00:31:00,400
Luo Ming Xuan.
315
00:31:01,768 --> 00:31:02,953
How presumptuous!
316
00:31:05,960 --> 00:31:07,480
The defeated one is here too.
317
00:31:07,592 --> 00:31:10,952
You aren't aware that they bullied
a teenager when you weren't around.
318
00:31:11,222 --> 00:31:12,542
-Fortunately, I was there.
-Lu Zhao Yao.
319
00:31:12,800 --> 00:31:14,800
Do you know who's that teenager
that you saved?
320
00:31:14,920 --> 00:31:16,080
He's just a teenager.
321
00:31:30,800 --> 00:31:33,960
Where's the son of the Demon King now?
322
00:31:37,760 --> 00:31:39,114
You want to kill him too?
323
00:31:40,224 --> 00:31:41,188
Why?
324
00:31:41,400 --> 00:31:42,480
He didn't do anything.
325
00:31:42,621 --> 00:31:43,781
He hasn't done anything yet.
326
00:31:44,160 --> 00:31:45,040
That's because...
327
00:31:45,800 --> 00:31:47,320
he has no ability to do evil just yet.
328
00:31:48,440 --> 00:31:49,560
If left unchecked...
329
00:31:50,000 --> 00:31:51,640
he'll one day pose a threat
to the world.
330
00:31:52,840 --> 00:31:54,400
Will you be responsible for him?
331
00:31:58,200 --> 00:31:59,400
Do you think the same too?
332
00:32:02,200 --> 00:32:03,080
You too think that...
333
00:32:03,480 --> 00:32:05,400
Mo Qing has to be captured
and killed now?
334
00:32:07,440 --> 00:32:08,284
That's right.
335
00:32:15,048 --> 00:32:16,073
That's right.
336
00:32:18,680 --> 00:32:19,496
That's right.
337
00:32:33,190 --> 00:32:34,831
You've never been exposed
to the good and evil.
338
00:32:35,040 --> 00:32:36,833
How do you know the good and evil?
339
00:32:37,095 --> 00:32:38,815
Live for the stability
of the pugilistic world.
340
00:32:39,200 --> 00:32:41,000
Only then can your life be meaningful.
341
00:32:41,040 --> 00:32:43,920
I can see it in your eyes
that you are a kind person.
342
00:32:45,510 --> 00:32:47,350
Although you can't choose
who you are born as...
343
00:32:47,783 --> 00:32:49,623
you can choose the way you live.
344
00:32:50,200 --> 00:32:52,036
You can choose to be a good person.
345
00:32:52,062 --> 00:32:53,909
Live for the stability
of the pugilistic world.
346
00:33:00,488 --> 00:33:01,491
I got it.
347
00:33:01,920 --> 00:33:03,120
I'll be a good person.
348
00:33:20,720 --> 00:33:22,840
You are different
from the Luo Ming Xuan...
349
00:33:23,804 --> 00:33:24,839
that I previously met.
350
00:33:26,840 --> 00:33:27,840
You want to leave?
351
00:33:30,575 --> 00:33:32,415
Reveal the whereabouts of the son
of the Demon King.
352
00:33:32,631 --> 00:33:35,360
Otherwise, you can't leave Mount Feng.
353
00:33:58,076 --> 00:33:58,994
I insist to leave.
354
00:33:59,480 --> 00:34:00,600
No one can stop me.
355
00:34:08,217 --> 00:34:09,190
Luo Ming Xuan!
356
00:34:09,364 --> 00:34:10,254
You...
357
00:34:11,320 --> 00:34:13,639
You're in the Mount Feng.
You dare to act impetuously?
358
00:34:16,440 --> 00:34:17,255
Lock her up.
359
00:34:19,407 --> 00:34:21,606
Let me go!
Who are you to lock me up?
360
00:34:21,722 --> 00:34:22,523
Let me go!
361
00:34:22,840 --> 00:34:23,800
Luo Ming Xuan!
362
00:35:11,160 --> 00:35:15,268
You're the one who snatched the son
of the Demon King from our hands.
363
00:35:18,520 --> 00:35:19,520
Snatched?
364
00:35:21,040 --> 00:35:22,800
I took him away using
my own capabilities.
365
00:35:25,840 --> 00:35:27,040
Silly little girl.
366
00:35:27,680 --> 00:35:29,040
You're quite arrogant.
367
00:35:30,127 --> 00:35:32,687
Ming Xuan hates carefree warriors
like you the most in his entire life.
368
00:35:33,800 --> 00:35:35,160
If you know your place...
369
00:35:36,000 --> 00:35:38,480
quickly reveal the whereabouts
of the son of the Demon King.
370
00:35:39,600 --> 00:35:40,440
Perhaps...
371
00:35:41,200 --> 00:35:43,120
we can give you a way out.
372
00:35:44,680 --> 00:35:45,603
You...
373
00:35:46,975 --> 00:35:49,265
Who do you think you are?
374
00:35:52,280 --> 00:35:53,356
Just by the fact...
375
00:35:54,360 --> 00:35:56,320
that I'm his fiance.
376
00:35:59,720 --> 00:36:01,520
I can stand by his side.
377
00:36:02,680 --> 00:36:03,520
As for you...
378
00:36:04,480 --> 00:36:06,760
you can only be a prisoner.
379
00:36:13,360 --> 00:36:16,120
It's fine if you're won't reveal the
son of the Demon King's whereabouts.
380
00:36:17,400 --> 00:36:19,200
It's only a matter of time
before we find him.
381
00:36:20,160 --> 00:36:21,600
After that, we will kill him.
382
00:36:27,440 --> 00:36:28,280
Luo Ming Xuan.
383
00:36:30,360 --> 00:36:31,200
Luo Ming Xuan.
384
00:36:34,840 --> 00:36:35,680
I don't believe it.
385
00:36:37,800 --> 00:36:38,720
I don't believe it.
386
00:36:49,025 --> 00:36:49,930
Senior brother.
387
00:36:50,320 --> 00:36:51,894
There's a news from Mount Feng.
388
00:36:51,920 --> 00:36:53,373
Lu Zhao Yao has been captured.
389
00:36:53,510 --> 00:36:56,549
Gold Deity has informed Immortal Sects
on this to placate them.
390
00:36:58,200 --> 00:37:00,880
Eldest senior brother is in discussion
with the Chief. Report it later.
391
00:37:10,610 --> 00:37:11,559
Master.
392
00:37:16,960 --> 00:37:19,186
Everyone will die.
393
00:37:21,720 --> 00:37:26,480
Don't you be troubled by it.
394
00:37:29,120 --> 00:37:31,200
My only regret...
395
00:37:32,661 --> 00:37:34,141
is that in my whole life...
396
00:37:34,557 --> 00:37:38,357
I've been exploring
the realm of perfection.
397
00:37:39,068 --> 00:37:40,308
Yet, I still couldn't...
398
00:37:41,419 --> 00:37:44,400
comprehend the essence of it.
399
00:37:45,560 --> 00:37:48,049
It's hard for me...
400
00:37:49,309 --> 00:37:51,974
to achieve my desire.
401
00:37:54,680 --> 00:37:56,680
My regrets...
402
00:38:01,800 --> 00:38:04,480
I shall leave them to you.
403
00:38:08,560 --> 00:38:09,537
I...
404
00:38:10,384 --> 00:38:11,744
will surely not let you down.
405
00:38:12,814 --> 00:38:14,268
To attain the realm of perfection...
406
00:38:15,535 --> 00:38:17,775
you have to first cultivate your mind.
407
00:38:18,694 --> 00:38:21,934
Only then you cultivate your body.
408
00:38:24,160 --> 00:38:25,320
Qian Xian.
409
00:38:28,600 --> 00:38:32,000
Don't act in haste.
410
00:38:48,600 --> 00:38:52,160
I understand.
28427
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof