Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,627 --> 00:00:05,377
Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:05,964 --> 00:00:08,474
Say, you wanna come inside my clubhouse?
3
00:00:10,885 --> 00:00:14,505
Well, all right! Let's go!
4
00:00:14,681 --> 00:00:16,561
[BIRD CHIRPS]
5
00:00:16,641 --> 00:00:18,891
Ha, I almost forgot.
6
00:00:18,977 --> 00:00:23,567
To make the clubhouse appear,
we get to say the magic words:
7
00:00:23,648 --> 00:00:27,648
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!
8
00:00:27,736 --> 00:00:29,146
Say it with me.
9
00:00:29,237 --> 00:00:32,867
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!
10
00:00:39,247 --> 00:00:41,747
CHORUS:
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
11
00:00:41,875 --> 00:00:43,075
♪ M-O-U-S-E ♪
12
00:00:43,209 --> 00:00:44,209
That's me.
13
00:00:44,294 --> 00:00:46,804
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
14
00:00:46,921 --> 00:00:49,131
♪ M-O-U-S-E ♪
15
00:00:51,468 --> 00:00:54,348
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
16
00:00:54,429 --> 00:00:56,639
♪ Come inside, it's fun inside ♪
17
00:00:56,723 --> 00:00:58,683
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
18
00:00:58,767 --> 00:00:59,847
NARRATOR:
Roll call!
19
00:01:00,268 --> 00:01:01,388
NARRATOR: Donald!
-Present.
20
00:01:01,895 --> 00:01:03,185
NARRATOR: Daisy!
-Here!
21
00:01:03,563 --> 00:01:04,863
NARRATOR: Goofy!
-Here!
22
00:01:04,939 --> 00:01:06,319
NARRATOR: Pluto!
-[BARKS]
23
00:01:06,775 --> 00:01:07,895
NARRATOR: Minnie!
-Here!
24
00:01:08,193 --> 00:01:09,943
NARRATOR: Mickey!
-Right here!
25
00:01:11,780 --> 00:01:14,530
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
26
00:01:14,616 --> 00:01:17,116
♪ Come inside, it's fun inside ♪
27
00:01:17,285 --> 00:01:19,745
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
28
00:01:19,829 --> 00:01:21,959
♪ M-O-U-S-E ♪
29
00:01:24,167 --> 00:01:27,167
MICKEY:
It's the Mickey Mouse Clubhouse.
30
00:01:28,254 --> 00:01:30,474
Goofy's Gone.
31
00:01:30,548 --> 00:01:34,838
GOOFY:
I am? Gosh, where'd I go?
32
00:01:39,015 --> 00:01:42,725
Hiya, everybody!
Thanks for coming to the clubhouse.
33
00:01:42,811 --> 00:01:46,401
I'm so glad to see you, because today--
Huh?
34
00:01:46,481 --> 00:01:47,521
[ALARM SOUNDS]
35
00:01:47,607 --> 00:01:50,687
[BARKING]
36
00:01:50,777 --> 00:01:53,197
Pluto! What's all the racket about?
37
00:01:53,279 --> 00:01:54,319
[GRUNTS]
38
00:01:54,406 --> 00:01:55,406
MINNIE:
Whee!
39
00:01:57,534 --> 00:01:58,664
Hello, Mickey!
40
00:01:58,743 --> 00:02:01,163
Hi, Minnie! What's going on?
41
00:02:01,246 --> 00:02:03,246
It's the message alarm!
42
00:02:08,128 --> 00:02:10,758
There's an important message coming in.
43
00:02:11,297 --> 00:02:12,467
That's right.
44
00:02:12,549 --> 00:02:14,219
It's a-- Shh!
45
00:02:14,300 --> 00:02:16,800
Top secret message for Minnie,
Clarabelle, and me.
46
00:02:16,886 --> 00:02:17,886
Because...
47
00:02:17,971 --> 00:02:19,811
[CLARABELLE GRUNTS]
48
00:02:20,724 --> 00:02:24,354
We're the Go-Getters!
49
00:02:24,436 --> 00:02:26,516
I'm Detective Minnie.
50
00:02:26,604 --> 00:02:30,234
I use my thinking skills
and look for clues.
51
00:02:31,651 --> 00:02:33,951
♪ I'm Secret Spy Daisy ♪
52
00:02:34,029 --> 00:02:38,029
I use my Secret Spy Gadgets
to help us get go-go-going.
53
00:02:39,034 --> 00:02:41,624
And I'm Captain Clarabelle.
54
00:02:41,703 --> 00:02:45,873
I use my super strength to move things.
55
00:02:49,377 --> 00:02:50,667
Together we are...
56
00:02:50,795 --> 00:02:52,545
ALL:
The Go-Getters!
57
00:02:52,630 --> 00:02:55,930
♪ Go, go, Go-Getters! Go, go, go! ♪
58
00:03:06,019 --> 00:03:10,899
Captain Agent Von Drake
saying hello there to the Go-Getters!
59
00:03:11,149 --> 00:03:13,649
We're ready to go,
Captain Agent Von Drake!
60
00:03:13,735 --> 00:03:14,895
Very good!
61
00:03:15,028 --> 00:03:19,118
Because we've got a great, big mission
going on here on our hands.
62
00:03:19,199 --> 00:03:21,029
To find Goofy!
63
00:03:21,117 --> 00:03:22,197
[ALL GASP]
64
00:03:22,285 --> 00:03:24,285
Goofy is gone?
65
00:03:24,621 --> 00:03:29,081
Yes! But only until he is found!
66
00:03:29,167 --> 00:03:32,547
You see,
we're playing hide-and-seek today.
67
00:03:32,629 --> 00:03:35,799
Goofy is hiding somewhere in Mickey Park,
68
00:03:35,882 --> 00:03:39,842
and it's up to the Go-Getters to find him!
69
00:03:39,928 --> 00:03:43,598
All right, Go-Getters, go get him!
70
00:03:44,557 --> 00:03:46,727
Would you like to be a Go-Getter?
71
00:03:46,810 --> 00:03:49,810
And help us find Goofy?
72
00:03:50,563 --> 00:03:53,943
You will? Stupendous!
73
00:04:02,992 --> 00:04:07,502
Come on, Go-Getters,
let's go get our Mouseketools!
74
00:04:10,583 --> 00:04:13,133
♪ Mouseker hey, Mouseker hi, Mouseker ho ♪
75
00:04:13,378 --> 00:04:16,128
♪ Mouseker ready, Mouseker set,
Here we go! ♪
76
00:04:16,214 --> 00:04:18,974
♪ You're a thinking and a solving,
Work-it-througher ♪
77
00:04:19,050 --> 00:04:21,850
♪ Mouseker me, Mouseker you, Mousekedoer ♪
78
00:04:21,928 --> 00:04:25,058
♪ Mouseker me, Mouseker you, Mousekedoer ♪
79
00:04:27,600 --> 00:04:30,520
♪ Oh, Toodles, it's time to get to it ♪
80
00:04:30,603 --> 00:04:33,613
♪ Show us the Mouseketools
To help us do it ♪
81
00:04:33,690 --> 00:04:38,280
Meeska, Mooska, Mousekedoer.
82
00:04:40,655 --> 00:04:44,945
♪ Mouseketools, Mouseketools
Mouseketools ♪
83
00:04:45,035 --> 00:04:47,445
CHORUS:
♪ Here are your Mouseketools ♪
84
00:04:47,537 --> 00:04:51,117
MINNIE:
A handy fishing rod. Always handy.
85
00:04:51,207 --> 00:04:54,957
DAISY:
A giant slide. Always slide-y.
86
00:04:55,045 --> 00:04:58,755
CLARABELLE:
A big hand fan. Breezy.
87
00:04:59,424 --> 00:05:02,764
MICKEY:
And the Mystery Mouseketool.
88
00:05:04,262 --> 00:05:07,062
That's a surprise tool
that can help us later.
89
00:05:10,310 --> 00:05:12,980
♪ Toodles has the tools
The Mouseketools ♪
90
00:05:13,063 --> 00:05:15,903
♪ So when we need them
Toodles will bring them ♪
91
00:05:17,025 --> 00:05:19,985
♪ He's here for me-dles and you-dles ♪
92
00:05:20,070 --> 00:05:22,950
♪ And all we have to say is,
"Oh, Toodles" ♪
93
00:05:23,031 --> 00:05:25,781
♪ All we have to say is, "Oh, Toodles" ♪
94
00:05:29,412 --> 00:05:33,042
Now that we've got our Mouseketools,
it's time to...
95
00:05:33,124 --> 00:05:36,804
♪ Go, go, Go-Getters! Go, go, go! ♪
96
00:05:38,171 --> 00:05:40,511
Good luck on your mission, Go-Getters.
97
00:05:40,632 --> 00:05:42,762
We'll start looking for Goofy
in Mickey Park
98
00:05:42,842 --> 00:05:48,012
just as soon as I turn the Toon Car
into the Go-Getter Mobile!
99
00:05:54,062 --> 00:05:57,152
Don't you just love secret spy gadgets?
100
00:05:57,232 --> 00:06:01,992
Don't worry, boys,
we'll be back with Goofy in no time flat!
101
00:06:08,993 --> 00:06:13,423
Now to use my detective skills
to find some clues.
102
00:06:13,540 --> 00:06:16,040
Do you see any clues, Go-Getters?
103
00:06:17,919 --> 00:06:20,759
You do? Where?
104
00:06:21,881 --> 00:06:23,801
Over there?
105
00:06:25,135 --> 00:06:28,045
DAISY:
Look, it's Goofy's hat!
106
00:06:28,138 --> 00:06:30,218
CLARABELLE:
And his shoes!
107
00:06:30,306 --> 00:06:32,136
Look what I found, girls.
108
00:06:32,267 --> 00:06:35,147
Big, mysterious footprints.
109
00:06:35,645 --> 00:06:38,105
Oh! This I've got to see!
110
00:06:39,357 --> 00:06:40,647
[YELLS]
111
00:06:41,526 --> 00:06:42,566
[GRUNTS]
112
00:06:45,321 --> 00:06:47,071
Oh, dear me!
113
00:06:48,450 --> 00:06:52,410
Now, how can we see the footprints
under all these leaves?
114
00:06:52,495 --> 00:06:55,205
I think we're going to need a Mouseketool.
115
00:06:55,290 --> 00:06:59,090
Everybody say, "Oh, Toodles!"
116
00:06:59,169 --> 00:07:01,589
ALL:
Oh, Toodles!
117
00:07:07,761 --> 00:07:10,641
MINNIE:
Let's see. We have the handy fishing rod,
118
00:07:10,722 --> 00:07:14,932
a giant slide, and a big hand fan.
119
00:07:15,060 --> 00:07:18,150
Can we use any of these Mouseketools
to blow the leaves away,
120
00:07:18,229 --> 00:07:20,939
so we can see the footprints?
121
00:07:21,816 --> 00:07:25,896
CLARABELLE: Well, the big hand fan
can flap those leaves away.
122
00:07:25,987 --> 00:07:27,947
Let's try it!
123
00:07:28,740 --> 00:07:32,200
We've got ears. Say, "Cheers."
124
00:07:35,288 --> 00:07:37,498
Help me fan these leaves away.
125
00:07:37,582 --> 00:07:40,792
Grab your own fan and flap it. Ready?
126
00:07:40,877 --> 00:07:46,167
Flap, flap, flap! Flap, flap, flap!
Flap, flap, flap!
127
00:07:46,549 --> 00:07:50,389
Marvelous! Thanks, Go-Getters!
128
00:07:50,595 --> 00:07:55,805
Hmm, I wonder if these footprints
were made by Goofy's shoes.
129
00:07:55,892 --> 00:07:57,732
I know how to find out.
130
00:07:57,811 --> 00:08:03,071
Let's compare the mysterious footprints
with a print made from Goofy's shoe.
131
00:08:06,236 --> 00:08:09,276
Do the footprints look the same to you?
132
00:08:10,865 --> 00:08:13,615
Are they the same size?
133
00:08:14,285 --> 00:08:18,035
No, the mysterious footprint
is much bigger.
134
00:08:18,289 --> 00:08:22,789
Well, if the mysterious footprints
aren't Goofy's, whose are they?
135
00:08:22,877 --> 00:08:23,957
I don't know.
136
00:08:24,045 --> 00:08:30,505
But maybe whoever made these footprints
saw Goofy and knows where he went.
137
00:08:30,635 --> 00:08:34,965
Come on, Go-Getters,
let's follow the mysterious footprints!
138
00:08:43,648 --> 00:08:44,648
Oh!
139
00:08:44,733 --> 00:08:46,533
DONALD:
Fore!
140
00:08:46,818 --> 00:08:50,068
Donald? It's you!
141
00:08:50,155 --> 00:08:53,405
Yeah, it's me, the one and only.
142
00:08:53,491 --> 00:08:54,581
[SQUAWKS]
143
00:08:54,659 --> 00:08:56,329
Let me see your footsie, Donald.
144
00:08:56,411 --> 00:08:58,661
Hey, what's the big idea?
145
00:08:58,747 --> 00:09:01,877
Goofy is playing hide-and-seek,
and we're trying to find him.
146
00:09:02,625 --> 00:09:04,955
So we're following some footprints.
147
00:09:05,045 --> 00:09:09,545
We don't think that Goofy made them,
and we want to see if you did.
148
00:09:09,632 --> 00:09:13,472
Won't you help us? Please?
149
00:09:13,553 --> 00:09:17,353
Well, okay. What do you want me to do?
150
00:09:17,432 --> 00:09:22,312
Just put your foot next to one of these
mysterious footprints.
151
00:09:24,230 --> 00:09:28,440
MINNIE: Oh, do you think Donald
made the mysterious footprints?
152
00:09:30,153 --> 00:09:33,163
CLARABELLE:
Nope. The shape may be the same.
153
00:09:34,407 --> 00:09:38,907
-But they are not the same size!
MINNIE: A-ha!
154
00:09:38,995 --> 00:09:42,075
That proves
the footprints aren't Donald's.
155
00:09:42,165 --> 00:09:44,785
I could have told you that!
156
00:09:44,918 --> 00:09:47,378
Donald, have you seen Goofy today?
157
00:09:47,462 --> 00:09:48,842
No, I haven't.
158
00:09:49,130 --> 00:09:51,630
Then we'll just have to look some more.
159
00:09:51,800 --> 00:09:55,430
Come on.
Let's keep following the footprints.
160
00:09:55,512 --> 00:09:57,812
Well, so long!
161
00:10:02,644 --> 00:10:07,734
Uh-oh! The footprints end here.
We'll have to look for more clues.
162
00:10:08,400 --> 00:10:11,700
Do you see any other clues
we could follow?
163
00:10:14,531 --> 00:10:19,081
Yep! I see a trail of something,
but what is it?
164
00:10:19,411 --> 00:10:21,751
It looks like a little drop of honey!
165
00:10:22,831 --> 00:10:26,081
Maybe whoever made the footprints
left this honey trail.
166
00:10:26,167 --> 00:10:29,877
And that person might be able
to tell us where Goofy went.
167
00:10:30,005 --> 00:10:34,425
Good thinking, Go-Getters!
Follow the honey!
168
00:10:37,846 --> 00:10:42,096
Oh, dear! There's no more honey to follow!
169
00:10:42,267 --> 00:10:44,267
[BUZZING]
170
00:10:44,352 --> 00:10:46,602
Look! It's Buzz-Buzz the bee.
171
00:10:46,688 --> 00:10:48,058
Hello, Buzz-Buzz.
172
00:10:48,314 --> 00:10:50,574
[BUZZING]
173
00:10:50,692 --> 00:10:54,152
Oh, my! Buzz-Buzz says
there aren't any more drops of honey
174
00:10:54,237 --> 00:10:55,857
because he licked them all up.
175
00:10:56,281 --> 00:11:00,121
Oh, this is a problem.
You see, we were following the honey.
176
00:11:00,201 --> 00:11:02,621
And now there's no more left to follow.
177
00:11:03,538 --> 00:11:05,208
[BUZZING]
178
00:11:05,290 --> 00:11:09,210
Oh, that's okay, sweetie.
But maybe you can help us.
179
00:11:09,377 --> 00:11:12,167
Do you know who left the drops of honey?
180
00:11:12,255 --> 00:11:15,295
[BUZZING]
181
00:11:15,383 --> 00:11:18,013
Buzz-Buzz doesn't know
where the honey came from.
182
00:11:18,136 --> 00:11:21,216
[BUZZING]
183
00:11:21,306 --> 00:11:25,726
But he says that he found it
where the path splits into three.
184
00:11:26,061 --> 00:11:29,151
Ooh! That's a good clue.
185
00:11:29,230 --> 00:11:31,150
Which path was the honey on?
186
00:11:31,566 --> 00:11:32,856
[BUZZING]
187
00:11:34,944 --> 00:11:36,914
[BUZZING]
188
00:11:42,827 --> 00:11:45,787
DAISY:
Oh! The triangle path!
189
00:11:47,665 --> 00:11:50,995
Come on, Go-Getters!
Let's go find that path.
190
00:11:51,086 --> 00:11:52,876
Maybe it'll lead us to Goofy.
191
00:11:52,962 --> 00:11:54,592
Thank you, Buzz-Buzz!
192
00:11:54,673 --> 00:11:56,053
[BUZZES]
193
00:11:59,177 --> 00:12:05,637
MINNIE: A-ha! Three paths!
Which one is the triangle path?
194
00:12:10,271 --> 00:12:15,571
CLARABELLE: Yes! Oh, yes!
Now, let's hope it leads us to Goofy!
195
00:12:26,454 --> 00:12:29,544
Hang on, everybody!
It's gonna be a bumpy ride!
196
00:12:30,375 --> 00:12:33,035
[ALL YELL]
197
00:12:35,797 --> 00:12:37,127
MINNIE: Oh, my!
DAISY: Oh, dear!
198
00:12:37,257 --> 00:12:38,877
CLARABELLE: Oh, goodness!
199
00:12:38,967 --> 00:12:41,757
Well, this is no time for a flat tire!
200
00:12:41,845 --> 00:12:44,095
Can you fix it, Secret Spy Daisy?
201
00:12:44,431 --> 00:12:45,971
Sorry, Captain Clarabelle.
202
00:12:46,057 --> 00:12:50,187
I have lots of secret spy gadgets,
but nothing to blow up a flat tire.
203
00:12:50,270 --> 00:12:53,020
Then it's time for a Mouseketool.
204
00:12:53,106 --> 00:12:56,816
Everybody say, "Oh, Toodles!"
205
00:12:56,901 --> 00:12:59,321
ALL:
Oh, Toodles!
206
00:13:09,330 --> 00:13:11,460
CLARABELLE:
We have a handy fishing rod,
207
00:13:11,541 --> 00:13:14,961
a giant slide,
and the Mystery Mouseketool.
208
00:13:15,045 --> 00:13:19,835
Can a handy fishing rod or a giant slide
blow up a flat tire?
209
00:13:21,051 --> 00:13:22,721
MINNIE:
I don't think so.
210
00:13:22,844 --> 00:13:26,564
That means it's time
for the Mystery Mouseketool.
211
00:13:26,639 --> 00:13:30,559
Everybody say, "Mystery Mouseketool!"
212
00:13:30,685 --> 00:13:33,975
ALL:
Mystery Mouseketool!
213
00:13:35,065 --> 00:13:38,735
CLARABELLE:
What's today's Mystery Mouseketool?
214
00:13:39,402 --> 00:13:40,492
[TRUMPETS]
215
00:13:40,570 --> 00:13:44,780
DAISY: Oh, look, it's an elephant!
How can he help?
216
00:13:46,368 --> 00:13:47,738
Good thinking.
217
00:13:47,827 --> 00:13:51,457
He can use his trunk
to blow up the flat tire!
218
00:13:51,539 --> 00:13:55,289
We got ears. Say, "Cheers."
219
00:13:56,961 --> 00:14:01,091
[TRUMPETS]
220
00:14:02,050 --> 00:14:04,050
Oh, allow me.
221
00:14:05,136 --> 00:14:06,216
[GRUNTS]
222
00:14:07,722 --> 00:14:09,272
[INHALES]
223
00:14:09,808 --> 00:14:11,598
[AIR BLOWING]
224
00:14:15,647 --> 00:14:20,107
Excellent job, Jumbo.
Thanks for all your help.
225
00:14:23,613 --> 00:14:25,413
[TRUMPETS]
226
00:14:30,620 --> 00:14:31,660
MINNIE:
Uh-oh!
227
00:14:31,746 --> 00:14:35,916
The only way across this canyon
is that skinny little bridge.
228
00:14:36,251 --> 00:14:40,961
And our car will never fit. It's too wide.
How will we get across?
229
00:14:41,381 --> 00:14:44,931
Why don't we pick another Mouseketool?
230
00:14:45,010 --> 00:14:48,260
Everybody say, "Oh, Toodles!"
231
00:14:48,722 --> 00:14:51,352
ALL:
Oh, Toodles!
232
00:14:57,856 --> 00:15:02,436
MINNIE: Well, all that's left is
a handy fishing rod and the giant slide.
233
00:15:02,527 --> 00:15:04,357
DAISY:
What we need is something that's long
234
00:15:04,446 --> 00:15:08,026
and strong enough
for us to drive across the canyon on.
235
00:15:09,159 --> 00:15:13,249
CLARABELLE: Oh, I know!
We can use the slide like a bridge!
236
00:15:13,371 --> 00:15:17,751
It'll be wide enough.
And then we can drive across.
237
00:15:18,084 --> 00:15:21,714
We've got ears. Say, "Cheers!"
238
00:15:29,429 --> 00:15:32,389
Hooray! It worked!
239
00:15:32,474 --> 00:15:35,734
PETE:
Help! Little help here, please?
240
00:15:35,810 --> 00:15:37,060
You hear that?
241
00:15:37,145 --> 00:15:39,145
PETE:
Help, help, help!
242
00:15:39,230 --> 00:15:42,900
Someone's in trouble! Let's go-go-go!
243
00:15:45,528 --> 00:15:49,778
Help! If anyone could help
with a little help, it'd be real helpful!
244
00:15:53,078 --> 00:15:56,828
Oh, Pete! You're a tangled messy-mess!
245
00:15:57,207 --> 00:15:59,537
Oh. Oh, don't I know it?
246
00:15:59,626 --> 00:16:01,916
Could you get me out
of this thing, please?
247
00:16:03,630 --> 00:16:06,220
Oh. Oh, careful, ladies. Easy.
248
00:16:07,175 --> 00:16:10,545
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Whoa, whoa, whoa!
249
00:16:11,054 --> 00:16:12,854
Thanks, I think.
250
00:16:12,931 --> 00:16:16,601
Pete, we're looking for Goofy.
Have you seen him?
251
00:16:16,768 --> 00:16:19,648
Goofy? No.
252
00:16:19,729 --> 00:16:21,649
But I'll tell you who I did see.
253
00:16:21,731 --> 00:16:23,021
A monster.
254
00:16:23,108 --> 00:16:28,198
The Silly Gilly Gumble! Whoa.
That's how I got tangled!
255
00:16:28,446 --> 00:16:32,616
The Silly Gilly Gumble? Ha-ha-ha.
There's no such thing!
256
00:16:32,826 --> 00:16:35,906
Well, I saw what I saw, I tell you!
257
00:16:36,246 --> 00:16:40,036
I was taking a nap
when a noise woke me up!
258
00:16:40,125 --> 00:16:45,005
It was the Silly Gilly Gumble's big feet
slapping on the ground.
259
00:16:45,130 --> 00:16:46,840
They sounded like this.
260
00:16:46,965 --> 00:16:48,425
[SLAPPING]
261
00:16:52,178 --> 00:16:57,348
Maybe whoever made the slapping sound
made the footprints we've been following.
262
00:16:57,434 --> 00:16:59,064
It's worth checking out.
263
00:16:59,185 --> 00:17:01,975
Let's use one of my cool
secret spy gadgets.
264
00:17:03,773 --> 00:17:07,113
My Super-Ears Bow
lets me hear things far away.
265
00:17:07,193 --> 00:17:09,323
Let's see if I can hear a slapping sound.
266
00:17:09,404 --> 00:17:14,584
Listen with your super ears, too.
Cup your hands like this.
267
00:17:16,411 --> 00:17:18,661
[MEOWING]
268
00:17:18,747 --> 00:17:21,417
Hear that? Is that a slapping sound?
269
00:17:21,541 --> 00:17:23,671
[MEOWING]
270
00:17:23,752 --> 00:17:28,382
No. That's a kitty cat.
Let's listen some more.
271
00:17:28,548 --> 00:17:32,298
[MOOING]
272
00:17:32,427 --> 00:17:34,217
Is that a slapping sound?
273
00:17:34,304 --> 00:17:37,224
[MOOING]
274
00:17:37,307 --> 00:17:42,227
No, that was a cow mooing. Keep listening!
275
00:17:42,312 --> 00:17:44,402
[SLAPPING]
276
00:17:44,481 --> 00:17:46,481
Is that a slapping sound?
277
00:17:46,566 --> 00:17:48,356
[SLAPPING]
278
00:17:48,443 --> 00:17:51,403
You bet your fancy-schmancy bow it is!
279
00:17:51,488 --> 00:17:53,818
That's the sound I heard!
280
00:17:53,907 --> 00:17:55,827
The sound's coming from the river!
281
00:17:56,201 --> 00:17:58,581
Then let's get go-go-going!
282
00:17:58,661 --> 00:18:00,291
Well, then, good-goodbye!
283
00:18:00,372 --> 00:18:03,582
Oh, and watch out
for that Silly Gilly Gumble!
284
00:18:11,383 --> 00:18:13,263
Oh, look!
285
00:18:15,303 --> 00:18:18,183
CLARABELLE:
It is the Silly Gilly Gumble monster.
286
00:18:18,264 --> 00:18:20,894
He's hideous.
287
00:18:20,975 --> 00:18:25,015
Well, whatever that hideous thing is,
he might know where to find Goofy!
288
00:18:25,105 --> 00:18:27,015
[SLAPPING]
289
00:18:27,107 --> 00:18:31,527
MINNIE:
Hello, there! Yoo-hoo!
290
00:18:31,653 --> 00:18:34,613
[MUMBLES]
291
00:18:34,906 --> 00:18:39,036
What'd he say? I can't understand a word!
292
00:18:39,119 --> 00:18:42,499
[MUMBLES]
293
00:18:46,292 --> 00:18:48,252
[MUMBLES]
Oh, no!
294
00:18:50,380 --> 00:18:54,340
Aw! That poor fella needs help
getting his sandwich back.
295
00:18:55,260 --> 00:18:59,010
[MUMBLES]
296
00:18:59,097 --> 00:19:04,437
Looks like we need a Mouseketool!
Everybody say, "Oh, Toodles!"
297
00:19:04,519 --> 00:19:07,359
ALL:
Oh, Toodles!
298
00:19:15,113 --> 00:19:20,203
MINNIE: All we have left is
the handy fishing rod. Will that work?
299
00:19:22,287 --> 00:19:24,367
Yep, it's perfect!
300
00:19:24,456 --> 00:19:27,376
We can use it to pull the sandwich
out of the water!
301
00:19:27,876 --> 00:19:31,416
Ooh, we've picked all our Mouseketools.
302
00:19:31,504 --> 00:19:34,344
Say, "Super cheers!"
303
00:19:41,056 --> 00:19:42,346
Oh!
304
00:19:46,144 --> 00:19:48,814
Mm-mm. Huh?
305
00:19:51,858 --> 00:19:55,528
There's a waterfall up ahead!
We have to save him!
306
00:19:55,612 --> 00:19:58,952
Looks like it's time
for my secret spy Bow-Boat.
307
00:20:07,832 --> 00:20:09,422
I'll use the handy fishing rod
308
00:20:09,542 --> 00:20:13,422
to stop the mysterious creature
from going over the waterfall.
309
00:20:19,094 --> 00:20:22,514
And I'll use my super strength
to pull him to safety.
310
00:20:23,932 --> 00:20:25,812
Whoa, whoa, whoa, whoa!
311
00:20:25,892 --> 00:20:26,982
[GRUNTS]
312
00:20:27,060 --> 00:20:28,400
Welcome aboard!
313
00:20:36,403 --> 00:20:39,533
Thanks for rescuing me and my sandwich.
314
00:20:39,614 --> 00:20:43,084
It's peanut butter, banana and honey!
315
00:20:43,410 --> 00:20:46,410
Oh, look! It's Goofy!
316
00:20:46,496 --> 00:20:48,746
Goofy! We couldn't tell it was you!
317
00:20:49,165 --> 00:20:52,415
Well, that's probably because
you can't recognize me
318
00:20:52,502 --> 00:20:54,752
when I wear my swimming gear!
319
00:20:54,838 --> 00:20:58,548
I got my swim fins,
my mask and my snorkel!
320
00:20:58,633 --> 00:21:01,263
I got tired of waiting by the tree
to be found,
321
00:21:01,344 --> 00:21:04,224
so I took off my hat and shoes
and went swimming!
322
00:21:04,472 --> 00:21:08,562
A-ha! Now all the clues
we found make sense!
323
00:21:08,643 --> 00:21:11,983
What do you think made the big footprints
we followed?
324
00:21:14,649 --> 00:21:19,949
MINNIE: Right! Goofy's swim fins
made the mysterious, big footprints!
325
00:21:21,322 --> 00:21:23,582
Oh, I see.
326
00:21:26,578 --> 00:21:29,908
CLARABELLE:
And the honey was from Goofy's sandwich.
327
00:21:33,460 --> 00:21:36,300
DAISY: And Pete saw Goofy
in his diving mask and snorkel
328
00:21:36,379 --> 00:21:39,299
and thought he was the Silly Gilly Gumble.
329
00:21:40,133 --> 00:21:41,803
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
330
00:21:43,219 --> 00:21:46,559
Thanks for finding me,
and rescuing me, too!
331
00:21:46,806 --> 00:21:51,016
I'd better tell Captain Agent Von Drake
and Mickey the good news.
332
00:21:52,228 --> 00:21:55,978
Hello. Detective Minnie here.
Mission accomplished.
333
00:21:56,066 --> 00:21:57,646
We found Goofy!
334
00:21:57,734 --> 00:22:02,954
Congratulations, Go-Getters!
We just knew you could do it!
335
00:22:03,740 --> 00:22:07,290
Hot dog, everybody!
This calls for a celebration!
336
00:22:07,369 --> 00:22:13,459
So let's all stand up
and do the Hot Dog Dance!
337
00:22:20,215 --> 00:22:21,625
ALL:
♪ Hot dog ♪
338
00:22:22,092 --> 00:22:25,352
[BARKING RHYTHMICALLY]
339
00:22:25,428 --> 00:22:27,388
♪ Hot dog ♪
340
00:22:30,642 --> 00:22:33,402
♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪
341
00:22:33,478 --> 00:22:35,898
♪ Now we got ears, it's time for cheers ♪
342
00:22:35,980 --> 00:22:40,490
♪ Hot dog, hot dog, the problem's solved ♪
343
00:22:40,568 --> 00:22:44,158
♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪
344
00:22:44,698 --> 00:22:47,118
Gosh, thanks for finding me, Go-Getters!
345
00:22:47,200 --> 00:22:50,950
And now, let's all do the Hot Dog Dance!
Yippee!
346
00:22:53,373 --> 00:22:55,253
What a hot dog day!
347
00:22:55,333 --> 00:22:58,093
♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪
348
00:22:58,169 --> 00:23:00,549
♪ It's a brand new day
What you waiting for? ♪
349
00:23:00,630 --> 00:23:05,140
♪ Get up, stretch out,
Stomp on the floor ♪
350
00:23:05,218 --> 00:23:07,798
♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪
351
00:23:07,887 --> 00:23:10,347
♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪
352
00:23:10,473 --> 00:23:12,983
♪ We're splitting the scene
We're full of beans ♪
353
00:23:13,059 --> 00:23:16,309
♪ So long for now from Mickey Mouse ♪
354
00:23:16,396 --> 00:23:17,556
That's me!
355
00:23:17,689 --> 00:23:20,479
♪ And the Mickey Mouse ♪
356
00:23:20,567 --> 00:23:25,697
♪ Clubhouse ♪
357
00:23:25,780 --> 00:23:28,240
Aw. Thanks for stopping by.
358
00:23:30,368 --> 00:23:33,708
MINNIE: Remember those
mysterious footprints we found?
359
00:23:33,788 --> 00:23:36,248
DAISY: How did we know
Donald didn't make them?
360
00:23:37,500 --> 00:23:42,050
CLARABELLE: Yes! Donald's feet
weren't the same size as the footprints.
361
00:23:42,172 --> 00:23:46,092
MINNIE: Were Donald's feet bigger
or smaller than the footprints?
362
00:23:47,510 --> 00:23:51,180
CLARABELLE: Donald's feet were smaller!
DONALD: You said it!
363
00:23:51,431 --> 00:23:53,931
CLARABELLE:
See you real soon!
27158
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof