Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
2
00:02:15,060 --> 00:02:20,140
♥ Eternal Love of Dream ♥
3
00:02:21,820 --> 00:02:23,460
♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
Episode 51
4
00:02:41,500 --> 00:02:43,340
So Chenxiang ran away from home
5
00:02:43,460 --> 00:02:44,340
to save San Sheng Mu
6
00:02:44,500 --> 00:02:47,100
who was pinned under the mountain.
7
00:02:48,380 --> 00:02:50,540
Some people run away from home to fulfill filial duty,
8
00:02:50,900 --> 00:02:53,180
while some send no messages back
9
00:02:53,500 --> 00:02:54,300
after running away for more than half a year
10
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
which makes their families worry.
11
00:02:56,500 --> 00:02:57,060
Li,
12
00:02:57,540 --> 00:02:58,340
when you grow up,
13
00:02:58,500 --> 00:02:59,700
you should never follow this bad example.
14
00:03:03,420 --> 00:03:06,140
Sister Fengjiu is back after running away from home!
15
00:03:10,900 --> 00:03:11,380
Good boy!
16
00:03:11,660 --> 00:03:13,100
Is your uncle telling you stories?
17
00:03:14,620 --> 00:03:16,020
These are just stories from the script.
18
00:03:16,580 --> 00:03:17,820
I'd like to hear something fresh.
19
00:03:18,420 --> 00:03:19,460
Can you tell me?
20
00:03:20,060 --> 00:03:22,780
I like to hear new stories the most.
21
00:03:23,300 --> 00:03:24,420
Sister Fengjiu,
22
00:03:24,580 --> 00:03:26,220
I didn't tell them that
23
00:03:26,340 --> 00:03:27,420
you fell into the Fanyin Valley...
24
00:03:29,380 --> 00:03:30,020
Li,
25
00:03:30,740 --> 00:03:31,900
just go somewhere to play.
26
00:03:32,380 --> 00:03:34,180
I've got something serious to talk to your elder sister.
27
00:03:36,860 --> 00:03:38,740
I'm really tight-lipped.
28
00:03:38,900 --> 00:03:40,940
Though I learned from Third Grandpa
29
00:03:41,020 --> 00:03:43,820
that Sister Fengjiu and Brother Dong Hua kissed each other,
30
00:03:43,940 --> 00:03:45,460
I didn't tell them.
31
00:03:46,500 --> 00:03:47,060
Uncle,
32
00:03:47,420 --> 00:03:48,420
why are you still here?
33
00:03:48,620 --> 00:03:49,860
Why didn't you go back to Qingqiu?
34
00:03:50,780 --> 00:03:51,700
I'm waiting for you.
35
00:03:52,100 --> 00:03:53,100
Without taking you back, how to handle
36
00:03:53,340 --> 00:03:55,500
the great event in Qingqiu?
37
00:03:56,140 --> 00:03:57,460
No need to wait for me.
38
00:03:57,660 --> 00:03:59,340
After all, I often go out to play.
39
00:03:59,460 --> 00:04:01,220
It's not a big deal in Qingqiu.
40
00:04:02,100 --> 00:04:02,900
If you stay here because of me,
41
00:04:03,100 --> 00:04:05,420
God Zhe Yan will surely be angry at me.
42
00:04:06,540 --> 00:04:09,060
It seems you've forgotten about
43
00:04:09,140 --> 00:04:10,460
an important event concerning you recently.
44
00:04:11,420 --> 00:04:12,460
What is it?
45
00:04:13,740 --> 00:04:14,940
So you've really forgotten about it.
46
00:04:15,940 --> 00:04:16,940
Then let me remind you.
47
00:04:17,860 --> 00:04:18,860
Your Weapon Hiding Ceremony
48
00:04:19,180 --> 00:04:20,500
is right after 15 days.
49
00:04:21,940 --> 00:04:23,700
Right! I've really forgotten about it.
50
00:04:25,340 --> 00:04:25,860
Uncle,
51
00:04:26,100 --> 00:04:27,700
just pretend you haven't seen me today.
52
00:04:27,820 --> 00:04:29,740
I'll be back 15 days later.
53
00:04:30,940 --> 00:04:32,300
Originally, I could transform into you
54
00:04:32,420 --> 00:04:33,020
and fulfill the ceremony on your behalf.
55
00:04:33,980 --> 00:04:35,100
Now that you're back,
56
00:04:35,340 --> 00:04:36,380
you should fulfill your own duty.
57
00:04:36,820 --> 00:04:37,140
I...
58
00:04:37,540 --> 00:04:38,460
There're still 15 days left.
59
00:04:38,980 --> 00:04:40,700
If you sleep four or six hours less every day,
60
00:04:41,300 --> 00:04:42,540
you'll have enough time to prepare for it.
61
00:04:43,020 --> 00:04:46,060
But I only sleep eight hours a day.
62
00:04:48,100 --> 00:04:48,900
Poor girl!
63
00:04:50,380 --> 00:04:51,380
But young as you are,
64
00:04:51,820 --> 00:04:53,940
you'll be fine even
if you only sleep two or four hours a day.
65
00:04:54,460 --> 00:04:56,100
You're not asked to stay all night long.
66
00:04:56,460 --> 00:04:57,420
Just be content with it.
67
00:04:59,180 --> 00:04:59,780
I see.
68
00:05:00,020 --> 00:05:01,380
I'll get ready for it.
69
00:05:02,180 --> 00:05:03,580
Though the formalities of Qingqiu
70
00:05:03,940 --> 00:05:05,380
are not so heavy as those of the Sky Kingdom,
71
00:05:06,660 --> 00:05:09,140
the major formalities shall not be missed.
72
00:05:10,420 --> 00:05:11,180
Fine.
73
00:05:20,260 --> 00:05:21,700
Both of them have returned safely.
74
00:05:22,100 --> 00:05:24,020
You can finally stop pulling a long face.
75
00:05:24,940 --> 00:05:26,700
Thanks to you,
76
00:05:27,300 --> 00:05:28,300
they're back safely this time.
77
00:05:28,980 --> 00:05:29,820
Without me,
78
00:05:30,140 --> 00:05:31,540
Fengjiu can still come back safely.
79
00:05:32,940 --> 00:05:34,780
That was Emperor Dong Hua.
80
00:05:34,980 --> 00:05:36,460
Would he let any harm come to her?
81
00:05:39,060 --> 00:05:39,700
Right.
82
00:05:40,300 --> 00:05:41,540
You just worry too much.
83
00:05:42,820 --> 00:05:44,340
Didn't you also lose much cultivation
84
00:05:44,460 --> 00:05:45,660
guarding for them?
85
00:05:46,100 --> 00:05:47,540
Only when they returned safely
86
00:05:47,700 --> 00:05:49,420
did you feel relieved to come back
to the Sky Kingdom, right?
87
00:05:52,260 --> 00:05:54,340
I'm probably influenced by you.
88
00:06:06,020 --> 00:06:06,860
What?
89
00:06:07,980 --> 00:06:09,100
I feel uncomfortable
90
00:06:09,220 --> 00:06:10,420
with you staring at me like that.
91
00:06:11,980 --> 00:06:14,020
I wonder why you haven't visited Fengjiu yet.
92
00:06:14,380 --> 00:06:15,580
When she was in the Sky Kingdom previously,
93
00:06:15,700 --> 00:06:17,780
you hung out every day.
94
00:06:18,980 --> 00:06:20,980
Now she's got no time to play with me.
95
00:06:22,500 --> 00:06:24,620
Are they so intimate that they don't even
96
00:06:24,740 --> 00:06:25,900
want to part with each other?
97
00:06:27,500 --> 00:06:28,180
Well,
98
00:06:28,340 --> 00:06:30,300
she's bothered about how to persuade
99
00:06:30,420 --> 00:06:31,260
her family into accepting His Majesty.
100
00:06:31,580 --> 00:06:33,380
However, the Weapon Hiding Ceremony is also coming.
101
00:06:34,180 --> 00:06:35,460
Now, she's even more bothered.
102
00:06:36,420 --> 00:06:37,580
The Weapon Hiding Ceremony?
103
00:06:39,380 --> 00:06:41,340
It's a ceremony which must be held
104
00:06:41,460 --> 00:06:42,500
after a new monarch of Qingqiu succeeds to the throne.
105
00:06:43,100 --> 00:06:44,980
The new monarch must forge
106
00:06:45,100 --> 00:06:45,940
a handy weapon in person
107
00:06:46,300 --> 00:06:48,300
and hide it in the Holy Land under his or her rule
108
00:06:48,460 --> 00:06:50,140
in front of immortals from the Eight Deserts
on the very day of the ceremony,
109
00:06:50,660 --> 00:06:52,220
so that the future generations can use it.
110
00:06:52,860 --> 00:06:53,740
I remembered.
111
00:06:54,140 --> 00:06:56,860
I also participated in Bai Qian's
Weapon Hiding Ceremony back then.
112
00:06:57,300 --> 00:06:58,340
In the Four Seas and the Eight Deserts,
113
00:06:58,500 --> 00:07:00,420
it's really a great event.
114
00:07:01,100 --> 00:07:02,180
Is she ready?
115
00:07:03,980 --> 00:07:06,140
She forged the Hexu Sword
116
00:07:06,260 --> 00:07:07,100
long ago,
117
00:07:07,700 --> 00:07:09,860
but as to the sword box...
118
00:07:10,660 --> 00:07:11,740
Unfinished?
119
00:07:16,500 --> 00:07:17,180
She thought
120
00:07:17,340 --> 00:07:20,100
there was still time.
121
00:07:20,460 --> 00:07:22,540
Even if she played for two months
after Bai Qian's wedding banquet,
122
00:07:22,780 --> 00:07:23,980
she still got time to make the box.
123
00:07:24,500 --> 00:07:26,580
However, she fell into the Fanyin Valley
124
00:07:26,900 --> 00:07:28,500
and forgot about the whole thing.
125
00:07:30,180 --> 00:07:30,900
Now,
126
00:07:31,020 --> 00:07:32,180
she is surely sparing no efforts in
127
00:07:32,300 --> 00:07:34,060
choosing the material
128
00:07:34,140 --> 00:07:35,540
and style of the sword box
129
00:07:36,260 --> 00:07:37,580
and dares not get distracted.
130
00:07:39,300 --> 00:07:40,180
She's careless,
131
00:07:40,740 --> 00:07:41,780
just like you.
132
00:07:42,580 --> 00:07:44,140
No wonder you're friends.
133
00:07:45,700 --> 00:07:47,540
But she has Emperor Dong Hua
134
00:07:47,660 --> 00:07:50,140
who excels at making sword boxes.
135
00:07:50,300 --> 00:07:51,260
With the help of Dong Hua,
136
00:07:51,380 --> 00:07:53,140
the sword box can be finished in a day or two for sure.
137
00:07:54,300 --> 00:07:55,580
At such a critical moment,
138
00:07:55,980 --> 00:07:57,060
if Fengjiu doesn't
139
00:07:57,140 --> 00:07:58,100
turn to him for help,
140
00:07:58,220 --> 00:07:59,540
she really wastes a great talent.
141
00:07:59,940 --> 00:08:01,420
Perhaps with a few soft words,
142
00:08:01,620 --> 00:08:03,900
Dong Hua will make the box for her to save her the trouble.
143
00:08:04,260 --> 00:08:05,660
Why should she be bothered?
144
00:08:08,100 --> 00:08:10,940
Such a romantic trick does sound like your style.
145
00:08:11,740 --> 00:08:13,220
No wonder you can't become friends.
146
00:08:15,860 --> 00:08:17,020
Fengjiu said that
147
00:08:17,460 --> 00:08:19,740
surely nothing could go wrong with the help of His Majesty,
148
00:08:20,140 --> 00:08:21,540
but if she relied on him all the time,
149
00:08:21,660 --> 00:08:22,860
she would be too unmotivated.
150
00:08:23,500 --> 00:08:24,180
Moreover,
151
00:08:24,580 --> 00:08:26,020
His Majesty also doesn't want her to be
152
00:08:26,140 --> 00:08:28,260
a loser who can only rely on him.
153
00:08:29,500 --> 00:08:31,420
He will only help her arrange the schedule
154
00:08:31,540 --> 00:08:32,980
of making the sword box.
155
00:08:33,540 --> 00:08:34,220
As to the rest,
156
00:08:35,180 --> 00:08:36,700
he probably won't help.
157
00:08:46,140 --> 00:08:47,140
Let's make a bet.
158
00:08:49,020 --> 00:08:50,140
I'm also curious whether His Majesty
159
00:08:50,300 --> 00:08:52,500
will make the sword box for her or not.
160
00:08:53,540 --> 00:08:56,300
Back then, Bai Qian's Weapon Hiding Ceremony was so grand.
161
00:08:56,540 --> 00:08:58,260
Fengjiu can't lose.
162
00:08:59,780 --> 00:09:00,660
If I win,
163
00:09:01,020 --> 00:09:03,380
you should attend Fengjiu's Weapon Hiding Ceremony
164
00:09:03,500 --> 00:09:05,180
to support her and bring attention to the event.
165
00:09:06,260 --> 00:09:08,060
If you win,
166
00:09:08,740 --> 00:09:10,940
I'll personally fetch some fat fish in the Pundarika Pond
167
00:09:11,140 --> 00:09:13,780
and have Fengjiu cook sweet and sour fish
for you for half a month.
168
00:09:14,700 --> 00:09:18,020
She's really good at cooking.
169
00:09:19,500 --> 00:09:21,540
The wagers are fairly good,
170
00:09:22,260 --> 00:09:23,900
but given Fengjiu's situation,
171
00:09:24,380 --> 00:09:26,340
it's better that I win.
172
00:09:27,660 --> 00:09:28,100
No.
173
00:09:29,060 --> 00:09:30,940
It's not so good if I win.
174
00:09:32,140 --> 00:09:34,380
If I eat the sweet and sour fish cooked by Fengjiu,
175
00:09:34,780 --> 00:09:36,140
jealous as Dong Hua is,
176
00:09:38,020 --> 00:09:39,900
he will definitely make me spit it out.
177
00:09:42,140 --> 00:09:43,700
That's it.
178
00:09:44,460 --> 00:09:46,620
I originally wanted to apologize to aunt,
179
00:09:47,220 --> 00:09:49,340
but I didn't expect that
180
00:09:49,460 --> 00:09:50,580
the Weapon Hiding Ceremony is only 15 days away.
181
00:09:51,060 --> 00:09:52,820
I haven't finished my sword box yet.
182
00:10:12,220 --> 00:10:12,940
= From the 1st day to the 5th day
making a 1.3-m Han Nanmu box =
183
00:10:12,940 --> 00:10:13,660
= From the 5th day to the 10th day making patterns at joints,
at the bottom and on both sides of the box =
184
00:10:13,660 --> 00:10:14,460
= From the 10th day to the 15th day inlaying two pieces
of Yufu-jade-carved Foling flowers at the top =
185
00:10:14,500 --> 00:10:15,700
According to the progress chart,
186
00:10:15,980 --> 00:10:16,780
without accident,
187
00:10:17,220 --> 00:10:18,980
the sword box can be made in 15 days.
188
00:10:39,060 --> 00:10:40,300
Dong Hua, just wait.
189
00:10:41,140 --> 00:10:43,220
I will get back at you.
190
00:11:08,140 --> 00:11:08,860
Your Majesty,
191
00:11:09,900 --> 00:11:10,620
you...
192
00:11:11,100 --> 00:11:11,620
Nie Chuyin,
193
00:11:12,100 --> 00:11:14,020
go and get me some demons to eat.
194
00:11:14,460 --> 00:11:15,140
Demons?
195
00:11:15,420 --> 00:11:16,380
Hurry up!
196
00:11:18,820 --> 00:11:19,220
Yes!
197
00:11:59,340 --> 00:11:59,700
Go.
198
00:12:00,260 --> 00:12:00,820
Yes.
199
00:12:13,820 --> 00:12:14,380
Your Highness!
200
00:12:14,940 --> 00:12:15,380
Your Highness!
201
00:12:15,860 --> 00:12:17,060
Bad news!
202
00:12:17,980 --> 00:12:19,300
Why are you in such a hurry?
203
00:12:19,300 --> 00:12:19,660
Bad...
204
00:12:20,260 --> 00:12:20,900
Bad news!
205
00:12:21,460 --> 00:12:22,180
Her Majesty...
206
00:12:51,020 --> 00:12:51,820
Your Majesty!
207
00:12:53,740 --> 00:12:56,140
Your... Your Majesty!
208
00:12:57,500 --> 00:12:58,020
Your Majesty,
209
00:12:59,420 --> 00:13:00,780
by making such a fuss,
210
00:13:01,940 --> 00:13:03,220
how can we hide from others?
211
00:13:05,380 --> 00:13:07,620
They're nothing but a dozen losers.
212
00:13:08,220 --> 00:13:09,900
I need more.
213
00:13:10,180 --> 00:13:10,620
Right.
214
00:13:11,220 --> 00:13:12,380
Your Majesty, you're extremely powerful,
215
00:13:13,180 --> 00:13:14,420
but to help you recover your power,
216
00:13:14,580 --> 00:13:15,900
I'm afraid there won't be many demons left in our clan.
217
00:13:16,180 --> 00:13:17,540
How can we fight the gods then?
218
00:13:20,220 --> 00:13:22,140
Are you questioning me?
219
00:13:24,260 --> 00:13:24,940
I beg your pardon.
220
00:13:25,340 --> 00:13:25,980
I dare not.
221
00:13:26,500 --> 00:13:28,060
Majestic and powerful as Your Majesty is,
you're fearless to heaven and earth.
222
00:13:28,300 --> 00:13:30,100
It's a supreme glory for our clan.
223
00:13:30,940 --> 00:13:32,380
The Miaoyi Chasm keeps being strengthened.
224
00:13:32,580 --> 00:13:34,100
I need to get the blood tear as soon as possible.
225
00:13:34,740 --> 00:13:35,620
From today on,
226
00:13:36,140 --> 00:13:38,980
send one hundred demons for me to eat every day.
227
00:13:40,300 --> 00:13:41,180
Act without fail.
228
00:13:41,780 --> 00:13:43,060
One hundred demons?
229
00:13:50,180 --> 00:13:50,700
Yes!
230
00:13:51,100 --> 00:13:52,220
Your Majesty!
231
00:14:10,620 --> 00:14:11,060
Your Majesty,
232
00:14:13,180 --> 00:14:13,700
how about this?
233
00:14:18,460 --> 00:14:18,980
Yes.
234
00:14:58,420 --> 00:14:58,980
Your Majesty,
235
00:15:01,340 --> 00:15:01,980
how about this?
236
00:15:40,420 --> 00:15:41,220
Your Majesty,
237
00:15:43,420 --> 00:15:44,380
this time...
238
00:16:01,500 --> 00:16:02,820
This place is nice.
239
00:16:19,060 --> 00:16:21,100
Your Majesty, the cool breeze is blowing outside.
240
00:16:21,460 --> 00:16:23,460
Her Highness Fengjiu's desk is not put in the right place
241
00:16:23,620 --> 00:16:24,620
to enjoy the cool breeze.
242
00:16:24,940 --> 00:16:27,900
Let me also move Her Highness's desk.
243
00:16:34,180 --> 00:16:34,980
Good idea.
244
00:16:36,620 --> 00:16:37,100
Yes.
245
00:17:01,060 --> 00:17:02,380
I remember that last year
246
00:17:02,940 --> 00:17:06,300
when I was also playing the game of go
with you in Tai Chen Palace,
247
00:17:07,420 --> 00:17:08,700
I advised you that
248
00:17:09,620 --> 00:17:10,780
if one day,
249
00:17:11,060 --> 00:17:13,340
you come round and want to marry an Empress,
250
00:17:13,340 --> 00:17:14,660
Zhihe might be a good choice.
251
00:17:15,940 --> 00:17:16,940
But now, it seems that
252
00:17:17,580 --> 00:17:20,300
Zhihe is not a match for you.
253
00:17:25,340 --> 00:17:26,500
As to my foster sister,
254
00:17:27,460 --> 00:17:28,740
her heart was pure.
255
00:17:29,500 --> 00:17:31,060
Moreover, I was indebted to her parents,
256
00:17:31,460 --> 00:17:32,700
so I would naturally look after her all the time.
257
00:17:33,620 --> 00:17:36,220
Maybe because I cared for her too much,
258
00:17:36,780 --> 00:17:39,260
she was too spoiled.
259
00:17:42,020 --> 00:17:44,580
So you sent her to the Lord of the West Sea
260
00:17:45,220 --> 00:17:46,500
to discipline her.
261
00:17:46,780 --> 00:17:48,540
Upright and righteous,
262
00:17:48,940 --> 00:17:50,380
the Lord of the West Sea makes an excellent teacher.
263
00:17:51,620 --> 00:17:54,380
If Zhihe can learn a thing or two from him,
264
00:17:54,860 --> 00:17:57,140
she is bound to make some progress.
265
00:17:59,380 --> 00:18:02,060
You do worry a lot about her.
266
00:18:06,460 --> 00:18:09,260
But after years' waiting, you've found Fengjiu.
267
00:18:10,140 --> 00:18:11,420
It's worth it.
268
00:18:12,460 --> 00:18:13,620
Only she
269
00:18:14,660 --> 00:18:16,420
deserves to be your Empress.
270
00:18:20,980 --> 00:18:22,620
Are you drunk today?
271
00:18:23,940 --> 00:18:26,020
I rarely hear you say something nice.
272
00:18:27,020 --> 00:18:28,180
I didn't drink today.
273
00:18:28,540 --> 00:18:30,980
I just heard something from Cheng Yu.
274
00:18:34,100 --> 00:18:35,340
Cheng Yu asked Fengjiu
275
00:18:35,740 --> 00:18:38,300
why not ask you to make the sword box for her.
276
00:18:38,900 --> 00:18:39,940
But she answered that
277
00:18:40,940 --> 00:18:42,460
she wanted to do everything on her own.
278
00:18:42,820 --> 00:18:45,300
And that she didn't want to rely on you all the time
and become a loser in the end.
279
00:18:46,780 --> 00:18:48,060
When I heard it,
280
00:18:48,820 --> 00:18:50,500
I thought she didn't mean it.
281
00:18:50,740 --> 00:18:51,620
Little girls
282
00:18:52,260 --> 00:18:54,540
always want to feel cared and loved.
283
00:18:54,980 --> 00:18:56,180
But you didn't help her,
284
00:18:56,700 --> 00:18:57,980
and she's fine with that.
285
00:18:59,060 --> 00:18:59,900
She did mean
286
00:19:01,420 --> 00:19:02,540
what she said.
287
00:19:02,980 --> 00:19:04,860
Xiaobai is sensible all the time.
288
00:19:11,020 --> 00:19:11,540
Your Majesty!
289
00:19:11,860 --> 00:19:12,500
Your Highness!
290
00:19:13,020 --> 00:19:13,580
What's up?
291
00:19:23,340 --> 00:19:24,580
The inseparable king birds and night owls
292
00:19:24,740 --> 00:19:25,540
have been resettled properly.
293
00:19:25,820 --> 00:19:27,300
I've made inquiries in person today.
294
00:19:29,780 --> 00:19:30,940
Is it too cautious
295
00:19:31,140 --> 00:19:32,660
to make inquiries every day?
296
00:19:33,700 --> 00:19:34,300
However,
297
00:19:34,780 --> 00:19:36,300
there are many people in the Sky Kingdom
and they gossip with one another.
298
00:19:36,420 --> 00:19:38,300
Fairy maids and servants will surely talk about it.
299
00:19:38,500 --> 00:19:39,460
I'm afraid Her Highness Fengjiu
300
00:19:39,620 --> 00:19:41,460
will notice that sooner or later.
301
00:19:42,100 --> 00:19:42,860
Never mind.
302
00:19:44,940 --> 00:19:46,380
Now she's busy preparing for the Weapon Hiding Ceremony
303
00:19:46,540 --> 00:19:47,700
and has no time for distraction.
304
00:19:48,220 --> 00:19:49,060
After the ceremony,
305
00:19:49,580 --> 00:19:51,340
I'll take her to Bihai Cangling
306
00:19:51,860 --> 00:19:53,140
and we won't be back until the wedding.
307
00:19:54,060 --> 00:19:55,620
You're too protective of her.
308
00:19:59,140 --> 00:20:00,100
She's still a little girl.
309
00:20:02,420 --> 00:20:03,660
She deserves to enjoy
310
00:20:03,820 --> 00:20:05,020
the happy hours before the wedding.
311
00:20:31,900 --> 00:20:32,780
Do you want some cakes?
312
00:20:33,540 --> 00:20:34,220
No.
313
00:20:34,940 --> 00:20:35,660
What about the porridge?
314
00:20:35,900 --> 00:20:36,100
No.
315
00:20:36,380 --> 00:20:37,460
Yes. Good.
316
00:20:51,300 --> 00:20:53,660
When will you take me back to Qingqiu to meet your parents?
317
00:20:54,300 --> 00:20:56,780
After I persuade grandma and father.
318
00:21:00,300 --> 00:21:02,100
How come I spoke out my mind?
319
00:21:02,820 --> 00:21:04,220
Will His Majesty get angry?
320
00:21:12,140 --> 00:21:12,620
Are you tired?
321
00:21:14,620 --> 00:21:15,820
Get some sleep if you feel tired.
322
00:21:16,220 --> 00:21:18,180
I'm not tired. Just lean on me.
323
00:21:27,700 --> 00:21:29,500
Please be patient these few days.
324
00:21:29,860 --> 00:21:32,420
After I persuade grandma and father,
325
00:21:32,900 --> 00:21:34,100
I'll take you back to Qingqiu.
326
00:21:37,420 --> 00:21:38,300
Fine.
327
00:21:47,660 --> 00:21:48,220
Your Highness,
328
00:21:48,780 --> 00:21:49,540
for these days,
329
00:21:49,820 --> 00:21:50,980
Her Majesty ate one hundred demons
330
00:21:51,100 --> 00:21:52,780
every day to improve her power.
331
00:21:53,700 --> 00:21:55,180
I'm afraid if it goes on,
332
00:21:56,580 --> 00:21:57,940
demons will be exterminated.
333
00:21:59,700 --> 00:22:00,940
I'm also aware of that,
334
00:22:02,060 --> 00:22:03,580
but if I don't follow
335
00:22:04,300 --> 00:22:05,420
Her Majesty's order,
336
00:22:06,700 --> 00:22:09,780
I'm afraid I'll also be killed.
337
00:22:10,380 --> 00:22:11,060
Your Highness,
338
00:22:11,740 --> 00:22:13,380
forgive me for being outspoken and disrespectful.
339
00:22:13,980 --> 00:22:14,740
I forgive you.
340
00:22:15,580 --> 00:22:16,060
Go ahead.
341
00:22:17,620 --> 00:22:18,740
In my opinion,
342
00:22:18,980 --> 00:22:20,220
Her Majesty is bent on having her own way.
343
00:22:22,060 --> 00:22:23,300
I'm afraid she doesn't take
344
00:22:23,700 --> 00:22:25,220
your wish seriously.
345
00:22:27,900 --> 00:22:29,020
You mean...
346
00:22:29,820 --> 00:22:31,580
If Her Majesty keeps doing so,
347
00:22:31,940 --> 00:22:33,140
the foundation of demons will collapse.
348
00:22:33,940 --> 00:22:35,420
What if gods and demons go to war
349
00:22:36,060 --> 00:22:38,260
or Her Majesty turns mad and bloodthirsty in future?
350
00:22:38,700 --> 00:22:40,420
We might as well trick other clans
351
00:22:41,100 --> 00:22:42,660
into feeding Her Majesty.
352
00:22:43,180 --> 00:22:46,660
In this way, we might be able to protect our clan.
353
00:23:02,540 --> 00:23:05,220
The Weapon Hiding Ceremony is in less than two days.
354
00:23:05,780 --> 00:23:08,620
Finally, it won't be long before the whole thing ends.
355
00:24:24,660 --> 00:24:27,140
I remember you've finished sketching the sword box.
356
00:24:30,940 --> 00:24:32,780
It's so late. What are you drawing?
357
00:24:56,220 --> 00:24:57,620
So you're drawing a house.
358
00:25:04,660 --> 00:25:05,540
Why do you remain silent?
359
00:25:06,300 --> 00:25:07,540
I've finished the sword box.
360
00:25:08,020 --> 00:25:09,100
I couldn't fall asleep for the moment,
361
00:25:09,380 --> 00:25:10,900
so I began to draw the picture.
362
00:25:12,140 --> 00:25:14,860
Actually, I'm not used to living in the fox cave
363
00:25:15,020 --> 00:25:16,140
left by aunt in Qingqiu.
364
00:25:16,780 --> 00:25:18,220
I've long wanted to build a small bamboo house
365
00:25:18,380 --> 00:25:19,460
in the bamboo forest outside.
366
00:25:21,380 --> 00:25:23,900
And I've drawn the house before,
367
00:25:24,220 --> 00:25:26,220
but it didn't have bedrooms for you and fox cubs,
368
00:25:26,500 --> 00:25:27,780
so I want to draw the picture again
369
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
and ask Mi Gu to build it for me.
370
00:25:29,540 --> 00:25:31,820
Though in one year, you may only
371
00:25:31,980 --> 00:25:33,380
live in Qingqiu for half of the year,
372
00:25:33,900 --> 00:25:34,820
I still feel...
373
00:25:34,980 --> 00:25:36,180
Is this one for me?
374
00:25:40,460 --> 00:25:42,660
I'm unoccupied actually.
375
00:25:43,220 --> 00:25:46,100
Tai Chen Palace and Qingqiu are no difference to me.
376
00:25:46,740 --> 00:25:48,380
I can live in Qingqiu all the time.
377
00:25:50,180 --> 00:25:51,460
But I think
378
00:25:52,340 --> 00:25:53,940
I should share a room with you.
379
00:25:54,660 --> 00:25:56,660
Why did you get me another room?
380
00:25:57,780 --> 00:25:59,620
I've been thoughtful.
381
00:25:59,860 --> 00:26:01,140
If we quarrel with each other,
382
00:26:01,260 --> 00:26:02,340
where can you sleep?
383
00:26:02,740 --> 00:26:05,140
If you don't have your own room,
should you sleep in the study?
384
00:26:07,900 --> 00:26:09,020
I think
385
00:26:09,860 --> 00:26:12,100
no matter how angry you're at me,
386
00:26:12,980 --> 00:26:15,060
you should not kick me out.
387
00:26:15,940 --> 00:26:17,140
Let's talk about these things later.
388
00:26:17,260 --> 00:26:19,260
These are all minor details.
389
00:26:20,100 --> 00:26:21,260
What's the most important now
390
00:26:21,420 --> 00:26:23,700
is to figure out how many rooms
391
00:26:23,820 --> 00:26:25,020
we shall leave for the fox cubs.
392
00:26:25,780 --> 00:26:27,260
What do you think?
393
00:26:28,500 --> 00:26:30,020
The number of rooms equals the number of fox cubs.
394
00:26:30,180 --> 00:26:31,100
Is that right?
395
00:26:32,420 --> 00:26:32,980
Well,
396
00:26:34,820 --> 00:26:35,900
let's leave one room.
397
00:26:37,740 --> 00:26:39,540
But I want to leave two rooms.
398
00:26:39,820 --> 00:26:42,140
Because with two fox cubs, it can be fun and lively.
399
00:26:43,980 --> 00:26:45,540
But I'm also thinking that
400
00:26:45,900 --> 00:26:47,980
if they're too close to each other,
401
00:26:48,700 --> 00:26:50,380
they may not be close to me.
402
00:26:50,700 --> 00:26:53,140
What if they don't play with me by then?
403
00:26:53,580 --> 00:26:54,580
Then let's have two cubs.
404
00:26:55,060 --> 00:26:56,140
No need to change this picture.
405
00:26:56,580 --> 00:26:57,660
Leave my room to them.
406
00:26:57,900 --> 00:26:58,700
That's a deal.
407
00:27:00,020 --> 00:27:00,340
But...
408
00:27:01,900 --> 00:27:03,380
I haven't finished yet!
409
00:27:05,860 --> 00:27:06,540
If we don't go to bed,
410
00:27:06,900 --> 00:27:08,380
how can we have fox cubs?
411
00:27:09,580 --> 00:27:11,220
But, have you seen my sword box?
412
00:27:11,500 --> 00:27:12,420
Have I done a good job?
413
00:27:12,860 --> 00:27:14,580
I've seen it! It's wonderful!
414
00:27:15,940 --> 00:27:17,380
You have to get some sleep.
415
00:27:18,020 --> 00:27:19,780
You've worked hard for days. Aren't you tired?
416
00:27:20,380 --> 00:27:20,860
But...
417
00:27:21,020 --> 00:27:21,420
I...
418
00:27:43,980 --> 00:27:45,460
Many people have come.
419
00:27:46,940 --> 00:27:48,940
When holding ceremonies,
Qingqiu never sends out invitations.
420
00:27:49,260 --> 00:27:51,620
Immortals from the Eight Deserts having time
and feeling interested
421
00:27:51,780 --> 00:27:52,860
are all our guests if they come.
422
00:27:53,460 --> 00:27:55,700
For those who are not free or interested,
we won't force them to come.
423
00:27:56,860 --> 00:27:57,500
Well said.
424
00:27:58,540 --> 00:28:00,460
This is the Qingqiu's style.
425
00:28:01,260 --> 00:28:02,060
However,
426
00:28:02,620 --> 00:28:03,780
despite that,
427
00:28:04,380 --> 00:28:05,620
we can still estimate
428
00:28:05,940 --> 00:28:07,340
the size of the event,
429
00:28:08,220 --> 00:28:11,340
the occasion of the event,
430
00:28:11,860 --> 00:28:13,020
and the famous immortals from heaven and earth
431
00:28:14,140 --> 00:28:16,300
who would actually come.
432
00:28:24,420 --> 00:28:24,940
Your Majesty!
433
00:28:25,180 --> 00:28:25,660
Your Majesty!
434
00:28:27,220 --> 00:28:27,700
Have a seat!
435
00:28:41,580 --> 00:28:42,300
God Zhe Yan,
436
00:28:43,180 --> 00:28:45,220
His Majesty seldom attends ceremonies.
437
00:28:45,580 --> 00:28:48,500
Why would he attend Xiaojiu's Weapon Hiding Ceremony today?
438
00:28:49,580 --> 00:28:50,420
Well,
439
00:28:51,740 --> 00:28:53,580
you'll see later.
440
00:28:58,220 --> 00:29:00,780
What's special about the Weapon Hiding Ceremony?
441
00:29:03,620 --> 00:29:04,260
Today,
442
00:29:04,580 --> 00:29:08,340
Her Highness Fengjiu will pass the formation
443
00:29:08,780 --> 00:29:09,900
with the newly forged Hexu Sword.
444
00:29:10,700 --> 00:29:13,180
Only after she passes the formation can she set foot
on the one hundred grass steps
445
00:29:13,580 --> 00:29:15,020
and hide the sword into the Holy Mountain.
446
00:29:15,620 --> 00:29:17,860
If she fails, there will be another divination,
447
00:29:18,140 --> 00:29:18,980
and the Weapon Hiding Ceremony will be held again
448
00:29:19,140 --> 00:29:20,860
one hundred years later.
449
00:29:22,100 --> 00:29:23,740
Who set this formation?
450
00:29:25,460 --> 00:29:29,500
This formation was a magic trick
planted by Emperor Bai Zhi in person
451
00:29:30,100 --> 00:29:33,100
when initiating the Weapon Hiding Ceremony.
452
00:29:33,620 --> 00:29:34,700
When the ceremony platform opens,
453
00:29:34,860 --> 00:29:36,180
the magic trick works automatically
454
00:29:36,420 --> 00:29:38,180
to form unpredictable formations.
455
00:29:39,180 --> 00:29:41,380
Since it's set by Emperor Bai Zhi in person,
456
00:29:42,420 --> 00:29:43,940
it must be hard to pass.
457
00:29:45,540 --> 00:29:47,420
The Ceremony is a grand event
458
00:29:47,980 --> 00:29:49,660
because it's a demanding task for the new monarch.
459
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
If she fails,
460
00:29:52,140 --> 00:29:53,980
her efforts in forging the sword
461
00:29:54,180 --> 00:29:56,460
in the previous one hundred years will be wasted completely.
462
00:29:57,180 --> 00:29:57,940
Moreover, she will lose face.
463
00:29:59,500 --> 00:30:01,060
Competitive as Xiaobai is,
464
00:30:01,460 --> 00:30:03,380
no wonder she stayed up all night.
465
00:30:03,980 --> 00:30:05,340
You're lucky to see
466
00:30:05,700 --> 00:30:08,460
Fengjiu's Weapon Hiding Ceremony with your own eyes.
467
00:30:09,180 --> 00:30:10,140
In Qingqiu,
468
00:30:10,300 --> 00:30:12,500
they rarely wear fancy clothes and hold grand ceremonies.
469
00:30:12,980 --> 00:30:14,420
This is the most important ceremony
470
00:30:14,580 --> 00:30:15,900
in her life.
471
00:30:17,340 --> 00:30:17,980
A few days ago,
472
00:30:18,140 --> 00:30:19,700
Ye Hua drank with me.
473
00:30:20,180 --> 00:30:21,980
He found it a pity that
474
00:30:22,460 --> 00:30:23,740
he was unable to see God Bai Qian's
475
00:30:23,900 --> 00:30:25,700
Weapon Hiding Ceremony in person.
476
00:30:26,340 --> 00:30:28,980
He could only imagine what she was like
477
00:30:29,140 --> 00:30:30,900
according to book records.
478
00:30:35,380 --> 00:30:36,340
Well,
479
00:30:37,500 --> 00:30:39,860
what was Xiaobai like when she was born?
480
00:30:44,700 --> 00:30:47,340
Never let Ye Hua hear what you just said.
481
00:30:47,940 --> 00:30:49,820
He may think you're trying to piss him off.
482
00:30:50,820 --> 00:30:52,020
You're both son-in-laws of Qingqiu,
483
00:30:52,900 --> 00:30:54,620
but having tasted love earlier than you,
484
00:30:54,980 --> 00:30:55,940
he's really experienced.
485
00:30:56,300 --> 00:30:57,740
Be careful if he tricks you.
486
00:31:06,580 --> 00:31:07,820
What's in your hand?
487
00:31:08,220 --> 00:31:08,940
You mean this?
488
00:31:10,020 --> 00:31:11,500
These are snacks that Xiaobai made for me.
489
00:31:13,100 --> 00:31:15,700
I'm afraid they might melt in the sun,
so I keep them in a glass box.
490
00:31:19,580 --> 00:31:21,580
She is going to have a grand ceremony
491
00:31:21,740 --> 00:31:24,380
in front of thousands of immortals from the Eight Deserts.
492
00:31:25,180 --> 00:31:27,500
You actually asked her to make snacks for you!
493
00:31:27,860 --> 00:31:29,260
Are you a bit shameless?
494
00:31:29,700 --> 00:31:31,020
Don't do me wrong.
495
00:31:33,060 --> 00:31:34,660
The second time I saw Xiaobai,
496
00:31:34,980 --> 00:31:36,940
she kicked a flowerpot toward my head,
497
00:31:37,340 --> 00:31:39,740
but she calmly made Mi Gu the scapegoat.
498
00:31:41,140 --> 00:31:43,020
It's not a big occasion.
499
00:31:43,700 --> 00:31:45,540
Do you think she'll get nervous easily?
500
00:31:47,780 --> 00:31:48,740
According to rank,
501
00:31:49,780 --> 00:31:52,860
her grandpa also has to sit in your right hand seat.
502
00:31:53,860 --> 00:31:55,940
She actually dares to make you love her.
503
00:31:56,780 --> 00:31:57,580
In such an occasion,
504
00:31:58,620 --> 00:31:59,780
she certainly won't be nervous.
505
00:32:22,700 --> 00:32:24,140
Now that you're ready,
506
00:32:24,820 --> 00:32:25,700
it should be easy for you
507
00:32:26,180 --> 00:32:27,780
to handle several formations of
508
00:32:27,980 --> 00:32:29,100
the Weapon Hiding Ceremony.
509
00:32:30,060 --> 00:32:31,420
How come you're so nervous?
510
00:32:32,500 --> 00:32:34,980
Uncle, I'm not nervous about that.
511
00:32:35,020 --> 00:32:35,420
I...
512
00:32:36,660 --> 00:32:37,660
Is my father here?
513
00:32:38,060 --> 00:32:39,500
Are you kidding?
514
00:32:40,060 --> 00:32:42,140
Your father will host
the Weapon Hiding Ceremony for you today.
515
00:32:42,700 --> 00:32:43,780
Can he miss it?
516
00:32:44,660 --> 00:32:46,220
What about mother?
517
00:32:46,380 --> 00:32:47,420
What about the other uncles?
518
00:32:47,860 --> 00:32:49,940
It's important to you. Of course they've all come.
519
00:32:50,460 --> 00:32:51,500
Those who should come are here,
520
00:32:51,780 --> 00:32:52,740
and the one who shouldn't come
521
00:32:53,140 --> 00:32:53,900
is also here.
522
00:32:55,380 --> 00:32:56,540
The one who shouldn't come?
523
00:32:57,820 --> 00:32:58,660
Who?
524
00:33:00,020 --> 00:33:01,300
Emperor Dong Hua.
525
00:33:02,380 --> 00:33:03,140
Why is he here?
526
00:33:03,300 --> 00:33:04,460
How come I didn't know?
527
00:33:04,780 --> 00:33:07,100
Well, didn't you know he would come?
528
00:33:11,460 --> 00:33:12,380
Uncle,
529
00:33:12,820 --> 00:33:15,820
I've got something to tell you.
530
00:33:16,620 --> 00:33:17,140
What?
531
00:33:17,660 --> 00:33:19,140
After the Weapon Hiding Ceremony,
532
00:33:19,340 --> 00:33:21,020
I'd like to introduce someone to father.
533
00:33:21,260 --> 00:33:22,220
Can you go with me?
534
00:33:22,620 --> 00:33:23,460
Hold it.
535
00:33:24,180 --> 00:33:25,780
Let's talk about it
536
00:33:26,140 --> 00:33:26,740
after the Weapon Hiding Ceremony.
537
00:33:55,380 --> 00:33:56,260
It's time.
538
00:33:57,220 --> 00:33:59,900
Distinguished guests, please enjoy the ceremony.
539
00:34:00,860 --> 00:34:04,380
The Weapon Hiding Ceremony starts now.
540
00:36:43,580 --> 00:36:45,260
If I keep fighting to stall for time,
541
00:36:45,940 --> 00:36:47,260
I won't be able to break out of the formation for sure.
542
00:36:48,220 --> 00:36:49,500
Though the formation
543
00:36:50,100 --> 00:36:52,420
cast by grandpa changes constantly,
544
00:36:53,180 --> 00:36:55,220
the number of immortals forming the formation
remains to be ten all along.
545
00:36:56,060 --> 00:36:57,100
In this case,
546
00:36:57,820 --> 00:36:59,380
the other shadows
547
00:36:59,860 --> 00:37:01,060
can only be illusions.
548
00:38:12,980 --> 00:38:13,700
Good! Good! Good!
549
00:38:13,820 --> 00:38:14,260
Awesome!
550
00:38:14,420 --> 00:38:14,900
Terrific!
551
00:38:17,780 --> 00:38:18,660
Good! Good!
552
00:38:31,660 --> 00:38:32,940
Wonderful!
553
00:38:37,660 --> 00:38:39,260
Exchange love glances
554
00:38:39,580 --> 00:38:41,780
with the one you love in public.
555
00:38:42,220 --> 00:38:44,140
I've never done that actually.
556
00:38:44,740 --> 00:38:47,260
How I failed to live up to my reputation as a playboy!
557
00:39:01,140 --> 00:39:02,460
Finally, I can show off the sword box
558
00:39:02,620 --> 00:39:04,340
I've worked so hard to make these days.
559
00:39:06,980 --> 00:39:08,540
Hide Hexu
560
00:39:09,180 --> 00:39:10,740
in the hall!
561
00:39:11,420 --> 00:39:12,820
Long live the martial virtue!
562
00:39:13,220 --> 00:39:14,740
May Heaven bless the East Desert!
563
00:39:17,940 --> 00:39:19,700
A magic weapon is forged
564
00:39:19,860 --> 00:39:21,620
by our virtuous young monarch!
565
00:39:21,780 --> 00:39:23,580
Hide Hexu
566
00:39:23,740 --> 00:39:25,540
in the hall!
567
00:39:25,820 --> 00:39:27,420
Long live the martial virtue!
568
00:39:27,620 --> 00:39:29,580
May Heaven bless the East Desert!
569
00:39:43,860 --> 00:39:48,180
What a feast shared by the gods!
570
00:39:48,940 --> 00:39:50,460
But to me,
571
00:39:51,060 --> 00:39:53,220
it seems that one step is missing
572
00:39:54,020 --> 00:39:55,660
in Her Highness Fengjiu's Weapon Hiding Ceremony.
573
00:39:56,820 --> 00:39:58,460
Showing up now
574
00:39:58,660 --> 00:39:59,660
and saying those words,
575
00:40:00,100 --> 00:40:01,300
Nie Chuyin obviously wants to cause trouble.
576
00:40:01,900 --> 00:40:03,420
I wonder how Qingqiu will deal with him.
577
00:40:14,220 --> 00:40:17,220
I heard that demons are natural
578
00:40:17,420 --> 00:40:18,340
and unrestrained by rituals.
579
00:40:18,820 --> 00:40:22,140
I didn't expect that Demon Lord Xuan
actually values rituals so much.
580
00:40:23,460 --> 00:40:24,740
Today in Qingqiu, we hold
581
00:40:24,900 --> 00:40:27,660
an ancient ceremony on our own land,
582
00:40:28,340 --> 00:40:31,660
but we still have to trouble you to teach us the procedures.
583
00:40:31,980 --> 00:40:33,940
How embarrassed we are!
584
00:40:34,500 --> 00:40:35,180
God Bai Yi,
585
00:40:35,380 --> 00:40:36,500
I'm wronged.
586
00:40:37,460 --> 00:40:40,260
How dare I teach you?
587
00:40:41,020 --> 00:40:42,140
But luckily, I've seen
588
00:40:42,420 --> 00:40:45,500
two Weapon Hiding Ceremonies in the primitive time,
589
00:40:45,900 --> 00:40:47,060
which I admired a lot.
590
00:40:47,660 --> 00:40:48,780
I remember that
591
00:40:49,060 --> 00:40:51,580
after the sword testing, it was the sword competition.
592
00:40:51,940 --> 00:40:53,700
How come in Her Highness Fengjiu's Weapon Hiding Ceremony,
593
00:40:53,860 --> 00:40:56,860
the sword hiding follows the sword testing directly?
594
00:41:03,500 --> 00:41:04,380
What's going on?
595
00:41:05,220 --> 00:41:07,740
I heard that the Weapon Hiding Ceremony of Qingqiu
596
00:41:08,020 --> 00:41:09,740
does include sword competition.
597
00:41:10,580 --> 00:41:12,700
Immortals of the same generation
can all challenge the new monarch.
598
00:41:12,900 --> 00:41:13,620
It's fine if you lose,
599
00:41:13,900 --> 00:41:16,100
but if you win, the new monarch will give you a promise.
600
00:41:18,460 --> 00:41:19,980
Why have the recent Weapon Hiding Ceremonies
601
00:41:20,140 --> 00:41:21,660
cancelled the sword competition?
602
00:41:22,380 --> 00:41:24,020
I heard that Emperor Bai Zhi
603
00:41:24,180 --> 00:41:25,620
set the sword competition
604
00:41:26,060 --> 00:41:29,220
to motivate the descendants of the Bai's family
to work hard since childhood
605
00:41:29,660 --> 00:41:31,700
so as to stand out among their generations.
606
00:41:32,540 --> 00:41:35,460
But when it came to God Bai Qian,
607
00:41:36,260 --> 00:41:38,060
given that she's a girl,
608
00:41:38,380 --> 00:41:41,060
the Empress pitied her so much
that she cried before Emperor Bai Zhi every day.
609
00:41:41,780 --> 00:41:43,620
Later, Emperor Bai Zhi
610
00:41:43,620 --> 00:41:44,460
also felt sympathetic,
611
00:41:45,340 --> 00:41:47,820
so the sword competition in the Weapon Hiding Ceremony
612
00:41:47,980 --> 00:41:49,060
was cancelled automatically.
613
00:41:49,860 --> 00:41:50,500
It's tacitly assumed that
614
00:41:50,780 --> 00:41:53,020
if Qingqiu has another female monarch in future,
615
00:41:53,420 --> 00:41:55,780
the sword competition will also be cancelled automatically.
616
00:41:56,540 --> 00:41:57,660
If so,
617
00:41:58,620 --> 00:42:00,180
Nie Chuyin has broken the rule
618
00:42:00,460 --> 00:42:01,860
by requiring a sword competition today, right?
619
00:42:02,300 --> 00:42:03,060
Unfortunately,
620
00:42:03,180 --> 00:42:05,300
it's not recorded in the Ritual Book of Qingqiu,
621
00:42:05,500 --> 00:42:06,700
so it doesn't count.
622
00:42:07,300 --> 00:42:08,380
By coming here today,
623
00:42:08,700 --> 00:42:09,820
he can get some benefits.
624
00:42:10,220 --> 00:42:12,540
Anyway, he makes perfect sense.
625
00:42:14,220 --> 00:42:15,700
Since the rules for
626
00:42:15,940 --> 00:42:16,980
the Weapon Hiding Ceremony in Qingqiu remain the same,
627
00:42:17,300 --> 00:42:18,860
there should be a competition.
628
00:42:19,580 --> 00:42:22,740
I've long heard that Her Highness Fengjiu
is extremely good at sword skills.
629
00:42:23,140 --> 00:42:26,460
I'd like to compete with her.
630
00:42:27,140 --> 00:42:28,820
Even if there should be a sword competition,
631
00:42:29,100 --> 00:42:31,980
you and my daughter are not of the same generation.
632
00:42:32,420 --> 00:42:33,780
How can you compete with her?
633
00:42:34,620 --> 00:42:36,580
Please be self-dignified.
634
00:42:38,020 --> 00:42:40,420
God Bai Yi, you wronged me again.
635
00:42:41,260 --> 00:42:42,140
In Qingqiu,
636
00:42:42,500 --> 00:42:43,860
Fengjiu belongs to the third generation.
637
00:42:44,060 --> 00:42:46,180
I'm also a third-generation demon lord.
638
00:42:46,380 --> 00:42:47,540
In this case,
639
00:42:48,060 --> 00:42:50,780
Fengjiu and I are of the same generation.
640
00:42:54,500 --> 00:42:55,460
God Bai Yi,
641
00:42:55,740 --> 00:42:57,060
I'm deeply engrossed in sword skills.
642
00:42:57,500 --> 00:42:59,940
I want to compete with Her Highness Fengjiu sincerely.
643
00:43:00,220 --> 00:43:01,260
I'm a demon,
644
00:43:01,420 --> 00:43:02,660
but I'm not afraid to lose.
645
00:43:02,940 --> 00:43:04,420
Her Highness Fengjiu is a goddess.
646
00:43:04,620 --> 00:43:06,060
Is she afraid to lose?
647
00:43:07,660 --> 00:43:09,500
It's supposed to be a competition within your clan.
648
00:43:09,740 --> 00:43:10,540
After he said that,
649
00:43:10,660 --> 00:43:12,300
it actually becomes a competition
between the descendants of the two clans.
650
00:43:12,900 --> 00:43:15,060
Though gods and demons are on good terms
with each other these years,
651
00:43:15,420 --> 00:43:17,300
there's actually animosity deep down.
652
00:43:18,100 --> 00:43:19,580
Provoked by Demon Lord Nie
653
00:43:19,780 --> 00:43:21,060
and watched by immortals
from the Eight Deserts and Six Directions,
654
00:43:21,220 --> 00:43:23,420
Xiaojiu has no choice but to compete with him.
655
00:43:24,740 --> 00:43:25,820
I just don't get it!
656
00:43:26,220 --> 00:43:27,820
Why doesn't he fulfill his duty as a demon lord
657
00:43:27,980 --> 00:43:29,660
instead of adding trouble to the event
658
00:43:30,300 --> 00:43:32,620
and gaining the reputation of bullying the weak?
659
00:43:34,700 --> 00:43:35,300
Father,
660
00:43:35,780 --> 00:43:37,220
since Demon Lord Nie insists on competing with me
661
00:43:37,620 --> 00:43:39,780
and it's hard to meet such a highly skilled sword master,
662
00:43:40,220 --> 00:43:41,380
I'd like to have a try.
663
00:43:41,700 --> 00:43:43,020
I can learn a lot for sure.
664
00:43:43,620 --> 00:43:45,620
Your Highness, you're straightforward.
665
00:43:46,580 --> 00:43:47,260
Well,
666
00:43:48,260 --> 00:43:48,900
good!
667
00:43:53,800 --> 00:44:03,800
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
46772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
