Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
2
00:02:15,060 --> 00:02:19,340
♥ Eternal Love of Dream ♥
3
00:02:20,980 --> 00:02:22,860
Episode 49
4
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
His Majesty has suppressed the Miaoyi Chasm
and locked Miao Luo.
5
00:02:39,160 --> 00:02:41,360
If she knew His Majesty is asleep because of this,
6
00:02:41,680 --> 00:02:43,320
although she has been imprisoned,
7
00:02:43,600 --> 00:02:45,960
I'm afraid she would make some trouble.
8
00:02:46,480 --> 00:02:48,400
In order to prevent Miao Luo from making some trouble
9
00:02:48,760 --> 00:02:50,440
during the hundred years when His Majesty is asleep,
10
00:02:51,000 --> 00:02:52,040
I thought it twice,
11
00:02:52,440 --> 00:02:54,480
finding a solution recently.
12
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
You are very good at nirvana.
13
00:02:59,720 --> 00:03:01,960
If you can play the past-life magic
14
00:03:01,960 --> 00:03:03,280
on half of His Majesty's shadow
15
00:03:03,680 --> 00:03:05,080
and put him in the Fanyin Valley,
16
00:03:05,880 --> 00:03:07,560
after you make it,
17
00:03:08,040 --> 00:03:09,120
neither will he know
18
00:03:09,440 --> 00:03:11,120
he is half of His Majesty's shadow,
19
00:03:12,000 --> 00:03:13,240
nor will he know
20
00:03:13,640 --> 00:03:16,280
he bears the responsibility of guarding the Miaoyi Chasm.
21
00:03:16,960 --> 00:03:20,400
After all, he has a breath of His Majesty.
22
00:03:21,120 --> 00:03:21,600
So,
23
00:03:21,720 --> 00:03:23,200
as long as he is reincarnated in the Fanyin Valley,
24
00:03:23,360 --> 00:03:25,160
it is a deterrent to Miao Luo.
25
00:03:25,320 --> 00:03:27,440
You are really thoughtful.
26
00:03:27,640 --> 00:03:29,680
Thinking of it for a while,
27
00:03:30,120 --> 00:03:32,440
I think it's the only feasible way.
28
00:03:33,120 --> 00:03:34,400
In my opinion,
29
00:03:34,680 --> 00:03:36,200
after I go to the Fanyin Valley
30
00:03:36,320 --> 00:03:37,760
to play the past-life magic,
31
00:03:37,960 --> 00:03:41,240
both you and I need to drink the oblivion water
32
00:03:41,440 --> 00:03:42,680
to forget this.
33
00:03:43,440 --> 00:03:45,000
You are always rigorous in everything.
34
00:03:45,360 --> 00:03:47,560
So I think you can understand what I do.
35
00:03:51,240 --> 00:03:51,920
Just now in the mirror,
36
00:03:52,240 --> 00:03:54,920
Lian Song, Chong Lin and God Yun Zhuang...
37
00:03:55,120 --> 00:03:56,200
Could it be that
38
00:03:57,280 --> 00:03:58,720
Shen Ye is Your Majesty's...
39
00:03:59,520 --> 00:04:00,720
Entering the Dream of Aranya at the very beginning,
40
00:04:01,400 --> 00:04:03,560
I felt a little familiar with Shen Ye's breath.
41
00:04:04,680 --> 00:04:07,120
I thought it was because we cultivated the same magic art.
42
00:04:07,560 --> 00:04:08,160
Unexpectedly,
43
00:04:08,760 --> 00:04:10,440
he is my shadow.
44
00:04:12,880 --> 00:04:16,640
I have ever suspected him of creating this place.
45
00:04:18,160 --> 00:04:19,640
But I wondered how he could use the magic of world-creation
46
00:04:20,480 --> 00:04:22,160
as an earth immortal.
47
00:04:23,400 --> 00:04:24,080
But if
48
00:04:24,840 --> 00:04:26,240
he is your shadow,
49
00:04:27,040 --> 00:04:28,320
then it's not strange.
50
00:04:29,200 --> 00:04:30,160
This shadow
51
00:04:31,080 --> 00:04:32,800
was to restrict Miao Luo.
52
00:04:33,240 --> 00:04:34,240
But I'm afraid
53
00:04:35,080 --> 00:04:36,720
the immortal power can only be used once.
54
00:04:37,400 --> 00:04:38,000
It turned out that
55
00:04:38,920 --> 00:04:40,240
Shen Ye didn't have a chance to frighten Miao Luo
56
00:04:40,960 --> 00:04:42,760
with the immortal power,
57
00:04:43,880 --> 00:04:45,440
but he created the Dream of Aranya.
58
00:04:47,880 --> 00:04:48,440
Your Majesty.
59
00:04:49,800 --> 00:04:51,360
I have a question for you.
60
00:04:53,280 --> 00:04:55,120
Does the resurrection method that Xi Ze mentioned
61
00:04:55,840 --> 00:04:56,960
really work?
62
00:04:59,240 --> 00:05:00,640
Xi Ze is an extraordinary person.
63
00:05:01,280 --> 00:05:03,480
As for common earth immortals,
64
00:05:03,920 --> 00:05:04,880
maybe it really works.
65
00:05:05,520 --> 00:05:06,680
Are you serious? Your Majesty.
66
00:05:07,840 --> 00:05:08,400
It's a pity that
67
00:05:09,880 --> 00:05:12,560
maybe Aranya is not a common earth immortal.
68
00:05:13,120 --> 00:05:13,680
What?
69
00:05:14,840 --> 00:05:15,280
Then
70
00:05:15,800 --> 00:05:16,920
what is Aranya?
71
00:05:19,480 --> 00:05:21,160
If Shen Ye is my shadow,
72
00:05:22,080 --> 00:05:23,600
then Aranya's identity...
73
00:05:35,000 --> 00:05:35,880
Fengjiu.
74
00:05:39,120 --> 00:05:41,880
This is the scene before she was born?
75
00:05:42,800 --> 00:05:44,160
This is the scene
76
00:05:44,440 --> 00:05:46,040
when Aranya was born hundreds of years ago.
77
00:05:46,600 --> 00:05:47,040
But
78
00:05:47,520 --> 00:05:49,000
it was the image of Aranya
79
00:05:49,320 --> 00:05:50,520
that you put just now.
80
00:05:51,520 --> 00:05:53,240
Why did Princess Fengjiu appear?
81
00:05:54,120 --> 00:05:54,840
Aranya
82
00:05:55,960 --> 00:05:57,280
is the shadow of Xiaobai.
83
00:05:59,320 --> 00:06:00,680
Aranya is also a shadow.
84
00:06:02,480 --> 00:06:03,800
According to Xiaobai's expression,
85
00:06:04,320 --> 00:06:05,160
it seemed that she didn't know
86
00:06:05,240 --> 00:06:06,640
Aranya is her shadow,
87
00:06:08,040 --> 00:06:09,760
which is really strange.
88
00:06:10,680 --> 00:06:12,080
Just wait. We'll see.
89
00:06:16,480 --> 00:06:17,280
You are right.
90
00:06:17,880 --> 00:06:20,240
Since it's just His Majesty's shadow
that goes to the human realm this time
91
00:06:20,720 --> 00:06:22,120
without being known by other immortals,
92
00:06:22,520 --> 00:06:23,640
it's better for me to be unaware of
93
00:06:23,760 --> 00:06:25,240
where he is.
94
00:06:25,640 --> 00:06:26,400
Why not
95
00:06:27,360 --> 00:06:28,840
take my shadow as well,
96
00:06:29,240 --> 00:06:30,120
do the same as His Majesty's shadow
97
00:06:30,280 --> 00:06:31,840
and make me reincarnate where he is.
98
00:06:32,920 --> 00:06:33,840
I hope my shadow
99
00:06:33,840 --> 00:06:35,640
can take the place of me to repay his kindness.
100
00:06:36,920 --> 00:06:38,440
When he is in danger,
101
00:06:38,800 --> 00:06:39,560
I can save him.
102
00:06:40,680 --> 00:06:41,960
As for anything he wants,
103
00:06:42,560 --> 00:06:44,000
I can help him get it.
104
00:06:46,440 --> 00:06:47,760
You can help His Majesty
105
00:06:48,480 --> 00:06:49,680
get anything he wants?
106
00:06:50,680 --> 00:06:53,000
What if he can't get what he wants in the end
107
00:06:53,600 --> 00:06:54,800
and you can't repay his kindness?
108
00:06:55,280 --> 00:06:56,400
Didn't you say that
109
00:06:56,560 --> 00:06:57,680
His Majesty would go to the mortal realm
110
00:06:57,800 --> 00:06:59,440
with his own body to experience his misfortunes
three hundred years later?
111
00:06:59,880 --> 00:07:01,520
Then I will ask Si Ming clearly
112
00:07:01,600 --> 00:07:02,680
where His Majesty is.
113
00:07:03,840 --> 00:07:05,640
I hope when I see him at that time,
114
00:07:06,560 --> 00:07:08,240
I won't be as helpless as now.
115
00:07:08,800 --> 00:07:09,440
Okay.
116
00:07:10,560 --> 00:07:11,960
Give me half of your shadow.
117
00:07:12,320 --> 00:07:14,760
Whether you repay his kindness or not then,
118
00:07:15,160 --> 00:07:16,400
I will keep you informed then.
119
00:07:24,360 --> 00:07:27,440
If Aranya is only Princess Fengjiu's shadow,
120
00:07:29,360 --> 00:07:30,720
I'm afraid
121
00:07:31,080 --> 00:07:31,680
Shen Ye's method is...
122
00:07:32,520 --> 00:07:34,080
The shadow only has one life.
123
00:07:35,360 --> 00:07:37,040
Even though Shen Ye can create the dream in defiance of nature,
124
00:07:38,000 --> 00:07:39,560
Aranya can't come back to life.
125
00:07:45,600 --> 00:07:47,280
Aranya had a miserable life,
126
00:07:47,840 --> 00:07:49,360
but she was so kind
127
00:07:49,800 --> 00:07:50,960
and broad-minded.
128
00:07:52,160 --> 00:07:53,360
And she even died on the battlefield
129
00:07:53,360 --> 00:07:54,680
for the inseparable king birds clan.
130
00:07:55,760 --> 00:07:57,360
So you must cooperate with me to finish her life course.
131
00:07:57,720 --> 00:07:59,920
I must bring her to life this time.
132
00:08:01,240 --> 00:08:02,280
If you would like to cooperate with me
133
00:08:02,680 --> 00:08:04,080
to finish Aranya's life course,
134
00:08:05,840 --> 00:08:06,960
she will come back to life.
135
00:08:07,920 --> 00:08:09,840
Does your method really work?
136
00:08:11,960 --> 00:08:13,160
Xi Ze told me
137
00:08:14,120 --> 00:08:14,680
that
138
00:08:16,280 --> 00:08:18,160
as long as I created the ward, the Dream of Aranya,
139
00:08:19,360 --> 00:08:20,760
finished her life course
140
00:08:21,680 --> 00:08:24,560
and collected her primordial spirit with the Glaze Lamp,
141
00:08:28,320 --> 00:08:29,480
she could come back to life.
142
00:08:34,960 --> 00:08:36,760
But the Glaze Lamp has been broken.
143
00:08:37,280 --> 00:08:38,880
While her primordial spirit didn't disperse
144
00:08:42,120 --> 00:08:43,520
but entered your body.
145
00:08:43,880 --> 00:08:44,360
Now
146
00:08:45,040 --> 00:08:46,400
I am the Glaze Lamp, right?
147
00:08:46,960 --> 00:08:47,440
Yes.
148
00:08:49,560 --> 00:08:51,840
As long as you can show
the Phoenix-warbling Formation on the battlefield,
149
00:08:52,720 --> 00:08:53,200
of course
150
00:08:54,040 --> 00:08:55,160
it's just for show,
151
00:08:56,000 --> 00:08:56,840
then I can
152
00:08:57,240 --> 00:08:59,240
extract the soul of Aranya from your body
153
00:09:00,440 --> 00:09:01,760
without hurting you.
154
00:09:04,200 --> 00:09:05,000
You also hope
155
00:09:06,440 --> 00:09:07,840
Aranya can come back to life, don't you?
156
00:09:11,840 --> 00:09:12,440
Besides,
157
00:09:16,560 --> 00:09:18,240
if you want to get out of the Dream of Aranya,
158
00:09:19,320 --> 00:09:20,880
you must go through her complete life.
159
00:09:22,240 --> 00:09:24,440
Only in this way can you return to your world.
160
00:09:27,360 --> 00:09:27,760
OK.
161
00:09:28,600 --> 00:09:29,280
I can help you.
162
00:09:32,800 --> 00:09:33,800
Thank you for your great kindness.
163
00:09:34,000 --> 00:09:34,480
No need.
164
00:09:36,800 --> 00:09:37,720
Just as I told you,
165
00:09:38,640 --> 00:09:39,720
I do this for Aranya,
166
00:09:40,080 --> 00:09:40,720
not you.
167
00:09:42,200 --> 00:09:43,080
Anyhow,
168
00:09:44,880 --> 00:09:45,840
thank you all the same.
169
00:09:47,360 --> 00:09:47,840
By the way,
170
00:09:48,440 --> 00:09:49,680
the big event that will happen later
171
00:09:50,600 --> 00:09:52,640
is that, after Xiangli Que's death,
172
00:09:53,160 --> 00:09:54,400
you'll return to the Qi Nan Palace
173
00:09:54,880 --> 00:09:56,120
and I'll be wronged to put into prison.
174
00:09:56,120 --> 00:09:56,560
Right?
175
00:09:57,240 --> 00:09:59,360
Many things have changed after you turned up.
176
00:10:00,080 --> 00:10:01,000
What will happen later?
177
00:10:01,160 --> 00:10:01,840
I don't know, either.
178
00:10:02,840 --> 00:10:04,000
Just wait and see.
179
00:10:05,520 --> 00:10:06,080
Even if
180
00:10:08,280 --> 00:10:09,280
you are really put into prison,
181
00:10:10,320 --> 00:10:11,880
there is no need to bother Xi Ze.
182
00:10:12,920 --> 00:10:13,960
I will save you.
183
00:10:17,760 --> 00:10:19,120
Even if I really need to be saved,
184
00:10:20,520 --> 00:10:21,520
he will come to save me.
185
00:10:25,000 --> 00:10:25,680
I'm afraid
186
00:10:27,680 --> 00:10:28,880
great changes have taken place in the palace.
187
00:10:31,160 --> 00:10:31,680
Your Highness.
188
00:10:32,160 --> 00:10:33,360
His Majesty passed away.
189
00:10:35,280 --> 00:10:35,840
It's so quick.
190
00:10:37,720 --> 00:10:38,920
If something is meant to be, it will happen.
191
00:10:40,080 --> 00:10:40,800
I'm going to the palace.
192
00:10:49,720 --> 00:10:50,400
Father.
193
00:10:50,520 --> 00:10:51,080
It's not me.
194
00:10:53,400 --> 00:10:54,120
It's not me.
195
00:10:56,000 --> 00:10:56,400
Father.
196
00:10:56,480 --> 00:10:56,960
It's not me.
197
00:10:57,120 --> 00:10:57,720
Father.
198
00:11:01,440 --> 00:11:02,080
Brother.
199
00:11:04,160 --> 00:11:04,920
Here you come.
200
00:11:05,800 --> 00:11:06,360
Sister.
201
00:11:08,120 --> 00:11:09,280
Come to see father.
202
00:11:10,280 --> 00:11:10,840
Father.
203
00:12:01,160 --> 00:12:01,960
Your Excellency.
204
00:12:07,960 --> 00:12:08,560
Why are you in such a hurry?
205
00:12:13,560 --> 00:12:14,960
They want me to return to the Qi Nan Palace, right?
206
00:12:15,840 --> 00:12:16,680
I'm leaving now.
207
00:12:16,920 --> 00:12:17,400
Your Excellency.
208
00:12:17,960 --> 00:12:19,440
The night owls clan comes to invade us.
209
00:12:20,000 --> 00:12:21,160
Everyone is fearful.
210
00:12:23,280 --> 00:12:24,120
So quick!
211
00:12:28,280 --> 00:12:29,080
Where is Princess Aranya?
212
00:12:29,360 --> 00:12:30,320
She has gone to the palace.
213
00:12:32,280 --> 00:12:32,960
There is something wrong.
214
00:12:43,120 --> 00:12:43,760
Shen Ye.
215
00:12:44,680 --> 00:12:45,320
What are you doing?
216
00:12:45,720 --> 00:12:46,960
Aranya killed her father.
217
00:12:47,520 --> 00:12:49,080
You still want to harbor her?
218
00:12:49,680 --> 00:12:51,080
Don't pretend before me.
219
00:12:51,480 --> 00:12:52,120
Where is Xiangli He?
220
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
He has been out.
221
00:12:54,080 --> 00:12:56,280
Maybe he is on the way to the battlefield.
222
00:12:58,080 --> 00:12:59,640
I'm going to the battlefield with Aranya
223
00:12:59,840 --> 00:13:00,520
to defend against the enemies.
224
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
Please let us leave here.
225
00:13:02,400 --> 00:13:02,920
Will you?
226
00:13:10,680 --> 00:13:11,040
Let's go.
227
00:13:19,480 --> 00:13:23,000
By now we have known the reason why the dream was created.
228
00:13:23,680 --> 00:13:26,720
Can you find a way to break the dream and get out, Your Majesty?
229
00:13:28,880 --> 00:13:30,920
We can break the dream rashly to get out.
230
00:13:31,720 --> 00:13:33,960
But there may be some unexpected danger,
231
00:13:35,120 --> 00:13:36,880
especially for Shen Ye, the dream creator,
232
00:13:37,960 --> 00:13:39,280
I'm afraid he would die.
233
00:13:41,640 --> 00:13:43,120
Now the only satisfying way
234
00:13:43,440 --> 00:13:45,600
is to depend on Shen Ye to see through his obsessiveness
235
00:13:46,120 --> 00:13:47,320
and overcome the demon in his heart.
236
00:13:49,440 --> 00:13:50,240
If we tell him that
237
00:13:50,960 --> 00:13:52,240
Aranya can't come back to life.
238
00:13:54,440 --> 00:13:56,640
How merciless it is!
239
00:13:59,960 --> 00:14:00,920
Merciless as it is,
240
00:14:01,600 --> 00:14:02,640
it's the fact.
241
00:14:05,040 --> 00:14:07,840
What if Shen Ye can't see through his obsessiveness in the end?
242
00:14:09,880 --> 00:14:10,800
Either he sees through his obsessiveness
243
00:14:11,400 --> 00:14:12,320
or he dies.
244
00:14:13,120 --> 00:14:14,320
There aren't other possibilities.
245
00:14:22,200 --> 00:14:23,000
Where is Aranya?
246
00:14:24,960 --> 00:14:26,640
Your Excellency. Mr. Su.
247
00:14:27,760 --> 00:14:28,920
His Majesty passed away.
248
00:14:29,440 --> 00:14:30,680
Princess Aranya has gone to the palace.
249
00:14:31,160 --> 00:14:32,280
His Majesty passed away?
250
00:14:34,920 --> 00:14:36,720
It's much earlier than the scheduled time.
251
00:14:38,680 --> 00:14:39,240
Your Majesty.
252
00:14:39,960 --> 00:14:41,080
I'm afraid Princess Fengjiu...
253
00:14:41,840 --> 00:14:42,520
Go to the palace now!
254
00:14:43,160 --> 00:14:44,200
What are you talking about?
255
00:14:49,000 --> 00:14:49,680
It's not me.
256
00:14:51,000 --> 00:14:51,880
Where is Aranya?
257
00:14:54,800 --> 00:14:56,800
Aranya requested to go to the battlefield.
258
00:14:57,600 --> 00:14:58,960
Is that true?
259
00:14:59,400 --> 00:15:00,240
It's true.
260
00:15:00,800 --> 00:15:02,000
Lord Shen Ye took her
261
00:15:02,120 --> 00:15:03,760
to the bank of Sixing River
262
00:15:04,560 --> 00:15:06,280
to defend against the invasion of the night owls clan.
263
00:15:07,280 --> 00:15:07,800
It's too bad!
264
00:15:08,240 --> 00:15:09,600
It's clear that Shen Ye still persists in his wrong course.
265
00:15:10,280 --> 00:15:12,720
Could it be that he also asked Her Highness
to play the Phoenix-warbling Formation?
266
00:15:13,600 --> 00:15:14,520
He doesn't dare.
267
00:15:14,800 --> 00:15:15,400
It's not me.
268
00:15:15,720 --> 00:15:16,280
It's not me.
269
00:15:17,680 --> 00:15:18,480
It's not me.
270
00:15:18,960 --> 00:15:19,640
It's not me.
271
00:15:20,960 --> 00:15:21,640
Third Prince.
272
00:15:22,200 --> 00:15:23,440
I'm afraid you may be scared here by yourself,
273
00:15:23,640 --> 00:15:24,360
so I come to accompany you.
274
00:15:25,240 --> 00:15:26,480
Did Jielu go to see you?
275
00:15:28,520 --> 00:15:29,280
What did she say?
276
00:15:31,200 --> 00:15:33,320
Junuo didn't allow Xiangli Meng to accompany Xiaojiu.
277
00:15:33,800 --> 00:15:35,480
But they are still worried about you when you are alone.
278
00:15:36,880 --> 00:15:38,840
Since it is so, play the game of go with me.
279
00:15:39,400 --> 00:15:40,720
Please have mercy on me!
280
00:15:42,200 --> 00:15:44,640
It's said that Princess Ji Heng has a good command of
281
00:15:44,840 --> 00:15:45,880
the four arts.
282
00:15:46,040 --> 00:15:46,560
You are right!
283
00:15:47,120 --> 00:15:47,920
Then let's play.
284
00:15:48,040 --> 00:15:50,120
I'll show you how great I am.
285
00:15:52,120 --> 00:15:53,360
The ward is not as steady as before.
286
00:15:53,600 --> 00:15:55,160
There is a premonition that it's going to break soon.
287
00:15:57,040 --> 00:15:59,000
Then let's play several more rounds.
288
00:15:59,440 --> 00:15:59,880
Please.
289
00:16:16,120 --> 00:16:18,800
We'd better focus on guarding the Formation.
290
00:16:19,400 --> 00:16:20,080
No.
291
00:16:20,440 --> 00:16:22,000
How about teaching me from the beginning?
292
00:16:22,240 --> 00:16:23,400
How to teach?
293
00:16:23,720 --> 00:16:25,640
Anyhow, we're free with nothing to do. Go ahead.
294
00:17:43,520 --> 00:17:43,880
Withdraw!
295
00:17:43,960 --> 00:17:44,320
Withdraw!
296
00:17:44,520 --> 00:17:45,160
Withdraw! Hurry up!
297
00:17:53,760 --> 00:17:55,400
It's not the time to play the Phoenix-warbling Formation.
298
00:17:55,760 --> 00:17:56,320
It doesn't matter.
299
00:17:57,080 --> 00:17:58,520
Since everything has changed,
300
00:17:59,080 --> 00:18:00,240
the quicker, the better.
301
00:18:01,480 --> 00:18:03,240
But I don't know how to play the Phoenix-warbling Formation.
302
00:18:05,200 --> 00:18:06,520
I can teach you step by step.
303
00:18:13,320 --> 00:18:14,560
Phoenix-warbling Formation?
304
00:18:15,480 --> 00:18:16,600
This is exactly what I want.
305
00:18:20,480 --> 00:18:20,880
Jerk!
306
00:18:21,480 --> 00:18:21,920
You...
307
00:18:35,120 --> 00:18:36,600
Have you remembered what I said just now?
308
00:18:38,600 --> 00:18:39,200
Yeah.
309
00:18:39,640 --> 00:18:40,120
There is no enough time left.
310
00:18:40,480 --> 00:18:40,880
Quickly.
311
00:18:57,280 --> 00:18:58,240
Canghe Sword?
312
00:19:12,400 --> 00:19:13,600
Why do you run about?
313
00:19:14,560 --> 00:19:15,240
Are you injured?
314
00:19:49,880 --> 00:19:51,080
You are Emperor Dong Hua
315
00:19:51,640 --> 00:19:52,680
not Lord Xi Ze.
316
00:19:53,480 --> 00:19:54,760
Unexpectedly, I misjudged you.
317
00:19:55,240 --> 00:19:56,360
I used the Correction Magic.
318
00:19:56,840 --> 00:19:58,080
Of course you can't recognize me.
319
00:20:00,920 --> 00:20:01,960
With your arrival, Your Majesty,
320
00:20:02,440 --> 00:20:03,720
I feel greatly honored.
321
00:20:04,560 --> 00:20:06,520
Where is the primordial spirit for Aranya to come back to life?
322
00:20:13,520 --> 00:20:15,560
Could it be that almost all of it has been collected
323
00:20:16,480 --> 00:20:18,440
and put into Xiaobai's body?
324
00:20:19,960 --> 00:20:22,600
There is nothing in this world
which can be kept from you, Your Majesty.
325
00:20:23,240 --> 00:20:24,880
There was something wrong with Aranya's primordial spirit
326
00:20:25,720 --> 00:20:27,080
and it entered her body.
327
00:20:29,160 --> 00:20:30,240
The girl in your arms
328
00:20:30,440 --> 00:20:31,520
is my obsessiveness.
329
00:20:32,360 --> 00:20:33,480
Please give me a way out
330
00:20:35,040 --> 00:20:36,120
and return her to me.
331
00:20:38,640 --> 00:20:39,440
She is mine.
332
00:20:40,280 --> 00:20:41,720
Why should I give her to you?
333
00:20:42,240 --> 00:20:42,760
I...
334
00:20:47,720 --> 00:20:48,960
I haven't married you yet.
335
00:20:49,240 --> 00:20:50,680
How could I become yours?
336
00:20:52,000 --> 00:20:52,640
I told you that
337
00:20:53,600 --> 00:20:54,960
I would marry you as soon as we got out of the dream.
338
00:20:57,760 --> 00:20:58,840
Who is she?
339
00:21:01,920 --> 00:21:03,840
The moment Xiaobai fell into the Dream of Aranya,
340
00:21:04,400 --> 00:21:07,120
she took the place of Aranya that you created.
341
00:21:15,000 --> 00:21:18,200
The former archmage Xi Ze is really a great person.
342
00:21:19,280 --> 00:21:21,520
If Aranya is merely an inseparable king bird,
343
00:21:21,960 --> 00:21:24,440
the method which he taught you
to bring Aranya back to life can work,
344
00:21:24,680 --> 00:21:25,600
although it's against the rule.
345
00:21:27,000 --> 00:21:28,640
But Aranya is just a goddess
346
00:21:28,640 --> 00:21:29,880
born from a shadow,
347
00:21:30,200 --> 00:21:31,320
who only has one life,
348
00:21:31,600 --> 00:21:34,040
after which she turns to dust.
349
00:21:34,920 --> 00:21:36,600
No matter how hard you collect her primordial spirit,
350
00:21:36,880 --> 00:21:38,640
you can't get her restored completely.
351
00:21:39,320 --> 00:21:41,360
Anyhow, you can't bring her back to life.
352
00:21:42,600 --> 00:21:44,000
She won't come back!
353
00:21:52,440 --> 00:21:52,920
Your Majesty.
354
00:21:58,240 --> 00:21:58,960
I'm here,
355
00:21:59,840 --> 00:22:00,520
what are you afraid of?
356
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
Who on earth is she?
357
00:22:13,840 --> 00:22:15,840
She is Bai Fengjiu, the Princess of Qingqiu.
358
00:22:17,200 --> 00:22:18,520
Princess of Qingqiu.
359
00:22:20,880 --> 00:22:22,160
Why did the Princess of Qingqiu
360
00:22:22,320 --> 00:22:24,160
enter Aranya's body?
361
00:22:24,800 --> 00:22:25,720
Because Aranya
362
00:22:26,120 --> 00:22:28,040
was reincarnated by Fengjiu's shadow.
363
00:22:28,720 --> 00:22:29,520
Impossible!
364
00:22:31,680 --> 00:22:32,560
It's impossible!
365
00:22:32,920 --> 00:22:33,480
Shen Ye.
366
00:22:34,960 --> 00:22:35,600
Actually,
367
00:22:36,600 --> 00:22:37,760
you are also a shadow.
368
00:22:38,680 --> 00:22:40,040
You are Emperor Dong Hua's shadow.
369
00:22:40,200 --> 00:22:40,840
Nonsense.
370
00:22:43,280 --> 00:22:44,240
You're talking nonsense.
371
00:22:45,640 --> 00:22:46,560
Nonsense.
372
00:22:49,640 --> 00:22:51,040
This is the Miaohua Mirror,
373
00:22:51,760 --> 00:22:53,200
which can show the origin of immortals.
374
00:22:54,160 --> 00:22:54,960
See it by yourself.
375
00:23:16,040 --> 00:23:17,120
Unexpectedly it's you!
376
00:23:18,680 --> 00:23:19,440
Dong Hua.
377
00:23:20,240 --> 00:23:21,920
You destroyed my plan again!
378
00:23:24,400 --> 00:23:25,560
Kill them all.
379
00:24:40,280 --> 00:24:41,440
She is a shadow,
380
00:24:47,040 --> 00:24:48,080
so am I.
381
00:24:51,400 --> 00:24:53,240
Everything is in vain.
382
00:24:57,400 --> 00:24:58,320
Aranya.
383
00:24:59,960 --> 00:25:01,200
Aranya. Where are you?
384
00:25:05,760 --> 00:25:07,280
Where are you? Aranya.
385
00:25:08,560 --> 00:25:09,800
Come back quickly!
386
00:25:17,800 --> 00:25:19,240
I shouldn't have made you suffer too much
387
00:25:19,360 --> 00:25:20,840
when you were alive.
388
00:25:25,120 --> 00:25:28,040
I was still hoping that
you can come back to life again but it's in vain.
389
00:25:28,280 --> 00:25:28,720
Shen Ye.
390
00:27:21,240 --> 00:27:22,560
The dream is going to break.
391
00:27:23,320 --> 00:27:25,080
I must take you out of here as quickly as possible.
392
00:27:26,000 --> 00:27:27,920
Otherwise you will be buried here forever.
393
00:27:54,920 --> 00:27:56,120
What a pity!
394
00:27:57,480 --> 00:27:59,320
It's not the right time now.
395
00:28:01,240 --> 00:28:04,800
I won't leave until I take this wisp
of Red Qi of her primordial spirit
396
00:28:05,880 --> 00:28:08,640
to get back the drop of the blood tear of the demons.
397
00:28:09,880 --> 00:28:10,760
Dong Hua.
398
00:28:12,960 --> 00:28:15,480
I will have a good fight with you then.
399
00:28:25,480 --> 00:28:26,520
I win again!
400
00:28:27,080 --> 00:28:28,960
It's really boring to play the game of go with you.
401
00:28:57,600 --> 00:28:58,080
Your Majesty.
402
00:28:58,520 --> 00:28:59,600
Finally you come out.
403
00:29:02,960 --> 00:29:03,920
Thank you, Second Prince.
404
00:29:04,800 --> 00:29:05,320
Forget it.
405
00:29:06,040 --> 00:29:07,200
Take Xiaobai to have a rest.
406
00:29:08,080 --> 00:29:09,040
What's wrong with Xiaojiu?
407
00:29:09,520 --> 00:29:09,960
Ice face.
408
00:29:10,200 --> 00:29:11,160
Why were you standing when you came out
409
00:29:11,320 --> 00:29:12,640
while Xiaojiu was lying?
410
00:29:13,080 --> 00:29:13,640
Yan Chiwu.
411
00:29:14,120 --> 00:29:15,760
Is there a hot spring pool in your Yulin Courtyard?
412
00:29:16,520 --> 00:29:17,520
Yes. What's up?
413
00:29:17,880 --> 00:29:19,120
Let's change our living places.
414
00:29:19,800 --> 00:29:21,720
You can sleep in the Jifeng Courtyard tonight.
415
00:29:22,520 --> 00:29:23,560
Come with me.
416
00:29:24,760 --> 00:29:25,160
I...
417
00:29:46,200 --> 00:29:47,880
I've created this opportunity purposely
418
00:29:48,040 --> 00:29:49,520
for the two of you to live in the same room,
419
00:29:50,040 --> 00:29:52,080
talking with each other intimately.
420
00:29:52,520 --> 00:29:53,800
As survivors from the disaster,
421
00:29:54,080 --> 00:29:55,960
it's good time that you open your heart to each other.
422
00:29:56,760 --> 00:29:58,960
The beauty is very sensitive now.
423
00:29:59,160 --> 00:30:01,400
Just a little affection can help you get her heart.
424
00:30:02,000 --> 00:30:03,360
At this crucial moment,
425
00:30:03,800 --> 00:30:05,280
why do you ask me to come here?
426
00:30:13,040 --> 00:30:15,080
Why do you play the lethargy formula on her?
427
00:30:15,440 --> 00:30:17,000
Do you want her to have a good rest
428
00:30:17,160 --> 00:30:18,040
to build up her energy?
429
00:30:18,760 --> 00:30:20,640
Or is it because she is seriously ill?
430
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
If you keep cursing her that she is seriously ill,
431
00:30:24,920 --> 00:30:26,720
I will beat you till you are seriously ill.
432
00:30:27,520 --> 00:30:29,160
Then tell me why?
433
00:30:36,360 --> 00:30:39,320
She suffered a lot because of me.
434
00:30:40,840 --> 00:30:42,360
She shouldn't have suffered from that.
435
00:30:43,000 --> 00:30:44,520
You are Emperor Dong Hua.
436
00:30:45,640 --> 00:30:47,120
She is just a little goddess.
437
00:30:47,520 --> 00:30:49,160
Falling in love with you, such a respectable god,
438
00:30:49,760 --> 00:30:51,840
isn't it right for her to go through some frustrations?
439
00:30:53,440 --> 00:30:55,480
Why are you so depressed?
440
00:30:59,600 --> 00:31:01,800
Besides the blood tear left in the demons,
441
00:31:02,200 --> 00:31:03,840
Miao Luo still has a wisp of Red Qi of her primordial spirit
442
00:31:05,080 --> 00:31:07,520
which was sealed in the birthmark
of Xiaobai's phoenix feather flower.
443
00:31:08,800 --> 00:31:11,320
The illusive transformation of Miao Luo's image
took away the wisp of her primordial spirit
444
00:31:11,440 --> 00:31:12,800
in the Dream of Aranya
445
00:31:13,440 --> 00:31:14,440
and hurt Xiaobai.
446
00:31:14,680 --> 00:31:15,280
What?
447
00:31:33,240 --> 00:31:34,520
This is the Miaoyi Chasm.
448
00:31:34,960 --> 00:31:35,440
Lian Song.
449
00:31:38,480 --> 00:31:40,080
Call the kings of all the clans in the Fanyin Valley together
450
00:31:40,240 --> 00:31:41,360
to escort all the people out of here.
451
00:31:42,120 --> 00:31:44,160
Ask Yan Chiwu to go back to the demon clan immediately
452
00:31:44,600 --> 00:31:45,320
to inform Xu Yang that
453
00:31:46,000 --> 00:31:47,240
he must guard the blood tear safely.
454
00:31:47,800 --> 00:31:49,320
If Miao Luo gets the blood tear,
455
00:31:50,440 --> 00:31:51,760
the Miaoyi Chasm can't confine her any more.
456
00:31:52,400 --> 00:31:52,840
Yes.
457
00:31:53,200 --> 00:31:53,960
I'm going there now.
458
00:31:54,840 --> 00:31:56,680
You also need to discuss with the Heavenly King.
459
00:31:57,240 --> 00:31:57,760
Don't worry.
460
00:31:58,560 --> 00:31:59,880
You are going to the Miaoyi Chasm by yourself, right?
461
00:32:00,320 --> 00:32:00,720
Yes.
462
00:32:03,040 --> 00:32:04,120
I still have another thing
463
00:32:05,960 --> 00:32:07,000
to bother you.
464
00:32:07,480 --> 00:32:08,840
You haven't stood on ceremony with me
for hundreds of thousands of years.
465
00:32:08,960 --> 00:32:10,640
Do you have to stand on it right now?
466
00:32:10,840 --> 00:32:12,160
Is it related to Fengjiu?
467
00:32:14,600 --> 00:32:17,240
Don't let her know these things.
468
00:32:21,960 --> 00:32:23,400
She had been badly injured
469
00:32:23,600 --> 00:32:24,640
before entering the Dream of Aranya.
470
00:32:25,480 --> 00:32:27,160
Finally she recovered in the Dream of Aranya.
471
00:32:27,960 --> 00:32:29,360
But she got injured again
472
00:32:29,560 --> 00:32:30,720
because Miao Luo took back her primordial spirit.
473
00:32:31,440 --> 00:32:32,680
It seems that she has been getting injured all the time
474
00:32:33,640 --> 00:32:34,920
since she met me.
475
00:32:36,360 --> 00:32:36,840
Your Majesty.
476
00:32:37,800 --> 00:32:39,440
The heaven clan will accept all the people of the Fanyin Valley.
477
00:32:40,200 --> 00:32:41,720
The demon clan will guard the blood tear.
478
00:32:42,560 --> 00:32:44,200
I will deal with Miao Luo.
479
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
As for Xiaobai,
480
00:32:49,040 --> 00:32:50,840
let her have a good rest for the present.
481
00:32:51,720 --> 00:32:53,080
I will care about her later.
482
00:32:59,000 --> 00:33:00,880
The iron tree hasn't been in blossom
for hundreds of thousands of years.
483
00:33:01,360 --> 00:33:04,560
What impressive love he has while falling in love!
484
00:33:20,760 --> 00:33:23,760
When you had 30% of your power, you became noisy.
485
00:33:24,840 --> 00:33:26,520
With 60% of your power today,
486
00:33:27,400 --> 00:33:28,840
you are so quiet.
487
00:33:32,240 --> 00:33:33,000
It's a pity that
488
00:33:34,760 --> 00:33:37,400
I don't like your tricks.
489
00:33:58,520 --> 00:33:59,600
Since you like it,
490
00:34:00,440 --> 00:34:01,480
I will help you make it.
491
00:34:06,760 --> 00:34:07,400
Xiaobai.
492
00:34:08,360 --> 00:34:09,280
I'll pay her back for all the hurt that
493
00:34:10,320 --> 00:34:12,120
she's caused.
494
00:34:40,920 --> 00:34:41,520
♪ A dream, ♪
495
00:34:41,520 --> 00:34:43,080
Is this His Majesty's wing-room?
496
00:34:44,640 --> 00:34:45,080
I...
497
00:34:45,080 --> 00:34:46,400
♪ fulfilled. ♪
498
00:34:46,560 --> 00:34:47,360
I'm back?
499
00:34:47,640 --> 00:34:52,760
♪ When treasured love continues. ♪
500
00:34:53,760 --> 00:34:55,520
After falling into the Dream of Aranya,
501
00:34:56,680 --> 00:34:57,880
I became Aranya
502
00:34:59,200 --> 00:35:00,560
and His Majesty became Xi Ze.
503
00:35:02,480 --> 00:35:04,720
Aranya and Xi Ze were a couple.
504
00:35:07,120 --> 00:35:09,720
Naturally His Majesty and I became a couple.
505
00:35:10,280 --> 00:35:11,360
♪ However, ♪
506
00:35:12,040 --> 00:35:13,480
His Majesty likes sleeping on his side,
507
00:35:15,120 --> 00:35:16,760
making his hair unkempt.
508
00:35:16,920 --> 00:35:20,000
♪ Enjoy happiness in another life
and realize unfulfilled dreams. ♪
509
00:35:20,440 --> 00:35:21,520
This is His Majesty.
510
00:35:21,720 --> 00:35:22,880
♪ However, ♪
511
00:35:23,320 --> 00:35:24,120
It's real.
512
00:35:25,000 --> 00:35:25,880
♪ without knowing ♪
513
00:35:25,880 --> 00:35:26,680
It's not a dream.
514
00:35:26,920 --> 00:35:28,160
♪ and without feeling, ♪
515
00:35:28,680 --> 00:35:34,040
♪ my eyes only await for you
after seeing all the vicissitudes of life. ♪
516
00:35:34,680 --> 00:35:35,440
You're awake?
517
00:35:35,440 --> 00:35:37,920
♪ You're the one who makes me happy and keeps me warm. ♪
518
00:35:38,000 --> 00:35:39,040
How do you feel?
519
00:35:39,920 --> 00:35:40,560
Much better.
520
00:35:42,080 --> 00:35:42,600
And you?
521
00:35:42,760 --> 00:35:45,600
♪ It's what I can't paying you in a short while. ♪
522
00:35:45,640 --> 00:35:46,760
I'm still a little tired.
523
00:35:47,480 --> 00:35:48,280
I need to rest.
524
00:35:49,320 --> 00:35:52,160
♪ It's the wind and waves tearing us apart. ♪
525
00:35:52,960 --> 00:35:57,720
♪ It's lost after the prosperity. ♪
526
00:35:58,760 --> 00:36:00,960
We have got out of the dream.
527
00:36:04,480 --> 00:36:06,160
Since there is nothing serious,
528
00:36:07,560 --> 00:36:09,200
then everything in the Dream of Aranya
529
00:36:09,680 --> 00:36:10,920
has vanished, right?
530
00:36:12,480 --> 00:36:13,280
Yeah.
531
00:36:14,480 --> 00:36:15,480
But we still exist.
532
00:36:18,800 --> 00:36:22,880
We are not Aranya and Xi Ze.
533
00:36:24,000 --> 00:36:25,240
Of course, we're not them.
534
00:36:25,960 --> 00:36:27,360
You got back and so did I.
535
00:36:29,880 --> 00:36:30,760
We
536
00:36:32,120 --> 00:36:33,320
both got back.
537
00:36:38,080 --> 00:36:39,120
It's good!
538
00:36:51,280 --> 00:36:52,000
Xiaobai.
539
00:36:53,040 --> 00:36:56,680
I won't make you sad from now on.
540
00:36:58,600 --> 00:37:01,080
We'll stay together forever.
541
00:37:54,160 --> 00:37:55,800
Isn't this Yan's room?
542
00:37:56,080 --> 00:37:57,400
Does he know I am here?
543
00:37:58,480 --> 00:38:00,160
I have told him that earlier.
544
00:38:01,080 --> 00:38:01,880
There is a hot spring pool here.
545
00:38:02,040 --> 00:38:03,000
You can have a bath and recover from fatigue.
546
00:38:03,920 --> 00:38:05,560
He has moved to the Jifeng Courtyard.
547
00:38:06,360 --> 00:38:06,960
Just now,
548
00:38:07,360 --> 00:38:09,360
it was just a mouse knocking over the flowerpot.
549
00:38:13,400 --> 00:38:13,960
What's wrong?
550
00:38:14,840 --> 00:38:15,480
Were you scared?
551
00:38:17,560 --> 00:38:19,160
You're still afraid when I'm here with you, right?
552
00:38:21,360 --> 00:38:22,040
I'm not afraid.
553
00:38:23,440 --> 00:38:25,120
I'm just a little embarrassed.
554
00:38:33,240 --> 00:38:33,880
What's wrong with you?
555
00:38:34,440 --> 00:38:35,440
Do you feel uncomfortable?
556
00:38:38,960 --> 00:38:40,240
Just a little dizzy.
557
00:38:45,520 --> 00:38:46,520
You're too tired.
558
00:38:47,600 --> 00:38:48,320
Have some sleep.
559
00:38:49,280 --> 00:38:49,960
I am here with you.
560
00:40:09,640 --> 00:40:10,440
Why
561
00:40:10,920 --> 00:40:12,840
could the Demon King suddenly take the blood tear?
562
00:40:13,320 --> 00:40:14,080
Who knows?
563
00:40:14,880 --> 00:40:16,120
Since Dong Hua told me about it,
564
00:40:16,280 --> 00:40:17,400
it must be very urgent.
565
00:40:17,880 --> 00:40:18,640
Otherwise that ice face
566
00:40:18,720 --> 00:40:19,800
won't ask me to come.
567
00:40:20,600 --> 00:40:21,160
Xu Yang.
568
00:40:21,480 --> 00:40:22,360
Can it work?
569
00:40:22,560 --> 00:40:23,880
I am becoming dry!
570
00:40:24,120 --> 00:40:25,240
We must consolidate it continuously.
571
00:40:26,000 --> 00:40:28,440
Only in this way can we stop Miao Luo
from contacting the blood tear.
572
00:40:29,240 --> 00:40:30,960
Nobody is allowed to go inside or come out.
573
00:40:31,400 --> 00:40:31,920
Yes.
574
00:40:32,520 --> 00:40:34,880
Nobody can go inside until I die.
575
00:40:37,680 --> 00:40:38,240
Xu Yang.
576
00:40:38,720 --> 00:40:39,920
I won't let you get hurt.
577
00:40:40,560 --> 00:40:41,560
You're Ji Heng's brother,
578
00:40:42,120 --> 00:40:44,360
who will preside over my marriage with her in the future.
579
00:41:05,240 --> 00:41:07,920
Unexpectedly, a disaster
580
00:41:08,440 --> 00:41:11,360
unites us to advance and retreat together.
581
00:41:12,200 --> 00:41:13,040
In my life,
582
00:41:13,320 --> 00:41:15,280
I never think highly of the inseparable king birds clan.
583
00:41:15,560 --> 00:41:18,560
Now I have a completely new appraisal of you.
584
00:41:22,440 --> 00:41:24,160
Third Prince,
585
00:41:24,400 --> 00:41:26,040
please help us and report to His Majesty.
586
00:41:26,400 --> 00:41:26,840
Sure,
587
00:41:27,520 --> 00:41:27,920
I'll do it.
588
00:41:28,940 --> 00:41:38,940
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
40033
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.