Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,860 --> 00:00:13,380
gervase Oh in Edwards as is a true
2
00:00:13,380 --> 00:00:16,410
soldier in the Knights of God made the
3
00:00:16,410 --> 00:00:20,010
fine appeal to his father surrender
4
00:00:20,010 --> 00:00:26,760
confess your crimes trust in thermos get
5
00:00:26,760 --> 00:00:30,510
that kid back on hell you think you're
6
00:00:30,510 --> 00:00:32,550
going to see the commanding officer I
7
00:00:32,550 --> 00:00:35,219
want to talk to Pryor more dream mission
8
00:00:35,219 --> 00:00:35,880
completed
9
00:00:35,880 --> 00:00:38,600
yes Father fire we got fabric softener
10
00:00:38,600 --> 00:00:41,250
my gun is dead and my co-pilots engine
11
00:00:41,250 --> 00:00:45,149
and the girl oh she's dead too he was to
12
00:00:45,149 --> 00:00:48,000
be brought back alive she was not you
13
00:00:48,000 --> 00:00:49,379
did not specify she was to be taken
14
00:00:49,379 --> 00:00:51,059
alive you realize what you've done
15
00:00:51,059 --> 00:00:53,100
yes I followed normal procedure escaped
16
00:00:53,100 --> 00:00:57,939
prisoners are healed
17
00:00:57,949 --> 00:01:01,260
he's an instrument a perfect instrument
18
00:01:01,260 --> 00:01:03,860
for what purpose you'll know soon enough
19
00:01:03,860 --> 00:01:06,180
you said you would let me see junior
20
00:01:06,180 --> 00:01:10,200
again she escaped from camp 15 she's
21
00:01:10,200 --> 00:01:13,830
dead lying she's alive I know she's
22
00:01:13,830 --> 00:01:16,650
alive if I were to arrange for you to
23
00:01:16,650 --> 00:01:21,899
see the body
24
00:01:21,909 --> 00:02:21,200
Oh
25
00:02:21,210 --> 00:02:39,750
I love you get is annoyed you stopped
26
00:02:39,750 --> 00:02:40,670
him
27
00:02:40,670 --> 00:02:45,360
no it wasn't he came for me he's anyone
28
00:02:45,360 --> 00:02:48,180
honey didn't you stop them I wasn't for
29
00:02:48,180 --> 00:02:51,540
your good he came love Julie yeah no
30
00:02:51,540 --> 00:02:52,290
those with him
31
00:02:52,290 --> 00:02:55,770
nice he's one of them now
32
00:02:55,770 --> 00:02:58,350
you've got to accept that everything's
33
00:02:58,350 --> 00:03:20,960
changed no not him not you vase never
34
00:03:20,970 --> 00:03:45,860
read it
35
00:03:45,870 --> 00:03:50,650
if that's what you think yes I know
36
00:03:50,650 --> 00:03:54,610
she's alive leave it and face facts she
37
00:03:54,610 --> 00:04:01,130
was killed back there I saw it
38
00:04:01,140 --> 00:04:03,360
you were said to killer Nick wasn't
39
00:04:03,360 --> 00:04:06,900
bored you don't question who gave this
40
00:04:06,900 --> 00:04:10,530
order was it Marjorie I was ordered
41
00:04:10,530 --> 00:04:15,800
that's enough for me
42
00:04:15,810 --> 00:04:23,010
she's alive I know it
43
00:04:23,020 --> 00:04:25,430
spectrum for fuel hoarding a big top
44
00:04:25,430 --> 00:04:26,840
operations are cancelled because we
45
00:04:26,840 --> 00:04:28,010
haven't enough and now we lay on a
46
00:04:28,010 --> 00:04:29,930
helicopter and for what a mutinous well
47
00:04:29,930 --> 00:04:38,900
checked out by the friar give whales
48
00:04:38,900 --> 00:04:43,010
back to be no but in my hands it'll stay
49
00:04:43,010 --> 00:04:46,220
there but the boys use is complete the
50
00:04:46,220 --> 00:04:47,630
newspaper the posters of him are
51
00:04:47,630 --> 00:04:50,270
everywhere the boy is more important
52
00:04:50,270 --> 00:04:53,540
than just whales what else
53
00:04:53,540 --> 00:04:57,050
I am your deputy in this order I have a
54
00:04:57,050 --> 00:05:01,640
what to know right you have no rights
55
00:05:01,640 --> 00:05:05,600
only privileges which I may give or take
56
00:05:05,600 --> 00:05:08,190
away
57
00:05:08,200 --> 00:05:11,030
well then grant me the privilege due to
58
00:05:11,030 --> 00:05:11,920
our friendship
59
00:05:11,920 --> 00:05:17,390
surely I've had that much a land convert
60
00:05:17,390 --> 00:05:23,000
by me by will that purpose falters it
61
00:05:23,000 --> 00:05:26,050
will all be to do again somewhere there
62
00:05:26,050 --> 00:05:29,390
lives my most mortal enemy he watches as
63
00:05:29,390 --> 00:05:31,580
I do and he waits his moment if his
64
00:05:31,580 --> 00:05:34,460
power grows mine must diminish he has to
65
00:05:34,460 --> 00:05:40,550
die or I shall I've placed a thought if
66
00:05:40,550 --> 00:05:42,050
this chivay said woods mind a thought
67
00:05:42,050 --> 00:05:45,290
greater than any other but he will
68
00:05:45,290 --> 00:05:48,290
search out my enemy and kill him he will
69
00:05:48,290 --> 00:05:49,190
ask no questions
70
00:05:49,190 --> 00:05:52,700
have no doubts no mercy and he will
71
00:05:52,700 --> 00:05:57,650
never escape from that's awesome god
72
00:05:57,650 --> 00:06:00,620
bless him well I believe my enemy exists
73
00:06:00,620 --> 00:06:04,760
and let him work he will do it he has
74
00:06:04,760 --> 00:06:08,570
become the arm of my will I cannot
75
00:06:08,570 --> 00:06:10,320
accept this
76
00:06:10,320 --> 00:06:14,520
you be you had your time you failed I
77
00:06:14,520 --> 00:06:18,270
must defend myself with one half train
78
00:06:18,270 --> 00:06:27,600
boy you go if your mind could take
79
00:06:27,600 --> 00:06:31,430
flight and you would see as I see I
80
00:06:31,430 --> 00:06:35,970
shall be away for a while use my room
81
00:06:35,970 --> 00:06:38,310
for your work if you wish it might just
82
00:06:38,310 --> 00:06:59,780
give you inspiration
83
00:06:59,790 --> 00:07:07,500
a helicopter now
84
00:07:07,510 --> 00:07:09,590
send some to define brother Williams
85
00:07:09,590 --> 00:07:11,750
tell em it's extremely urgent I'll be
86
00:07:11,750 --> 00:07:18,560
proud Morgan's room we're running out of
87
00:07:18,560 --> 00:07:21,650
supplies we need those guns from Ireland
88
00:07:21,650 --> 00:07:27,280
you need you always need husband boy
89
00:07:27,280 --> 00:07:30,680
well I need yes you must bear the
90
00:07:30,680 --> 00:07:33,050
pressure was your very sake if nothing
91
00:07:33,050 --> 00:07:36,620
else we've given her one lives to him
92
00:07:36,620 --> 00:07:40,850
you've given given given our lives
93
00:07:40,850 --> 00:08:06,610
depend on Gervase I want him back
94
00:08:06,620 --> 00:08:11,730
this evil is a great darkness and
95
00:08:11,730 --> 00:08:13,260
sometimes it's difficult to see through
96
00:08:13,260 --> 00:08:16,830
it all we can see is that Gervaise is
97
00:08:16,830 --> 00:08:20,120
vital to Morgan's plan what is his plan
98
00:08:20,120 --> 00:08:22,800
it has to be more than just using the
99
00:08:22,800 --> 00:08:26,730
surveys to defeat his own father can't
100
00:08:26,730 --> 00:08:32,140
you find out I can try
101
00:08:32,150 --> 00:08:36,120
Pryor Morton said that I can hardly
102
00:08:36,120 --> 00:08:40,620
believe it what have I done what coin to
103
00:08:40,620 --> 00:08:45,000
offend him well he is your name in his
104
00:08:45,000 --> 00:08:51,000
handwriting no no there are other names
105
00:08:51,000 --> 00:08:55,320
on this list but why well I've committed
106
00:08:55,320 --> 00:08:58,400
no crimes I am head of State Security
107
00:08:58,400 --> 00:09:00,900
and I tell you I could produce evidence
108
00:09:00,900 --> 00:09:03,120
of a dozen crimes any one of which would
109
00:09:03,120 --> 00:09:07,830
hang you what I've done nothing well
110
00:09:07,830 --> 00:09:09,000
what about the time when you discussed
111
00:09:09,000 --> 00:09:10,830
the pair of prior Mordred with friends
112
00:09:10,830 --> 00:09:13,320
you thought you could trust at least one
113
00:09:13,320 --> 00:09:16,350
of them was in my pay and then what
114
00:09:16,350 --> 00:09:17,550
about the little object you borrowed
115
00:09:17,550 --> 00:09:21,420
when we took windsor she recognises it's
116
00:09:21,420 --> 00:09:25,110
pretty isn't it I might even let you
117
00:09:25,110 --> 00:09:27,910
keep it
118
00:09:27,920 --> 00:09:31,359
no one is innocent to prime mordrem
119
00:09:31,359 --> 00:09:37,009
everyone is guilty he wants new men
120
00:09:37,009 --> 00:09:38,529
round him now
121
00:09:38,529 --> 00:09:42,170
men who owe their place to him I shall
122
00:09:42,170 --> 00:09:43,790
see him as soon as he comes back they'll
123
00:09:43,790 --> 00:09:47,660
talk to him if you want to you must then
124
00:09:47,660 --> 00:09:49,040
of course he would know that I told you
125
00:09:49,040 --> 00:09:51,410
you were on the list and anyone who
126
00:09:51,410 --> 00:09:54,499
knows you would have lost your last
127
00:09:54,499 --> 00:09:59,579
friend and your last hope
128
00:09:59,589 --> 00:10:01,779
what should I do
129
00:10:01,779 --> 00:10:04,329
as a man called Clark
130
00:10:04,329 --> 00:10:06,559
he's the Brigadier in command of the
131
00:10:06,559 --> 00:10:08,569
Coldstream Guards that Mordred allowed
132
00:10:08,569 --> 00:10:11,239
to stay in being a good man and brave
133
00:10:11,239 --> 00:10:13,699
yes soin has talked to them he's the
134
00:10:13,699 --> 00:10:15,799
leader of the civil resistance in the
135
00:10:15,799 --> 00:10:20,149
south he also has access to Morton maybe
136
00:10:20,149 --> 00:10:22,519
he can find out what Morton stops boy I
137
00:10:22,519 --> 00:10:25,910
want chavez back home Beth if I got him
138
00:10:25,910 --> 00:10:28,489
back and I could we'd have to send him
139
00:10:28,489 --> 00:10:30,079
back again before morning followed that
140
00:10:30,079 --> 00:10:31,549
night no yes
141
00:10:31,549 --> 00:10:33,709
because you knows your vase has the most
142
00:10:33,709 --> 00:10:37,129
vital role to play once the wall is
143
00:10:37,129 --> 00:10:39,649
longing for her boy compared to that how
144
00:10:39,649 --> 00:10:43,970
would you know her child's love yes I
145
00:10:43,970 --> 00:10:52,610
would I know
146
00:10:52,620 --> 00:10:57,680
if any I could think of some way to help
147
00:10:57,690 --> 00:11:02,140
but then again I'm Mordred's greatest
148
00:11:02,140 --> 00:11:06,490
friend how could I set that aside he
149
00:11:06,490 --> 00:11:17,890
trusts me I am sorry perhaps perhaps I
150
00:11:17,890 --> 00:11:19,590
will think of something
151
00:11:19,590 --> 00:11:21,370
always within the boundaries of my
152
00:11:21,370 --> 00:11:27,670
loyalty was under standard oh don't
153
00:11:27,670 --> 00:11:57,230
forget this sit down children sit down
154
00:11:57,240 --> 00:11:59,590
I've come a long way at great
155
00:11:59,590 --> 00:12:01,510
inconvenience to talk about it in my
156
00:12:01,510 --> 00:12:04,150
time when I'm ready then do you think
157
00:12:04,150 --> 00:12:05,800
it's strange that the undisputed ruler
158
00:12:05,800 --> 00:12:07,540
of this country should do this for you
159
00:12:07,540 --> 00:12:12,100
and for one girl don't you maybe a
160
00:12:12,100 --> 00:12:13,840
promise means something to you after all
161
00:12:13,840 --> 00:12:21,690
my presence here is a token of it now
162
00:12:21,690 --> 00:12:24,340
they tell me you think she's still alive
163
00:12:24,340 --> 00:12:28,030
I know she is how the mere absence of a
164
00:12:28,030 --> 00:12:30,310
body doesn't have any know that she is a
165
00:12:30,310 --> 00:12:37,630
knife I believe you do yes tell me where
166
00:12:37,630 --> 00:12:40,060
you think she is I send men reliable men
167
00:12:40,060 --> 00:12:41,980
this time and fetch her back and then
168
00:12:41,980 --> 00:12:45,130
our bargain will be won again I haven't
169
00:12:45,130 --> 00:12:47,560
that much trust in you or your men and
170
00:12:47,560 --> 00:12:51,910
what do you want to be let out of here
171
00:12:51,910 --> 00:12:54,490
so that I can go to her I'll fetch her
172
00:12:54,490 --> 00:12:58,220
back
173
00:12:58,230 --> 00:13:10,309
she wouldn't come you have a problem yes
174
00:13:10,319 --> 00:13:12,870
look at me
175
00:13:12,870 --> 00:13:15,730
I'm offering you something and it costs
176
00:13:15,730 --> 00:13:19,920
me dear I will let you out of here
177
00:13:19,920 --> 00:13:22,990
remember you must give me something in
178
00:13:22,990 --> 00:13:25,160
return
179
00:13:25,170 --> 00:13:26,939
yes
180
00:13:26,939 --> 00:13:50,390
remember your command
181
00:13:50,400 --> 00:13:54,650
how long are you going to sit like that
182
00:13:54,660 --> 00:13:58,840
forget him he's no good to you isn't you
183
00:13:58,840 --> 00:14:02,440
don't know him you can't say that so I
184
00:14:02,440 --> 00:14:07,030
need to know him so here this much if
185
00:14:07,030 --> 00:14:08,620
Mac Tommy had come after me with a
186
00:14:08,620 --> 00:14:10,750
couple of thugs with guns I'd had gone
187
00:14:10,750 --> 00:14:15,650
off in riots shop it wasn't like that
188
00:14:15,660 --> 00:14:23,620
tell me go on he's Welsh I know that
189
00:14:23,620 --> 00:14:24,310
much
190
00:14:24,310 --> 00:14:29,380
and I write funny lot down oh and he's a
191
00:14:29,380 --> 00:14:33,370
dreamer sometimes she just met with you
192
00:14:33,370 --> 00:14:37,090
at all but when he made his mind up no
193
00:14:37,090 --> 00:14:40,240
one stops him no one and he's made up
194
00:14:40,240 --> 00:14:43,090
his mind about you yes and you still
195
00:14:43,090 --> 00:14:44,290
want him don't we
196
00:14:44,290 --> 00:14:56,630
I'd give anything to see him again
197
00:14:56,640 --> 00:15:11,500
I am I see
198
00:15:11,510 --> 00:15:14,430
and face it
199
00:15:14,430 --> 00:15:16,820
the place
200
00:15:16,830 --> 00:15:21,180
think of the place 50 miles wide running
201
00:15:21,180 --> 00:15:22,980
from coast to coast in this country of
202
00:15:22,980 --> 00:15:28,440
mine so Eastland the wasteland that is
203
00:15:28,440 --> 00:15:31,440
where Julia will be I will let you go
204
00:15:31,440 --> 00:15:41,480
there and fight now what is yours
205
00:15:41,490 --> 00:15:51,070
I seen her safe yes yes
206
00:15:51,080 --> 00:16:09,370
there will be a man
207
00:16:09,380 --> 00:16:14,420
in that darkness I always
208
00:16:14,420 --> 00:16:35,870
waiting for the man now tell me
209
00:16:35,880 --> 00:16:58,460
I must kill him
210
00:16:58,470 --> 00:17:08,909
you must rest at dawn you will wait you
211
00:17:08,909 --> 00:17:11,610
will wear the clothes you will be given
212
00:17:11,610 --> 00:17:15,600
you will take the gun I will provide
213
00:17:15,600 --> 00:17:29,620
then your journey begins another thank
214
00:17:29,620 --> 00:17:37,630
you Brian water what of him you said to
215
00:17:37,630 --> 00:17:37,990
me
216
00:17:37,990 --> 00:17:40,240
you said he was a clever man and you
217
00:17:40,240 --> 00:17:43,090
will not meet at everyone don't forget
218
00:17:43,090 --> 00:17:43,720
it
219
00:17:43,720 --> 00:17:46,390
how could he think that in any way I
220
00:17:46,390 --> 00:17:48,520
could be disloyal that's not clever
221
00:17:48,520 --> 00:17:52,039
that's stupid
222
00:17:52,049 --> 00:17:56,830
Brian mordrem is never stupid as you my
223
00:17:56,830 --> 00:18:00,490
friend will find out I shouldn't really
224
00:18:00,490 --> 00:18:01,840
I'm on duty in half an hour
225
00:18:01,840 --> 00:18:06,100
so you'll be all right
226
00:18:06,110 --> 00:18:18,800
I would have given my life in would you
227
00:18:18,810 --> 00:18:23,970
I've idolized him since I was a boy well
228
00:18:23,970 --> 00:18:26,420
maybe there is something you could do
229
00:18:26,420 --> 00:18:29,370
something that would show him they've
230
00:18:29,370 --> 00:18:34,140
improved him just how loyal you are what
231
00:18:34,140 --> 00:18:36,420
oh you'd never do it though
232
00:18:36,420 --> 00:18:38,790
no no you'll just go on as you are until
233
00:18:38,790 --> 00:18:43,700
one day that's the sort of man you are
234
00:18:43,700 --> 00:18:50,460
you don't know me how would I do I know
235
00:18:50,460 --> 00:18:53,360
you much better than you know yourself I
236
00:18:53,360 --> 00:18:55,440
think you should report back to your
237
00:18:55,440 --> 00:18:58,680
duty no no you must tell me please go on
238
00:18:58,680 --> 00:19:01,590
I think you're forgetting that you're
239
00:19:01,590 --> 00:19:04,020
speaking to your superior officer and I
240
00:19:04,020 --> 00:19:09,130
am ordering you to get back to your duty
241
00:19:09,140 --> 00:19:14,670
I'm sorry brother but please if there is
242
00:19:14,670 --> 00:19:20,200
any way I can prove my loyalty to him
243
00:19:20,210 --> 00:19:24,510
you know the welsh boy edwards what of
244
00:19:24,510 --> 00:19:28,920
him he's deserted there's no great
245
00:19:28,920 --> 00:19:31,740
surprise in that but now he's sworn to
246
00:19:31,740 --> 00:19:35,490
assassinate Prime Algren as you know our
247
00:19:35,490 --> 00:19:36,810
beloved Pryor never takes any
248
00:19:36,810 --> 00:19:38,910
precautions for his own safety it's my
249
00:19:38,910 --> 00:19:41,850
nightmare he will succeed the man who
250
00:19:41,850 --> 00:19:43,590
could prevent that would be proud
251
00:19:43,590 --> 00:19:46,510
Warren's friend for life
252
00:19:46,510 --> 00:19:52,210
Edwards won't succeed want it no I shall
253
00:19:52,210 --> 00:19:59,740
get him first you will sign this man and
254
00:19:59,740 --> 00:20:16,680
you will kill him kill him
255
00:20:16,690 --> 00:20:20,780
welcome back from Prague if you must
256
00:20:20,780 --> 00:20:23,390
drink whiskey in my room please leave
257
00:20:23,390 --> 00:20:38,480
the window more trouble in Wales just a
258
00:20:38,480 --> 00:20:41,690
skirmish nothing serious because that's
259
00:20:41,690 --> 00:20:49,400
your command now not mine yes I take it
260
00:20:49,400 --> 00:20:52,130
your journey was successful they look
261
00:20:52,130 --> 00:20:56,120
very tired yes I am tired you've sorted
262
00:20:56,120 --> 00:21:00,140
the boy out then yeah so when does this
263
00:21:00,140 --> 00:21:19,630
task of his begin dawn so soon
264
00:21:19,640 --> 00:21:22,670
I never Edwards is you can take him out
265
00:21:22,670 --> 00:21:27,190
now if you want to so there any chance
266
00:21:27,190 --> 00:21:30,290
of course it's entirely up to you do it
267
00:21:30,290 --> 00:21:32,310
now or face the consequences
268
00:21:32,310 --> 00:22:26,620
I have no choice Tori
269
00:22:26,630 --> 00:22:30,020
a faraway reference six three two four
270
00:22:30,020 --> 00:22:32,830
five one
271
00:22:32,840 --> 00:24:26,630
approaching area now
272
00:24:26,640 --> 00:24:29,500
nights of God continues on Central next
273
00:24:29,500 --> 00:24:31,390
Sunday afternoon and during the week
274
00:24:31,390 --> 00:24:33,700
watch out for Carol Drinkwater starring
275
00:24:33,700 --> 00:24:36,130
in part one of the haunted school the
276
00:24:36,130 --> 00:24:38,049
story of a young English woman starting
277
00:24:38,049 --> 00:24:40,299
a school in the rugged Australian bush
278
00:24:40,299 --> 00:24:45,120
that's on Thursday afternoon at 4:4519137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.