Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,179 --> 00:00:14,160
you are now admitted to this order and
2
00:00:14,160 --> 00:00:18,660
sworn as a true knight of God bound to
3
00:00:18,660 --> 00:00:32,270
us until death
4
00:00:32,280 --> 00:00:36,190
as one man organizing all the resistance
5
00:00:36,190 --> 00:00:37,300
to us I'm sure of it
6
00:00:37,300 --> 00:00:40,390
maybe I must find someone to look for
7
00:00:40,390 --> 00:00:44,170
him someone totally dedicated I will set
8
00:00:44,170 --> 00:00:46,540
you on the path to find this man I will
9
00:00:46,540 --> 00:00:48,550
give you every assistance but you must
10
00:00:48,550 --> 00:00:51,510
find him and then
11
00:00:51,510 --> 00:01:03,920
you must kill
12
00:01:03,930 --> 00:01:06,730
they've left the girl escape what good
13
00:01:06,730 --> 00:01:07,240
is that
14
00:01:07,240 --> 00:01:10,450
Julia Clark Edwards girlfriend no he's
15
00:01:10,450 --> 00:01:11,710
going to weather with this morning of
16
00:01:11,710 --> 00:01:13,630
training when he's arrived I want the
17
00:01:13,630 --> 00:01:15,520
pilot to set for the girl shouldn't be
18
00:01:15,520 --> 00:01:17,830
too difficult it's open Moreland I will
19
00:01:17,830 --> 00:01:18,850
you see that the pilots briefed
20
00:01:18,850 --> 00:02:55,670
accordingly myself
21
00:02:55,680 --> 00:02:58,569
first priority banding clearance we are
22
00:02:58,569 --> 00:03:00,670
returning to base now we have been under
23
00:03:00,670 --> 00:03:17,479
heavy attack
24
00:03:17,489 --> 00:03:25,870
hey I just show numbers bus jobs
25
00:03:25,870 --> 00:03:28,239
somewhere else next time I do without
26
00:03:28,239 --> 00:03:29,769
that lock was in Romney and there will
27
00:03:29,769 --> 00:03:30,640
be after this
28
00:03:30,640 --> 00:03:33,430
what's more they got away some they
29
00:03:33,430 --> 00:03:39,949
weren't always good upon dawn and GU lot
30
00:03:39,959 --> 00:03:46,480
o then we were young less i shutter
31
00:03:46,480 --> 00:03:49,930
what was she up do i'm the run most like
32
00:03:49,930 --> 00:03:52,930
it's done for now any road down the back
33
00:03:52,930 --> 00:04:03,110
what's it to me
34
00:04:03,120 --> 00:04:05,470
Cheers that's what they used to say
35
00:04:05,470 --> 00:04:06,090
isn't it
36
00:04:06,090 --> 00:04:14,020
I find history rather boring so young
37
00:04:14,020 --> 00:04:16,620
Williams welcome to headquarters staff
38
00:04:16,620 --> 00:04:20,530
thank you have you met our master only
39
00:04:20,530 --> 00:04:21,850
had my interview but he didn't say
40
00:04:21,850 --> 00:04:27,340
anything that was left to me I asked for
41
00:04:27,340 --> 00:04:31,240
you and I made sure I got you I really
42
00:04:31,240 --> 00:04:32,110
am most grateful
43
00:04:32,110 --> 00:04:34,990
it doesn't mean a great deal no your
44
00:04:34,990 --> 00:04:36,040
record you deserve it
45
00:04:36,040 --> 00:04:39,010
I'll introduce you to him Sunday it's a
46
00:04:39,010 --> 00:05:07,200
prime order yes great a great man
47
00:05:07,210 --> 00:05:10,090
mission completed yes by the fire we've
48
00:05:10,090 --> 00:05:11,310
got badly shot happened
49
00:05:11,310 --> 00:05:13,960
my gun is dead and my co-pilots injured
50
00:05:13,960 --> 00:05:16,300
and the girl oh she's dead too
51
00:05:16,300 --> 00:05:19,990
I Ord I know sir and your orders been
52
00:05:19,990 --> 00:05:21,789
carried out my gunner shot her before
53
00:05:21,789 --> 00:05:25,720
but her my orders were that she was to
54
00:05:25,720 --> 00:05:29,229
be brought back alive that's not what I
55
00:05:29,229 --> 00:05:29,979
was told sir
56
00:05:29,979 --> 00:05:54,910
by whom brother Hugo
57
00:05:54,920 --> 00:05:59,220
Wow hates Heights triggers don't look
58
00:05:59,220 --> 00:06:03,860
down
59
00:06:03,870 --> 00:06:39,060
ow
60
00:06:39,070 --> 00:06:41,690
you're gonna do that again and again
61
00:06:41,690 --> 00:06:45,710
until you get it right understand she
62
00:06:45,710 --> 00:06:47,690
was to be brought back alive father
63
00:06:47,690 --> 00:06:49,610
prior she was not you did not specify
64
00:06:49,610 --> 00:06:51,620
she was to be taken alive realize what
65
00:06:51,620 --> 00:06:52,070
you've done
66
00:06:52,070 --> 00:06:53,900
yes I followed normal procedure escaped
67
00:06:53,900 --> 00:06:57,080
prisoners are killed your only answer
68
00:06:57,080 --> 00:07:01,250
ever if I don't I am sorry father proud
69
00:07:01,250 --> 00:07:31,460
it was a misunderstanding
70
00:07:31,470 --> 00:07:35,600
what's to see I knew I had company Oh
71
00:07:35,600 --> 00:07:38,150
your wife man
72
00:07:38,150 --> 00:07:41,520
kaalia attacked her working party she
73
00:07:41,520 --> 00:07:43,170
was there and we got her out where is
74
00:07:43,170 --> 00:07:44,790
she she's waiting for you back at the
75
00:07:44,790 --> 00:07:50,210
house not Sharon there's something else
76
00:07:50,210 --> 00:07:56,460
what it's not good news Gervaise see
77
00:07:56,460 --> 00:08:06,540
yourself sure base are in Edwards only
78
00:08:06,540 --> 00:08:08,310
son of the resistance leader and
79
00:08:08,310 --> 00:08:08,910
murderer
80
00:08:08,910 --> 00:08:12,090
Owen Edwards as is a true soldier in the
81
00:08:12,090 --> 00:08:14,940
Knights of God made the fine appeal to
82
00:08:14,940 --> 00:08:16,640
his father
83
00:08:16,640 --> 00:08:20,400
surrender confess your crimes trust in
84
00:08:20,400 --> 00:08:25,740
the mercy it's not true I'm afraid it is
85
00:08:25,740 --> 00:08:27,690
he's made all the promises and been
86
00:08:27,690 --> 00:08:30,540
initiated into the Knights it's Morgan's
87
00:08:30,540 --> 00:08:42,899
doing the training of not Weatherby
88
00:08:42,909 --> 00:08:58,670
you've gotta go faster than that
89
00:08:58,680 --> 00:09:02,259
yeah you wanna check for this yeah you
90
00:09:02,259 --> 00:09:03,069
must be mad
91
00:09:03,069 --> 00:09:05,050
don't kill my scope yeah you'd have to
92
00:09:05,050 --> 00:09:18,810
be wouldn't you Jim
93
00:09:18,820 --> 00:09:31,400
my lovely I know I know I thought I told
94
00:09:31,400 --> 00:09:33,680
him my name's Tom have to bend not to
95
00:09:33,680 --> 00:09:39,530
break oh let him go we should never have
96
00:09:39,530 --> 00:09:40,820
allowed that to happen
97
00:09:40,820 --> 00:09:47,390
never there was no choice you come in
98
00:09:47,390 --> 00:09:59,480
sight you like it here come on
99
00:09:59,480 --> 00:10:06,080
concentrate sorry at headquarters yes
100
00:10:06,080 --> 00:10:16,850
sir very much the promotion for a chap
101
00:10:16,850 --> 00:10:23,150
like you Oh God watch the ball not me do
102
00:10:23,150 --> 00:10:37,910
good for me I'm afraid lucky
103
00:10:37,920 --> 00:10:43,350
I wasn't ready
104
00:10:43,350 --> 00:10:56,369
I'm sorry I don't have to be it for
105
00:10:56,369 --> 00:11:29,170
today I'm afraid I might
106
00:11:29,180 --> 00:12:08,410
shut up gnomes a soft snow corporate
107
00:12:08,420 --> 00:12:11,459
tell me did you have to make all sorts
108
00:12:11,459 --> 00:12:14,940
of promises to motorists who prior mojit
109
00:12:14,940 --> 00:12:17,339
no I got some stuck-up little captain
110
00:12:17,339 --> 00:12:20,519
you got more drink yeah I've never seen
111
00:12:20,519 --> 00:12:24,029
him you special awesome I don't know his
112
00:12:24,029 --> 00:12:26,220
promises cut my throat and hope to die
113
00:12:26,220 --> 00:12:28,500
and all that long yeah right load of old
114
00:12:28,500 --> 00:12:29,010
garbage
115
00:12:29,010 --> 00:12:31,350
I don't know promises are supposed to be
116
00:12:31,350 --> 00:12:33,420
kept whoever makes them listen late I
117
00:12:33,420 --> 00:12:35,579
never had any food proper I never only
118
00:12:35,579 --> 00:12:37,649
were to live and I never had any clothes
119
00:12:37,649 --> 00:12:40,890
now I got clothes and everything so I'll
120
00:12:40,890 --> 00:12:44,100
keep to their stupid promises right what
121
00:12:44,100 --> 00:12:46,170
about your parents got themselves killed
122
00:12:46,170 --> 00:12:49,529
in the war my best friend John the year
123
00:12:49,529 --> 00:12:57,430
before me killed yeah in Wales you
124
00:12:57,440 --> 00:13:00,149
dreamed this up when we went along with
125
00:13:00,149 --> 00:13:03,089
it did everything we taught he's the one
126
00:13:03,089 --> 00:13:05,339
you said it's only through him this
127
00:13:05,339 --> 00:13:07,440
touch you can be reunited yes that is
128
00:13:07,440 --> 00:13:18,750
his role playing no nothing of course it
129
00:13:18,750 --> 00:13:22,050
is modern as him he will use him
130
00:13:22,050 --> 00:13:25,529
you already is using him you need him to
131
00:13:25,529 --> 00:13:28,560
the end of our boys Oh Lord Ruby cannot
132
00:13:28,560 --> 00:13:30,630
know the true importance of the boy he
133
00:13:30,630 --> 00:13:34,740
cannot it's not possible I think perhaps
134
00:13:34,740 --> 00:13:36,630
you know something yes
135
00:13:36,630 --> 00:13:39,149
that's what frightens me we must find
136
00:13:39,149 --> 00:13:41,100
out what it is he does know and how he
137
00:13:41,100 --> 00:13:43,880
plans to use him he was nice
138
00:13:43,880 --> 00:13:50,920
I have a son too my own flesh and blood
139
00:13:50,920 --> 00:13:53,899
all the shame and bitterness of my life
140
00:13:53,899 --> 00:13:57,800
is in that man you have no cause for
141
00:13:57,800 --> 00:14:08,069
shame
142
00:14:08,079 --> 00:14:29,629
they promised shut up you're going to
143
00:14:29,629 --> 00:14:31,610
see the commanding officer I want to
144
00:14:31,610 --> 00:15:28,330
talk to prior motoring
145
00:15:28,340 --> 00:15:34,250
are you being so kind I had a husband
146
00:15:34,250 --> 00:15:37,730
the night shot him for nothing
147
00:15:37,730 --> 00:15:46,750
Addison he was hand out wrong with this
148
00:15:46,760 --> 00:16:11,720
and ito and shuttle
149
00:16:11,730 --> 00:16:14,470
yes an interview and I've been watching
150
00:16:14,470 --> 00:16:16,420
your work here with some interests Thank
151
00:16:16,420 --> 00:16:19,630
You father prior I saw the newspaper
152
00:16:19,630 --> 00:16:21,819
with the photograph of Edward son when
153
00:16:21,819 --> 00:16:24,160
do send him back to Wales is that any
154
00:16:24,160 --> 00:16:28,509
concern of yours well then like all of
155
00:16:28,509 --> 00:16:30,339
us his work begins when his training
156
00:16:30,339 --> 00:16:34,630
ends satisfied you may watch his
157
00:16:34,630 --> 00:16:39,089
progress if you wish you too brother
158
00:16:39,089 --> 00:17:13,010
come
159
00:17:13,020 --> 00:17:33,550
ready natural killer
160
00:17:33,550 --> 00:17:39,490
I've men as good as that hi we I can see
161
00:17:39,490 --> 00:17:41,860
what father prior means Edwards is very
162
00:17:41,860 --> 00:17:42,280
good
163
00:17:42,280 --> 00:17:45,280
he's an instrument a perfect instrument
164
00:17:45,280 --> 00:17:49,970
for what purpose you'll know soon enough
165
00:17:49,980 --> 00:17:53,020
yeah good morning officer training camp
166
00:17:53,020 --> 00:17:55,660
Weatherby wishes to speak to you sir put
167
00:17:55,660 --> 00:17:59,950
him on yes I'm sorry to disturb you
168
00:17:59,950 --> 00:18:02,770
Father Frye what is it I am the
169
00:18:02,770 --> 00:18:05,050
commanding officer whether me I know who
170
00:18:05,050 --> 00:18:06,130
you are get on with it
171
00:18:06,130 --> 00:18:07,720
you asked me to pay particular attention
172
00:18:07,720 --> 00:18:12,340
to an officer cadet Edwards yeah trouble
173
00:18:12,340 --> 00:18:14,620
I'm afraid insubordination threats of
174
00:18:14,620 --> 00:18:16,950
desertion I thought you ought to know I
175
00:18:16,950 --> 00:18:19,679
warned you
176
00:18:19,679 --> 00:18:23,500
where is he not under close arrest bet
177
00:18:23,500 --> 00:18:28,960
you I know what's wrong it's a direct
178
00:18:28,960 --> 00:18:33,030
result of your blundering what a girl
179
00:18:33,030 --> 00:19:00,390
now I shall have to make concessions
180
00:19:00,400 --> 00:19:12,620
nice sweet you're so back to normal well
181
00:19:12,620 --> 00:19:13,790
Spratt motors pits were great you'll
182
00:19:13,790 --> 00:19:20,540
strain after years take its toll on any
183
00:19:20,540 --> 00:19:26,480
man he seems pretty fit to me yes he
184
00:19:26,480 --> 00:19:29,630
doesn't like you did you know that
185
00:19:29,630 --> 00:19:34,520
no I didn't what makes you think that I
186
00:19:34,520 --> 00:19:43,550
know him and I read him sit down watch
187
00:19:43,550 --> 00:19:49,030
out if he strikes is like a snake
188
00:19:49,030 --> 00:19:52,190
what outlook so why did Williams I've
189
00:19:52,190 --> 00:19:58,080
said I'll help you
190
00:19:58,090 --> 00:19:59,660
thank you brother
191
00:19:59,660 --> 00:20:07,100
divas Edwards I made promises to you as
192
00:20:07,100 --> 00:20:10,820
does every member of this order but I'm
193
00:20:10,820 --> 00:20:12,100
different aren't I
194
00:20:12,100 --> 00:20:15,050
because you made promises to me what do
195
00:20:15,050 --> 00:20:17,270
you want you said you would let me see
196
00:20:17,270 --> 00:20:20,780
Julia again so where is she I want to
197
00:20:20,780 --> 00:20:25,660
see her now she escaped from camp 15
198
00:20:25,660 --> 00:20:28,630
action was taken without my knowledge
199
00:20:28,630 --> 00:20:31,220
I'm sorry to tell you that she's being
200
00:20:31,220 --> 00:20:36,140
shot she's dead they're lying she's
201
00:20:36,140 --> 00:20:40,460
alive I know she's alive you can't keep
202
00:20:40,460 --> 00:20:43,010
me here now you do as I command
203
00:20:43,010 --> 00:20:46,910
no not anymore I'm telling the truth
204
00:20:46,910 --> 00:20:51,350
she's dead it was not my doing believe
205
00:20:51,350 --> 00:20:59,090
me no if I were to arrange for you to
206
00:20:59,090 --> 00:21:44,070
see the body
207
00:21:44,080 --> 00:22:00,110
London
208
00:22:00,120 --> 00:22:02,610
stairs and keep quiet I'll see to them
209
00:22:02,610 --> 00:22:34,010
go on
210
00:22:34,020 --> 00:23:37,300
where is she that she fell down there
211
00:23:37,310 --> 00:23:41,570
this area is crawling with gorillas14357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof