Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,510 --> 00:00:11,730
we must strike now the Knights are
2
00:00:11,730 --> 00:00:13,110
paralyzed and fighting amongst
3
00:00:13,110 --> 00:00:15,560
themselves it's the wrong time
4
00:00:15,560 --> 00:00:18,900
everything will fall apart until we have
5
00:00:18,900 --> 00:00:24,180
our leader it won't be for long please
6
00:00:24,180 --> 00:00:29,070
God not for long you want something from
7
00:00:29,070 --> 00:00:33,630
me it's why we're here of course the
8
00:00:33,630 --> 00:00:36,840
name of the king it wasn't just a
9
00:00:36,840 --> 00:00:40,440
passing show this or the person who wore
10
00:00:40,440 --> 00:00:47,300
it I didn't see it before but I do now I
11
00:00:47,300 --> 00:00:51,780
can't you what are you doing they are
12
00:00:51,780 --> 00:00:55,800
kneeling your days to the king you are
13
00:00:55,800 --> 00:01:01,180
the one the only king of this land
14
00:01:01,190 --> 00:01:11,160
it cannot be face it live with it no
15
00:01:11,170 --> 00:01:47,370
Edwards we must kill him
16
00:01:47,380 --> 00:02:09,109
you
17
00:02:09,119 --> 00:02:16,840
find this man and you will kill him only
18
00:02:16,840 --> 00:02:22,270
king of this land kill kill why for all
19
00:02:22,270 --> 00:02:32,750
of us Julian will kill him
20
00:02:32,760 --> 00:02:51,840
yeah not lost I'm free and yours the
21
00:02:51,840 --> 00:02:53,879
care they took of him Arthur all of them
22
00:02:53,879 --> 00:02:56,159
shielding him protecting him taking him
23
00:02:56,159 --> 00:02:58,440
away from me from place to place and all
24
00:02:58,440 --> 00:03:07,319
for nothing I modhri master prior of the
25
00:03:07,319 --> 00:03:10,889
order of the Knights of God was above
26
00:03:10,889 --> 00:03:16,799
them all an eagle soaring pinion fast
27
00:03:16,799 --> 00:03:35,180
and held destroyer Avenger
28
00:03:35,190 --> 00:03:43,300
I
29
00:03:43,310 --> 00:04:21,379
Oh
30
00:04:21,389 --> 00:04:32,110
that's all right I know
31
00:04:32,110 --> 00:04:35,440
and I mean of you for all my days you
32
00:04:35,440 --> 00:04:45,730
are my life the darkness is gone
33
00:04:45,740 --> 00:05:17,489
Oh father prior
34
00:05:17,499 --> 00:05:24,050
enter everything's prepared brother the
35
00:05:24,050 --> 00:05:26,629
men are ready to march let victory be
36
00:05:26,629 --> 00:05:31,339
our reward indeed otero tell the man
37
00:05:31,339 --> 00:05:33,979
whoever finds modren he is to be brought
38
00:05:33,979 --> 00:05:42,909
to me he needs rest and give it to her
39
00:05:42,909 --> 00:05:55,039
of course your sleep for a while after
40
00:05:55,039 --> 00:06:04,780
that
41
00:06:04,790 --> 00:06:06,950
I want the order of service for the
42
00:06:06,950 --> 00:06:09,830
coronation of their king will find it
43
00:06:09,830 --> 00:06:13,130
man find it now father Brian miss me no
44
00:06:13,130 --> 00:06:16,400
doubts not this now questions raised
45
00:06:16,400 --> 00:06:20,630
about the rightness of it most
46
00:06:20,630 --> 00:06:23,050
everything depend on my will my action
47
00:06:23,050 --> 00:06:25,520
what are you waiting for can't you see
48
00:06:25,520 --> 00:06:28,120
there's so much to do I'll fetch it I
49
00:06:28,120 --> 00:06:35,800
won't be long
50
00:06:35,810 --> 00:06:39,990
what are you doing here I'm treating
51
00:06:39,990 --> 00:06:45,659
brother Simon he's unwell he's dying he
52
00:06:45,659 --> 00:06:50,190
knows it I've told him you girl should
53
00:06:50,190 --> 00:06:52,860
never have killed the archbishop not now
54
00:06:52,860 --> 00:06:56,069
when I need him always always that
55
00:06:56,069 --> 00:06:58,770
butcher like [ __ ] stands between me
56
00:06:58,770 --> 00:07:02,330
and my object I'll settle with him
57
00:07:02,330 --> 00:07:06,750
everything is with me now I tied taking
58
00:07:06,750 --> 00:07:10,469
me on what more drain did to you was as
59
00:07:10,469 --> 00:07:15,240
wicked of things can be done yes but it
60
00:07:15,240 --> 00:07:19,169
is gone now finished but without Julia
61
00:07:19,169 --> 00:07:22,740
yes I know there is peace in this place
62
00:07:22,740 --> 00:07:27,330
hard fought for it was sweat and pain in
63
00:07:27,330 --> 00:07:30,389
the finding it and keeping it it is
64
00:07:30,389 --> 00:07:33,120
yours to have for as long as you need it
65
00:07:33,120 --> 00:07:37,409
no yeah I rest while you can you have
66
00:07:37,409 --> 00:07:42,090
done much and you have done it well I am
67
00:07:42,090 --> 00:07:45,800
here if you need me yes thank you
68
00:07:45,800 --> 00:07:59,110
brother
69
00:07:59,120 --> 00:08:03,150
Napoleon needed no bishops he crowned
70
00:08:03,150 --> 00:08:09,270
himself did he now but even so the
71
00:08:09,270 --> 00:08:15,180
ceremony will be long tiring this would
72
00:08:15,180 --> 00:08:22,880
help give you strength I need strength
73
00:08:22,880 --> 00:08:30,240
yes you do I still don't really know who
74
00:08:30,240 --> 00:08:33,240
I am oh yes I've been given a name a
75
00:08:33,240 --> 00:08:35,300
title but but what does that mean
76
00:08:35,300 --> 00:08:39,330
nothing I had a mother and father but
77
00:08:39,330 --> 00:08:41,910
who are they now just kind people who
78
00:08:41,910 --> 00:08:44,520
brought me up well I realize now they
79
00:08:44,520 --> 00:08:48,560
had to they had no choice somewhere
80
00:08:48,560 --> 00:08:51,450
there was a real mother and a real
81
00:08:51,450 --> 00:08:54,900
father it's it's their blood in here and
82
00:08:54,900 --> 00:08:57,860
I don't know them and I never will
83
00:08:57,860 --> 00:09:00,090
except perhaps what I might read in some
84
00:09:00,090 --> 00:09:03,810
history book because because modren
85
00:09:03,810 --> 00:09:07,310
killed them
86
00:09:07,320 --> 00:09:12,410
I long for the sea again early morning
87
00:09:12,410 --> 00:09:15,840
pulling our boat of an empty beach the
88
00:09:15,840 --> 00:09:20,040
Sun rising my dad grinning at me that's
89
00:09:20,040 --> 00:09:22,710
what I want and I can never have it
90
00:09:22,710 --> 00:09:30,300
again it's me you've got me I'm here
91
00:09:30,310 --> 00:09:32,939
we love each other
92
00:09:32,939 --> 00:09:37,209
things will happen Gervase I would have
93
00:09:37,209 --> 00:09:48,230
your children I want that
94
00:09:48,240 --> 00:09:53,170
yes hey he's done it that boy of yours
95
00:09:53,170 --> 00:09:57,940
he's done it thank God now is the time
96
00:09:57,940 --> 00:10:00,250
to strike yes I agree the nights are
97
00:10:00,250 --> 00:10:02,290
divided the people already yes now we
98
00:10:02,290 --> 00:10:05,380
have our leader our King well it's over
99
00:10:05,380 --> 00:10:07,360
to you Brigadier I'm an eridian with you
100
00:10:07,360 --> 00:10:11,500
how simple yet sir this year I should
101
00:10:11,500 --> 00:10:14,320
have been told I mean any one of them
102
00:10:14,320 --> 00:10:16,590
could have done it my mother father
103
00:10:16,590 --> 00:10:19,990
Arthur yes I know but you see the King
104
00:10:19,990 --> 00:10:26,050
had to be found within yourself I still
105
00:10:26,050 --> 00:10:27,700
don't know how I going to face what's in
106
00:10:27,700 --> 00:10:30,660
front of me that be people to help you
107
00:10:30,660 --> 00:10:35,410
it's a strange feeling as if it's always
108
00:10:35,410 --> 00:10:38,380
been there of course I was never looking
109
00:10:38,380 --> 00:10:40,900
for it I don't think there's ever been a
110
00:10:40,900 --> 00:10:44,110
king called Gervaise before for the
111
00:10:44,110 --> 00:10:51,820
funny name for a king my brothers this
112
00:10:51,820 --> 00:10:56,710
is the beginning this is the true birth
113
00:10:56,710 --> 00:11:00,730
of our order you have seen huge areas of
114
00:11:00,730 --> 00:11:03,490
territory lost to us you have seen the
115
00:11:03,490 --> 00:11:06,400
rebels resisting our will but my
116
00:11:06,400 --> 00:11:09,970
brothers we can recover it will happen
117
00:11:09,970 --> 00:11:16,270
for now we are united and who can stand
118
00:11:16,270 --> 00:11:20,110
against the knights of God we shall
119
00:11:20,110 --> 00:11:22,570
prevail here
120
00:11:22,570 --> 00:11:37,720
I have something for you something I
121
00:11:37,720 --> 00:11:42,790
brought from England thank you but what
122
00:11:42,790 --> 00:11:49,290
is it wait and see god bless
123
00:11:49,290 --> 00:11:52,780
thank you safe journeys thank you take
124
00:11:52,780 --> 00:11:57,530
care of yourself
125
00:11:57,540 --> 00:12:06,770
you
126
00:12:06,780 --> 00:12:14,050
what do they give you I don't know some
127
00:12:14,050 --> 00:12:30,950
sort of flag see union jack
128
00:12:30,960 --> 00:12:55,139
god save the king
129
00:12:55,149 --> 00:13:00,019
this is Radio Free Britain here is an
130
00:13:00,019 --> 00:13:03,199
important announcement the Knights of
131
00:13:03,199 --> 00:13:05,779
God have informed you that all the
132
00:13:05,779 --> 00:13:07,279
members of our royal family were killed
133
00:13:07,279 --> 00:13:11,809
in the battle at York in this as in so
134
00:13:11,809 --> 00:13:15,050
many other things they were wrong and
135
00:13:15,050 --> 00:13:17,540
infant Prince was taken from that city
136
00:13:17,540 --> 00:13:22,279
and brought up in secret amongst us His
137
00:13:22,279 --> 00:13:35,240
Majesty the King
138
00:13:35,250 --> 00:13:39,190
friends I know what you have suffered
139
00:13:39,190 --> 00:13:42,510
from modren and the Knights of God I
140
00:13:42,510 --> 00:13:45,150
have been with you every step of the way
141
00:13:45,150 --> 00:13:48,790
sharing it but it is finished now for
142
00:13:48,790 --> 00:13:52,839
all of us I am back with you and I will
143
00:13:52,839 --> 00:13:54,850
give you all that I have of myself as
144
00:13:54,850 --> 00:13:59,800
long as I live upon that pledge i stake
145
00:13:59,800 --> 00:14:05,740
my life from you i ask for your faith
146
00:14:05,740 --> 00:14:10,990
your courage your strength and your
147
00:14:10,990 --> 00:14:15,460
loyalty not just a mere I am a man like
148
00:14:15,460 --> 00:14:18,990
any other but but loyalty to a hope I
149
00:14:18,990 --> 00:14:21,940
hope that together we can lift this
150
00:14:21,940 --> 00:14:24,550
darkness and bring true democracy back
151
00:14:24,550 --> 00:14:26,950
to our beloved country and create a land
152
00:14:26,950 --> 00:14:30,730
of peace and safety once again a land of
153
00:14:30,730 --> 00:14:33,040
brothers and sisters to each other and
154
00:14:33,040 --> 00:14:37,390
to the world because if we fail this
155
00:14:37,390 --> 00:14:40,690
darkness which is engulfed us for so
156
00:14:40,690 --> 00:14:43,660
long will return and we'll have to
157
00:14:43,660 --> 00:14:45,520
settle for living permanently in the
158
00:14:45,520 --> 00:14:51,490
night I'm praying very hard that the
159
00:14:51,490 --> 00:14:54,310
good loving God will bless us in all the
160
00:14:54,310 --> 00:14:56,440
things we have to do in this a great
161
00:14:56,440 --> 00:15:11,790
hour of need thank you
162
00:15:11,800 --> 00:15:47,600
don't say raises p
163
00:15:47,610 --> 00:15:52,680
I've been betrayed by you all of you I
164
00:15:52,680 --> 00:15:58,540
sure i was ready for it every man's hand
165
00:15:58,540 --> 00:16:11,890
was against me I don't need you any of
166
00:16:11,890 --> 00:16:15,060
you I haven't fought so long and so hard
167
00:16:15,060 --> 00:16:17,500
where did so deep in blood to have a
168
00:16:17,500 --> 00:16:19,030
fool of a Welsh boy and a gang of
169
00:16:19,030 --> 00:16:25,720
traitors take everything from me is he
170
00:16:25,720 --> 00:16:28,440
back on the mainland yet how can we know
171
00:16:28,440 --> 00:16:30,850
but there's Hugo he's moving his men
172
00:16:30,850 --> 00:16:32,920
against you can't concern myself with
173
00:16:32,920 --> 00:16:37,120
you go he is a main slit at the moment I
174
00:16:37,120 --> 00:16:47,160
think what I allow him to me
175
00:16:47,170 --> 00:16:49,149
most of the cities and towns are yours
176
00:16:49,149 --> 00:16:52,630
against her unless rising the nights are
177
00:16:52,630 --> 00:16:56,470
crumbling sir it seems I never realized
178
00:16:56,470 --> 00:17:00,639
we had so many people with us King he's
179
00:17:00,639 --> 00:17:04,410
a joke a half-grown will she loved I
180
00:17:04,410 --> 00:17:07,480
know I've seen him we can pick him off
181
00:17:07,480 --> 00:17:10,480
anytime we like father prior all over
182
00:17:10,480 --> 00:17:12,100
the country all over the country there
183
00:17:12,100 --> 00:17:14,980
are local riots these are not local
184
00:17:14,980 --> 00:17:18,449
riots this is a revolution it's modern
185
00:17:18,449 --> 00:17:21,819
modren is our enemy destroy him and the
186
00:17:21,819 --> 00:17:24,370
rest will fall into our hands if the
187
00:17:24,370 --> 00:18:06,390
order to attack gun loaded for
188
00:18:06,400 --> 00:18:14,380
ah thank you well it started hugo's
189
00:18:14,380 --> 00:18:18,250
attack the Knights headquarters Wow
190
00:18:18,250 --> 00:18:20,950
let them get on with it when they've
191
00:18:20,950 --> 00:19:28,570
done we move in right on time
192
00:19:28,580 --> 00:20:25,690
are you
193
00:20:25,700 --> 00:21:15,499
Oh
194
00:21:15,509 --> 00:21:30,580
I told you the boy would kill us all not
195
00:21:30,580 --> 00:21:58,840
for you you weren't worthy littering
196
00:21:58,840 --> 00:22:03,009
shiny wouldn't King in all the people
197
00:22:03,009 --> 00:22:06,879
together they're dead aren't they all
198
00:22:06,879 --> 00:22:11,940
that fellow apparently did not visions
199
00:22:11,940 --> 00:22:16,179
he'd cramped himself I want the order of
200
00:22:16,179 --> 00:22:18,629
service for the coronation of a king
201
00:22:18,629 --> 00:22:24,129
find it man find it now how fast and
202
00:22:24,129 --> 00:22:26,049
free
203
00:22:26,049 --> 00:22:37,450
everything is with me now at I'd taking
204
00:22:37,460 --> 00:23:52,520
you
205
00:23:52,530 --> 00:24:05,019
various
206
00:24:05,029 --> 00:24:10,860
modern it's over
207
00:24:10,870 --> 00:24:16,000
finished for you and for your country
208
00:24:16,000 --> 00:24:20,299
where there's crown well and helped your
209
00:24:20,299 --> 00:24:23,000
people to find freedom and a government
210
00:24:23,000 --> 00:24:46,440
of their own choosing
211
00:24:46,450 --> 00:25:21,600
come on
212
00:25:21,610 --> 00:26:13,950
Oh
213
00:26:13,960 --> 00:26:15,990
I14687
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof