All language subtitles for [Eng] Moonlight ep 34

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Moonlight

Episode 34

Chief Editor Yu just texted me.

She got hold of your fans.

They'll be supporting you

behind the live streaming tomorrow.

Please thank them on my behalf.

Mr Jiang sent us
the document appraisal too.

You have to keep your cool tomorrow.

Chu Li.

I want to publish my maiden work.

I plan to announce it

in the live stream tomorrow.

Have you really thought about it?

I really hope

I can help you publish it.

But I hope

you're giving me the manuscript

because you see me as managing editor,
not your girlfriend.

I know

announcing your plan
to publish your maiden work

will reinforce the interview,

but I really don't want you

to do something you don't want to
because of me.

I've thought about it.

I want you to publish it

as a managing editor.

The book will be called

The Jarred Bird Within My Dream.

Years of ups and downs are like a dream.

They were the pretty silhouette
of the jarred bird.

How does it sound?

Good.

Hello, Fang Peng?

It's me, Zhou Chuan.

I need a favour.

I'll be on a live stream tomorrow. I...

No, it's fine. It's fine.

Alright.

Chu Li, how is it going?

We haven't got hold of
the most crucial test paper yet.

But the other evidence

are almost ready now.

No matter what, the live stream
must go on today.

We have done what we can.

Let's hope everything goes well.

Everyone, look.
Mr Zhou Chuan posted on Weibo.

Thanks for all the concern
everyone has showed me lately.

I've never expected that
a simple and obvious absurdity

can turn into an overwhelming suspicion.

Hence I've kept my silence.

After all, the moment

everyone decided to knock over someone,

all his words and deeds

will be exaggerated and
twisted intentionally.

I don't want to waste my words

in persuading a person

who has no intention to believe me
in the first place.

Proving that something never happened

has always been difficult.

I'd like to ask the importunate.

How should I explain

something I have never done?

What do you want hear?

The weak and poor excuses you expect,

I have none.

That is actually
my most truthful answer.

But I decided to
stand up for myself today.

Because I don't want to let these talks

hurt the people I care.

Believe

is a very extraordinary word.

If you're willing to believe,

at two o'clock this afternoon,

please tune in to Mr Shu Hua's
Interview with All

for my live interview.

Going live in

three, two, one.

Welcome back.

We are very happy today

to have Mr Zhou Chuan
on our show once again.

Mr Zhou Chuan, welcome to the show.

Actually it's very rare that someone

appear in our show a second time

for interview.

I can understand why.

Let's get to the point.

Previously,

we got a tip-off from an internet user.

It says that,

conflicting your public image

as the Gentle and Kind Mr Chuan,

you're actually hot-tempered,

arrogant but incompetent.

Is that true?

What's with this Shu Hua?

Nothing good came out of his mouth.

Comments below are worse.

Mr No-it-all is online.

What excuse is this? You think that's
convincing? The name sounds cheap too.

Get lost, you shoddy ghostwriter!

A novelist, my foot!

How dare he whitewash everything!
Really disgusting!

Hang in there.

Bark to a dog, talk to a person.

Whether gentle and kind

or arrogant and conceited,

I think they are all me.

Not only this,

the tip-off also says

your relationship with your editor

is extraordinary.

How do you explain that?

That one is true.

She is my girlfriend.

That came out of nowhere.

Our screen is exploding.

I'm actually

caught off guard

you would say this

in this interview.

Does this mean that

some of the tip-off is real?

I think

Don't comment if you know nothing.
Uncultured people should start reading.

if you want people to believe,

words need to be partly real.

Hence I can be

very honestly open to you

that apart from

my relationship with my editor,

the rest are made-up.

Alright then. Let's go back to

the ghostwriting topic.

Mr Zhou Senior suddenly came out

to clarify this previously.

But it's a pity some netizens

just don't buy it.

Using this opportunity today,

do you have anything to put it out front?

This is a professional document appraisal.

You can have a look.

It states that the diction,
sentence structure and idea layout

are entirely different. Hence,

the ghostwriting

never happened.

It bears the seal of
forensic appraisal agency.

Yes.

But actually,

I don't think this is good enough.

Even if we have this appraisal statement,

but

for a mature writer,

I think ghostwriting

is totally possible using paraphrasing.

Is this appraisal

really reliable?

Prove this too?

How do you prove this?

Time travel?

Go back to record Zhou Chuan
typing out his story?

What a joke.

People are also supporting Zhou Chuan.

It's already hard to determine writers

with the same writing styles.

How can you even start
if the styles are different?

Why didn't you decide to show this

in the first place?

I thought everyone is smart enough.

I think our viewers
must have felt a sting.

Today I heard

we have some witnesses
on the line, haven't we?

Let's hear them out.

Hi there.

Hi, I'm his former deskmate.

Everyone was fighting over his novels
at that time.

I even used this to
earn some extra money.

One buck to take it home for a week.

Alright. Let's listen to
the second caller.

I'm Zhou Chuan's class teacher.

All his essays at that time

were written like novels

A few teachers from
the teaching research group

fretted over this.

Story based writings are hard to mark.

Hence the marks for Zhou Chuan's essays

were often fluctuating.

Alright. Thanks to our callers.

Zhou Chuan has

come to our show

well prepared today.

We have also talked to your father.

He said that

prior to publishing Oriental Beauty,

you already wrote a manuscript
with hundreds of thousands words.

But why didn't you publish them?

This book was the reason that

led to the disagreement

between my father and I.

If this has

caused harm to people around me,

I'm willing to publish it.

Later I'll upload

The Jarred Bird Within My Dream
on the internet.

After editing, it'll be published.

The Jarred Bird Within My Dream

Nice title.

You've shown a lot of evidence today.

Firstly, we have the callers.

Secondly, an appraisal document
like this.

As I see it,

these are indirect evidences.

Do you have

more to share with us?

What else do you trolls want?
That's a lot of evidence already.

These netizens are too much.

Someone wrote that
if the first book can be ghostwritten,

so can the next.

Another one said
he has been silent for too long.

He must have gotten his dad
to ghostwrite it again.

It's maddening.

Why are the haters still spamming?

Mr Zhou Chuan has taken out
so many evidences.

Why aren't they letting it go?

Public opinion warfare is a tough battle.

Maybe this time

we still can't win.

We thank Mr Zhou Chuan once again

for coming to the live stream.

As for the dispute on ghostwriting,

I believe that justice will prevail.

Thank you again for watching.

We'll meet again next time.

Thank you, Mr Zhou Chuan.

Wait.

I have the evidence.

This is my second test paper
during my senior year in high school.

You can see the storyline and key phrases

that is used in The Book of Luo He God.

I trust

this can prove that

the prototype of The Book of Luo He God

was already formed during my senior year.

You're the first guest in our show

who can show a high school test paper

to prove yourself.

This test paper looks worn out by time.

Please give this a close-up.

I just saw this paragraph

with the same phrasing as the book.

Yes.

Actually, the reason
I decide to explain myself

is not to give an explanation

to those who don't wish me well.

I just want to give

those who never stopped believing me

an affirmation.

He won.

Right before the show ends,

I didn't expect...

Our son has grown up.

Time to start cooking.

Very good. We really thank you

for providing this direct evidence.

There is one question

I'm really curious about personally.

I don't know if I should ask.

Go ahead.

I know that in your field of work,

the role of editor

is very much disputed.

I think this is a job

with little presence.

Anyone can do it.

You yourself

agreed to this previously.

But today you revealed

your relationship with your editor.

May I know when did you

have this change of heart?

I... I don't think this is a change.

I think this is more like

remember something you've forgotten.

We may have forgotten that
a long time ago

editor is like

a spirit.

In the publication of a book,

its formation

including content and diction

may show part of the writer.

But there is also a part

which is the will of the editor.

A long time ago,

an editor's role is like a spirit

that exists silently.

I think

it doesn't mean that

it's gone when it's forgotten.

When one day

you meet the right person,

you might

suddenly recall this.

Maybe many people think that

everything seems very smooth to me
from the beginning.

I don't need anyone to assist me.

Until the time when

I was defamed for ghostwriting,

I didn't even dare show my maiden work.

Only then I realize that

throughout my writing career,

I have a lot of regrets too.

Maybe it's also because

I have been denied before,

I'm used to

using denial

to avoid many things.

For example, I'll use denial

to deny my incompetence.

But it's my editor

who is constantly chasing me around

to tell what is wrong

or what needs improvement.

It's also her who forced me to
take part in the Huazhi Award.

It's also her who told me that

not being perfect

doesn't mean regret.

It's also her

who persistently reminded me

during this time that

there's light at the end of the tunnel.

Hence if you

really must ask me about it,

I'll tell you that

I,

Zhou Chuan,

have a very good editor.

And this person
happens to be my girlfriend.

I don't think
there's anything wrong with this.

Instead,

I rejoice it.

That's really great.

Don't worry.

Nobody will defame you anymore.

No, you fool. Nobody will

throw mud at you anymore.

How did you get the test paper?

Na Na gave it to me.

Na Na, Song Xi's Assistant

Song Xi has posted to clarify that

the decision to not collaborate

has nothing to do with
the ghostwriting scandal.

She also urged everyone
not to spread this anymore.

Looks like she has figured it out.

It wasn't that easy.

I asked Zhou Chuan about
the size of the bottle.

It's definitely 150 candies.

This one has 200 candies.

You can keep the extras.

If it's less than that, I'll compensate.

You're here to shame me, aren't you?

No.

Take the candies.

Let bygones be bygones.

What has this to do with you?

Get out of my sight.

The test paper...

You plan to return it to him, don't you?

If you didn't,

you won't agree to meet me.

I asked Zhou Chuan about your school days.

Please recall it again.

The person who stood up for you...

Would he really laugh at you
behind your back?

♫ As long as you give me
an affirmative look ♫

♫ My love... ♫

Hi there. This paper is for your class.

I'll put it here.

That was good.

You can join a girl group.

That was the first time
someone praised my singing.

Because of what he said,

I decided to become an artist.

But also because of what he said,

it's proof that he's not a good person.

He consoled and encouraged me
in my face

but laugh at me with the others
behind my back.

I beg you.

Make sure you stay till the end
when eavesdropping on others.

Large people are brave these days.

They can't see it themselves.

Don't you think so, Zhou Chuan?

Do they?

Then you mean

I shouldn't talk to them?

Yes. You're the school's prince charming.

If you talk to them,

-aren't you degrading yourself?
-That's right.

Then do you think

you're worthy to talk to me?

What are they?

Do I need your agreement

on whom I'm talking to?

I...

Impossible.

You're lying, aren't you?

You're doing this

for the test papers, aren't you?

I'm not that free to do that.

What is Zhou Chuan in your eyes?

He's kind,

gentle,

and talented.

He's perfect in my eyes.

In my eyes, he's not.

Although he has many strengths,

he's not perfect.

He can be like a kid sometimes.

Childish.

Bad-tempered.

When he hurt people,

it makes them mad.

But sometimes he can be weak.

He needs protection and care.

That is the person I like.

The one in your eyes

is only in your imagination.

That person doesn't exist.

No.

If the ghostwriting scandal
isn't clarified,

Zhou Chuan will be rebuked.

He'll never make a comeback.

Can you accept a defeated Zhou Chuan?

He won't be defeated.

Nobody can always win.

Stop living in the past.

That's just your imagination.

Don't let a false imagination

pull you back.

As for the test paper,

call my when you want to return it.

Don't let it tie you down.

Don't let it

turn you into a vengeful person.

You told her all that?

Of course.

We can't let everyone

continue to misunderstand you for it.

Of course we need to explain it.

Luckily Song Xi figured it out.

If not, you'll be doomed today.

It's good to have you.

It's good you know this.

Don't get involve in relationship scandals
like this anymore.

You're the one who provoke
the relationship with me.

That should be it.

Everyone worked hard today.

I'm really grateful.

No worries.

The anonymous interviewee outed Miao.

What? Let me see.

Look. After the live stream

and clarification by Song Xi on Weibo,

It was Miao Jian Ping who tipped us off.

the comments for this self-media
got flooded by netizens.

They not only apologized,

but also posted Miao's employee card.

I think this is a dispersion technique.

Netizens are now saying

this is the internal sabotage
in Yuan Yue Publishing House

and that Mr Zhou Chuan is innocent.

Xian Xian.

Go to the legal department now.

Legal department?

Miao defamed Yuan Yue
Publishing House during his employment.

We can't put up with a person like him.

You have been smiling at your phone
like a fool whole evening.

I'm looking at Weibo comments.

Now in Weibo,

everyone is anticipating your new novel.

Miao? Miao posted an apology video.

Previously,

due to dissatisfaction with work

at Yuan Yue Publishing House,

Miao Jian Ping, Apology Statement

I accepted an interview,
clouded with rage.

I said some things
that weren't the truth.

I caused Mr Zhou Chuan

and Yuan Yue Publishing House

adverse effects.

Here,

-Karma.
-I want to solemnly apologize

to Mr Zhou Chuan and
Yuan Yue Publishing House.

What are you trying to do?

Trying to be a rogue again?

I don't know if it's because of

too much sitting at the office.

My back hurts these days.

♫ It's not that I'm resentful ♫

Get on. I'll carry you.

♫ It's not that I'm unreasonable ♫

Are you able to do it?
You're carrying so many bags.

♫ It's just like Sahara meeting Paris ♫

If I can't, you better get off now.

♫ I searched everywhere for a motive ♫

No way. You put the bags away.

♫ I am my new imaginary enemy ♫

♫ I'm sulking for no reason ♫

There's a question I've been wanting to ask.

When I first knew you,

♫ If we can meet again someday ♫

you were as weak as a chicken.

♫ On a romantic rainy day, in the street ♫

You can't carry anything
on your shoulder or arms.

♫ May I share my cosy coat with you? ♫

When did you get so strong?

Since I became someone's boyfriend.

♫ I'll try to act cool ♫

When someone slept in the study,

♫ While showing you the surprises
I have for you ♫

I had to lift her to the room.

♫ You're welcome ♫

When someone fell sick,

♫ This is your galaxy ♫

I had to drag her to the hospital.

When someone became a rogue
in the middle of the night

♫ Just like in the summer ♫

and didn't want to go home,

♫ The whistle blown away by the breeze ♫

I had to carry her back.

This situation,

♫ Every picture in my mind
is about you ♫

I think will last till a hundred years.

What? What will happen?
What will happen after a hundred years?

♫ If you look into my eyes ♫

A hundred years later, she'll be old.

♫ You will feel the same ♫

After she dies, I have to lift her.

♫ Just give me a cue as an encouragement ♫

What did you say?

Well,

♫ We might end up together ♫

one day when we're old,

you better die first.

When I picture that I die first,

you'll drag along our son,

♫ All was sugar and spice logging in ♫

daughter,

grandson, granddaughter

♫ Then you blow up in reality ♫

and cry yourself out,

♫ When did bliss and trouble become one? ♫

I think I should live for a few more years.

What will happen after that?

♫ Do you prefer the gentle and kind Mr Chuan ♫

After that you have to go slow,

♫ Or the real life Mr Fox? ♫

because I'll follow you soon.

♫ You're welcome ♫

♫ This is an easy-to-score question ♫

You think too far in the future.

It's not.

I'm just being prepared for life,

♫ If we can meet again someday ♫

since I'm a cautious guy.

♫ On a romantic rainy day, in the street ♫

Yes, you are. You're the most cautious.

♫ May I share my cosy coat with you? ♫

But I still feel you think too far,

because I haven't decided

♫ I'll try to act cool ♫

if I should marry you.

You have to marry me.

♫ While showing you the surprises
I have for you ♫

What if my mother dislikes

♫ After all ♫

a poor student like you?

♫ This is your galaxy ♫

Then you have to tell them

that you only like someone like me.

♫ Just like in the summer ♫

♫ The whistle blown away by the breeze ♫

We want to ask about

The Jarred Bird Within My Dream...

I've told you before

that we won't be collaborating.

Goodbye.

Hello?

Mr Zhou Chuan.

We've discussed about it.

On movie copyright
for Huang Quan's Inn,

we're willing to maintain
the initial fee we offered

Initial fee?

That's not possible.

The price for the rights
is one million now.

Alright.

Goodbye.

I'm sorry.

Your legal department

is taking too long on the agreement.

I have found a new buyer.

We'll collaborate next time.

Are they asking about
The Jarred Bird Within My Dream?

Not only that.

A few previously stalled
collaborations too.

They all came back all at once.

They're really good at
taking advantage of the situation.

Seeking advantage is the nature
of a businessman.

After this disaster,

you're totally famous now.

Your business value is skyrocketing.

They have to bite the bullet
to knock on your door.

I won't accept their offer
even if they come to me.

I'm changing my phone number tomorrow.

Oh, right.

If Yuan Yue Publishing House calls you,

remember not to answer it.

Why?

Liang Chong Lang told me today

that I have to seal the deal
of your new novel.

Conditions are negotiable.

What did you say?

What else can I say?

Mr Zhou Chuan's phone

is going to explode.

Too many people wanted the deal.

They are open to any condition.

But as an editor of
Yuan Yue Publishing House,

I'll work hard to persuade him.

Not bad. You're becoming sly.

That's because I've been living
with a sly fox.

Although you have agreed

to give me this deal,

we can't make it too easy
for Liang Chong Lang.

If not, he'll look down on you,

or other writers in future.

Why do I feel like I'm a small-time writer

belonging to an editor gang boss?

I didn't do anything at all

but I ended up at the peak of my career?

Then you better be a good boy

and fold all the laundry.

After that, clean up
the entire living room.

I'll call it a day now.

We'll meet tonight...

When did the contract with the writer

revise?

Why weren't I informed?

Alright, we'll talk later.

They have been approved
by the board directors.

There's nothing I can do about it.

According to this contract,

writers who just signed with us
will get almost nothing.

If they can't pay their bills,
how can they write?

Gu Bai Zhi.

Do you know how much we get

from high end writers

like Jiang Yu Cheng and Yun Fei?

We have to fill the money back

from other writers.

What do you think Xin Dun Books is?

A charity organization?

Does it give you the right
to use legal loopholes

to make writers give up

all their copyright?

What are you giving them?

What am I giving them?

Fame, of course.

Xin Dun Books will publish their work,

do publicity and promote their book.

The cost must be accounted for.

If you think this is reasonable,

why did you make the contract so vague?

Put it on paper.

Gu Bai Zhi.

If you didn't secure the deal
with Jiang Yu Cheng,

you think the board directors
will protect you?

Do you think you get to stay
in Xin Dun Books?

You better go back to your director role.

I'm letting you off this time.

I quit.

What do you mean?

I mean what I just said.

I'll give you my resignation report today.

Gu Bai Zhi.

You better be sure about this.

Alright, I got it.

Goodbye.

What's the matter, Chief Editor Yu?

I have a good news for you.

What is it?

Mr Xia has recommended you
to Director Yang

to take over Miao's position

as the deputy editor of second section.

Me? Deputy editor?

But Director Yang didn't just give in.

He proposed a condition.

He wants you to seal the deal
with Mr Zhou Chuan

on The Jarred Bird Within My Dream.

I know this.

Mr Liang told us two days ago.

That's right.

He gave Director Yang his promise

that he can seal that deal.

Hence I guess you'll have to

make a few work trips there.

I have to?

I think

although you're

in a relationship with Mr Zhou Chuan,

you have

to talk to Mr Zhou Chuan

impartially as an editor.

You can't use your relationship

to make the deal.

Don't worry, Chief Editor Yu.

I'll definitely do my best.

It's almost the time for Huazhi Awards
to announce winners.

If Mr Zhou Chuan can win,

Mr Xia can happily

retire.

Time really flies.

You'll be promoted as deputy editor?

The condition is that I seal your deal

on The Jarred Bird Within My Dream.

You won't only get my book.

You have gotten my entire being.

Stop fooling around.

Aren't you getting a promotion?

Why do I feel that

you're not happy about it?

Once Huazhi Awards ends,

Mr Xia will officially resign.

Working in Yuan Yue Publishing House
without Mr Xia,

I find it hard to imagine.

Meetings and partings are fated.

It's normal.

For example,

one day, I might cease to collaborate
with Yuan Yue Publishing House.

To console me at a time like this,

shouldn't you say,

don't worry,

you at least have me by your side?

As a writer,

I can't guarantee that.

But as a boyfriend,

I can say that.

Stop it.

Are you prepared for
the gala night of Huazhi Awards?

It's only a few days away.

What preparation do I need?

Getting nominated has given me
so much troubles.

Whether I win or not,

I don't care anymore.

You don't care? But I still do.

I prepared two suits for you this morning.

Have you tried them on?

I had.

They both look good.

I...

What did you say?
You tried them on already?

They look exactly the way
I left them this morning.

Try them on now.

Why do I need to?
I look good in anything.

Anything is fine.

Anything is fine? In that case,

go on stage in your shorts and slippers.

I... I don't believe this.

Quick. Take off your clothes.

You...

No, wait.

Do you know what you are doing?

Change your clothes.

Change my clothes?

Change my clothes? Change my clothes?

I'll let you change my clothes.

Someone's here.

They got the wrong door.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Dad. Mum.

Get up now.

Look at you.

How much do you know about Zhou Chuan?

How can you live with him?

I know him.

His name is Zhou Chuan.
He is 28 years old.

He is from Suzhou.

He is a best-selling author.

How long

did you live together?

Two years.

Two?

When she came to Shanghai,

you two started to live together?

No.

We sleep in separate rooms.

We definitely don't do anything
we're not supposed to.

What was that just now?

We were trying out new suits.

He is just being kind?

He's not only meticulous and serious,

but also intelligent and gentle.

This is...

Let me cool it off for you.

He's serious and responsible at work.

Work calls.

Not important.

Moreover, he's especially good and true.

Uncle Chu.

Honestly since very little,
I especially admire

your kind of heroic career.

I'm just small-time police officer.

My daily work is

helping the old lady look for her cat,

mediate the disputes
in the neighbourhood and so on.

That sounds good.

A normal life is a good life.

He's really a rare catch.

I'm not interested in your empty talk.

I'm asking you

if he treats you good.

He treats me especially good.
Look at this room.

He decorated it.

He knows I like to run about bare-footed,

so he covered the floor with carpet.

The mattress and blankets

were bought according to my likings.

He worried that I have too many clothes,

so he specially ordered this wardrobe.

They are made of recycled materials.

You see how diligent he is.

Really not bad.

People say

daughters belong to the in-laws
once they are married.

You're already siding him.

Trust me, mum.

He's really good to me.

Fine. I'll trust you.

Is the ghostwriting scandal solved?

It's solved.

There's a live stream link online.

That's good then.

You didn't know

how worried your dad is

when he knew about it.

He just had to come and see you.

How can he not worry?

He took the trouble to apply for leave

and rushed here immediately.

I know you love me the most.

Uncle Chu.

Do you have

any interest or hobby?

My work keeps me busy.

Where do I get the time

for hobbies?

Can you play cards?

Cards?

Not really.

Mahjong?

Not exactly.

But I can learn.

Don't tell me

you can't even drink.

Drink?

That I'm good.

Here you go, Uncle Chu.

This cup is too small.

Then I'll...

Didn't you forget what happened
when you last drank?

Don't worry. I know what to do.

Uncle, look.

It isn't really any bigger.

I got it.

How about this?

Dad, it's good enough.

It's good enough.

Zhou, what do you think?

This one then.

Uncle Chu, a toast to you.

I'll drink up.

Good, young man.

I'll drink up too.

No, no, Uncle Chu.

I... I'll propose another toast.

Thank you both for
letting Chu Li be my girlfriend.

You do have to thank us for that.

Here.

I'll drink to that.

Drink.

Brother...

You just let go all your worries.

I'll be good to Chu Li only

in this life.

Brother?

Good.

Buddy.

You have to remember what you said.

Cheers.

Can you not drink anymore?

We have to drink quickly.

My daughter's mother

is especially fierce.

She's really fierce.

Chu Li is fierce too.

The last time I drank,

she scolded me.

Tell me what's wrong for us guys

to drink a little.

What's wrong?

That's right. What...

What's wrong with having a few drinks?

That's right. What's wrong about it?

Is it so funny?

Not this book.

I was just thinking that

Zhou Chuan must be suffering tonight.

I've resigned.

I've resigned.

The upper management of Xin Dun Books
is just equally dishonourable.

They'll push low for the sake of profit.

Do you know that

the newly signed writers

will get almost nothing?

Hello? Director Zhang.

You caught the news too?

I'll consider it.

Thanks, Director Zhang.

He's from Wen Hai?

Wen Hai is not bad.

Director Zhang is quite sensible
about content.

He's already called a few times before.

He wants me as the content director.

A lot of companies will call you.

You can pick the right one after that.

What if I

don't want to go to any of them?

I want to build my own company.

Your own company?

Actually there's a lot of

quality intellectual property

that can't be made into movie.

Like Zhou Chuan's stories.

They're all oriental fantasies.

The investment capital is high,

and the editing takes too much work.

So in the first place, why not

register it as movie customization
intellectual property?

I have been thinking about this
for a long time.

Instead of hopping from
one company to another,

why don't I take hold of the initiative?

Why are you silent?

I'm thinking.

I have a space in my bookstore.

You can use it as your temporary office.

What about your start-up capital?

I have some savings.

In that case,

the book I signed with Xin Dun Books

has not published yet.

I'll terminate the contract tomorrow.

Then I can become the first writer
of your platform.

You also need a partner
who knows technologies.

And I happen to have a friend for that.

I want to kiss you.

Then don't hold that thought.

Good morning, Uncle Chu.

Do you want some coffee?

Please have a seat first.

Here's your coffee.

Sit down.

Sit. Sit.

Well...

Last night

I lost control.

Don't keep it in your heart.

I was too drunk to remember.

What happened?

I can't really recall.

The porridge must be ready.

I'll go take a look.

No, don't go.

Sit, sit.

Well...

The house work...

Who does it normally?

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔