Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,899 --> 00:00:12,899
Sari kata oleh explosiveskull
2
00:03:25,768 --> 00:03:27,503
Adakah pesawat itu?
3
00:03:32,875 --> 00:03:34,844
Apa itu?
4
00:04:08,944 --> 00:04:11,712
Maafkan saya, Profesor Hendricks?
5
00:04:14,648 --> 00:04:17,051
Kenapa saya tidak mendapat kredit
untuk nombor lima?
6
00:04:23,891 --> 00:04:25,658
Anda tidak menulis apa-apa.
7
00:04:26,994 --> 00:04:31,392
Anda terlepas penyelesaian remeh
x = 0 dan y = 0.
8
00:04:31,431 --> 00:04:33,461
Saya tidak merinduinya.
Saya tidak fikir ia penting.
9
00:04:33,500 --> 00:04:36,002
Cari semua penyelesaian.
10
00:04:36,603 --> 00:04:39,273
Anda memahami definisi
daripada "semua", Encik Echevaro?
11
00:04:45,779 --> 00:04:48,241
"Kadang-kadang penyelesaian bukan remeh
boleh ditemui,
12
00:04:48,280 --> 00:04:50,978
kadang-kadang mereka tidak boleh.
Secara paradoks, ia adalah ketika
13
00:04:51,017 --> 00:04:55,348
penyelesaian remeh adalah satu-satunya penyelesaian
bahawa ia adalah kes yang paling penting. "
14
00:04:55,387 --> 00:04:57,885
Betul. Ini adalah
sistem persamaan homogen
15
00:04:57,924 --> 00:05:01,488
dan soalan penting ialah sama ada
terdapat sebarang penyelesaian yang tidak remeh.
16
00:05:01,527 --> 00:05:03,958
Jika itu soalan penting
maka mengapa tidak anda hanya bertanya kepada kami
17
00:05:03,997 --> 00:05:05,925
jika ada
penyelesaian bukan remeh?
18
00:05:05,964 --> 00:05:09,596
Kerana saya mahu anda
secara matematik mencari semua penyelesaian.
19
00:05:09,635 --> 00:05:13,466
Tetapi persoalan yang paling penting ialah sama ada
penyelesaian remeh adalah satu-satunya.
20
00:05:13,505 --> 00:05:14,501
Sesungguhnya.
21
00:05:14,540 --> 00:05:16,942
Itulah yang berlaku
dengan masalah ini.
22
00:05:17,943 --> 00:05:20,711
Jadi, mengapa ia sepele
jika ia sangat penting?
23
00:05:20,946 --> 00:05:25,444
Sekarang, saya nampak x = 0 dan y = 0 adalah satu-satunya
jadi, saya tidak membuang masa saya dengannya,
24
00:05:25,483 --> 00:05:26,645
AKA remeh.
25
00:05:26,684 --> 00:05:28,580
saya percaya
anda menyerang kata-kata anda.
26
00:05:28,619 --> 00:05:31,755
Saya tidak. Ia sangat mengelirukan. The
buku malah mengatakan, "paradoks."
27
00:05:32,023 --> 00:05:33,224
Duduk.
28
00:05:39,530 --> 00:05:41,866
Orang lain
sebelum saya selesai di sini?
29
00:05:42,432 --> 00:05:43,633
Terima kasih.
30
00:05:44,467 --> 00:05:46,769
Oleh itu, di makmal untuk kali seterusnya
31
00:05:46,971 --> 00:05:49,939
anda perlu melakukan masalah
satu melalui 43.
32
00:05:51,008 --> 00:05:53,838
KDNK
daripada Assumption Land ialah 30,000,
33
00:05:53,877 --> 00:05:55,245
tahap harga ialah 28,
34
00:05:55,313 --> 00:05:57,380
bekalan wang adalah 560,000,
betul kan?
35
00:05:57,681 --> 00:05:59,811
Jadi, jika kerajaan memutuskan
untuk membanjiri pasaran,
36
00:05:59,850 --> 00:06:03,047
meningkatkan bekalan wang
dengan faktor 1.31,
37
00:06:03,086 --> 00:06:05,516
pembolehubah ekonomi
akan terjejas,
38
00:06:05,555 --> 00:06:07,484
dan apa yang akan menjadi nilai baru?
39
00:06:09,726 --> 00:06:12,726
Kenapa setiap masalah perlu
mengambil tempat di Assumption Land?
40
00:06:12,728 --> 00:06:15,265
Tidakkah mereka boleh katakan,
seperti, negara sebenar?
41
00:06:16,432 --> 00:06:19,902
Nah, ia lebih mudah daripada mengatakan
"Mari kita anggap," setiap kali.
42
00:06:21,003 --> 00:06:24,239
Awak tahu sebab itu
ia dipanggil "Assumption Land"?
43
00:06:24,773 --> 00:06:27,003
- Bercakap tentang banjir pasaran,
- NATALIE: Hei!
44
00:06:27,042 --> 00:06:30,279
adakah anda tahu jika semua orang berhenti
menggunakan kondom,
45
00:06:30,679 --> 00:06:32,881
ia sebenarnya akan lebih rendah
kadar STD?
46
00:06:32,948 --> 00:06:35,783
Akan ada lebih ramai orang
tanpa STD melakukannya.
47
00:06:35,885 --> 00:06:38,786
Jadi, peluang untuk menangkap
sesuatu sebenarnya akan lebih rendah.
48
00:06:38,988 --> 00:06:41,256
Anda tidak membayar saya cukup
untuk omong kosong ini.
49
00:07:26,565 --> 00:07:28,395
Hei, Derek, awak nak buat
makmal malam ini?
50
00:07:28,434 --> 00:07:30,135
Dapatkannya dengan
sebelum peperiksaan?
51
00:07:31,938 --> 00:07:34,340
- Derek?
- Adakah anda mendengar tentang ini?
52
00:07:38,878 --> 00:07:42,214
"Operasi penerbangan di Cincinnati
Lapangan Terbang Antarabangsa Northern Kentucky
53
00:07:42,448 --> 00:07:46,518
telah digantung buat sementara waktu petang ini
selepas laporan pesawat misterius
54
00:07:46,551 --> 00:07:48,120
berlegar di atas lapangan terbang.
55
00:07:48,220 --> 00:07:51,323
Saksi termasuk mekanik laluan
dan pekerja lapangan terbang lain. "
56
00:07:51,424 --> 00:07:52,853
Artikel ini mengatakan ia kelihatan seperti
57
00:07:52,892 --> 00:07:55,494
cakera perak saiz sepeser pun
tepat di bawah awan.
58
00:07:55,593 --> 00:07:58,024
Dude, Natalie tidak mahu
untuk mendengar tentang ini.
59
00:07:58,063 --> 00:08:00,426
"Sebuah mekanik ramp United
yang ingin kekal tanpa nama,
60
00:08:00,465 --> 00:08:02,061
menyaksikan pesawat itu
dan melihatnya pergi.
61
00:08:02,100 --> 00:08:04,730
Walau bagaimanapun, dia terkejut
untuk mendengar perbualan radio
62
00:08:04,769 --> 00:08:06,999
antara juruterbang dan tanah
mengawal beberapa minit kemudian
63
00:08:07,038 --> 00:08:09,735
pada 3:12 petang
apabila seseorang di menara berkata,
64
00:08:09,774 --> 00:08:11,009
'Masih di sini.' "
65
00:08:11,710 --> 00:08:14,539
Orang-orang di menara bekerja dengan masa semua
hari yang panjang, okay? Masa yang sangat spesifik.
66
00:08:14,578 --> 00:08:17,009
Tidak ada cara yang mereka mahu
dapatkan sesuatu seperti yang salah.
67
00:08:17,048 --> 00:08:19,544
Jadi, hakikat bahawa seorang lelaki
berkata satu perkara
68
00:08:19,583 --> 00:08:23,253
dan semua orang mengatakan sesuatu
lain, ia tidak masuk akal.
69
00:08:30,594 --> 00:08:32,891
Berapa lama anda menontonnya?
70
00:08:32,930 --> 00:08:36,832
- Saya melarikan diri. Saya takut.
- Mengapa anda takut?
71
00:08:37,533 --> 00:08:41,138
- Kerana bunyi.
- Apa bunyi itu?
72
00:08:42,672 --> 00:08:45,475
- Seperti seseorang sedang bermain seruling.
- Adakah ia sangat kuat?
73
00:08:45,608 --> 00:08:49,345
- Apa nombor kes?
- RW-11-02-04.
74
00:08:50,146 --> 00:08:54,150
Rebecca Watkins, Omega, Georgia.
75
00:08:54,650 --> 00:08:58,254
- Kod akses?
- Blue-15-EOXC.
76
00:08:58,988 --> 00:09:00,718
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda, Encik Ahls?
77
00:09:00,757 --> 00:09:02,991
Saya ingin mengarkibkan
fail kes ini.
78
00:09:03,592 --> 00:09:04,822
Bukti tidak mencukupi;
79
00:09:04,861 --> 00:09:07,263
subjek sedang dibebaskan
dari pengawasan.
80
00:09:07,562 --> 00:09:10,366
Rasanya seperti semua udara
telah kehabisan
81
00:09:10,799 --> 00:09:14,664
dan bahawa tumbuh-tumbuhan sedang berjalan
untuk mati dan segala-galanya buruk.
82
00:09:14,703 --> 00:09:16,233
Isi kandungan
sedang diakses sekarang.
83
00:09:16,272 --> 00:09:18,501
Adakah anda suka saya
untuk melihat siapa yang mengaksesnya?
84
00:09:18,540 --> 00:09:20,008
Tidak, potong.
85
00:09:23,045 --> 00:09:26,508
Baiklah, BLACKBOX-RW-11-02-04
telah diarkibkan
86
00:09:26,547 --> 00:09:28,945
dan tidak lagi jauh dari sini
boleh diakses di mana-mana tahap pembersihan.
87
00:09:28,984 --> 00:09:31,047
Adakah terdapat apa-apa lagi
Saya boleh lakukan untuk anda, Encik Ahls?
88
00:09:31,086 --> 00:09:32,454
Tidak. Terima kasih.
89
00:09:41,962 --> 00:09:43,892
- Ahls.
- Kami mendapat panggilan dari DHS
90
00:09:43,931 --> 00:09:49,636
tentang penampakan di sektor 6, UTC
negatif 4, 39.04319 latitud,
91
00:09:49,737 --> 00:09:54,702
negatif 84.65842 longitud,
ketinggian tanah 896,
92
00:09:54,741 --> 00:09:57,444
Peningkatan UAP
kira-kira 2,800.
93
00:09:57,744 --> 00:09:59,807
Ia sudah selesai
Lapangan Terbang Cincinnati.
94
00:09:59,846 --> 00:10:01,114
Radio?
95
00:10:01,348 --> 00:10:03,744
Kami memintas isyarat
merentas semua frekuensi.
96
00:10:03,783 --> 00:10:07,286
Kami menghantar suapan radar kepada anda
dari masa penglihatan.
97
00:10:30,676 --> 00:10:32,272
Kami menemu bual
semua saksi,
98
00:10:32,311 --> 00:10:35,141
dan sekarang kita percaya
ia adalah pengebom kecil ...
99
00:10:52,763 --> 00:10:54,561
Pengarah Lapangan Terbang Roland Junger.
100
00:10:54,600 --> 00:10:56,728
Saya akan mencadangkannya
anda terbang terus ke sini ...
101
00:10:56,767 --> 00:10:59,298
Saya harap awak, uh, kamera
adalah sehingga spesifikasi DHS
102
00:10:59,337 --> 00:11:01,733
kerana saya memerlukannya
rakaman dari setiap orang
103
00:11:01,772 --> 00:11:03,240
di seluruh kemudahan ini.
104
00:11:03,274 --> 00:11:06,338
Semua terminal, pagar, lorong,
kedai, bilik loker pekerja,
105
00:11:06,377 --> 00:11:10,046
tuntutan bagasi, landasan pacu,
pagar, hangar, tempat letak kereta.
106
00:11:10,214 --> 00:11:12,144
Saya juga perlu
semua rakaman menara,
107
00:11:12,183 --> 00:11:16,148
manifes penumpang, dan pasukan saya
akan memerlukan empat bilik,
108
00:11:16,187 --> 00:11:17,982
bilik persidangan lebih baik.
109
00:11:18,021 --> 00:11:20,084
Saya tidak mempunyai empat persidangan
bilik di sini di terminal.
110
00:11:20,123 --> 00:11:22,820
Anda mempunyai dua, ditambah dengan EOC
Saya akan mengambil mereka
111
00:11:22,859 --> 00:11:25,595
dan salah satu bilik besar anda,
dan saya akan memberitahu anda yang mana.
112
00:11:25,795 --> 00:11:28,059
Jadi, anda mahu saya tutup
semuanya turun
113
00:11:28,098 --> 00:11:30,862
dan mula menendang orang keluar dari mereka
pejabat di tengah hari?
114
00:11:30,901 --> 00:11:32,330
Tidak, apa-apa pun akan ditutup.
115
00:11:32,369 --> 00:11:35,672
Semuanya terus seperti biasa.
Terdapat satu lagi perkara lain.
116
00:11:36,373 --> 00:11:38,974
Lelaki yang memberi
sidang akhbar di depan,
117
00:11:39,041 --> 00:11:42,177
kita perlu menutupnya,
segera. Terima kasih.
118
00:11:45,649 --> 00:11:49,679
Beribu-ribu penumpang dari seluruh dunia
dunia terbang melalui CVG setiap hari,
119
00:11:49,718 --> 00:11:52,048
tetapi bagaimana pula dengan yang
dari dunia ini?
120
00:11:52,087 --> 00:11:54,951
Baik hari ini,
pekerja syarikat penerbangan dan penumpang
121
00:11:54,990 --> 00:11:56,752
mendakwa mereka melihat
objek misterius
122
00:11:56,791 --> 00:11:59,022
berlegar di lapangan terbang
selama beberapa minit
123
00:11:59,061 --> 00:12:02,892
sebelum ia ditembak ke langit,
memotong lubang di awan.
124
00:12:02,931 --> 00:12:04,927
Jadi, apa yang berlaku
empat bilion tahun cahaya
125
00:12:04,966 --> 00:12:06,862
batu flyer yang kerap membuat anda?
126
00:12:06,901 --> 00:12:09,633
Baik, tidak begitu pantas.
Jurucakap lapangan terbang, Dave Ellison,
127
00:12:09,672 --> 00:12:12,406
mengadakan sidang akhbar
untuk menangani kejadian itu.
128
00:12:12,874 --> 00:12:14,575
Kami menemuramah
semua saksi
129
00:12:14,809 --> 00:12:17,206
dan sekarang kami percaya
bahawa ia adalah drone kecil.
130
00:12:17,245 --> 00:12:20,209
Empat hingga lima kaki berdiameter,
yang hanyut ke ruang udara kami.
131
00:12:20,248 --> 00:12:23,145
Itulah yang akan berlaku jika Amazon
Adakah penghantaran seluruh drone ini.
132
00:12:23,184 --> 00:12:25,080
Menurun Kindle
di tengah landasan.
133
00:12:25,119 --> 00:12:28,184
Ia bukan drone baik-baik saja.
Penerangan tidak sepadan,
134
00:12:28,223 --> 00:12:29,657
masa tidak sepadan.
135
00:12:29,990 --> 00:12:32,727
Mekanik laluan berkata ia
saiz ...
136
00:12:35,028 --> 00:12:36,463
Daripada apa?
137
00:12:37,297 --> 00:12:39,232
Dime dipegang dengan panjang lengan.
138
00:12:40,801 --> 00:12:42,669
Adakah ini sepadan dengan apa yang ada di TV?
139
00:12:42,970 --> 00:12:45,438
Apa yang dikatakan lelaki itu,
empat hingga lima kaki?
140
00:12:45,706 --> 00:12:46,773
Tiada jalan.
141
00:12:46,872 --> 00:12:48,303
Maksud saya, bagaimana anda
bahkan mengira itu?
142
00:12:48,342 --> 00:12:50,109
Anda tidak tahu betapa tingginya.
143
00:12:50,210 --> 00:12:53,907
Nah, seseorang berkata bahawa ia adalah kira-kira
100 hingga 200 kaki di bawah penutup awan.
144
00:12:53,946 --> 00:12:56,583
- Berapakah perlindungan awan?
- Itu kira-kira 3,550?
145
00:12:57,417 --> 00:12:59,051
- Tidak?
- Shut up, Lee!
146
00:12:59,085 --> 00:13:05,558
Ia adalah 2,900 kaki,
jadi 27 hingga 2,800.
147
00:13:06,125 --> 00:13:10,290
Jadi, katakan saja 2,750.
148
00:13:10,329 --> 00:13:12,392
Dude, tidakkah anda mempunyai peperiksaan
untuk belajar atau sesuatu?
149
00:13:12,431 --> 00:13:15,199
Tidakkah anda mempunyai peperiksaan?
untuk belajar atau sesuatu?
150
00:13:15,334 --> 00:13:17,636
- Ya. Yeah.
- Itulah apa yang saya fikir. Bye.
151
00:13:18,337 --> 00:13:20,773
Jadi sekarang, berapa besar sepuluh?
152
00:13:23,008 --> 00:13:25,109
Seventeen sembilan mata
milimeter.
153
00:13:25,910 --> 00:13:27,845
Seventeen sembilan mata
milimeter.
154
00:13:28,013 --> 00:13:30,148
Sekarang, apa lengan panjangnya?
Seperti ...
155
00:13:31,116 --> 00:13:34,752
Apakah itu? Seperti dua kaki.
Mungkin sedikit kurang. 20 inci?
156
00:13:36,187 --> 00:13:38,756
- Dua puluh dua inci.
- Oh omong kosong.
157
00:13:38,856 --> 00:13:40,825
Saya terlupa
Panel Profesor Magg.
158
00:13:41,159 --> 00:13:42,493
Ia hujung minggu ini.
159
00:13:42,793 --> 00:13:45,123
Anda tahu perkara yang saya sedang menetapkan
sehingga membantu pintu.
160
00:13:45,162 --> 00:13:47,197
Anda masih datang, kan?
161
00:13:49,099 --> 00:13:50,730
- Derek?
- Yeah.
162
00:13:50,769 --> 00:13:52,230
Nah, saya tidak akan terlambat
163
00:13:52,269 --> 00:13:56,506
kerana saya perlu mengambilnya
amalkan GRE pada keesokan harinya.
164
00:13:58,108 --> 00:13:59,309
Di mana itu?
165
00:13:59,476 --> 00:14:02,879
Ia berakhir oleh Xavier.
Ia seperti berjalan kaki selama 30-minit.
166
00:14:03,047 --> 00:14:04,280
Uh huh.
167
00:14:04,448 --> 00:14:07,379
- Saya akan lepaskan kamu.
- Anda tidak mempunyai kereta.
168
00:14:07,418 --> 00:14:10,787
- Saya akan meminjam Lee.
- Adakah Lee okay dengan itu?
169
00:14:11,120 --> 00:14:12,421
Well ...
170
00:14:12,855 --> 00:14:15,358
Bolehkah anda pastikan?
Kerana saya tidak boleh ketinggalan ini.
171
00:14:16,359 --> 00:14:18,394
- Saya tidak boleh ketinggalan ini.
- Yeah.
172
00:14:19,329 --> 00:14:23,199
X sama dengan 88. Ia tidak sepadan!
173
00:14:23,366 --> 00:14:27,197
X sama dengan 88. Dia berbohong!
Lelaki di TV berbohong.
174
00:14:27,236 --> 00:14:29,772
Ia bukan empat hingga lima kaki.
Ia lebih besar.
175
00:14:33,443 --> 00:14:35,872
- Hello?
- Uh, hai. Encik Ellison?
176
00:14:35,911 --> 00:14:37,612
- Ya.
- Saya hanya tertanya-tanya
177
00:14:37,846 --> 00:14:39,476
jika kita boleh bertanya beberapa soalan
mengenai pemandangan di lapangan terbang.
178
00:14:39,515 --> 00:14:42,378
- Saya minta maaf. Siapa ini?
- Nama saya Derek Echevaro,
179
00:14:42,417 --> 00:14:44,480
dan saya mendapat nombor telefon bimbit anda
180
00:14:44,519 --> 00:14:46,482
dari mel suara
di pejabat anda.
181
00:14:46,521 --> 00:14:47,917
Anda bekerja untuk siapa?
182
00:14:47,956 --> 00:14:50,520
Rekod Berita.
Kami hanya mempunyai beberapa soalan
183
00:14:50,559 --> 00:14:53,556
kami mahu bertanya berdasarkan kepada saksi mata
akaun, ada perkara yang kita pelajari ...
184
00:14:53,595 --> 00:14:56,058
Saya tidak pernah mendengar Rekod Berita.
Adakah itu keluar dari Ohio?
185
00:14:56,097 --> 00:14:58,432
- Adakah itu berdasarkan Ohio?
- Universiti Cincinnati.
186
00:14:58,467 --> 00:15:00,702
Universiti? Maksud anda ...
187
00:15:15,383 --> 00:15:17,079
- Ya?
- Saya rasa kami terputus.
188
00:15:17,118 --> 00:15:18,585
Jangan panggil nombor ini lagi.
189
00:15:19,153 --> 00:15:21,350
Saya hanya ingin tahu mengapa anda fikir
ia adalah diameter empat hingga lima kaki.
190
00:15:21,389 --> 00:15:24,523
Saksi akaun mengatakan ia mengenai perkara itu
saiz dime yang dipegang pada panjang lengan.
191
00:15:24,525 --> 00:15:27,556
Perlindungan awan ialah 2,900 kaki,
ia adalah kira-kira 100 hingga 200 kaki
192
00:15:27,595 --> 00:15:30,530
di bawah apa yang akan menjadikannya
Berdiameter 88 kaki.
193
00:15:47,179 --> 00:15:50,076
Tuan, Whitley berada di
bidang dengan saksi yang berpotensi
194
00:15:50,115 --> 00:15:51,918
dan dia menuntut
untuk mempunyai masalah jantung.
195
00:15:52,284 --> 00:15:54,447
Terdapat banyak lagi
saksi yang perlu dibincangkan.
196
00:15:54,486 --> 00:15:56,755
Hubungi ambulans
dan mintalah mereka bergerak.
197
00:15:59,658 --> 00:16:03,022
Paramedik perlu mengambilnya
Edgewood bukannya Florence sekalipun.
198
00:16:03,061 --> 00:16:04,262
Maafkan saya.
199
00:16:05,063 --> 00:16:06,998
Saya terus mendapat panggilan
dari lelaki ini.
200
00:16:07,666 --> 00:16:10,836
Dia mengatakan dia tahu
pesawat itu adalah 88 kaki.
201
00:16:16,040 --> 00:16:18,103
Adakah anda mendapat namanya?
orang ini?
202
00:16:18,142 --> 00:16:20,311
Derek Echevaro.
203
00:16:23,214 --> 00:16:24,548
Terima kasih, Dave.
204
00:16:27,251 --> 00:16:29,920
Adakah kamera mana pun
dapatkan visual mengenai UAP ini?
205
00:16:30,421 --> 00:16:32,490
- Tarik Pintu A8.
- Baik tuan.
206
00:16:33,391 --> 00:16:35,826
Tidak, tidak ada di sana.
Bagaimana dengan A18?
207
00:16:37,027 --> 00:16:39,662
Adakah kami mempunyai pukulan yang lebih jelas
dari landasan selatan?
208
00:16:41,499 --> 00:16:44,195
Saya tidak melihat apa-apa. Bagaimana
mengenai perimeter sisi utara?
209
00:16:44,234 --> 00:16:45,602
Di sana anda pergi.
210
00:16:47,971 --> 00:16:51,102
Tiada apa-apa. Mari pergi
kembali ke dalam terminal, A4.
211
00:16:51,141 --> 00:16:52,407
Ya tuan.
212
00:16:52,409 --> 00:16:54,071
Baiklah, tutupkan itu.
213
00:16:54,110 --> 00:16:56,073
Saya mahu nama
semua penumpang.
214
00:16:56,112 --> 00:16:58,715
Sekarang,
bawa saya ke kaunter tiket.
215
00:16:59,716 --> 00:17:02,451
Membekukan itu. Okay, gulung baliknya.
216
00:17:04,053 --> 00:17:06,918
Saya mahu semua pekerja tersebut
dan orang lain dari tanah
217
00:17:06,957 --> 00:17:08,390
di Bilik Persidangan A.
218
00:17:08,491 --> 00:17:10,859
Saya diberitahu bahawa ini
adalah penyiasatan persekutuan sekarang.
219
00:17:11,093 --> 00:17:15,831
Jadi, anda harus tahu itu
Sekiranya ada di antara kamu bercakap dengan sesiapa pun,
220
00:17:16,632 --> 00:17:20,402
rakan sekerja anda, rakan-rakan anda,
keluarga kamu,
221
00:17:20,436 --> 00:17:22,070
termasuk pasangan anda,
222
00:17:23,171 --> 00:17:25,234
anda boleh dikenakan bayaran
dengan halangan keadilan.
223
00:17:25,273 --> 00:17:29,205
Di manakah orang lain?
Kenapa kita di sini?
224
00:17:29,244 --> 00:17:30,707
Yeah,
kenapa hanya kita di sini?
225
00:17:30,746 --> 00:17:32,208
Apa yang sedang berlaku?
226
00:17:40,021 --> 00:17:42,990
Mereka mengatakan pesawat itu sekarang.
Natalie menghantar saya teks.
227
00:17:47,762 --> 00:17:48,963
Lihat ini.
228
00:17:50,565 --> 00:17:52,733
Baik.
229
00:17:55,102 --> 00:17:57,098
"Selepas meninjau
kesaksian saksi,
230
00:17:57,137 --> 00:17:59,133
pegawai persekutuan
telah sampai ke kesimpulan
231
00:17:59,172 --> 00:18:01,002
bahawa pesawat misteri itu
232
00:18:01,041 --> 00:18:04,644
dilihat lebih dari Cincinnati Utara
Lapangan Terbang Antarabangsa Kentucky,
233
00:18:04,778 --> 00:18:09,577
sebenarnya kapal terbang Gulfstream IV
dengan panjang 88 kaki ...
234
00:18:09,616 --> 00:18:10,917
Lapan puluh lapan kaki ...
235
00:18:12,386 --> 00:18:17,150
"Ia sepadan dengan keterangan saksi
dan penyiasat yakin
236
00:18:17,189 --> 00:18:18,987
bahawa misteri itu
telah diselesaikan. "
237
00:18:19,026 --> 00:18:20,459
Dia menggunakan matematik saya!
238
00:18:20,561 --> 00:18:23,963
Dia menggunakan apa yang saya katakan kepadanya
di telefon untuk menutupnya.
239
00:18:24,697 --> 00:18:28,529
Saya yakin anda tiada rekod
dari Gulfstream IV yang masuk
240
00:18:28,568 --> 00:18:30,669
atau keluar dari lapangan terbang hari itu.
241
00:18:31,504 --> 00:18:35,369
Pergi ke ATCAudioLive.com.
Lihat Cincinnati.
242
00:18:35,408 --> 00:18:36,675
Uh ...
243
00:18:36,709 --> 00:18:40,645
ATCAudioLive.
244
00:18:48,754 --> 00:18:51,484
- Seseorang mesti mengambilnya.
- Tidak, ia adalah streaming langsung.
245
00:18:51,523 --> 00:18:54,592
Orang mendengar perkara itu
sepanjang hari, setiap hari.
246
00:18:55,260 --> 00:18:56,761
Seseorang mencatatkannya.
247
00:19:42,605 --> 00:19:44,335
Kami akan segera keluar, okay?
248
00:19:44,374 --> 00:19:45,841
Anda tidak akan bersendirian.
249
00:20:06,361 --> 00:20:08,191
penerbangan penyelenggaraan United
250
00:20:08,230 --> 00:20:09,859
hanya menyertai alpha dari
antarabangsa,
251
00:20:09,898 --> 00:20:11,728
apa nombor anda, sekali lagi?
252
00:20:11,767 --> 00:20:13,396
Penyelenggaraan bersatu 44.
253
00:21:18,898 --> 00:21:20,098
Hey.
254
00:21:20,299 --> 00:21:21,661
Hey!
Bilakah kita akan buat makmal?
255
00:21:21,700 --> 00:21:23,301
Uh, saya tidak tahu.
256
00:21:23,402 --> 00:21:26,038
Hari ini tidak begitu baik.
Saya tidak pergi ke Diff. EQ.
257
00:21:26,438 --> 00:21:28,807
Mengapa tidak?
Tidakkah anda mempunyai peperiksaan?
258
00:21:29,875 --> 00:21:30,804
Di mana anda?
259
00:21:30,843 --> 00:21:32,610
Saya di Lapangan Terbang Cincinnati.
260
00:21:32,911 --> 00:21:35,746
Terminal ini merangkak
dengan ejen persekutuan.
261
00:21:36,582 --> 00:21:37,744
Kenapa mereka masih ada di sini
262
00:21:37,783 --> 00:21:40,118
jika mereka sudah tahu
apa itu?
263
00:21:40,753 --> 00:21:43,988
Ia adalah lapangan terbang.
Bagaimana anda masuk?
264
00:21:44,522 --> 00:21:46,223
Membeli tiket termurah
Saya dapati.
265
00:21:46,357 --> 00:21:48,487
Derek!
Kita perlu memulakan makmal hari ini.
266
00:21:48,526 --> 00:21:50,795
Saya tidak boleh mendapatkan B
dalam kelas Hendricks.
267
00:21:51,696 --> 00:21:53,264
Profesor Hendricks?
268
00:21:53,831 --> 00:21:54,999
Hi. Um ...
269
00:21:55,733 --> 00:21:58,235
Saya hanya tertanya-tanya,
ia adalah masa yang gila.
270
00:21:58,268 --> 00:22:01,734
Uh, dengan midterms saya satu demi satu
lain, saya hanya tertanya-tanya ...
271
00:22:01,773 --> 00:22:05,309
Jika anda meminta
lanjutan, jawapannya tidak.
272
00:22:05,777 --> 00:22:06,976
Mengapa?
273
00:22:08,712 --> 00:22:13,578
Derek, anda adalah salah satu yang paling terang
pelajar yang pernah saya miliki,
274
00:22:13,617 --> 00:22:17,053
dan anda juga yang paling banyak
mengganggu dan menimbulkan argumentatif.
275
00:22:17,954 --> 00:22:21,919
Walaupun anda tahu orang lain
betul, anda berhujah maksud anda.
276
00:22:21,958 --> 00:22:24,789
Nah, itu remeh-bukan remeh
barang sangat membingungkan ...
277
00:22:24,828 --> 00:22:27,930
Tidak, itu bukan ... bukan untuk anda.
278
00:22:29,032 --> 00:22:31,900
Anda ada biasiswa
dari Yayasan Akamai.
279
00:22:32,668 --> 00:22:34,837
Ya, saya membaca fail pelajar saya.
280
00:22:35,704 --> 00:22:38,401
Dan anda mendapat beasiswa itu
kerana anda diletakkan di dalam Olimpik
281
00:22:38,440 --> 00:22:41,643
yang merupakan salah satu daripada bahagian atas
pertandingan matematik di negara ini
282
00:22:41,911 --> 00:22:44,012
dan anda gagal kelas saya.
283
00:22:47,983 --> 00:22:50,285
Adakah ada sesuatu
kita perlu bercakap tentang?
284
00:22:55,657 --> 00:22:56,858
Tidak.
285
00:23:09,904 --> 00:23:11,534
Saya telah lama berada di CVG
286
00:23:11,573 --> 00:23:13,636
dan saya tidak pernah melihatnya
objek seperti ini.
287
00:23:13,675 --> 00:23:16,538
Apa yang anda suka pada
lapangan terbang selepas penglihatan?
288
00:23:16,577 --> 00:23:17,840
Chaos, saya bayangkan?
289
00:23:17,879 --> 00:23:19,980
Ia agak huru-hara.
290
00:23:20,048 --> 00:23:23,279
Kerajaan muncul
selepas kira-kira dua jam
291
00:23:23,318 --> 00:23:25,880
dan ada ejen di mana-mana.
Dan kemudian mereka membawa kita semua
292
00:23:25,919 --> 00:23:28,155
ke bilik persidangan,
semua orang yang melihatnya.
293
00:23:28,422 --> 00:23:30,051
Mereka tidak memberitahu kami
apa yang berlaku.
294
00:23:30,090 --> 00:23:31,419
Mereka mengambil telefon kami;
295
00:23:31,458 --> 00:23:33,621
mereka menyimpan kami di sana
selama kira-kira sepuluh jam.
296
00:23:33,660 --> 00:23:36,796
Mereka tidak membenarkan kami menghubungi rumah,
tidak membenarkan kami menggunakan internet.
297
00:23:36,964 --> 00:23:38,797
Itu ... Ia menakutkan.
298
00:23:39,066 --> 00:23:41,562
Pekerja syarikat penerbangan
berkata dia mendengar perbualan radio
299
00:23:41,601 --> 00:23:43,497
dari juruterbang
dan pekerja lapangan terbang lain
300
00:23:43,536 --> 00:23:45,405
mengenai objek yang tidak dikenali.
301
00:23:45,638 --> 00:23:47,634
Walau bagaimanapun,
walaupun permintaan berulang,
302
00:23:47,673 --> 00:23:49,336
FAA masih belum menyerahkan
303
00:23:49,375 --> 00:23:53,412
sebarang transkrip atau rakaman
dari radio menara pada hari itu.
304
00:24:00,418 --> 00:24:03,189
Anda benar-benar berfikir seseorang
akan mempunyai rakaman ini di sini?
305
00:24:04,924 --> 00:24:08,989
Adakah ini ... adalah bahagian ini
perkara forum penerbangan itu?
306
00:24:09,028 --> 00:24:11,263
Ia adalah ruang sembang di Tor.
307
00:24:11,696 --> 00:24:12,897
Apa itu Tor?
308
00:24:15,500 --> 00:24:18,631
Ini salah satu cara untuk mendapatkannya
ke dalam web yang gelap,
309
00:24:18,670 --> 00:24:20,700
yang mana orang melakukan perkara
yang tidak sah
310
00:24:20,739 --> 00:24:22,774
kerana ia sangat sukar untuk dikesan.
311
00:24:26,477 --> 00:24:28,112
"Pelan Mereka Melawan Kami"?
312
00:24:28,914 --> 00:24:30,448
Rancangan siapa terhadap kami?
313
00:24:30,916 --> 00:24:33,050
Ia adalah H.G. Wells '
Perang Dunia.
314
00:24:36,787 --> 00:24:42,392
Hmm, "ATCronnie, Pilot81604,"
315
00:24:43,594 --> 00:24:45,790
Anda tahu, ini hanya sekumpulan
orang dalam pakaian Yoda
316
00:24:45,829 --> 00:24:47,331
membuat akaun palsu.
317
00:24:48,399 --> 00:24:50,128
Ia mungkin tidak
juruterbang 747,
318
00:24:50,167 --> 00:24:52,097
ia mungkin orang yang terbang
pesawat kecil ...
319
00:24:52,136 --> 00:24:57,374
Ya, atau mungkin orang yang ada
dilahirkan pada 16 Ogos 2004, kan?
320
00:24:57,808 --> 00:25:00,604
Apakah nombor pada akhir?
81604?
321
00:25:00,643 --> 00:25:02,912
Mungkin berusia 13 tahun.
322
00:25:03,680 --> 00:25:06,043
Di sini kita pergi.
"CincyDawn" mengatakan mereka mempunyai mereka.
323
00:25:06,082 --> 00:25:07,350
Dawn?
324
00:25:08,084 --> 00:25:10,681
D-A-W-N? Seperti namanya Dawn?
325
00:25:10,720 --> 00:25:13,417
- Apa urusannya?
- Oh Tuhan.
326
00:25:13,456 --> 00:25:15,753
Apa?
Dia mungkin pergi ke UC.
327
00:25:15,792 --> 00:25:17,453
Dia mungkin tidak berminat.
328
00:25:17,492 --> 00:25:19,428
- Mungkin pintar ...
- Mungkin 13.
329
00:25:20,529 --> 00:25:21,997
- Betul.
- Betul.
330
00:25:25,901 --> 00:25:27,403
Kenapa terdapat banyak fail?
331
00:25:27,502 --> 00:25:30,539
United, Amerika, ini semua
frekuensi yang berbeza.
332
00:25:32,941 --> 00:25:35,043
Di sini kita pergi, sini menara.
333
00:25:37,612 --> 00:25:39,642
United 367
bersiap sedia untuk berlepas.
334
00:25:39,681 --> 00:25:41,611
Tidak pasti jika anda memilih
ini di atas radar,
335
00:25:41,650 --> 00:25:44,948
tetapi ke kiri kami kelihatan seperti
drone pegun, sejenis drone.
336
00:25:44,987 --> 00:25:46,321
Pada landasan?
337
00:25:46,587 --> 00:25:48,617
Tidak, selatan itu.
Dibawah oleh kalian di menara;
338
00:25:48,656 --> 00:25:50,954
ketinggian mungkin 2,700 kaki.
Sila maklumkan.
339
00:25:52,526 --> 00:25:54,589
Saya tidak melihat apa-apa,
tetapi saya akan lihat.
340
00:25:54,628 --> 00:25:55,657
Kejadian itu adalah bunyi bising?
341
00:25:55,696 --> 00:25:56,992
Anda mempunyai mata di atasnya sekarang?
342
00:25:57,031 --> 00:25:59,133
Ia tidak bergerak,
hanya menggantung di sana.
343
00:25:59,166 --> 00:26:01,163
Salin itu,
tiga enam tujuh. Berdiri oleh.
344
00:26:01,202 --> 00:26:03,198
Sesiapa sahaja yang mendengar ini?
345
00:26:03,237 --> 00:26:04,804
Apa itu, Hal?
346
00:26:05,573 --> 00:26:09,410
Tiga enam tujuh, saya mendapat pengesahan
di sini bahawa ia masih ada.
347
00:26:09,542 --> 00:26:11,944
Apa yang dia katakan? Adakah dia berkata Al?
348
00:26:12,679 --> 00:26:15,676
- Salin itu, tiga enam tujuh, siap sedia.
- Sesiapa lagi mendengar ini?
349
00:26:15,715 --> 00:26:17,484
Apa itu, Hal?
350
00:26:17,817 --> 00:26:19,486
Bunyi seperti "Hal."
Saya mendengar "H."
351
00:26:19,819 --> 00:26:20,848
Tiga enam tujuh,
352
00:26:20,887 --> 00:26:22,922
- Saya mendapat pengesahan.
- Yeah.
353
00:26:31,698 --> 00:26:33,626
- Menara.
- Hai, saya cari Hal.
354
00:26:33,665 --> 00:26:35,201
Hal, Al, Hal.
355
00:26:35,835 --> 00:26:36,964
Hal Lapierre?
356
00:26:37,003 --> 00:26:39,104
Ya. Adakah dia sedang beralih sekarang?
357
00:26:39,139 --> 00:26:40,473
Biar saya periksa.
358
00:26:40,806 --> 00:26:43,208
Nasib baik dengan Hal, dude.
Saya akan minum.
359
00:26:43,510 --> 00:26:45,545
Hei, yo, Zach!
Di mana vodka itu?
360
00:26:50,983 --> 00:26:54,920
dua, tiga ... 523 ...
361
00:26:55,521 --> 00:26:57,083
Lima lebih ...
362
00:26:57,122 --> 00:26:59,857
Hello? Siapa yang memanggil?
363
00:27:00,225 --> 00:27:02,327
Tuan, anda tidak boleh melihatnya.
364
00:27:02,760 --> 00:27:03,960
Siapakah ini?
365
00:27:03,962 --> 00:27:06,192
Mereka berkata anda melihat UFO,
di radio.
366
00:27:06,231 --> 00:27:08,927
Mereka berkata bahawa anda berkata
bahawa ia masih di sana.
367
00:27:08,966 --> 00:27:11,663
Adakah anda seorang wartawan?
Saya tidak boleh bercakap tentang ini.
368
00:27:11,702 --> 00:27:12,937
Kenapa tidak?
369
00:27:13,071 --> 00:27:14,800
Kerana saya tidak boleh, okay.
Saya minta maaf.
370
00:27:14,839 --> 00:27:17,703
Tidak, tidak, tunggu, tunggu. saya faham
bahawa seseorang memberitahu anda
371
00:27:17,742 --> 00:27:19,238
anda tidak dibenarkan untuk
bercakap mengenainya tetapi ...
372
00:27:19,277 --> 00:27:20,973
- Tidak, saya tidak pernah mengatakannya.
- Tidak ada cara
373
00:27:21,012 --> 00:27:23,008
bahawa anda sudah dapat melihatnya,
anda pasti terpaksa
374
00:27:23,047 --> 00:27:24,977
- melihat hampir terus naik, dan
- Bukan itu ...
375
00:27:25,016 --> 00:27:27,578
terdapat sebuah gantung pada menara
yang akan menghalang pandangan anda,
376
00:27:27,617 --> 00:27:28,880
Saya tahu anda boleh
dapatkan masalah
377
00:27:28,919 --> 00:27:30,748
- Itu tidak ...
- untuk bercakap, tetapi tidak ada cara
378
00:27:30,787 --> 00:27:32,583
anda akan melihatnya
walaupun ada di sana.
379
00:27:32,622 --> 00:27:34,118
Saya tidak pernah berkata saya melihatnya! Saya ...
380
00:27:35,926 --> 00:27:37,160
Encik Lapierre?
381
00:27:44,000 --> 00:27:46,102
Dia tidak melihatnya, dia mendengarnya.
382
00:27:47,971 --> 00:27:49,172
Statik.
383
00:27:51,174 --> 00:27:52,609
Wh ... bagaimana dengannya?
384
00:27:52,942 --> 00:27:54,377
Itulah yang dia dengar.
385
00:27:55,744 --> 00:27:57,647
Gangguan itu
adalah dari UFO.
386
00:28:00,249 --> 00:28:02,584
Ya, ia tidak bergerak,
hanya menggantung di sana.
387
00:28:02,618 --> 00:28:04,848
Salin itu
tiga enam tujuh, berdiri.
388
00:28:29,110 --> 00:28:32,308
Ia adalah urutan nada.
Setiap satu sepersepuluh sesaat
389
00:28:32,347 --> 00:28:36,345
diwakili oleh kalangan ini,
dan kemudian sengkang adalah sepersepuluh
390
00:28:36,384 --> 00:28:41,883
berdiam diri kedua
jadi secara keseluruhan, ia adalah 2,623 simbol
391
00:28:41,922 --> 00:28:44,492
yang keluar
untuk empat minit dan 23 saat.
392
00:28:45,360 --> 00:28:47,122
Dan kemudian ia bermula
untuk mengulangi sendiri,
393
00:28:47,161 --> 00:28:49,291
tetapi ia berhenti.
Saya tidak tahu kenapa.
394
00:28:49,330 --> 00:28:51,431
Awak fikir
ia adalah sejenis isyarat?
395
00:28:52,032 --> 00:28:54,401
Apa itu?
Sembilan empat tiga tiga?
396
00:28:56,036 --> 00:28:58,833
Baiklah, saya mungkin berfikir
ia adalah binari
397
00:28:58,872 --> 00:29:03,108
seperti kelihatan komputer 32-bit
pada potongan 32, 64 pada 64.
398
00:29:03,143 --> 00:29:06,673
Saya tidak tahu bagaimana untuk memecahkan ini
up, tetapi saya fikir ia adalah 14-bit
399
00:29:06,712 --> 00:29:10,077
kerana anda mempunyai 14 kalangan di sini
pada mulanya dan pada akhirnya.
400
00:29:10,116 --> 00:29:12,418
- Hmm.
- Jadi, sekiranya 14,
401
00:29:12,852 --> 00:29:16,950
bahagian ini keluar
kepada 9,433 oke?
402
00:29:16,989 --> 00:29:19,692
Atau anda boleh membawanya
dua ketulan tujuh angka,
403
00:29:19,992 --> 00:29:22,528
satu adalah 73 dan satu adalah 89.
404
00:29:25,398 --> 00:29:28,367
- Anda akan datang lagi?
- Adakah anda mahu membantu memikirkannya?
405
00:29:28,401 --> 00:29:29,862
Tidak, saya perlu belajar.
406
00:29:29,901 --> 00:29:31,864
Saya tidak mendapat apa-apa
apabila Lee berada di sekitar.
407
00:29:31,903 --> 00:29:34,172
Adakah anda sekurang-kurangnya
ambil rumah salinan?
408
00:29:35,308 --> 00:29:37,275
Petang.
409
00:29:37,776 --> 00:29:40,645
Sistem bukan homogen.
410
00:29:41,246 --> 00:29:44,516
Ini adalah sistem yang mungkin tidak
mempunyai sebarang penyelesaian sama sekali.
411
00:29:50,021 --> 00:29:53,023
Ia terbuka.
412
00:29:53,391 --> 00:29:56,255
Hi. Nama saya Natalie,
413
00:29:56,294 --> 00:29:57,989
Saya berada di dalam anda
Kelas Aljabar Linear,
414
00:29:58,028 --> 00:30:00,330
dan saya tertanya-tanya
mengenai surat cadangan.
415
00:30:00,332 --> 00:30:03,396
Saya hanya memberikan surat cadangan
kepada pelajar yang selesai dengan A,
416
00:30:03,435 --> 00:30:06,064
jadi saya akan bercakap dengan anda pada akhirnya
semester.
417
00:30:06,103 --> 00:30:09,406
Betul, okay.
Maaf jika saya melompat pistol.
418
00:30:11,308 --> 00:30:12,543
Um ...
419
00:30:12,910 --> 00:30:16,107
Mungkin mungkin
untuk mendapatkan sambungan ke makmal?
420
00:30:16,146 --> 00:30:18,615
- Saya sudah memberitahu Derek no.
- Yeah.
421
00:30:19,149 --> 00:30:21,518
Dia mendapat banyak
berlaku sekarang.
422
00:30:23,086 --> 00:30:25,417
Dari apa yang saya baca, banyak
daripada ahli matematik terbaik
423
00:30:25,456 --> 00:30:29,820
melakukan kerja terbaik mereka pada awal mereka
20's; Einstein, Ramanujan ...
424
00:30:29,859 --> 00:30:32,796
Riemann, Abel, Galois,
Saya tahu senarai itu.
425
00:30:34,030 --> 00:30:35,231
Anda.
426
00:30:40,169 --> 00:30:42,170
Lihat,
Saya telah membuat sumbangan saya.
427
00:30:43,506 --> 00:30:47,643
Sekarang giliran awak,
tetapi anda perlu membuat makmal.
428
00:30:49,945 --> 00:30:53,749
Sama ada dia naik,
atau lakukan sendiri.
429
00:30:57,252 --> 00:30:59,821
Baik.
Terima kasih.
430
00:31:55,008 --> 00:31:56,437
Halo, tinggalkan mesej.
431
00:31:56,476 --> 00:31:59,206
Lee, saya fikir ia.
Ia adalah tarikh.
432
00:31:59,245 --> 00:32:01,875
Dan ia hampir kepada 0.007297.
433
00:32:01,914 --> 00:32:05,178
Itulah Fine-Structure Constant,
tetapi ia berada dalam 14 ketulan.
434
00:32:05,217 --> 00:32:07,548
Saya fikir mungkin mereka cuba
untuk mengetahui betapa pintar kita.
435
00:32:07,587 --> 00:32:09,849
Atau mereka cuba memberitahu kami
mereka dari planet
436
00:32:09,888 --> 00:32:11,786
yang sama
undang-undang fizikal seperti kita.
437
00:32:11,825 --> 00:32:14,020
Tetapi mereka bukan dari
lima bilion tahun cahaya ...
438
00:32:14,059 --> 00:32:16,561
Dia sudah menganggapnya.
Ia adalah FSC.
439
00:32:20,566 --> 00:32:23,229
Bukan penyanyi utama seperti
bahagian utama band ini?
440
00:32:23,268 --> 00:32:25,265
Jadi, ia mungkin juga
band penutup dengan,
441
00:32:25,304 --> 00:32:27,400
anda tahu, ia seperti yang sama
gitar dan segala-galanya,
442
00:32:27,439 --> 00:32:30,235
tetapi saya rasa
tahap asas, seperti,
443
00:32:30,274 --> 00:32:32,576
betul betul betul?
Maksud saya, saya tidak tahu.
444
00:32:34,646 --> 00:32:37,409
Lee, adakah anda mendapat mesej saya?
Mereka menggunakan matematik asas
445
00:32:37,448 --> 00:32:41,185
sebagai cara untuk berkomunikasi:
1 2 = 3, 3-2 = 1.
446
00:32:41,285 --> 00:32:44,186
Baiklah dan Struktur Halus
Constant ada di sana.
447
00:32:44,188 --> 00:32:47,052
Jadi mungkin mereka cuba memberitahu kami
mereka sebenarnya dari tempat yang berhampiran
448
00:32:47,091 --> 00:32:50,189
atau mungkin mereka hanya cuba membina
bahasa matematik yang biasa
449
00:32:50,228 --> 00:32:51,457
jadi kita sebenarnya dapat membacanya.
450
00:32:51,496 --> 00:32:53,325
Saya maksudkan,
sesiapa yang tahu matematik asas
451
00:32:53,364 --> 00:32:58,969
dan fizik, mengetahui nombor
seperti 3.14159 dan 0.007297.
452
00:32:59,537 --> 00:33:03,273
Yeah sudah tentu.
Apa ini 38?
453
00:33:03,907 --> 00:33:05,308
Itulah binari.
454
00:33:06,343 --> 00:33:10,208
Kemudian ada 2,623 kali 2,953.
455
00:33:10,247 --> 00:33:13,944
Okay jadi 2,623 adalah jumlahnya
bilangan bit dalam isyarat.
456
00:33:13,983 --> 00:33:15,546
Setiap satu adalah sepersepuluh
yang kedua.
457
00:33:15,585 --> 00:33:19,417
Itu keluar
untuk kira-kira 774,572 saat.
458
00:33:19,456 --> 00:33:21,952
Jadi itu hampir
tepat sembilan hari, okay.
459
00:33:21,991 --> 00:33:23,960
Jadi, Selasa,
hari penglihatan,
460
00:33:24,126 --> 00:33:25,623
ditambah sembilan hari,
itu Khamis depan.
461
00:33:25,662 --> 00:33:27,362
Itulah enam hari dari sekarang.
462
00:33:29,665 --> 00:33:31,800
Baik,
jadi apa yang berlaku hari Khamis?
463
00:33:32,568 --> 00:33:34,336
Mungkin ia akan kembali.
464
00:33:38,641 --> 00:33:41,438
Saya bukan ahli astrofizik
jadi terima kasih kerana datang.
465
00:33:41,477 --> 00:33:45,379
Saya hanya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan
mengenai Fine-Structure Constant.
466
00:33:45,681 --> 00:33:48,612
Saya diberitahu bahawa anda boleh menumpahkan beberapa
cahaya padanya, bagaimana ia dapat digunakan
467
00:33:48,651 --> 00:33:50,980
sebagai penanda aras
untuk menentukan kecerdasan
468
00:33:51,019 --> 00:33:52,887
atau menunjuk
lokasi di ruang angkasa.
469
00:33:53,488 --> 00:33:56,919
Menggunakan FSC
untuk menentukan kecerdasan
470
00:33:56,958 --> 00:33:58,491
agak mudah,
471
00:33:58,493 --> 00:34:01,629
tetapi menggunakannya untuk menentukan a
lokasi di ruang angkasa adalah masalah.
472
00:34:02,062 --> 00:34:04,926
Katakan FSC berbeza
di bahagian-bahagian ruang yang berlainan,
473
00:34:04,965 --> 00:34:07,735
yang ada pada dasarnya
tiada bukti.
474
00:34:07,968 --> 00:34:11,065
Jika FSC bergantung pada perkara-perkara
seperti kepadatan tempatan,
475
00:34:11,104 --> 00:34:14,502
dan jika dua tempat,
jauh dari satu sama lain
476
00:34:14,541 --> 00:34:17,011
mempunyai kepadatan tempatan yang sama,
477
00:34:17,077 --> 00:34:19,646
mereka mungkin juga
FSC yang sama.
478
00:34:19,948 --> 00:34:21,943
Dan jika anda memberi
nombor itu kepada seseorang,
479
00:34:21,982 --> 00:34:24,050
bagaimana mereka tahu
mana tempat untuk pergi?
480
00:34:24,718 --> 00:34:27,981
Tetapi jika kita mempunyai lebih daripada satu,
tidak boleh kita menggunakannya
481
00:34:28,020 --> 00:34:30,824
dengan cara yang sama kita menggunakan pulsar
untuk menentukan lokasi?
482
00:34:30,990 --> 00:34:33,026
Lebih jauh lebih jauh,
jelas?
483
00:34:33,393 --> 00:34:36,658
Idea bahawa ia berbeza
di bahagian-bahagian ruang yang berlainan
484
00:34:36,697 --> 00:34:39,032
tidak benar
tumpuan penyelidikan sekarang.
485
00:34:42,401 --> 00:34:45,165
Anda tahu, saya mempunyai bilik yang penuh
saintis yang belum dapat
486
00:34:45,204 --> 00:34:46,839
untuk menjelaskan apa-apa kepada saya.
487
00:34:50,376 --> 00:34:53,072
Misteri itu berterusan
mengenai objek yang dilihat
488
00:34:53,111 --> 00:34:56,008
melayang di atas CVG
Selasa lalu
489
00:34:56,047 --> 00:34:58,612
yang dikatakan oleh FAA
tidak lagi dikenali,
490
00:34:58,651 --> 00:35:01,987
tetapi sebenarnya
sebuah kapal terbang Gulfstream IV.
491
00:35:02,087 --> 00:35:05,953
Laporan aktiviti yang lebih pelik di sekeliling
masa penglihatan telah muncul,
492
00:35:05,992 --> 00:35:09,894
termasuk gangguan yang meluas
isyarat radio dan telefon bimbit.
493
00:35:10,028 --> 00:35:13,159
Verizon, ATandT
dan Sprint semuanya disahkan
494
00:35:13,198 --> 00:35:16,462
gangguan perkhidmatan utama
di kawasan Ohio dan Kentucky
495
00:35:16,501 --> 00:35:20,437
berhampiran lapangan terbang, dengan T-Mobile
yang paling kurang terjejas.
496
00:35:53,369 --> 00:35:54,733
Adakah anda membuka Selasa lalu?
497
00:35:54,772 --> 00:35:56,433
Adakah anda mendengar tentang perkara itu?
di lapangan terbang?
498
00:35:56,472 --> 00:35:58,636
Tidak, saya tidak nampak,
tetapi saya mendengarnya.
499
00:35:58,675 --> 00:36:00,671
Dan saya fikir ia mungkin merosakkan
dengan telefon bimbit saya.
500
00:36:00,710 --> 00:36:02,712
Saya terus mendapat semua ini statik.
501
00:36:07,684 --> 00:36:10,052
Hey!
Adakah anda membuka Selasa lalu?
502
00:36:18,460 --> 00:36:20,623
Jadi, jika ini adalah UFO, bukan?
503
00:36:20,662 --> 00:36:22,964
- Dan ada orang asing di sana ...
- Mm-hmm.
504
00:36:23,165 --> 00:36:24,900
...apa pendapat kamu
mereka akan kelihatan seperti?
505
00:36:25,801 --> 00:36:29,905
Maksud saya, saya fikir mereka suka
orang kelabu kecil dengan mata hitam besar?
506
00:36:31,073 --> 00:36:33,909
- Yeah.
- Baik. Uh ...
507
00:36:34,576 --> 00:36:35,777
Fikirkan perkara ini.
508
00:36:37,111 --> 00:36:38,775
Saya boleh mengambil kedua shaker ini,
betul kan?
509
00:36:38,814 --> 00:36:41,882
Letakkan mereka di hadapan kamu
dan menghitungnya. Satu dua,
510
00:36:42,183 --> 00:36:43,680
- Mm-hmm.
- kerana mereka tetap berada di tempat,
511
00:36:43,719 --> 00:36:44,747
- betul?
- Mm-hmm.
512
00:36:44,786 --> 00:36:46,448
Tetapi jika saya berasal
sebuah planet cecair,
513
00:36:46,487 --> 00:36:49,384
dan saya tidak bermaksud planet
itu hanya tertutup di lautan,
514
00:36:49,423 --> 00:36:51,687
tetapi satu yang lebat
sepanjang jalan,
515
00:36:51,726 --> 00:36:53,488
pada masa itu
Saya meletakkan yang kedua ke bawah,
516
00:36:53,527 --> 00:36:55,062
- yang pertama...
- Akan terbakar!
517
00:36:55,262 --> 00:36:58,098
- Tidak, Lee. Yang pertama...
- Atau ia akan hilang.
518
00:36:58,131 --> 00:36:59,661
Baiklah, ia boleh bergerak.
519
00:36:59,700 --> 00:37:00,901
Mm.
520
00:37:02,268 --> 00:37:04,138
Anda tahu, saya bertanya
apa yang mereka akan kelihatan seperti.
521
00:37:05,405 --> 00:37:09,043
Well ...
mereka mungkin kelihatan seperti ...
522
00:37:10,377 --> 00:37:13,713
sesuatu yang jauh melampaui
apa yang anda mungkin bayangkan.
523
00:37:18,151 --> 00:37:19,780
"Menemukan sesuatu dalam isyarat.
Saya akan beritahu awak
524
00:37:19,819 --> 00:37:21,921
Jika kamu datang
kepada parti malam ini. "
525
00:37:22,455 --> 00:37:23,690
Apa pesta?
526
00:37:24,156 --> 00:37:26,159
Ia mungkin
bahawa perkara Sigma Kai.
527
00:37:27,226 --> 00:37:29,062
Adakah itu ... adakah Natalie?
528
00:37:35,701 --> 00:37:38,204
9,433 adalah nombor perdana;
529
00:37:38,771 --> 00:37:41,106
pengganda
pada akhir isyarat.
530
00:37:41,173 --> 00:37:44,042
Sembilan ribu empat ratus
dan tiga puluh tiga kali 38.
531
00:37:45,744 --> 00:37:46,806
Jadi, apa maksudnya?
532
00:37:46,845 --> 00:37:48,273
Nah,
jujukan bilangan prima
533
00:37:48,312 --> 00:37:50,543
boleh bermakna ia datang
dari bentuk kehidupan pintar,
534
00:37:50,582 --> 00:37:55,153
tetapi satu dengan sendirinya tidak bermakna
apa yang semestinya.
535
00:37:56,287 --> 00:37:59,057
- Jadi, awak akan pergi?
- Kepada apa?
536
00:37:59,357 --> 00:38:02,159
Kepada parti
bahawa anda hanya bersetuju untuk pergi ke.
537
00:38:02,827 --> 00:38:04,662
Kami sedang menuju ke arah lapan.
538
00:38:07,198 --> 00:38:09,628
Anda betul, ini bodoh.
Saya tidak boleh, saya minta maaf.
539
00:38:09,667 --> 00:38:10,868
Ini pertama ...
540
00:38:16,607 --> 00:38:18,876
Tekan saya
jika anda berubah fikiran anda.
541
00:39:09,859 --> 00:39:11,253
Polis Kampus.
542
00:39:11,292 --> 00:39:13,689
Ya, hey, saya baru pulang,
543
00:39:13,728 --> 00:39:16,425
dan seseorang telah patah
ke dalam apartmen saya, okay.
544
00:39:16,464 --> 00:39:20,902
Semua benda saya ... oh, najis.
545
00:39:21,770 --> 00:39:23,137
Webcam saya dihidupkan.
546
00:39:25,774 --> 00:39:28,537
Terdapat berjalan laksana
dalam Proses Sistem
547
00:39:28,576 --> 00:39:31,212
dan webcam saya telah dihidupkan.
Saya tidak menghidupkannya.
548
00:39:33,648 --> 00:39:35,183
Bolehkah anda mempunyai virus?
549
00:39:38,385 --> 00:39:40,887
Ia bukan virus.
Ia tidak bertindak seperti virus.
550
00:39:42,489 --> 00:39:45,692
Adakah sesiapa pun
istirahat secara fizikal di sini?
551
00:39:46,527 --> 00:39:47,727
Yeah.
552
00:39:47,995 --> 00:39:50,697
Saya hanya mempunyai satu lagi soalan.
Siapa punya ini?
553
00:40:40,011 --> 00:40:42,008
Terdapat larian yang boleh dilaksanakan
di latar belakang
554
00:40:42,047 --> 00:40:43,776
dan saya tidak tahu apa itu.
555
00:40:43,815 --> 00:40:45,477
Saya cuba memformat semula
komputer,
556
00:40:45,516 --> 00:40:46,813
tetapi ia hanya muncul semula.
557
00:40:46,852 --> 00:40:48,413
Itu juga pada komputer Lee.
558
00:40:48,452 --> 00:40:50,049
Halo, tinggalkan mesej.
559
00:40:50,088 --> 00:40:52,751
- Saya melihat sesuatu dalam pemantauan aktiviti.
- Dia masih tidak menjawab.
560
00:40:52,790 --> 00:40:53,920
Ia kelihatan seperti seseorang ...
561
00:40:53,959 --> 00:40:56,126
Telah cuba berubah
saiz ...
562
00:41:00,531 --> 00:41:04,968
Dua puluh enam dua puluh tiga
tidak mempunyai pembahagi lain
563
00:41:05,436 --> 00:41:07,938
selain daripada 43 dan 61, adakah ia?
564
00:41:09,874 --> 00:41:11,741
Kedua-duanya adalah perdana.
565
00:41:17,081 --> 00:41:21,317
Jadi, jika saya mengubah saiz tetingkap
61 oleh 43 ...
566
00:41:23,086 --> 00:41:24,287
itu grid!
567
00:41:24,988 --> 00:41:28,157
Semua titik-titik itu bersatu!
Mengapa saya tidak melihat ini sebelum ini?
568
00:41:28,424 --> 00:41:31,722
Mereka mahu kita tahu
bahawa 2,623 bermaksud sesuatu,
569
00:41:31,761 --> 00:41:33,362
seperti isyarat Arecibo.
570
00:41:34,396 --> 00:41:35,960
Isyarat bahawa Frank Drake
dan Carl Sagan
571
00:41:35,999 --> 00:41:38,762
dihantar ke ruang angkasa
dalam '70-an, kan?
572
00:41:38,801 --> 00:41:41,036
Itu adalah
nombor semi-perdana juga.
573
00:41:42,838 --> 00:41:45,374
Kami harus pergi. Profesor
Perbincangan panel Magg;
574
00:41:45,607 --> 00:41:46,808
hari ini.
575
00:41:49,011 --> 00:41:54,149
Sembilan empat tiga, tiga kali 38,
Sembilan empat tiga, tiga kali 22;
576
00:41:54,616 --> 00:41:56,351
apakah maksud dua baris ini?
577
00:41:59,054 --> 00:42:02,990
Saya tertanya-tanya jika mereka ada apa-apa
lakukan dengan Fine-Structure Constant.
578
00:42:20,474 --> 00:42:22,738
Bolehkah seseorang menjelaskan kepada saya?
bagaimana ini boleh digunakan
579
00:42:22,777 --> 00:42:24,777
untuk menentukan kecerdasan?
580
00:42:25,112 --> 00:42:27,780
Serta menunjuk
lokasi di angkasa?
581
00:42:31,118 --> 00:42:34,521
Bagaimana kita tidak tahu segala-galanya
ada tahu tentang nombor ini?
582
00:42:35,021 --> 00:42:36,389
Orang?
583
00:42:36,656 --> 00:42:39,086
Saya menjamin anda, jika ini
adalah Projek Manhattan
584
00:42:39,125 --> 00:42:41,989
atau anda semua cuba untuk membaca semula
mesin Enigma,
585
00:42:42,028 --> 00:42:44,425
perkara akan berlaku
sedikit berbeza di sini.
586
00:42:44,464 --> 00:42:47,433
Jadi, saya akan cuba untuk meletakkan ini dalam a
sedikit perspektif untuk awak.
587
00:42:50,502 --> 00:42:52,538
Sepuluh kepada enam belas watt
tenaga.
588
00:42:54,174 --> 00:42:56,903
Sekarang, saya tahu anda sudah biasa
dengan Skala Kardashev,
589
00:42:56,942 --> 00:42:59,811
Jenis I, Jenis ll,
Taipkan peradaban lll.
590
00:43:00,546 --> 00:43:04,644
Jenis I adalah tamadun global
yang mengawal tahap tenaga
591
00:43:04,683 --> 00:43:07,486
kira-kira bersamaan
untuk semua tenaga suria
592
00:43:07,519 --> 00:43:09,254
menarik permukaan planet.
593
00:43:09,621 --> 00:43:13,425
Sepuluh ke enam belas
atau tujuh belas watt.
594
00:43:13,659 --> 00:43:16,488
Jenis ll kawalan
semua tenaga dari bintang
595
00:43:16,527 --> 00:43:18,330
dan Type lll adalah galaksi.
596
00:43:20,631 --> 00:43:25,136
Sekarang,
kita tentang Type 0.7.
597
00:43:25,703 --> 00:43:28,867
Kita menjadi
sebuah tamadun global,
598
00:43:28,906 --> 00:43:30,703
tetapi kita masih belum ada.
599
00:43:30,742 --> 00:43:37,081
Kami mengawal ... kira-kira sepuluh
kepada 13 watt tenaga.
600
00:43:37,215 --> 00:43:40,284
Sekarang, saintis seperti anda,
601
00:43:40,584 --> 00:43:43,882
telah mengira bahawa kita mungkin
mungkin membuat peralihan
602
00:43:43,921 --> 00:43:47,190
kepada Jenis I pada seterusnya
ratus tahun atau lebih,
603
00:43:47,891 --> 00:43:50,026
jika kita tidak
memusnahkan diri kita terlebih dahulu.
604
00:43:51,828 --> 00:43:55,532
Kita harus melihat keterangan jenis I,
Jenis ll, Jenis tlll
605
00:43:55,632 --> 00:43:58,930
di mana-mana di alam semesta,
jika mereka wujud,
606
00:43:58,969 --> 00:44:01,071
tetapi apa yang telah kita dapati setakat ini?
607
00:44:01,171 --> 00:44:04,274
Tiada apa-apa, yang membuat saya berfikir
608
00:44:05,108 --> 00:44:08,006
ia sama ada sangat jarang berlaku
atau mustahil
609
00:44:08,045 --> 00:44:11,009
untuk membuat langkah pertama
untuk menjadi Jenis I,
610
00:44:11,048 --> 00:44:13,510
tapi apa-apa sajalah,
atau sesiapa sahaja, muncul
611
00:44:13,549 --> 00:44:15,284
di CVG pada hari yang lain,
612
00:44:16,552 --> 00:44:18,854
mengembara jauh
untuk sampai ke sini.
613
00:44:19,955 --> 00:44:22,252
Mereka mempunyai penguasaan
perjalanan angkasa itu,
614
00:44:22,291 --> 00:44:24,593
Baiklah, kita tidak boleh
mula memahami.
615
00:44:25,995 --> 00:44:28,896
Kemungkinan mereka telah dibuat
langkah pertama,
616
00:44:29,165 --> 00:44:30,566
mungkin juga yang kedua.
617
00:44:32,968 --> 00:44:35,032
Dan kita perlu mencari tahu
bagaimana mereka melakukannya
618
00:44:35,071 --> 00:44:36,099
dan belajar dari itu
619
00:44:36,138 --> 00:44:38,339
kerana saya tidak tahu mengenai anda,
tetapi ...
620
00:44:38,673 --> 00:44:40,908
Saya cukup pasti
kita tidak boleh melakukannya sendiri.
621
00:44:54,989 --> 00:44:57,552
Ia lapan jam, ada
anda cuba memanggil Lee sama sekali?
622
00:44:57,591 --> 00:44:59,059
Dia akan baik-baik saja.
623
00:44:59,294 --> 00:45:01,756
Yang kedua kamu duduk,
anda mempunyai komputer anda terbuka
624
00:45:01,795 --> 00:45:03,664
dan awak bekerja
pada omong kosong itu!
625
00:45:04,031 --> 00:45:06,094
Saya yakin anda terlupa sepenuhnya
kira esok.
626
00:45:06,133 --> 00:45:09,230
Anda mengambil latihan GRE
pada jam 9:00, saya memandu anda.
627
00:45:09,269 --> 00:45:12,300
Sekarang anda akan sila hanya ...
adakah anda akan datang dengan saya?
628
00:45:12,339 --> 00:45:14,235
kerana ada sesuatu
Saya mahu menunjukkan kepada anda.
629
00:45:14,274 --> 00:45:15,737
Derek, saya pulang ke rumah.
630
00:45:15,776 --> 00:45:17,511
Saya tidak tidur sama sekali
malam semalam.
631
00:45:17,610 --> 00:45:19,346
Saya pasti Lee tidak sama.
632
00:45:19,745 --> 00:45:21,242
Bagaimana jika dia ditendang keluar
sekolah?
633
00:45:21,281 --> 00:45:23,450
Ayahnya seorang dermawan besar
di UC.
634
00:45:25,985 --> 00:45:28,387
Baiklah, kini anda akan datang dengan saya?
Tolong?
635
00:45:39,165 --> 00:45:40,499
Dekat sini.
636
00:45:46,872 --> 00:45:51,477
Okay, jadi jika ini adalah jarak
antara Matahari dan Bumi,
637
00:45:52,010 --> 00:45:54,680
sejauh mana yang anda fikirkan
bintang terdekat seterusnya?
638
00:45:54,946 --> 00:45:56,414
Proxima Centauri?
639
00:45:57,215 --> 00:45:58,416
Dua puluh kaki?
640
00:45:59,851 --> 00:46:01,052
Lihat, 71?
641
00:46:02,220 --> 00:46:05,356
Sekitar dua kali sejauh itu,
6.9 kilometer.
642
00:46:06,191 --> 00:46:07,725
Sekarang, jika itu skala kita,
643
00:46:08,093 --> 00:46:10,395
berapa besar yang anda fikirkan
galaksi ini?
644
00:46:13,331 --> 00:46:15,934
Anda perlu terus berjalan
dalam arah itu
645
00:46:16,401 --> 00:46:19,704
sehingga anda kembali ke sini;
sepanjang jalan di seluruh dunia,
646
00:46:19,970 --> 00:46:22,206
dan kemudian lakukan itu
tiga kali lagi.
647
00:46:22,940 --> 00:46:24,541
Dan itu hanya galaksi kita.
648
00:46:25,009 --> 00:46:28,773
Terdapat sekurang-kurangnya 100 bilion
galaksi lain di luar sana.
649
00:46:28,812 --> 00:46:31,081
Derek, adakah anda tahu?
kenapa saya buat panel itu hari ini?
650
00:46:32,715 --> 00:46:36,348
Kerana saya hidup di Bumi. Dan saya perlukan
untuk mendapatkan yang baik dengan Profesor Magg
651
00:46:36,387 --> 00:46:39,222
jadi dia akan memberi saya a
cadangan untuk gradasi sekolah.
652
00:46:39,889 --> 00:46:42,052
Apa rancangan awak?
Apa yang awak buat?
653
00:46:42,091 --> 00:46:45,222
'Kerana ia kelihatan seperti satu-satunya
anda peduli isyarat itu.
654
00:46:45,261 --> 00:46:47,530
Ia adalah satu-satunya perkara
Saya kisah tentang.
655
00:46:56,339 --> 00:46:58,674
Apabila saya masih kecil,
Saya melihat sesuatu.
656
00:47:02,145 --> 00:47:05,515
Saya berada di restoran
di mana ibu saya bekerja ...
657
00:47:09,419 --> 00:47:13,288
dan saya melihat lampu ini di luar.
658
00:47:14,423 --> 00:47:18,393
Tidak seperti cahaya helikopter,
atau kapal terbang, atau apa sahaja.
659
00:47:20,162 --> 00:47:25,065
Maksud saya, mereka ...
Mereka bergerak bersama.
660
00:47:26,934 --> 00:47:28,997
Dan ia tidak seperti
beberapa video kasar
661
00:47:29,036 --> 00:47:30,472
di mana anda tidak dapat melihat apa-apa.
662
00:47:31,206 --> 00:47:32,473
Saya melihatnya.
663
00:47:35,243 --> 00:47:38,679
Saya cuba beritahu dia mengenainya,
tetapi dia tidak mendengarkan saya.
664
00:47:42,149 --> 00:47:43,784
Apa yang dia sepatutnya lakukan?
665
00:47:44,085 --> 00:47:45,419
Percayakan saya.
666
00:47:47,221 --> 00:47:48,789
Lakukan sesuatu.
667
00:47:50,924 --> 00:47:53,661
- Saya tidak tahu.
- Letakkan diri anda dalam kasutnya.
668
00:47:54,462 --> 00:47:57,497
Awak tahu, anak awak
mula bercakap tentang makhluk asing.
669
00:48:01,234 --> 00:48:02,770
Anda tahu apa yang saya fikirkan?
670
00:48:04,004 --> 00:48:05,738
Saya fikir dia tidak peduli.
671
00:48:09,442 --> 00:48:11,477
Baiklah, jadi anda mempunyai beberapa bagasi.
672
00:48:12,312 --> 00:48:15,582
Tidak memberi hak kepada anda
merawat semua orang seperti najis.
673
00:48:22,221 --> 00:48:23,823
Beratus-ratus tahun berlalu ...
674
00:48:25,391 --> 00:48:28,327
dan orang membuat kecil,
sedikit penambahbaikan.
675
00:48:29,528 --> 00:48:33,565
Dan kemudian ada peluang
untuk mengambil lonjakan gergasi ke hadapan.
676
00:48:33,999 --> 00:48:36,602
Seperti relativiti,
atau pergi ke bulan.
677
00:48:38,437 --> 00:48:40,305
Apabila minggu terakhir anda,
678
00:48:40,506 --> 00:48:42,402
anda memotong diri anda
dari semua orang.
679
00:48:42,441 --> 00:48:45,711
Anda pergi ke perpustakaan,
anda minum 100 tin Red Bull.
680
00:48:46,278 --> 00:48:48,375
Anda tidak bercakap dengan sesiapa sahaja
untuk, seperti, empat hari,
681
00:48:48,414 --> 00:48:51,682
kerana anda tahu segala-galanya
sedang menungganginya.
682
00:48:52,383 --> 00:48:54,352
Ini adalah minggu akhir saya.
683
00:48:56,120 --> 00:48:59,123
Apa yang paling penting
soalan di dunia?
684
00:48:59,857 --> 00:49:01,292
"Adakah Tuhan?"
685
00:49:02,859 --> 00:49:04,629
"Apa yang berlaku apabila kita mati?"
686
00:49:05,430 --> 00:49:09,700
Dan ...
"Adakah kita bersendirian di alam semesta?"
687
00:49:12,537 --> 00:49:15,639
Sekiranya ada yang menjawab
mana-mana soalan,
688
00:49:16,340 --> 00:49:18,308
ia akan mengubah segala-galanya.
689
00:49:39,195 --> 00:49:41,865
Kita tidak pernah bersendirian
seperti yang kita fikirkan kita.
690
00:49:59,914 --> 00:50:03,651
Hei, kami sudah ...
kami telah cuba menghubungi anda.
691
00:50:04,520 --> 00:50:05,720
Telefon mati.
692
00:50:07,422 --> 00:50:09,218
Apa, adakah mereka memberikan anda
denda atau apa?
693
00:50:09,257 --> 00:50:10,491
Mm-hmm.
694
00:50:11,493 --> 00:50:14,562
Anda tidak akan mendapat
keluar dari sekolah, adakah anda?
695
00:50:25,105 --> 00:50:29,509
Lee, saya ... Saya tidak tahu
barang-barang itu ada di sana,
696
00:50:30,310 --> 00:50:33,508
tetapi saya fikir pemantauan seseorang
komputer kami.
697
00:50:33,547 --> 00:50:34,748
Siapa?
698
00:50:35,516 --> 00:50:37,884
Apa yang dikatakan adalah polis
akan lakukannya?
699
00:50:38,152 --> 00:50:41,521
Betul. Saya mungkin
sepatutnya memanggil FBI.
700
00:50:42,423 --> 00:50:45,826
Jadi pada dasarnya,
Saya mendapat masalah tanpa apa-apa.
701
00:50:50,930 --> 00:50:53,293
Kami hampir menganggapnya, okey?
702
00:50:53,332 --> 00:50:56,435
Jika anda memasukkannya ke dalam grid,
43 oleh 61,
703
00:50:57,136 --> 00:50:58,871
ia menjadikannya lebih masuk akal.
704
00:51:00,373 --> 00:51:02,169
Dan ada
kedua-dua baris di atasnya
705
00:51:02,208 --> 00:51:04,410
dan saya fikir
mereka mungkin koordinat.
706
00:51:14,052 --> 00:51:15,788
- Bolehkah saya meminjam kereta anda?
- Tidak.
707
00:51:16,489 --> 00:51:18,117
Bolehkah kamu memandu saya?
ke lapangan terbang itu?
708
00:51:18,156 --> 00:51:21,521
Alamak!
Saya mempunyai peperiksaan. Jangan awak?
709
00:51:21,560 --> 00:51:25,730
Selasa, tetapi Dave Ellison
perlu melihatnya.
710
00:51:26,231 --> 00:51:27,398
Dan kemudian apa?
711
00:51:27,699 --> 00:51:29,629
Dia hanya akan retak
dan mengakui semuanya?
712
00:51:29,668 --> 00:51:31,569
Saya tidak nampak bagaimana dia boleh menafikannya.
713
00:51:33,638 --> 00:51:35,339
Tidak boleh anda bas?
714
00:51:35,540 --> 00:51:38,404
Satu-satunya cara saya akan menangkapnya
adalah jika dia masuk atau keluar kerja.
715
00:51:38,443 --> 00:51:40,305
Dan jika saya tidak dapat
ke dalam lot pekerja,
716
00:51:40,344 --> 00:51:42,013
Saya akan mengikutinya.
717
00:51:42,346 --> 00:51:43,547
Rumah?
718
00:51:46,383 --> 00:51:47,579
Ini kali terakhir.
719
00:51:47,618 --> 00:51:50,320
Saya tidak akan bertanya kepada anda
untuk apa-apa lagi.
720
00:53:10,298 --> 00:53:11,465
Itu dia!
721
00:53:21,274 --> 00:53:23,110
- Pergi, lelaki!
- Yeah.
722
00:53:23,209 --> 00:53:24,744
Sebelum dia pergi!
723
00:53:40,827 --> 00:53:42,427
Encik Ellison?
724
00:53:42,629 --> 00:53:44,759
Adakah anda tahu bahawa terdapat kod
mesej dalam rakaman menara?
725
00:53:44,798 --> 00:53:46,493
- Apa?
- Dalam rakaman menara.
726
00:53:46,532 --> 00:53:49,162
Ia berbunyi seperti gangguan,
tetapi ia sebenarnya isyarat.
727
00:53:49,201 --> 00:53:50,597
Saya minta maaf. Siapa awak?
728
00:53:50,636 --> 00:53:52,499
Saya Derek.
Kami bercakap di telefon minggu lepas.
729
00:53:52,538 --> 00:53:55,268
Maafkan saya? Adakah ini jangka panjang?
Saya fikir saya hilang.
730
00:53:55,307 --> 00:53:57,771
Anda mengadakan sidang akhbar
pada pukul lima jam pada hari itu.
731
00:53:57,810 --> 00:54:01,274
Saya melihat anda di TV dan anda berkata demikian
anda telah menemubual semua orang.
732
00:54:01,313 --> 00:54:02,709
Adakah anda melakukannya sendiri?
733
00:54:02,748 --> 00:54:04,016
Bagaimana dengan kedalaman mereka?
734
00:54:04,083 --> 00:54:05,812
Adakah mereka lima minit
atau dua jam atau ...
735
00:54:05,851 --> 00:54:07,614
- Saya tidak tahu ...
- Jadi, awak tidak melakukannya?
736
00:54:07,653 --> 00:54:09,487
- Dia tidak mengatakan apa-apa ...
- Siapa dia?
737
00:54:09,788 --> 00:54:11,551
Jadi, hanya ada seorang lelaki?
738
00:54:11,590 --> 00:54:14,186
Dan berapa ramai orang yang anda wawancara?
Maksud saya, saya tahu kira-kira lapan
739
00:54:14,225 --> 00:54:16,522
dari artikel berita dan anda
tidak dapat memulakan ...
740
00:54:16,561 --> 00:54:19,059
- Adakah terdapat masalah di sini?
- 3:30 atau 4:00 yang terawal.
741
00:54:19,098 --> 00:54:21,627
Jadi jika ada seorang lelaki, dan masing-masing
satu adalah kira-kira setengah jam panjang,
742
00:54:21,666 --> 00:54:23,432
dan ada
lapan saksi mata,
743
00:54:23,434 --> 00:54:26,198
Saya tidak nampak bagaimana anda boleh mula
satu sidang media pada pukul lima.
744
00:54:26,237 --> 00:54:27,638
Adakah terdapat masalah di sini?
745
00:54:28,272 --> 00:54:29,802
Kami bercakap dengan mereka semua
sebentar sebelum ...
746
00:54:29,841 --> 00:54:32,571
Anda berkata, "Kami menemu bual
semua saksi pada hari itu. "
747
00:54:32,610 --> 00:54:35,273
- Wawancara sebenar tidak berlaku ...
- Tetapi anda tidak melakukannya!
748
00:54:35,312 --> 00:54:37,747
Adakah anda tahu berapa banyak ancaman?
lapangan terbang mendapat setiap hari?
749
00:54:37,782 --> 00:54:39,845
Sekiranya ia bukan sesuatu yang mengancam
untuk meletupkan pesawat,
750
00:54:39,884 --> 00:54:42,513
mereka akan membawa
pemotong kotak, merampasnya,
751
00:54:42,552 --> 00:54:44,616
menembak orang di terminal,
anda namakannya.
752
00:54:44,655 --> 00:54:46,484
Di tengah-tengah semua ini,
753
00:54:46,523 --> 00:54:48,024
saya ada
beberapa pekerja penyelenggara mengatakan
754
00:54:48,158 --> 00:54:50,488
mereka melihat sesuatu yang melayang
berhampiran landasan, tetapi ia ditinggalkan,
755
00:54:50,527 --> 00:54:53,123
jadi kami memeriksa pengawasan.
Tidak ada petunjuk mengenainya.
756
00:54:53,162 --> 00:54:55,093
- Menara tidak melihat apa-apa.
- Mereka tidak boleh ...
757
00:54:55,132 --> 00:54:56,494
Jadi apa yang sepatutnya kita buat?
758
00:54:56,533 --> 00:54:58,796
Mengeluarkan amaran tidak terbang
kepada orang asing anda?
759
00:54:58,835 --> 00:55:00,497
Cuba untuk meyakinkan
Tentera Udara berebut
760
00:55:00,536 --> 00:55:03,139
hanya untuk menembak sesuatu
yang kita tidak boleh temui di radar?
761
00:55:03,305 --> 00:55:04,334
Tutup ke lapangan terbang
762
00:55:04,373 --> 00:55:05,837
dan mempunyai orang
terlepas penerbangan mereka
763
00:55:05,876 --> 00:55:07,872
kerana sesuatu yang paling banyak
orang tidak percaya wujud?
764
00:55:07,911 --> 00:55:09,840
Walaupun orang di menara
berkata mereka melihat ...
765
00:55:09,879 --> 00:55:12,743
- Mereka tidak melihat apa-apa!
- Anda mempunyai lapan keterangan bebas
766
00:55:12,782 --> 00:55:14,878
- dari pekerja anda sendiri ...
- Adakah anda melihatnya?
767
00:55:14,917 --> 00:55:16,580
Kami telah lakukan
penyiasatan terperinci ...
768
00:55:16,619 --> 00:55:18,782
- Wawancara adalah formaliti!
- Kami mendapati ia adalah Gulfstream IV,
769
00:55:18,821 --> 00:55:21,123
- Lihatlah menara! Dengan tidak terjual
- Padankan apa yang mereka lihat.
770
00:55:21,157 --> 00:55:22,886
- bagaimana mereka tahu?
- Apa yang dilihat oleh orang lain.
771
00:55:22,925 --> 00:55:25,894
- Bagaimana mereka tahu?
- Kerana itulah yang saya katakan kepada mereka untuk mengatakan!
772
00:55:30,432 --> 00:55:32,167
Saya mahu mereka keluar dari sini.
773
00:55:41,643 --> 00:55:43,778
Natalie, dia mengakuinya.
774
00:55:43,878 --> 00:55:45,947
Dave mengakui ia adalah penutup.
775
00:55:49,617 --> 00:55:52,253
- Adakah anda mendengar apa yang saya katakan?
- Yeah.
776
00:55:54,488 --> 00:55:56,590
Adakah anda ... Adakah anda marah kepada saya?
777
00:55:57,658 --> 00:55:59,993
Apa yang anda perlukan,
Derek? Nota kajian?
778
00:56:00,394 --> 00:56:01,589
Apa? Tidak.
779
00:56:01,628 --> 00:56:03,096
Kenapa awak ada di sini?
780
00:56:03,330 --> 00:56:04,492
Saya datang ke sini untuk memberitahu ini
781
00:56:04,531 --> 00:56:06,833
kerana anda tidak
menjawab telefon anda.
782
00:56:07,468 --> 00:56:09,196
Adakah anda faham
berapa besarnya ini?
783
00:56:09,235 --> 00:56:10,732
Saya terlepas GRE
disebabkan awak!
784
00:56:10,771 --> 00:56:12,534
Amalan GRE!
785
00:56:12,573 --> 00:56:16,009
Derek, jika anda mempunyai peluang
untuk mengatasi perkara
786
00:56:16,744 --> 00:56:21,181
dan semua keadaan adalah sama,
adakah anda masih boleh meninggalkan saya di sana?
787
00:56:24,751 --> 00:56:26,252
Itulah apa yang saya fikir.
788
00:56:26,986 --> 00:56:29,822
Lihatlah, apa yang perlu saya lakukan
untuk membetulkannya?
789
00:56:30,490 --> 00:56:34,626
Anda tidak boleh, okay? Anda mempunyai a
pilihan dan anda membuatnya.
790
00:56:38,396 --> 00:56:39,597
Natalie?
791
00:57:26,277 --> 00:57:29,745
Anda tidak akan pernah bersendirian.
Anda tahu bahawa, betul?
792
00:57:50,700 --> 00:57:52,969
Anda fikir
ia adalah sejenis isyarat?
793
00:58:40,047 --> 00:58:41,448
Oh, najis!
794
00:59:34,099 --> 00:59:35,400
Ayuh!
795
01:00:00,524 --> 01:00:01,924
Hello?
796
01:00:01,926 --> 01:00:04,528
Bolehkah saya bercakap
kepada Profesor Hendricks, sila?
797
01:00:04,761 --> 01:00:06,024
Siapa ini?
798
01:00:06,063 --> 01:00:09,933
It's Derek.
Saya berada di salah satu kelasnya.
799
01:00:12,002 --> 01:00:14,871
Itulah Derek.
Dia mengatakan dia seorang pelajar.
800
01:00:20,811 --> 01:00:24,547
Derek?
Bagaimana anda mendapat nombor ini?
801
01:00:24,780 --> 01:00:26,610
Saya tahu sudah terlambat
dan saya tidak boleh berada di sini,
802
01:00:26,649 --> 01:00:28,318
- tetapi saya mempunyai sesuatu ...
- Di sini?
803
01:00:29,585 --> 01:00:31,848
Terdapat nombor yang boleh anda panggil
di mana profesional terlatih
804
01:00:31,887 --> 01:00:33,684
- tersedia 24 jam ...
- Anda yang terbaik ...
805
01:00:33,723 --> 01:00:36,119
- Anda ahli matematik terbaik yang saya tahu!
- Untuk menangani isu ini.
806
01:00:36,158 --> 01:00:38,961
Ini bukanlah omong kosong
Masalah buku teks, okay?
807
01:00:39,128 --> 01:00:42,498
Ini lebih rumit daripada
apa yang pernah anda lihat sebelum ini.
808
01:00:42,530 --> 01:00:46,035
Dan jika saya betul, saya mendapat 'til tiga
petang esok untuk memikirkannya.
809
01:00:46,869 --> 01:00:48,903
Di mana ini berasal?
810
01:00:49,038 --> 01:00:50,938
Radio menara di lapangan terbang.
811
01:00:52,241 --> 01:00:54,510
Becca, semuanya baik-baik saja?
812
01:00:54,976 --> 01:00:56,978
Yeah. Kembali ke tempat tidur.
813
01:00:57,712 --> 01:00:58,980
Kami akan hanya satu minit.
814
01:01:00,248 --> 01:01:01,844
Maaf jika saya bangun kalian.
815
01:01:01,883 --> 01:01:03,217
Tidak, awak bukan.
816
01:01:07,489 --> 01:01:10,491
Anda tahu ada seorang lelaki
yang hidup lama dahulu,
817
01:01:10,624 --> 01:01:12,926
seorang lelaki yang cemerlang, pencipta.
818
01:01:15,230 --> 01:01:17,465
Dia mengambil kredit
untuk pekerjaan orang lain.
819
01:01:17,998 --> 01:01:19,995
Beliau telah menjalankan
eksperimen berbahaya
820
01:01:20,034 --> 01:01:22,836
dengan sinaran yang kos
pembantunya.
821
01:01:23,604 --> 01:01:25,800
Dia juga membantu
untuk mewujudkan kerusi elektrik,
822
01:01:25,839 --> 01:01:28,136
dan dia menggunakannya untuk membunuh seseorang
untuk membuktikan
823
01:01:28,175 --> 01:01:32,079
bahawa teknologi pesaingnya
adalah berbahaya.
824
01:01:35,249 --> 01:01:37,084
Namanya Thomas Edison.
825
01:01:39,987 --> 01:01:42,589
Anda menyerang saya
sebagai orang semacam itu, Derek.
826
01:01:44,191 --> 01:01:47,026
Sekarang jangan salahkan saya,
Saya suka elektrik,
827
01:01:47,060 --> 01:01:48,922
dan keperluan dunia
orang seperti itu,
828
01:01:48,961 --> 01:01:52,465
tetapi saya pasti tidak mahu
untuk berkawan dengannya.
829
01:01:55,134 --> 01:01:57,036
Maaf, bolehkah anda duduk?
830
01:02:02,542 --> 01:02:04,610
Anda berkata ini datang
dari radio menara?
831
01:02:04,709 --> 01:02:05,944
Yeah.
832
01:02:06,145 --> 01:02:08,042
Terdapat sesuatu yang melayang
di lapangan terbang minggu lepas.
833
01:02:08,081 --> 01:02:09,582
Ya, saya mendengar tentang itu.
834
01:02:10,183 --> 01:02:14,653
Saya fikir ini isyarat
dari itu, uh, pesawat.
835
01:02:17,589 --> 01:02:21,159
Anda tahu apa yang saya tidak pernah faham
mengenai teori teori konspirasi anda?
836
01:02:21,626 --> 01:02:25,557
Katakan anda meletak kereta anda dalam keadaan yang sama
tempat setiap hari di luar sekolah.
837
01:02:25,596 --> 01:02:28,266
- Saya tidak mempunyai kereta.
- Mari kita cakap awak buat.
838
01:02:29,134 --> 01:02:32,335
Dan katakan anda meletakkannya di dalam
tempat yang sama setiap hari.
839
01:02:32,337 --> 01:02:35,700
Dan pada suatu hari, anda keluar
dan kereta anda tidak berada di sana,
840
01:02:35,739 --> 01:02:38,409
dan sebaliknya,
terdapat kon oren.
841
01:02:39,043 --> 01:02:41,541
Adakah anda secara automatik akan menganggapnya
bahawa kereta anda telah bertukar
842
01:02:41,580 --> 01:02:44,609
ke dalam oren?
Atau adakah anda menganggap bahawa ...
843
01:02:44,648 --> 01:02:46,078
- Profesor ...
- ia telah ditunda, atau
844
01:02:46,117 --> 01:02:48,113
bahawa anda tidak sengaja
diletakkan di tempat lain?
845
01:02:48,152 --> 01:02:50,421
Saya tidak nampak apa yang perlu dilakukan
dengan apa sahaja.
846
01:02:51,155 --> 01:02:53,690
Anda tidak melompat secara automatik
847
01:02:53,723 --> 01:02:56,192
kepada yang paling melampau
penjelasan.
848
01:02:56,926 --> 01:03:00,124
Anda menganalisis
yang munasabah dahulu.
849
01:03:00,163 --> 01:03:02,965
Saya telah melakukan itu, jelas!
850
01:03:03,967 --> 01:03:07,703
Dan tidak ada yang berlaku
di lapangan terbang masuk akal.
851
01:03:09,305 --> 01:03:10,573
Sama sekali.
852
01:03:12,609 --> 01:03:14,477
Adakah anda mempunyai rakaman menara?
853
01:03:15,178 --> 01:03:17,575
Tidak, selatan,
turun oleh kalian di menara.
854
01:03:17,614 --> 01:03:19,582
Ketinggian mungkin 2700 kaki ...
855
01:03:21,650 --> 01:03:24,085
Saya tidak melihat apa-apa,
tetapi saya akan lihat.
856
01:03:24,720 --> 01:03:25,982
Adakah anda mempunyai mata mengenainya sekarang?
857
01:03:26,021 --> 01:03:28,323
- Ya, ia tidak bergerak ...
- Tidak.
858
01:03:28,824 --> 01:03:31,426
Kekuatan isyarat adalah
berbeza pada saluran yang berbeza.
859
01:03:32,761 --> 01:03:37,165
Paling kuat ialah orang Amerika
Ops tanah, dan kemudian menara,
860
01:03:38,000 --> 01:03:40,067
dan kemudian paling tenang adalah United.
861
01:03:48,377 --> 01:03:52,875
Baik.
United adalah 131.075 MHz,
862
01:03:52,914 --> 01:03:56,050
menara adalah 360.85,
863
01:03:56,417 --> 01:04:00,588
Amerika ialah 460.675.
864
01:04:03,191 --> 01:04:05,759
Ia semakin kuat
kerana frekuensi semakin tinggi.
865
01:04:06,427 --> 01:04:07,661
Hmm.
866
01:04:10,864 --> 01:04:12,165
Telefon.
867
01:04:19,206 --> 01:04:22,904
T-Mobile adalah 700 hingga 1700 MHz
dan ke atas.
868
01:04:22,943 --> 01:04:26,112
Selebihnya adalah 800, 850 ...
869
01:04:31,351 --> 01:04:33,553
Setiap pembawa mempunyai gangguan
870
01:04:33,719 --> 01:04:37,189
kecuali untuk T-Mobile
untuk beberapa panggilan.
871
01:04:38,057 --> 01:04:41,560
Jadi di antara 700 dan ...
terima kasih...
872
01:04:41,727 --> 01:04:44,329
1700 MHz, ia berhenti.
873
01:04:52,371 --> 01:04:55,701
Tunggu, SETI berkata sebaiknya
menggunakan 1,420 MHz
874
01:04:55,740 --> 01:04:57,337
apabila anda menghantar
isyarat, kerana ia mempunyai
875
01:04:57,376 --> 01:05:00,307
frekuensi radiasi yang sama
sebagai hidrogen neutral,
876
01:05:00,346 --> 01:05:03,447
dan hidrogen adalah yang paling biasa
unsur di alam semesta.
877
01:05:04,182 --> 01:05:07,518
Mana-mana bentuk kehidupan pintar
akan tahu bahawa ia istimewa.
878
01:05:08,019 --> 01:05:11,355
Jadi, mungkin mereka menyiarkannya
kepada semua frekuensi ...
879
01:05:12,924 --> 01:05:15,321
sehingga ia dibina sehingga 1,420 MHz,
880
01:05:15,360 --> 01:05:19,196
dan kemudian mereka menaikkannya pada 1,420
untuk menarik perhatian kita kepadanya.
881
01:05:19,796 --> 01:05:22,165
Apa yang menggunakan 1,400 MHz?
882
01:05:23,834 --> 01:05:27,504
- Sistem telemetri wayarles.
- Hospital.
883
01:05:27,838 --> 01:05:29,801
Mana-mana hospital walaupun dari jauh
berhampiran lapangan terbang
884
01:05:29,840 --> 01:05:31,742
akan pergi
sepenuhnya haywire.
885
01:05:34,911 --> 01:05:39,143
- St. Elizabeth.
- Hello, ini Dr, uh, Edison
886
01:05:39,182 --> 01:05:41,813
dari Universiti
Pusat Perubatan Cincinnati.
887
01:05:41,852 --> 01:05:45,350
Kami hanya tertanya-tanya jika awak
baru-baru ini ada masalah
888
01:05:45,389 --> 01:05:48,419
dengan wayarles anda
sistem telemetri.
889
01:05:48,458 --> 01:05:51,260
Ya, saya fikir kita sebenarnya.
Minggu lepas.
890
01:05:51,528 --> 01:05:53,730
Kami terpaksa menghantar pesakit
ke Edgewood.
891
01:05:54,830 --> 01:05:57,767
Satu-satunya perkara yang kita tidak lakukan
tahu kedua-dua baris ini.
892
01:05:57,867 --> 01:06:03,172
9,433 kali 38
dan 9,433 kali 22.
893
01:06:05,107 --> 01:06:08,711
Mungkin mereka mendarat,
atau mungkin mereka koordinat.
894
01:06:09,178 --> 01:06:12,276
207,526 meter ke utara.
895
01:06:12,315 --> 01:06:14,144
Bagaimana mereka tahu?
berapa meter?
896
01:06:14,183 --> 01:06:16,585
Atau kaki, atau apa sahaja.
897
01:06:16,786 --> 01:06:18,080
Mungkin ia bukan di utara
dan timur.
898
01:06:18,119 --> 01:06:19,454
Mungkin ia barat dan selatan.
899
01:06:20,021 --> 01:06:23,257
Nah, persamaan dimaksudkan untuk menjadi
baca kiri ke kanan dan bawah ke atas,
900
01:06:23,358 --> 01:06:25,460
dan jadi ia akan masuk akal
yang ...
901
01:06:25,894 --> 01:06:29,197
koordinat mungkin
naik dan turun.
902
01:06:30,799 --> 01:06:33,534
Tetapi saya fikir anda perlukan
untuk bercakap dengan seorang ahli fizik
903
01:06:34,536 --> 01:06:36,532
atau astrofizik.
904
01:06:36,571 --> 01:06:38,405
Saya boleh mencadangkan pasangan.
905
01:06:40,442 --> 01:06:42,275
Apa? Profesor.
906
01:06:42,377 --> 01:06:45,441
Saya tahu anda berfikir bahawa jika kita merenung
pada isyarat itu cukup lama,
907
01:06:45,480 --> 01:06:47,175
bahawa ada sesuatu
akan klik,
908
01:06:47,214 --> 01:06:48,815
tetapi anda tidak boleh memaksanya.
909
01:06:49,249 --> 01:06:51,813
Dan saya pasti
bukan orang itu
910
01:06:51,852 --> 01:06:53,754
siapa yang akan membantu anda
retaknya.
911
01:06:53,921 --> 01:06:58,859
Maksud saya, matematik, sains, fizik?
Ia adalah permainan orang muda.
912
01:07:00,227 --> 01:07:02,328
Riemann. Galois.
913
01:07:04,198 --> 01:07:05,493
Einstein.
914
01:07:05,532 --> 01:07:08,902
Eugène Ehrhart adalah 60 tahun
apabila dia mendapat PhD.
915
01:07:09,902 --> 01:07:11,504
Ehrhart polinomial?
916
01:07:12,338 --> 01:07:14,573
Yitang Zhang berusia 57 tahun
917
01:07:15,074 --> 01:07:17,171
apabila dia membuktikan bahawa di sana
adalah nombor tak terhingga
918
01:07:17,210 --> 01:07:19,808
daripada pasangan prima berturut-turut
919
01:07:19,847 --> 01:07:22,076
yang dipisahkan oleh kurang daripada
70 juta.
920
01:07:22,115 --> 01:07:23,410
Dua contoh.
921
01:07:23,449 --> 01:07:26,814
Schrodinger. Frohlich. Smale.
922
01:07:26,853 --> 01:07:29,689
Baik! Baik.
923
01:07:32,090 --> 01:07:33,491
Tetapi saya memberitahu anda ...
924
01:07:34,993 --> 01:07:36,461
anda tidak boleh memaksanya.
925
01:07:43,468 --> 01:07:46,738
Dan kadangkala,
anda hanya tersekat.
926
01:07:59,250 --> 01:08:00,819
Saya tahu rupa itu.
927
01:08:04,388 --> 01:08:05,656
Baik.
928
01:08:07,525 --> 01:08:08,826
Saya menendang kamu.
929
01:08:16,534 --> 01:08:20,938
Kami bukan hamba
sarjana Matematik.
930
01:08:21,906 --> 01:08:25,508
Jadi, anda katakan saya hanya ada
untuk menunggu untuk datang kepada saya.
931
01:08:25,910 --> 01:08:28,644
Adakah anda tahu definisi itu
"kami," Encik Echevaro?
932
01:09:04,480 --> 01:09:06,380
Baiklah, biarlah mereka.
933
01:09:06,615 --> 01:09:08,717
Membuka.
934
01:09:54,528 --> 01:09:57,964
Kita perlu mengumpul setiap
saluran di seluruh negeri sekarang.
935
01:11:05,295 --> 01:11:06,630
Petang.
936
01:11:32,855 --> 01:11:38,060
Bab empat.
Nilai Eigen dan Eigenvectors.
937
01:11:40,261 --> 01:11:43,999
Sekarang, jika kita ada
matriks persegi "A"
938
01:11:44,165 --> 01:11:46,495
yang mewakili
transformasi linear,
939
01:11:46,534 --> 01:11:49,398
maka matriks ini
kali vektor
940
01:11:49,437 --> 01:11:54,542
sama dengan lambda skalar
kali vektor yang sama.
941
01:11:54,609 --> 01:11:57,506
Sekarang, "v"
dipanggil eigenvector,
942
01:11:57,545 --> 01:11:59,842
dan lambda
dipanggil nilai eigen,
943
01:11:59,881 --> 01:12:01,683
dan jenis masalah ini
mempunyai ...
944
01:12:01,783 --> 01:12:03,646
aplikasi
dalam pelbagai perkara,
945
01:12:03,685 --> 01:12:05,786
seperti kejuruteraan struktur,
dan ...
946
01:12:05,887 --> 01:12:08,655
dan peralihan putaran
dan hidrogen neutral.
947
01:12:19,500 --> 01:12:22,069
Dan ia mempunyai panjang gelombang
daripada 21 sentimeter.
948
01:12:26,573 --> 01:12:28,842
Yang penting,
bukan?
949
01:12:29,777 --> 01:12:30,978
Derek?
950
01:12:35,682 --> 01:12:36,911
Tidak mengapa.
951
01:12:36,950 --> 01:12:39,752
Matriks adalah dua kali ganda,
atau separuh, atau apa sahaja.
952
01:12:39,852 --> 01:12:42,054
Dua puluh satu sentimeter.
953
01:12:43,823 --> 01:12:45,758
Dua puluh satu sentimeter, apa?
954
01:12:45,858 --> 01:12:47,960
Kekerapan hidrogen.
955
01:12:52,364 --> 01:12:55,294
Barisan spektrum
hidrogen neutral
956
01:12:55,333 --> 01:12:57,798
mempunyai kekerapan 1,420 MHz
957
01:12:57,837 --> 01:13:00,705
dan panjang gelombang
daripada 21 sentimeter.
958
01:13:03,575 --> 01:13:07,178
Dua baris, 38 kenaikan timur.
959
01:13:07,779 --> 01:13:09,080
Dan 22 utara.
960
01:13:09,715 --> 01:13:12,712
Dan kemudian anda membiak kedua-duanya
oleh 9,433.
961
01:13:12,751 --> 01:13:14,618
Dan kemudian dengan 21 sentimeter.
962
01:13:15,487 --> 01:13:18,089
Panjang gelombang adalah unit
daripada pengukuran.
963
01:13:18,489 --> 01:13:19,891
Ia adalah koordinat.
964
01:13:38,476 --> 01:13:41,045
Lee? Lee?
965
01:13:50,253 --> 01:13:52,822
Uh. Saya perlu menggunakan kereta anda.
966
01:13:53,823 --> 01:13:56,259
Tolong? Saya hanya mendapat
satu jam hingga tiga.
967
01:14:00,330 --> 01:14:01,330
Pergi, lelaki.
968
01:14:01,831 --> 01:14:03,032
Berusaha untuk mendapatkannya.
969
01:14:13,675 --> 01:14:16,078
- Terima kasih.
- Yeah.
970
01:14:53,881 --> 01:14:58,018
Kami bukan hamba
sarjana Matematik.
971
01:14:58,552 --> 01:15:02,189
Ingat ketika saya memberitahu anda
bahawa 9,433 adalah nombor perdana?
972
01:15:02,355 --> 01:15:03,591
Ya.
973
01:15:04,125 --> 01:15:06,354
Itu
menjadi penting, bukan?
974
01:15:06,393 --> 01:15:07,794
Derek?
975
01:15:10,330 --> 01:15:12,232
Apa pendapat kamu
mereka akan kelihatan seperti?
976
01:18:44,769 --> 01:18:46,304
Inilah kunci, tuan.
977
01:18:53,677 --> 01:18:55,207
Adakah anda akan meminta maaf kepada kami,
sila?
978
01:18:55,246 --> 01:18:56,914
Baik tuan.
979
01:19:00,151 --> 01:19:02,186
Mari kita dapatkan orang lain dari kamu.
980
01:19:32,714 --> 01:19:35,050
Penglihatan di CVG
bukan yang pertama.
981
01:19:35,985 --> 01:19:37,286
Ada yang lain.
982
01:19:38,720 --> 01:19:41,591
Dan setiap kali kami cuba
untuk menjalin hubungan dengan mereka
983
01:19:41,623 --> 01:19:45,060
menggunakan variasi
isyarat Arecibo, kami gagal.
984
01:19:50,132 --> 01:19:53,068
Mereka meletakkan struktur halus
tetap dalam mesej mereka
985
01:19:53,634 --> 01:19:55,903
untuk membina persamaan
bahasa matematik.
986
01:19:59,108 --> 01:20:00,442
Uh ...
987
01:20:00,775 --> 01:20:03,645
Saya tidak tahu ia boleh digunakan
untuk menentukan kecerdasan.
988
01:20:05,280 --> 01:20:07,009
Dalam isyarat baru
kami terima hari ini,
989
01:20:07,048 --> 01:20:09,116
terdapat 19 tempat perpuluhan.
990
01:20:09,183 --> 01:20:11,352
Kita hanya dapat mengukurnya kepada 12.
991
01:20:12,253 --> 01:20:15,523
Dan yang lebih kompleks ini
daripada apa yang kita lihat.
992
01:20:15,890 --> 01:20:19,126
Yang terakhir adalah 14-bit,
tetapi yang satu ini adalah 42-bit.
993
01:20:19,327 --> 01:20:21,790
Dan bukan sahaja ia dibentangkan
pada grid,
994
01:20:21,829 --> 01:20:23,497
itu tiga dimensi.
995
01:20:24,966 --> 01:20:28,230
Yang memberitahu kita
beberapa perkara. Satu ...
996
01:20:28,269 --> 01:20:30,471
Mereka sangat banyak
lebih bijak daripada kami.
997
01:20:32,373 --> 01:20:35,642
Dan dua,
apabila kita cuba mencari mereka,
998
01:20:36,643 --> 01:20:38,611
kita mungkin tidak banyak.
999
01:20:40,380 --> 01:20:43,077
Dalam isyarat pertama mereka, mereka dihantar
koordinat dua dimensi
1000
01:20:43,116 --> 01:20:44,312
di sini di Bumi.
1001
01:20:44,351 --> 01:20:46,180
Dalam isyarat baru ini,
Saya percaya mereka menghantar ...
1002
01:20:46,219 --> 01:20:48,555
Tiga dimensi
koordinat di ruang angkasa.
1003
01:20:49,623 --> 01:20:53,687
Nah, fokus penyelidikan sekarang
bukannya ia berubah
1004
01:20:53,726 --> 01:20:58,430
di seluruh alam semesta,
tetapi ia berubah dari masa ke masa.
1005
01:21:02,902 --> 01:21:07,005
Okay, jadi kita perlu bekerja lebih lanjut
cara tepat mengukur FSC.
1006
01:21:09,241 --> 01:21:13,010
Yang bermaksud membangunkan baru
teknologi, teori baru.
1007
01:21:14,213 --> 01:21:18,282
Dan itu boleh mengambil masa lima tahun
atau 500.
1008
01:21:19,351 --> 01:21:21,385
Atau lima bulan, dengan bantuan anda.
1009
01:21:26,724 --> 01:21:28,993
Dan anda faham
Apakah maksud ini?
1010
01:21:37,669 --> 01:21:39,002
Kami tidak bersendirian.
1011
01:21:51,949 --> 01:21:54,279
Dan kemudian ada kisah kamu
mungkin telah mendengar tentang.
1012
01:21:54,318 --> 01:21:56,981
Pekerja United Airlines yang bersumpah
ia adalah sesuatu yang lain-duniawi
1013
01:21:57,020 --> 01:22:00,351
di langit di atas Chicago
Lapangan Terbang O'Hare pada 7 November,
1014
01:22:00,390 --> 01:22:02,987
tetapi tidak FAA,
atau memang majikan mereka sendiri,
1015
01:22:03,026 --> 01:22:04,589
nampaknya
mengambil mereka dengan serius.
1016
01:22:04,628 --> 01:22:07,057
Chicago Tribune, mewawancara
beberapa orang tanpa nama,
1017
01:22:07,096 --> 01:22:10,261
termasuk pekerja penyelenggaraan,
pengendali bagasi dan juruterbang,
1018
01:22:10,300 --> 01:22:14,031
yang masing-masing telah diterangkan
objek abu-abu, seperti piring gelap
1019
01:22:14,070 --> 01:22:16,066
yang melayang rendah
atas Concourse C
1020
01:22:16,105 --> 01:22:18,969
terminal United Airlines
sebelum matahari terbenam
1021
01:22:19,008 --> 01:22:21,738
sebelum menembak ke langit.
Ada yang mengatakannya bergerak begitu pantas,
1022
01:22:21,777 --> 01:22:23,907
ia secara literal menumbuk lubang
di awan.
1023
01:22:23,946 --> 01:22:26,210
United Airlines mendakwa ia
tiada rekod penglihatan,
1024
01:22:26,249 --> 01:22:28,684
walaupun pekerja mengatakan
mereka mengisi laporan.
1025
01:22:28,750 --> 01:22:31,013
FAA pada mulanya memberitahu
Tribune
1026
01:22:31,052 --> 01:22:33,450
bahawa ia juga mempunyai
tiada maklumat mengenai UFO.
1027
01:22:33,489 --> 01:22:35,686
Kemudian, selepas akhbar
memfailkan kerja kertas di bawah
1028
01:22:35,725 --> 01:22:38,721
Akta Kebebasan Maklumat,
FAA muncul panggilan dari
1029
01:22:38,760 --> 01:22:41,991
penyelia United Airlines
ke menara kawalan lapangan terbang
1030
01:22:42,030 --> 01:22:46,462
bertanya sama ada objek itu adalah radar.
Dan sekarang, agensi itu telah menyimpulkan
1031
01:22:46,501 --> 01:22:48,736
itu, sebut harga,
"fenomena cuaca,"
1032
01:22:48,937 --> 01:22:51,171
dan ia difikirkan
kes ini ditutup.
1033
01:22:51,965 --> 01:22:56,965
Sari kata oleh explosiveskull
89012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof