Original subtitles

♪ Het kwam niet met beugels ♪

♪ Er is hier geen tijd om te verspillen, schat ♪

♪ Alle dwaze gezichten ♪

♪ Je kunt beter voorgoed remmen ♪

- Janine, in godsnaam,

wat ben je aan het doen?

Janine, alsjeblieft!

Was het iets dat ik zei?

Hield je niet van de jurk?

We kunnen het terugnemen.

Ik heb nog steeds de bon.

Oh mijn god, er is een klif!

Vertragen!

In godsnaam, wat ben je aan het doen?

Nee, nee, je bent gek geworden!

Druk op de remmen en raak de remmen!

Je vermoordt ons allebei!

Je gaat me vermoorden!

Janine, wat is er aan de hand?

Hield je niet van de ring?

- De verloving is uitgeschakeld.

♪ Ze is opnieuw op jacht ♪

♪ Koud, het maakt haar uit ongeveer is het doden van mannen. ♪

♪ Lyin 'like a devil ♪

♪ Ze is slecht, slecht en cool ♪

♪ U weet niet wat sommige zullen vinden ♪

♪ Je weet niet wat is deze keer komen, schat ♪

♪ Je doet alles wat ze zou toestaan ​​♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze komt vanavond ♪

♪ Sluit ze op, jij leg ze beter vast ♪

♪ De hel heeft geen woede gelijk een vrouw die je hebt aangedaan, onrecht aangedaan ♪

♪ Maar toon wat genade, sommigen zullen zeggen ♪

♪ Het is een heel lotgevallen vrouw die verdwaald is geraakt ♪

♪ Maar ik denk niet dat het zal gebeuren hoe dan ook ♪ doen

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Ze is nu niet te stoppen ♪

♪ Vertel eens, Janine ♪

♪ Hoe slaap je 's nachts ♪

♪ Doe de dingen die je weet dat het niet klopt ♪

♪ En blijf je dicht blijven hangen ♪

♪ En wanneer ik het licht uit doe ♪

♪ Weet je, je hebt echt de schorpioen prikt over jou ♪

♪ Met die ogen ♪

♪ Vertel eens, Janine ♪

♪ Bedoel je wat je zei ♪

♪ Je brengt me tot leven ♪

♪ Nu heb je me voor dood achtergelaten ♪

♪ Nou ja, je bent glad en glijdt ♪

♪ En ik kon nergens verstoppen ♪

♪ En ik kan je horen bellen ♪

♪ Maar ik wil niet rijden ♪

♪ Weet je, je hebt echt de schorpioen prikt over jou ♪

♪ Met die ogen ♪

♪ De geest van Black Widow ♪

♪ Waarom vertel je het me niet, Janine ♪

♪ Vertel eens, Janine ♪

♪ Ik zei, hoo-hoo, dat zijn ze ga je opjagen, Janine ♪

- Het was de droom vakantie die ik heb gepland

voor ons allebei,

een kleine verrassing voor vier mijn verloving

naar het mooiste meisje dat ik ooit had ontmoet.

Jij verdomde teef.

♪ Ik zei, hoo-hoo, dat zijn ze ga je opjagen, Janine ♪

♪ Ze gaan je achtervolgen ♪

- Janine had alles.

Ze was prachtig, sexy,

verleidelijk, en zij had mij,

Darryl Fergus Sebastian Maddock,

een van de heetste jonge hedge fund managers

in de City of London,

volledig om haar vinger gewikkeld.

♪ Ik zei hoo, hoo, hoo ♪

♪ Ik zei hoo, hoo, hoo ♪

♪ Ik zei hoo, hoo, hoo ♪

- Janine!

Janine!

Hallo!

Iedereen?

Helpen!

Shit.

Oh God.

Oké, kom op.

Oh God.

Kom op!

Daar, kom op, ik heb je.

Kom op.

Bloedige hel.

Ik wist dat ik haar naar Parijs had moeten brengen.

Ik zeg het je,

Ik was absoluut woedend.

Ik had echt niet het flauwste idee

wat had Janine ertoe gebracht mij op te scheppen

op naar de motorkap en katapulteren me naar de Med.

Het enige waar ik aan dacht was hoe terug te gaan naar mijn villa

en ontdek wat de Er ging een fucking hel aan de gang.

♪ Oh de grote oude hertog van York ♪

♪ Hij had 10.000 mannen ♪

♪ Hij marcheerde ze naar toe de top van de heuvel ♪

♪ En toen ze wakker waren, waren ze opgestaan ​​♪

♪ Toen ze down waren, waren ze naar beneden ♪

Ow!

Ik heb het geluk om hier levend uit te komen.

- De perfecte manier om een ​​relatie te beëindigen.

Mm-hmm, mm-hmm.

Mm-hmm.

Carmel, maak je geen zorgen, oké.

Geloof me.

Het ziet eruit als een ongeluk,

en ik heb alles op schrift.

Het is zoals ik al zei,

het is niet hoe breed je bent open je benen, weet je.

Het is hoe snel je ze sluit.

Dat is alles.

- Uiteindelijk, ik vind de weg terug naar de weg,

verbrand, gebroken en bijna geslagen.

Op de een of andere manier moest ik terugkomen

om mijn verloofde te vinden.

- Waar zijn we nu?

Mijn ballen zijn sweatin '.

En ik heb iets nodig.

- Hoe kan ik dat in hemelsnaam weten?

- Jongens, wat kan het schelen?

We gaan busreizen maken tot we bij het strand zijn.

Dan gaat het feest helemaal opnieuw beginnen, toch?

- Zwijg, Wingnut.

Eerlijk gezegd ben je fucking doe mijn verdomde hoofd erin!

- Ik ga neuken - Oi, oi, oi, oi!

Doe die shit op!

Doe dat, fuck.

Idioot!

Kijk hier naar deze speer.

- O mijn God.

Hij draagt ​​een roze shirt,

en hij zwaait ons.

Hallo!

Woo!

- Oi, oi!

Nonce!

Mooi shirt!

- God.

- Idioot!

- Twat.

- Dit was echt niet mijn dag.

Dat vermoedde ik nauwelijks redding zou komen

in het mom van een Spaanse Samaritaan

met een subtiele filosofie op het andere geslacht.

- Wat een bitch.

- Ik moet terug naar mijn villa.

Kun je me naar de stad brengen?

- Ja.

Dus deze vrouw?

- Janine.

- Janine.

En ze heeft je nooit eerder geprobeerd te vermoorden?

- Christus, nee.

Nee, absoluut niet.

- Dus jij brutaal - brutaal met een andere vrouw?

- Nee natuurlijk niet.

Zij is mijn verloofde.

- Uh Huh.

- We waren hier onze verloving vieren,

om Christus 'wil.

- Uh Huh.

- Wat bedoel je, "Eh-hè?"

- Vraag je haar om te trouwen?

- Ja.

- En je hebt alles gesplitst?

- Wat bedoelt u?

- Ik bedoel, je deelt 50%,

het huis, geld, auto's?

- Ja, natuurlijk, maar,

je maakt een grapje, nee.

Alsjeblieft God, nee.

- Klinkt gek, toch?

- Natuurlijk is het.

Natuurlijk is het.

We zijn pas zes maanden samen.

Het was geweldig, geweldig,

buitengewoon.

- Maar Darryl, weet je,

een vrouw is niet slechts één vrouw.

Ze zijn er veel.

In een leven,

je zou ze nooit allemaal kunnen kennen.

Misschien zou je kunnen trouwen een aardige Engelse vrouw?

♪ Het komt allemaal naar me toe flo

♪ Thee drinken met sympathie ♪

♪ Zondagmiddag ♪

♪ En zo is onze tijd gekomen ♪

♪ We hadden onze momenten terwijl ze duren ♪

♪ Moet je zo snel vertrekken ♪

♪ Niet alle Spaanse melodieën ♪

♪ Blijf bij me wanneer je me laat glimlachen ♪

♪ En een tijdje ♪

♪ Laat me erover nadenken alle dingen die we doen ♪

♪ Zou je me laten glimlachen ♪

♪ En een tijdje ♪

♪ Je laat me aan denken alles wat we hebben meegemaakt ♪

♪ Je plaatst me weer bij elkaar ♪

♪ En alle paarden en alle mannen van de koning ♪

♪ Swingen van boven ♪

- Dit is goed. - Hier?

- Dit is goed. - Ja.

- Laten we hopen dat het goed is.

- Maak je geen zorgen, je zult je goed voelen.

- Veel dank,

zoveel zeg ik je. - Graag gedaan.

Helemaal niet. - Dank je.

- Wees voorzichtig.

Je moet voorzichtig zijn met haar,

omdat ze niet weet dat je leeft.

- Ja dat is waar.

- Dat is waar.

Dat is de tweede.

Je moet jezelf ook beschermen.

- Bescherming?

Ja, verdomme toch, dat doe ik.

- Je moet.

- Juist. - Ja.

- Bedankt, Antonio. - Oke.

Maak je geen zorgen. - Zorg voor jezelf.

- Alles komt goed.

Doei. - Dank je, doei.

Het had de dag uit de hel gehaald

en een eenvoudige Spaanse boer

om me te laten beseffen dat ik was in bed met de duivel.

Maar ik was nog niet bereid om over te rollen.

Bescherming.

Ah.

Ik sloop als een dief in mijn eigen villa,

klaar om haar een stuk van mijn geest te geven.

Vertrekkend Sevilla, morgen?

Cancun?

Ze heeft dit bloederig gepland.

Toen ik terug was in de villa,

me afvragen hoe ik mijn advocaat kan vinden,

Janine was in de stad.

Waar zijn in godsnaam al mijn kleren?

Dat is de druppel.

Ze heeft mijn beste broek gestolen.

Ik draag dat shirt niet.

Ze heeft ook mijn bloedige auto genomen.

Ik moet een telefoon vinden.

Hallo.

- Hallo.

- Eén cerveza en één whisky.

Heb je een telefoon?

- Nee,.

- Kan ik?

Gracias.

Het is, het werkt niet, het is het niet.

Engeland, Engeland, Chester.

- Oh Engeland, het is niet mogelijk,

niet mogelijk.

- Gracias.

- Whisky.

Proost.

- Cheers.

- Op vakantie?

- Soort van.

- Ik hou van de Med.

Ik hou van het water.

Dus je staat er alleen voor?

- Ik ben nu.

- Ah, ik heb je.

Romantische vakantie misgegaan, nietwaar?

Wat heb je gedaan,

een van de locals neuken?

Verdorie, je kunt een goede vrouw niet verslaan.

Maar je kunt zeker een slechte verslaan.

- Je kan dat opnieuw zeggen.

- Dus ze komt een beetje in de buurt van het bot,

deze van jou, toch?

- Laten we het gewoon zeggen bracht me dichter bij de rand

en laat het daarbij, hè.

- Ik kan niet zeggen dat ik je de schuld geef, maat.

Ik kan niet zeggen dat ik jou de schuld geef.

Dat Janine,

ze is een bloedige tornado van problemen, die.

- Wat zei je?

Wat zij je net?

Hoe weet je verdomme mijn verloofde?

- Janine?

Mijn soort meisje, neemt het in de trechter,

de klapper, wat een dame.

- Excuseer mij.

- Kijk, vriend, denk je jij bent de enige verdomde idioot

wie is er binnengezogen?

Ik heb haar in Manilla ontmoet.

Het was liefde op het eerste gezicht.

Nou, hoe kan het niet zijn.

We besloten een beetje drugs te gebruiken

over de grens, jij weet het, een leuke, gemakkelijke 50K.

- Drugs?

- Nee, makkelijk tot we verdorie zijn gepakt.

Zodra het ging,

goede oude Janine,

ze vingerde me sneller dan een typewrite.

- Jezus.

- Ze heeft de 50K.

En ik kreeg er vijf

jaar.

Ze bood aan om mijn shirt een keer te strijken.

Oh ik weet het.

Ik weet wat je denkt.

Ik zag het niet aankomen!

Zag het niet bloedig aankomen!

Rik Le Salles.

- Darryl Maddock.

- Maddock, sterke naam.

Dus hoe veel neemt ze je voor Darryl?

- Een villa hier,

mijn flat in Fulham,

een Jeep, mijn BMW,

het geld op onze gezamenlijke rekening,

mijn stadsbonus

en een 2003 Pagani Zonda F Roadster.

- Is dat waar?

of zonder de versterkte chromen aluminiumlegering rolbeugel?

- Wat denk je?

- Jij kut!

- Ik?

Jezus, je kent Janine.

- Kijk, maat, ze neemt weg de dingen die je niet kunt vervangen,

je waardigheid, je mannelijkheid, je trots.

En als er geld mee gemoeid is, vriend,

ze zou de paus de stoute schoenen geven, die ene.

Ja, er is maar één ding om te doen

met zo'n meisje, maat.

- Ik weet.

Ik weet het, ik ben iets van plan.

- Wat ben je aan het plannen?

- Ik heb het geprobeerd pak mijn advocaat.

Ik ga iets regelen.

- Oke.

Laten we onszelf toestaan een beetje fantasie, ja.

Wat zou je willen haar nu doen?

- Waarschijnlijk wurmt ze haar.

- Haar wurgen?

Wurg haar, je kunt haar niet wurgen.

Het duurt minstens 10 minuten.

Ah, ze zou kicken en schreeuwen

en clawin 'in je ogen,

beet in je hand, je gek kickin.

Je kunt haar niet wurgen, vriend.

Nu snijdt ze haar halsslagader,

dat is een manier,

Hoek van 45 graden, oor-aan-oor, fuw!

Ze zal pissend zijn drie en een halve liter bloed

in minder dan een minuut.

Let wel, het enige probleem

daarmee zal er overal bloed zijn.

Een verdomde puinhoop, zou je doen kleding nodig hebben,

verdomde goede dweil.

- Dat is absurd.

Natuurlijk zal ik haar niet kelen.

- Je zou altijd kunnen doorboren haar door de tempel

met een van deze.

Perforeert het achterhoofd en wandbeenkwabben.

Haar ogen zullen rollen, hersendisfuncties.

Ze is een schoft, maat.

Nu het enige daarmee, positionering.

Het is verdomd moeilijk tenzij ze slapen

of in een nekvergrendeling.

- Waar heb je het verdomme over?

- Of,

je zou het gewoon kunnen doen de ouderwetse manier.

- Jezus.

- Negen meter verderop, hoor je?

Zolang het een headshot is,

baan is een goede daad.

Maar altijd, altijd onthouden,

haal de kogel terug,

zelfs als het opscheppen betekent uit de hersenen met een lepel.

DNA.

- O mijn God.

Wat voor werk doe je?

Dit is belachelijk.

Ik kon haar niet door haar hoofd schieten,

en met een lepel!

- Natuurlijk kan dat, Darryl.

Het is doodeenvoudig.

Mate,

Ik zal het voor je doen.

Neuk me, de teef heeft het komen.

Ze liet me hoog en droog achter, en jij,

kijk naar jezelf.

Nah.

Je houdt je handen schoon, maat.

Dit zal een genoegen zijn.

Weet je,

voordat ik ga doen jouw vuile werk voor jou,

hoe zit het met een stukje daarvan stadsbonus van jou, toch?

Zeg, 50-50?

- 20.000.

- Ik zou kunnen gaan zoals jij, Darryl Maddock.

Verlaat de fles.

Nu waar de verdomde hel Heb je dat shirt gekregen?

- Manilla.

Tegen de vroege ochtenduren,

de Australische psychopaat had word mijn nieuwe beste vriend.

Hoe oud was je toen? heb je je eerste man gedood?

- 12.

- 12?

- Bastard kwam eraan.

Hij was mijn vader.

- Je vader?

Shit.

Waar gaan we naartoe?

- Snelkoppeling.

- Hoe weet je dat in vredesnaam je weg hierheen?

- Timor, nachttraining.

Kom op, Darryl, deze kant op.

- Ik heb hulp nodig hier, hotdog.

Rik, wat gaan we doen met het lichaam?

- Het lichaam?

Hoe moet ik het verdomme weten?

- Ik weet het niet zo zeker dit is zo'n goed idee.

- Vertrouw me, dat ben je ga stapels beter voelen

wanneer de teef dood is.

Darryl, de lichten zijn aan.

Blimey O'Reilly, we zijn binnen geluk hier vanavond, maat.

- Rik, je weet het terug in Manila,

als je zoveel van haar hield als ik,

waarom heb je haar niet vergeven?

- Vergeef haar?

Ik zie eruit als een verdomde idioot?

Het zou me niet verbazen

als ze nog een gozer heeft.

- Wat, al?

- Ze is sneller dan a koningscobra, die,

vooral als er mannen bij betrokken zijn.

Ik denk dat ze dat ding graag verspreidt.

- Precies.

Sorry om te plassen op je barbie, maat,

maar ik zal dit zelf regelen.

Dit is mijn wraak.

Beleggingsfondsen en derivaten had me nauwelijks voorbereid

voor een koelbloedige moord.

Wat ga ik doen met het lichaam?

Ik zou het van een klif kunnen gooien.

Richt op het hoofd, hoofdschot.

Richt op het hoofd.

Onthoud altijd dat je de kogel moet oprapen.

♪ Laat me alsjeblieft vrij, laat me gaan ♪

♪ Want ik hou niet meer van je ♪

♪ Ons leven verspillen zou zonde zijn ♪

♪ Laat me vrij en laat me opnieuw liefhebben ♪

♪ Ik heb een nieuwe liefde gevonden, beste ♪

♪ En ik zal haar altijd bij ♪ willen hebben

♪ Haar lippen zijn warm terwijl die van u koud zijn ♪

♪ Laat me los, lieverd, laat me gaan ♪

♪ Laat me alsjeblieft vrij, laat me gaan ♪

♪ Want ik hou niet meer van je ♪

♪ Mijn leven verspillen zou een zonde zijn ♪

Darryl, wat doe je hier?

- Goede vraag, Janine!

Goede bloederige vraag!

- Darryl, laat me gaan!

Wees geen engerd!

Hoi hoi!

Darryl, je bent gek geworden!

- Ik ben gek geworden?

Ik ben gek geworden?

Kom hier, jij kleine koe!

Janine!

Janine!

Janine, open deze deur nu!

- Darryl, het was een ongeluk.

De auto raakte vast.

Het zou niet stoppen, schat.

Ik probeerde te remmen, maar de koppeling zat vast.

- Je hebt me van een klif afgezet.

- Oh kom op, het was niet mijn bedoeling.

- Ik dacht dat het makkelijk was, of wel?

- Goddank, je leeft nog.

- Zes maanden gecalculeerde gelukzaligheid,

dan wham-o, kijk alsjeblieft!

- Ik zweer dat dat niet waar is.

Je kent me.

Zo ben ik niet, schat.

- Jij liegt, klootzak!

Als je een penny van mij hebt aangeraakt,

Ik ga je hier en nu doden.

- Darryl, we weten allebei dat dit niet waar is.

Je ego krijgt nu de overhand.

- O ja? - Ja.

- Nou, je staat op het spel een bloedige realiteitscheck.

- Darryl, ik waarschuw je.

Ik heb PMT

en een pistool.

- Shit!

♪ Hier gaan we, hier gaan we ♪

♪ Vijf maanden, twee weken, twee dagen ♪

♪ Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen ♪

♪ Als je mijn baby ziet ♪

- Shit.

Shit.

Twee kunnen dat spel spelen, Janine.

Denk aan Rik?

Hij wil jou ook doden.

Zijn wrok is bijna net zo groot als de mijne.

Iets te maken met een kleine drugsdeal

en vijf jaar bracht hij door in een Filippijnse gevangenis.

Ik vraag me af hoeveel mannen dat hebben glipte in je kleine net.

Nou, ik kan je één ding vertellen.

Er zal geen andere zijn.

- Darryl, Darryl! - Oh!

Ow, dat doet pijn. - Luister naar me.

- Nee! - Luister naar me.

- Ga van me af! - Darryl, Darryl!

Hoi hoi! - Ga van me af!

- Luister naar me.

Luister naar me!

Hallo!

- Ga van me af! - Geef me maar vijf ...

Kom op!

Geef me maar vijf minuten,

en ik zal alles uitleggen.

Ik beloof jou.

- O ja? - Ja.

Het was net in de zee.

Het was niet zo erg.

- Wie denk je dat ik ben?

Evel Bloody Knievel?

- Ik wist dat je zou leven.

Het was niet zo hoog, schat.

- Nee. - Het.

- Je zou wel eens kunnen praten

sommige gestoorde Australiërs,

maar ik val er niet voor.

- Nee, schat, zo is het niet.

- Of misschien wel.

- Baby, schat, oké, oké, shh.

Schatje, zo is het niet.

Ik speelde gewoon met je.

Het was maar een spel.

- Oh, een spel? - Ja.

- Wat een plezier, Janine.

Wie is er klaar voor een ronde

van het gooien van Darryl van een klif af?

- schat, kijk me aan.

Kijk maar naar mij, schat.

Ik heb sterkere gevoelens voor jou

dan wie dan ook waar ik ooit ben geweest.

- Ik heb medelijden met de armen klootzakken die je niet leuk vond.

- Precies, omdat ik dat deed niet zoals een van hen,

behalve jij, lieverd, schat.

Het was de beste zes maanden van mijn leven.

- Nou, je hebt een grappige manier om het te laten zien.

- En de beste seks die ik ooit heb gehad.

- Nee!

- Hey schat.

Hoe voelt dat,

om de volledige controle opnieuw te hebben?

- Zwijg, Janine!

Je bent gek.

- Ja, ik ben boos.

Ik ben boos op je!

Als je me wilde vermoorden,

je zou het zojuist kunnen doen.

Schiet me gewoon neer.

Pak het pistool en schiet op mij.

- Je bent een psychopaat.

- Nee nee nee nee nee,

Ik ben gewoon, eh, hmm,

een beetje onderhoudsvrij.

Dat is alles, schat. - Zwijg, Janine!

Hou je mond!

Je kunt dit niet omdraaien, Janine.

- Baby,

schat, kijk me aan.

Ik ben niet slecht.

Ik ben gewoon moeilijk, oké.

Ik heb alleen opwinding nodig.

Is het niet beter om iemand te hebben?

wie is een beetje gevaarlijk

dan iemand die de hele dag thuis zit

en wast je je sokken?

- Ik waarschuw je, Janine,

nog meer tricks,

en ik ga deze kogel eruit halen

van je hersenen met een lepel.

- Met een lepel.

Schat, oké, oké, oké,

Oké, je hebt gelijk, oké.

Ik was verblind door je geld,

wat het kan doen.

Ik ben zo zwak.

Ik ben een sukkel voor spa's, winkels, schoenen.

- Misschien heb je het verprutst tientallen jongens voor mij,

maar je hebt je match met mij ontmoet.

- Precies, schat,

en dat is waarom je bent,

je bent het dichtst bij mijn hart, schat.

En je hebt het zojuist bewezen, weet je.

Je hebt alles,

alles wat ik nodig heb in een man.

Je hebt de intelligentie,

de hersenen en de ...

♪ Op weg naar haar werk op een ochtend ♪

♪ Het pad langs het meer af ♪

Saw Een zachtmoedige vrouw zag het een slechte half-bevroren slang ♪

♪ Zijn mooie gekleurde huid had zijn alle bevroren met de dauw ♪

♪ Nou ja, ze heeft gehuild, ik zal je meenemen in ♪

♪ En ik zal voor je zorgen ♪

♪ Neem me mee, o zachtmoedig vrouw, kom op in ♪

♪ Neem mij mee, voor de hemel sake, kom op in ♪

♪ Neem me mee, tedere vrouw ♪

♪ De slang zuchtte ♪

♪ Nu heeft ze hem allemaal ingepakt gezellig in een kromming van zijde ♪

♪ En legde hem toen bij de open haard ♪

♪ Met wat honing en wat melk ♪

♪ Nu haastte ze zich naar huis van het werk die nacht ♪

♪ Zodra ze is aangekomen ♪

♪ Nu vond ze die mooie slang ♪

♪ Ze zou binnengaan was nieuw leven ingeblazen ♪

♪ Neem me mee, o zachtmoedig vrouw, kom op in ♪

♪ Neem mij mee, voor de hemel sake, kom op in ♪

♪ Neem me als tedere vrouw ♪

♪ De slang zuchtte ♪

♪ Nu greep ze hem naar haar boezem ♪

♪ Je bent zo mooi, ze huilde ♪

- Die nacht heeft alle herinneringen weggevaagd

van de gebeurtenissen van de dag,

in een tsunami van seks.

Mijn kleren waren uit de prullenbak,

mijn auto terug in de rit,

en de verloving weer aan.

Normale service is hervat.

Hemel.

Wat gebeurd er?

Janine!

Janine!

Wat is er verdomme?

Janine, Janine, wat ben je aan het doen?

Janine!

Janine, nee!

Wat?

♪ Je ziet deze vent ♪

♪ Deze man is verliefd op je ♪

♪ Ja, ik ben verliefd ♪

♪ Wie naar jou kijkt zoals ik doe ♪

♪ Als u lacht ♪

♪ Ik kan het vertellen ♪ - Liefde doet pijn, Darryl,

liefde doet pijn ♪ We kennen elkaar heel goed ♪

♪ Hoe kan ik je laten zien ♪

♪ Ik ben blij dat ik je heb leren kennen, omdat ♪

♪ Ik heb wat gepraat gehoord ♪

♪ Ze zeggen dat je denkt dat het goed met me gaat ♪ - Oh ik weet het.

Ik weet wat je denkt.

Ik zag het niet aankomen.

Ik zag het niet aankomen.

♪ En wat ik zou doen ♪

♪ Om jou te laten mijnen ♪

♪ Vertel me nu, is het zo ♪

♪ Laat me niet de laatste zijn die het weet ♪

♪ Mijn handen trillen ♪

♪ Laat mijn hart niet blijf breken, omdat ♪

♪ Ik heb je liefde nodig ♪

♪ Ik wil je liefde ♪

♪ Zeg dat je verliefd bent ♪

♪ Verliefd op deze vent ♪

♪ Zo niet, dan sterf ik gewoon ♪

- Rik, Rik.

- Hoeveel vingers?

- Oh mijn god, Rik, kijk naar je hoofd!

O mijn God.

- Rookie fout, vriend, een vent proberen te vermoorden

met de vlakke rand van een schop.

- Ik wilde je geen pijn doen.

- U moet de gebruiken scherpe rand, 45 graden.

Te veel oppervlak met de vlakke rand.

Vertraagt ​​de impact.

Schooljongen fout.

- Rik, ik weet niet wat ik moet zeggen.

- Water onder de brug, maat,

water onder de brug.

Ik zou hetzelfde zelf hebben gedaan.

Je wilde het alleen doen.

Ik kan dat nu zien.

- Ik echt,

Ik dacht echt dat ze van me hield.

- Natuurlijk deed je dat, Darryl.

Natuurlijk deed je het.

Ze heeft ons allebei geneukt, is het niet?

- Shit!

Waar is ze in vredesnaam?

- Gevlogen de coöperatie, maat,

vijf minuten geleden.

Ik zou haar hebben geschoten uit het struikgewas,

als je mijn bloedige pistool niet hebt ingegooid.

Ik denk dat als we daar nu komen--

- Jezus, Rik, we hebben Ik moet je naar een dokter brengen.

- Nee, ik doe geen dokters, maat.

Drugsduivels en alkies.

Dit is het plan.

- Plan?

Dit is ver genoeg gegaan.

Ze heeft me van een klif gegooid,

sloeg me tot een pulp

verdronken in het zwembad.

Ik heb het gehad.

Ik ben klaar.

- Ik hoor je, Darryl.

Ik hoor je, maat.

Luister nu naar mij, Darryl.

Focus.

Shit!

Mijn tenen worden gevoelloos.

Darryl.

Shit.

Darryl!

Darryl!

Breng me zo snel mogelijk naar die Jeep.

Ik ken een kortere weg.

Je rijdt als een demon, maat.

Volgens mijn afrekening,

we kunnen haar ongeveer een mijl of twee afleggen

voor het vliegveld.

- Wat gaan we doen als we haar vangen?

- Ik zal onderweg iets bedenken.

Ik ben altijd het beste als ik opsta.

- Ik zeg het je,

Ik had Rik als een gek, kangoeroe-shagging psychopaat.

Maar weet je wat?

Als het niet voor hem was,

Ik zou letterlijk mijn laatste adem hebben getrokken

daar in het zwembad.

Deze klootzak had meer mededogen in zijn cowboylaarzen

dan de meeste mensen die ik ooit ben tegengekomen.

Alles wat ik heb gedaan voor het laatst zeven jaar is een pak dragen,

praat shit en crunch-nummers.

- Maar je hebt veel geld verdiend, Darryl.

En je bent nog steeds een goede kerel.

Je moet trots op jezelf zijn.

- Ja, aardig en rijk.

En kijk waar dat mij heeft.

- Je gaat verhuizen twijfel om te ontkennen, leerboek.

Ben je niet bang, Rik?

- Bang?

Ik kan geen angst voelen, maat.

Het is medisch.

- Ik denk dat ik altijd bang ben geweest,

bang voor mislukken, bang om te slagen,

bang om mensen in de steek te laten,

bang om te verliezen, bang voor verliefd worden, alles.

En nu ineens vanuit het niets,

wanneer sommige echt eng zijn shit is echt aan het gebeuren,

die angst vervaagt.

- Luister nu naar mij, Darryl Maddock,

en je luistert goed.

Toen ik een kind was,

Ik had een moment met een bruine slang.

We waren oog in oog.

Ze waren het langst drie seconden van mijn leven.

De klootzak is voor mij gegaan.

Ik beet net door zijn nek een bloederig stuk zoethout.

En dat was mijn moment.

- Ja.

Janine is mijn bruine slang.

Ik wil gewoon deze fucking meid vermoorden

en het overnemen.

- Ah, dat is de geest, Darryl.

Dat is de juiste mentaliteit.

Darryl, wat is dit gevoel?

- Shit.

- Nee nee nee!

Kom op, doe me dit nu niet aan.

Kom op.

Kom op!

Kom op kom op.

- Rik, Rik!

We hebben haar.

We gaan naar beneden daar en ram de teef.

- Waar is een verdomde man als je er een nodig hebt?

Shit.

Darryl?

- Rik, Rik!

Wakker worden, Rik!

Wakker worden!

Rik?

Rik!

Rik, word wakker!

Rik, alsjeblieft.

Nee, in godsnaam, ga niet dood alstublieft.

Rik, Rik, nee.

Alsjeblieft, in godsnaam, sterf niet.

Ik heb je nodig.

- Kom op!

- Nee.

Please!

Kom op, ik kan dit niet doen zonder jou.

Kom op!

Nee nee.

- Kom op.

Kom op kom op!

- Het klinkt raar.

Maar het voelde als alles ons lot was verzegeld,

precies daar in de vallei.

- Dat is de geest, Darryl.

Dat is de juiste mentaliteit.

- Shit.

- Shit.

Ik geloof dit niet echt.

Wat probeer je te doen?

- Huh?

- Wat de hel?

Gooit me niet van een klif af

en me verdrinken niet genoeg?

Wat is er met hem?

Ben je daar niet blij mee?

Dat is niet genoeg.

Je wilt niet dat ik haar pak, of wel?

Wel, ik zal je verdomme laten zien.

♪ Ik hou van jou ♪

♪ Maar ik moet waar blijven ♪

♪ Mijn moraal heeft me op mijn knieën gekregen ♪

♪ Ik ben op mijn knieën ♪

♪ Stop met het spelen van uw spellen ♪

♪ Ik weet niet wat dit is ♪

♪ Omdat je me hebt ingegooid ♪

♪ Net zoals ik wist dat je dat zou doen ♪

♪ Ik weet niet wat je doet ♪

♪ Maar je doet het goed ♪

♪ Ik ben onder uw betovering ♪

♪ Je laat me smeken om genade ♪

♪ Waarom laat je me niet los ♪

♪ Je laat me smeken om genade ♪

♪ Waarom laat je me niet los ♪

♪ Ik zei, laat me los ♪

- Je kent het gezegde, Janine.

Je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen.

- Zeer origineel, Darryl,

maar als je zult opmerken,

je hebt me nog niet gevangen.

- Denk je dat ik het nu ga opgeven?

Er ligt al bloed aan je handen.

Rik is dood.

- Goed, dat kan niet sta hem hoe dan ook.

- Jezus, je bent harteloos.

Maar Raad eens?

Het maakt me niet meer uit.

Je wilde een spel.

Nou, ik ben er.

Je wilde een echte man.

Je wilde opwinding.

Nou, halle-fucking-lujah,

want hier komt het in three-fucking-D.

- Nee, Darryl.

We kunnen hier over praten, schat.

We hadden tot nu toe geweldige communicatie.

Het zal makkelijk zijn,

minzaam, schat.

- Ik begrijp het niet.

- Vriendelijk.

- Ik heb het niet binnen mijn vocabulaire meer.

- Wacht baby.

Ik heb er genoeg van.

We moeten onderhandelen.

- Onderhandelen? - Ja, onderhandelen.

- Wat moeten we onderhandelen?

Of ik je ga vermoorden of niet?

- Laat me niet lachen.

Je gaat me niet vermoorden.

Je zou niet kunnen,

nooit in een miljoen jaar.

Je bent te aardig, schat.

Ik ken jou te goed.

- Ik weet het, Janine.

Maar het ding is,

Ik ken mezelf op dit moment niet eens.

En weet je wat grappig is? - Wat?

- Daar ben ik heel blij mee.

En zo is de verloving geëindigd,

daar in de zonnebloemvelden.

Het was als een frisse bries was door het raam geblazen.

Je weet wel, die schone, scherpe adem

dat verlicht je zintuigen en tilt je op.

En voor die paar seconden,

de wereld is een prachtige plek,

en je denkt aan niets anders.

♪ Lieve schat, vertel me wie het is het licht achter je lach ♪

- Ik zal het nooit vergeten.

Het is nu nog steeds bij mij.

Alles gleed stilletjes op zijn plaats.

Dit was echt mijn moment.

♪ Alle lessen die ik heb geleerd ♪

♪ Nou, ik ben zwaar verbrand ♪

♪ Trek je terug in een lege blik ♪

♪ En op zijn minst ♪

♪ Ik vind daar geen conflict ♪

- zei Antonio op het paard en wagen

dat geen enkele vrouw slechts één vrouw is.

Je kunt een heel leven nemen om ze allemaal te kennen.

Nou ja, misschien is geen mens één man.

♪ En ik weet dat ik het zal doen moet buiten staan ​​♪

- En alleen een dwaas zou geloven

dat hij zichzelf echt kent.

♪ Van je liefde ♪

Zwijg, Wingnut.

Eerlijk gezegd, je bent verdomme doe mijn verdomde hoofd erin!

Ik ga je vermoorden!

Jij bent de meest--

Ik trek je gezicht eraf!

- Hou je mond!

Waarom heb je me gestopt, man?

Ik ga hem vermoorden.

Waar is de verdomde hel nu?

Ik heb een schampspel op mijn noten.

Ik ben verbrand om te neuken.

- Hou je mond.

Blijf me gewoon opdraaien en kijk wat er gebeurt.

- Jullie luisteren nooit naar mij, of wel?

Factor 50, jongens, ja,

Sneeuwwitje, gaf moeder ik, zoals, drie flessen.

- Ik wed dat je moeder je dit nooit geeft.

- Zullen jullie twee zwijgen?

- O mijn God.

Ik geloof dit niet.

Is dat de kut van gisteren?

En kijk eens wat hij draagt.

- Dat is het.

Ik heb genoeg van deze gozer.

Laten we naar buiten gaan en hem goed doen.

Oi, Elvis!

Wat is jouw probleem?

♪ Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh ♪

♪ Hé, meneer Jim, ik kan het zien de vorm waarin je bent ♪

♪ Vinger aan uw wenkbrauw ♪

♪ En linkerhand op je heup ♪

♪ Denken dat je dat bent zo'n vrouwelijke moordenaar ♪

♪ Denk dat je zo glad bent ♪

♪ Nou ja, goed ♪

♪ Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh ♪

♪ Broeder Johnny, hij ving op een vliegtuig en hij ging erop ♪

♪ Nu is hij een scheermes in de wind ♪

♪ En hij heeft een pistool in zijn zak ♪

♪ Ze zeggen dat de man gek is aan de kust ♪

♪ Heer, daar is geen twijfel over ♪

♪ Nou ja, goed ♪

♪ Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh ♪

♪ Zuster Sue, vertel me schat wat gaan we doen ♪

♪ En zij zei twee kaarsen nemen ♪

♪ En dan verbrand je ze ♪

♪ Maak een papieren boot ♪

♪ Steek het aan en stuur het uit ♪

♪ Stuur het nu ♪

♪ Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, Spaanse wandeling ♪

♪ Spaanse wandeling ♪

♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Hé, Johnny, dat zijn ze op zoek naar jou, man ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, uh-huh♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, uh-oh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Oh ja ♪