Original subtitles

KAPITN

- Vamos persegui-los, capitão? - Não, eu vou para o acampamento.

E amanhã vamos sair para Fort Stark.

Sim senhor. Utvori dvojstupňový! Adiante!

O capitão Forsyth foi atingido. O capitão Forsythe está ferido.

Me diga, me ajude. Não se preocupe, senhor.

Chame o freio, capitão. Apenas pacificamente!

Tudo bem, doutor?

Elliott. - Sim senhor.

Mestre MacClaw tome o comando ...

... para retornar ao Fort Stark.

Essa é a ordem. Marque com seus olhos. Ni mais.

Sim senhor.

Elliott é um soldado completo. Mas o Veli não sabe.

Eu não faço. Eu sou apenas um médico.

Você os traz para Fort Stark. Eu sei que é.

Ela fez um único tiro e o coração mais firme tocou ...

Até chegarmos para Fort Stark, o médico assume o comando.

- ? - Você fodeu.

Isso está brilhando? Esse masti k r miserável. Você não tem uma cavalaria?

A ordem foi emitida por Forsythe como ele morreu?

Acho que ele vai estar em um estado prejs naprie t m peklom ...

e, na verdade, ele sabe da guerra.

Ele não passou dois meses, Ele está conosco!

Claro, se eu ficar doente al dok, ele saberá como tomar remédio.

Mas o óleo de Ricin não o enviou derrotar a Índia!

Você sabe bem que todos os dias Atire no necrotério da equipe!

A al ia vec! No entanto, Indi Indi ni nie o nechystaj !

É cerca de meio ano para ir para a patrulha, v dáme Indi nov ustavi ne!

Isso vai acontecer se tivermos que entrar na terra do inimigo?

Vai acontecer que seremos muito competentes, quem não pode nem se importar com isso ...

... e o comportamento do cavalheiro?

- Você terminou? - Não, não!

Foi o que aconteceu!

O comandante assume o médico.

É possível que ele não venha a ele como você.

É o comando do capitão do Forsyth e quem não está disposto a enviar

... terminar vyvízan na roda do carro.

E eu não quero mais me preocupar com isso nenhuma palavra.

Sargento, Elliott!

À vontade.

Amanhã sairemos pela quinta vez para Cashman.

É onde enterramos o capitão Forsyth.

Sim senhor.

Nós temos bastante água e proviant.

Os cavalos são separados. Eu não acho que você tenha que se preocupar.

Se, no entanto, você notou, Use recursos mais leves.

Isso é tudo.

Doutor está certo, sargento. Nós não temos que nos preocupar.

Tudo o que temos que fazer é lixo, Os mais distantes das cidades, onde eles atingem as colinas.

Antes de nós, Cashman, doc! Eh .. senhor.

Olhe!

Você acha?

Geralmente é incomum tão perto dos lugares.

- Devemos nos preocupar, Elliott? - Não, acho que não.

Akon hle, teremos Cashman atrás de nós Fort Stark irá bem.

Olha

Infantaria, senhor. Praživ pechota, komick a dom av .

Se eles nos veem eles vêm da mesma maneira

Nós parecemos bater cachorros, sem um comandante regular.

Você sempre pode culpar os índios.

Cavalaria não é boa encontra a infantaria.

Pre o ser ant?

Nós temos o nosso orgulho e muitos anos de serviço.

Chpem.

Se o Capitão Forsythe estivesse aqui, saberia o conselho.

E voce

Com sua permissão, senhor.

Prepare-se! Zosadn!

Cashmane está localizado duas empresas.

Eu suponho que provavelmente irá regredir.

Precisamos entrar na cidade parece real kaval ria.

Poeira do seu mundrov! E assim dos chapéus!

Nós estaremos lá ferido certo!

Mantenha as cabeças altas e você tem que pressionar com firmeza!

Prapore n k vai levá-lo na u vlajku!

Truba prepare agite a marcha!

E diga a eles, o melhor caminho!

- Satisfeito? Parece um soldado.

Talvez você esteja certo.

Coma alguém, senhor. Se isso não for feito, então ...

- Caso os camponeses vejam .. - Eles vão ver, né?

Sua lemovnia.

Bem, é preto e não é como com um oficial regular.

E como posso fazer certo? Você quer ir para a Índia?

Não senhor. PrepTime.

Eu vou trazer para mim ir juntos e não causaram dor.

Tenho meu orgulho, sargento. - Sim senhor. Eu entendo.

Você tem alguma ideia, sargento?

- Se eu puder, senhor. - Fala, eu vou.

Você pode usar o corte, Capitão Forsyth.

Você acha que estou certo ele nosi?

Só se não passarmos pelo Cashman, que você não suspeita ...

Ninguém vai suspeitar, Eu não sou um supervisor regular.

Se você ver esse forro, bud n s poklada para o coro ...

Assim como ele disse capitão. Você é apenas um médico.

Eu pensei que estava indo para os mulás!

Não, as mulas são mais sábias que o con.

Ele não sabia onde encontrar sua cabeça um cavaleiro e um burro de cavalo, isso?

Isso é tudo coisas pessoais Capitão Forsyth, senhor.

Não por 25 anos de serviço.

Não para adicionar, capitão.

"Táticas de cavalaria."

- Aparência a ser usada. - Capitão reconheceu ela.

- Existe alguma família para quem possamos enviar? - Não, tanto quanto sei, senhor.

Eu não acho que ele estaria com raiva, se você mantê-los.

Eu não os tenho, senhor.

Acho que tenho você isso aconteceu.

Vamos, Elliott, não se atreva. Você se espremeu por um longo tempo.

Me dê tempo para pensar.

Mas decida comer antes de ir para Fort Stark,

porque eu vou entregar meus relógios na rua principal de Washington.

- Em Washington, senhor? - Eu armo meu braço em 7 dias.

- Você quer ir para o civil? Eu quero um médico.

- Você está agora. - Você quer dizer?

Veterinário não se importa, i ah p do corpo ou dos mortos.

O metal tem uma superfície inferior para explodir qualquer golpe.

Mas nenhum deles consegue Sopre o dado no dado.

Mas essa não é a causa antes de sair do braço.

- Ninguém nasceu para ela. - Eu acho que você está errado, Elliott.

Alguns atraem o cheiro de sangue, suor e kože.

Depois de chegar ao Fort Starku, você receberá um novo comandante.

Sim senhor.

Prepaste, ale ..

Sou eu, senhora, mas a entrada de civis a área militar está trancada.

- Mas eu vejo o médico. - Então ...

É contra os regulamentos militares civis no campo.

Ok, sargento.

- Eles estão dando para mim esta noite. Vá! Obrigado.

- Mas isso é contrário aos regulamentos ...! - Eu sei, sargento!

Eu sou Robert MacClaw comandante da 7ª cavalaria.

Eu sou Martha Cutting e pertencem aos assentamentos colapsados.

Eu tenho um médico aqui? Você não tem nenhum?

- Doutor Civil, não, capitão. - Com sua licença, capitão.

Então?

O cirurgião é bacharel. Por que você não olhou para ele, minha senhora?

U aconteceu. Mas ...

- Ah sim? - Eu gostaria do seu médico, capitão.

Em um dos carros há um coro morrer.

- É ele? - eu não sei.

O cirurgião lhe contou?

Ele disse que, sob os sinais, poderia ser um porco.

- Bem, você disse isso. - Mas ele ...

- Eu acho, senhorita Cutting. - Ugh ni . Prepare que eu te conheci.

Pokajte!

Quem é o carro?

Pellegriniovcom. Colaborador de Nova York.

Ok, senhorita Cutting, Eu farei isso.

Obrigado, capitão MacClaw.

Cuidado!

Eu estava animado em conhecê-lo primeiro obrigações e vai apresentar-lhe ...

oficial comandante nesta área!

Prepare-se, senhor.

o in mo no o ak va da cavalaria! Com certeza!

- Você é dos assentamentos da colônia? Sim.

Ah, claro ... Você tem algum outro requerimento?

Seu nome? - Capitão Robert MacClaw,

comandante da 7ª cavalaria.

Eu sou o coronel Janeway este grande Gibbs e O'Hirons.

Eu vejo você, sim. Você não quer foder, por favor?

Sou eu, coronel.

Mas sob a chuva, só seremos torturados à noite e amanhã chegaremos ao Fort Starku.

Tudo foi feito até agora ok, capitão?

Nós tínhamos uma panela, senhor. com Arapahmi ..

- Você notou aquelas carroças coloniais, capitão? - Sim senhor.

Bem, eu tive s para o Rio Paraíso, onde eu tive que me conectar a Cook

com esta coleção de novatos incompetentes, o que eles me deram.

No entanto, tenho um papo geni lny ...

chegar a Paradise River também esses assentamentos.

E cabe aos oficiais que nunca ou Mississippi.

E com apenas dois infantaria podre, em vez de quatro.

- Foi apenas uma bagunça para você? - Prepare-se senhor.

Eu não acho que eles tenham morrido, capitão.

Pense em índios nebud prenasledova kol nu ...

e deixe ir assim, sem vir a nós?

- No O'Hirons! - Senhor!

Intrukcie!

Tajta!

Coronel Janeway está na vanguarda em suas unidades,

qualquer seção ou passeio quem se encontra em seu raj.

Senhor, meus dedos estão sentados nas selas. Eles têm que relaxar.

E eu preciso da seção de cavalaria! Poujete!

Apenas uma coisa, senhor.

Zo za vec?

Você pode encontrar um oficial competente, sk sen ho v jazde ...

Quem poderia me substituir, senhor.

Nenhum oficial assim quem seria capaz de se sentar a cavalo.

Envie O'Hirons para os outros. Vamos estar prontos para o quarto trimestre.

- boa noite! Boa noite, senhor.

Eu digo um cara Não é possível voltar para casa.

Eu direi a eles, Elliott!

Como você pensa, doutor.

Gottschalk, levante-se! Mova-se, mova-se! Tome cuidado!

Silêncio! O capitão quer te dizer uma coisa.

Para aqueles chuffs, volte para Fort Stark e não morem em suas casas.

Eu sei que isso era seu.

Mas nossa patrulha foi designada para a infantaria como uma escolta para a roda.

Eu peço desculpas. Isso é tudo.

Se o Capitão Forsythe estivesse aqui, isso não teria acontecido.

- Claro. - Certo

Tudo bem, bom! Boa!

Carly, me avise ...

Vou pedir à mãe para perguntar Ela me trouxe para o mundo.

- Ingh, eu não estaria aqui. - Sgh, quando a verdade está certa.

Sim, mas ele não.

Po ..

E certo!

Ele poderia sair disso, se ele admitisse que ele era um médico.

Mas ele não fez.

E não faça isso também.

Então, não vai dar errado novamente. Nós ainda temos b ...

da percepção constante, que não sabemos, apenas as telas de algum mastim.

Então nós entendemos ..

E agora você divide, está tudo bem. Amanhã é o caminho mais longo.

Carly, olha o quarto!

Ei sargento!

Eu adoraria estar lá ele poderia ter se mudado para outra patrulha?

Cho spa a sn va , para fazê-lo.

- Onde encontramos o carro de Pellegrini? - Completamente no final, capitão.

- Em Pellegrini? Sim.

Você pode dizer no refrão die a.

Você está aqui, capitão?

- Sinto muito por te ajudar. - Você poderia ter enviado o seu médico.

Eu vejo que neste momento, está exausto.

Eu deveria olhar para esse garoto?

Não, não é necessário.

- Você está ficando muito, senhorita Cutting? - Prepare, mas eu não sou medido.

- Não, apenas brinque com esse garoto. - Eu disse que não.

- Eu cuido disso. - Você não tinha certeza antes de você.

Você tem que comer para sempre. E me avise.

Olá. - Olá Capitão.

Me diga .. Você sabe sobre a doença agonizante de Pellegrini?

- Eles também devem ter doenças? - Então eu chupei.

Eu não sei. Um par de horas atrás um enterrado.

Eu não sabia que o outro estava doente.

akujem.

- O que você quer, capitão? - Fale com você.

- Vamos conversar sobre isso, capitão? - Você não me disse que o menino morreu.

Isso mudaria a situação?

- Quando ele ficou doente? - Três senhoras antes.

Três filhas ... Um cirurgião disse que ele era um chr.

Você não foi convencido, Caso contrário, você não iria a outro médico?

- Você está curioso? PREO? - Você é minha curiosidade.

Sintomas semelhantes aos da pele, pode ajudar na doença.

- Por exemplo, caçadores furtivos. - Não foi um poodle.

- Como sabe disso? - Porque eu vi os casos de kihn .

Meu pai era médico.

Slena Cutting, não endurecida, Que ela teve que morrer.

Mas os colonos desta colagem vêm de lugares diferentes.

Deus sabe como transcender o desastre no passado, eles vieram aqui.

A doença como um pood pode ser determinada tempo de incubação.

Nas suas palavras. Não se apresse.

Os sintomas podem não ser aparentes.

Deus, eu vi alguém desses casos.

Então você tem que saber que eles são um Os sintomas são os mesmos.

- Exatamente. Se o menino tivesse ela .. - Ele não fez!

Seiste ..

Eu aprecio o fato de que eu entendo, capitão, mas agora u mus m s .

A missão principal da cavalaria ...

é um pré-ataque nepriate sk ch s l ...

e manter o inimigo mais longe do objetivo principal.

Com sua permissão, senhor.

A unidade responde às suas ordens.

Tudo está pronto para ir, senhor.

Tudo bem, sargento.

Você já ouviu falar dessa música?

Não senhor.

Mas daí a vida da sua vida e as vidas de seus amigos.

Bem, se é uma ordem, senhor.

Mas ela não fala sobre índios.

Melhor conhecê-los diretamente na luta.

Por que ninguém sabia disso?

Não é fácil estudar Índios ao longo dos meses.

Você ..

- Você não ... Eu sei. Eu não tenho experiência.

Tudo bem, Elliott ... Me fale sobre eles?

Os índios lutam de duas maneiras. Se você quiser se juntar a um grupo ...

eles cruzam em volta, a menos que eles a destruam.

Mas nas ruas com um grande grupo, como é tna na a,

o negócio é convidado aos seus pontos mais fracos.

Finalmente, eles a cercarão. E se o círculo estiver fechado

esse grupo está perdido.

Obrigado, Elliott. Você me ajudou.

Sir!

Temos que enviar uma patrulha de 3 vias nas encostas.

Como ele sabe como fazer isso.

Carl Fleming, soldado Nikirk e o soldado Gottschalk.

Veja, Fleming. Você acabou de ter um livro.

Eu sempre falei. Se você quiser ler um livro, você se tornará um capitão.

Kees dois, você pode ser um major.

Com três pelo menos chamados regimentos. E depois de 40 anos você nunca será um soldado.

- O perigo é perigoso. - Cale a boca!

- Mantenha na direção do vento. - Traga o seu caminho entre você.

Hoje em dia, é propriamente inteligente. Quando você muda a cesta?

Eu não tenho motivos para isso.

Além disso, se você não me cheirar, Eu quero que eles me libertem sob fiança.

Christopher!

Rozkon! Vekolep! ڞ mesmo tempo!

Arapachovia, ejeni, Omahovia, Pawneeovia, Sakovia, Foxovia.

Nós vimos isso. Vamos voltar!

Os indicadores devem ser separados.

Você pode comer dessa maneira e não enviou as escolhas.

Prepare-se para o fluxo! O primeiro time atrás de mim!

- Nós devemos persegui-los! Não! Não vamos deixá-los ir!

Mas Nikirk ficou lá.

- Onde eles bateram nele? - direto para o peito.

Então ele não pode ajudá-lo.

Eu acho que não. Mas não vamos deixá-lo lá.

Nós não podemos arriscar perda al ch mu ov.

- Gottschalk, eu ...! Deixe assim, Elliott.

Agora me avise. Vetco!

Eu tomei o comando apenas porque, Ele era o chefe do Forsythe.

Eu continuo suas atitudes para me proteger seu herói profissional.

Agora estou pedindo e você deve submetê-los e quem não ...

ele pode pegar todos os chutes Não é quieto

Cashman!

Precisamos nos juntar aos outros! Elliott, ordem.

Soldados dobraram! Atrás de mim!

A patrulha foi movida nas três colinas?

Ela estava lá ao meu comando, senhor.

Eu te anexei a sprev dza kol nu ..

... e não para se locomover territoir para remoção de lodo.

Eu não toco na gíria!

Meu pedido está conectado ao geral Gancho para o rio Paraíso ...

e eu quero chegar lá sem problemas desnecessários!

Se seus meninos não se perdem, Se você tem um grupo de marinheiros, você não saberia.

- E não quer ir! - Não é um grupo pequeno, senhor.

Meus companheiros viram Arapahov, ejenov, Sakov, Foxov, Omah, Pawnee ...

Pawneeov? Nemon!

- Pawneeovia, até agora na esteira. - Pawneeov!

Mesmo com minhas familias. Eles tiveram que migrar.

O'Hirons! Você quer saber o que aconteceu, MacClaw?

Os índios tiveram que aprender sobre Custer e seu triste final.

A Cavalaria Falhou, Capitão. Esta seção desacreditou o braço como um todo.

Sídci B k sa m e py ni ,

300 arranhões do couro cabeludo no Território Indiano.

E ele disse que a alma deles é mais.

Senhor. - Estamos saindo amanhã pela quarta vez amanhã.

15 min zr chlen março, 10 min. Marcha normal

- ... e 10 minutos de descanso a cada hora. - Sim senhor.

Espero que possamos chegar ao Rio Paraíso skúr, ne pr li zmocnej .

Senhor, vou sugerir-lhe que meus potros deveriam formar a retaguarda?

Onde você aprendeu as táticas de cavalaria, capitão?

A infantaria não é móvel.

É menos que uma cavalaria ?! Não negligencie Custer!

- Mas neste caso .. - Neste caso, você verá minhas ordens.

Você não vai me deixar ir, que eu posso fazer isso!

Não se preocupe em interpretar um herói na kor mojich ud !

Deixe os índios em paz! Tente entender minha posição

Deixe-me ... Tire ...

- Cordas! - Sim senhor.

À vontade. Onde está o coronel doutor?

- Alguns colonos, senhor. Obrigado.

Você é um médico do regimento, sargento? Eu recomendo que você se junte ao coronel.

Capitão, eu adiciono o regimento diariamente 5 anos, exceto o dia de hoje.

- Isso é o que eu posso fazer. - Ele está doente.

Doente? Em vez disso idiota idiota em pensão ..

... e adicionou um memorando, que é tão ninguém será ta ,

passa ka d de 30 m ...

Se ele não responder, então a pensão não é necessária.

Entretanto, entretanto, ele adoeceu. Sua pressão sanguínea é perturbadora.

Capitão, cuide dos seus cavalos

Controle coloquial um pouco de água

... mas até eu não usar meu nariz com esse idiota, que estavam sentados em casa

porque se um deles engasgou, eles estão infectados.

E de que?

Se você é um especialista, você tem estabelecer um diagnóstico especializado

Eu vou fazer até então atrás da muleta.

Olá, filho .. Bol a tu?

Ou aqui?

Miss Cutting, eu tenho que ir com você diz ele. Out.

Você disse O Pellegrini chegou?

- De Nova York. - E não pela favela?

Sim, capitão da favela. De miséria e doença.

É um criminoso criminoso de tal ambiente?

Não é. Eu agora tenho algum interesse.

E você quer saber.

- Você disse que seu pai era médico. Sim.

Então você sabe disso.

Você sabe sobre as conversas. Sobre o menino, que morreu e um novo paciente.

Dr. Trent disse que ele era um chr.

Eu sei como o Dr. Trent pensa. - Você não viu aquele primeiro garoto.

Ele tinha 9 anos, mas ele parecia 20.

Preto e branco detstva sofreu de um rakitíd (krivi)

e seu osso manchado eles não o mantinham de pé ...

devido a um ambiente insalubre, em que ele cresceu.

É por isso que seus pais são Decidiu trazê-lo aqui.

Para dar a ele que eles não podiam da em Nova York. vida.

Mas já era tarde.

Até o outro garoto estava doente ke odtia odi li?

Ele não era.

E por causa disso você está doente acredite o pior, pre?

Eu vejo o pior e você está pronto para todos. Ele tem um pood!

Você não quer me entender? Se soubéssemos Aquele menino morreu ...

Eu te disse que ele não os tinha!

Você está mentindo.

Capitão McClaw ak , senhor.

Tudo bem. Abaixe-o. - Sim senhor.

- no O'Hirons? - Plukovn?

A primeira batalha é sempre pior.

Mas ele fará de você um verdadeiro soldado.

- Pegue o capitão. - Sim senhor.

Como isso pôde acontecer, McClaw? Eles estão ficando tão perto de nós?

Eu não sei ... Provavelmente eles tiveram que se esconder em algum lugar no bairro.

Foi fácil para eles.

Você me disse algo antes sobre a volta da guerra.

- Sim senhor. - Voce esta falando agora?

Há uma prevalência de três ao mesmo tempo, a menos que cheguemos ao Rio Paraíso.

Eu sei ..

Infantaria protege seus quadris na marcha, senhor.

Mas para os indianos da parte traseira.

Bud sa n s sna i oslabi , a pokia n s não será ...

E eu vou pegar. Estamos perdidos.

Pokraujte.

Mas se meus homens forem para os fundos, podemos evitar isso ...

e no final da roda, o mastro será transformado.

E é totalmente mo n ..

Nós iremos para a frente nós evitamos o que aconteceu primeiro.

Surpresas.

Tudo bem, MacClaw. Shlasm.

Obrigado senhor.

Ele nem sonha em esconder-se, senhor.

- A infantaria e os motociclistas têm lutado para se mover. - Crie um rack, sargento.

Unidade! Utvori rojnicu!

Esse é o médico Eu tenho que reconhecer uma coisa

... No splicing de métodos como n s todos os que se preparam para a vida são g nius.

Varíola.

Pre o dal plukovn k separar os carros?

Eu não sei, senhor.

Estou namorando, sargento.

Prepare-se para um acidente!

- Isso é seu? - Coronel, senhor. Varíola.

Sou eu, senhor, mas entrada não é permitido a ninguém.

Não se preocupe, problema. Estou preso

Sim senhor.

Deixe-se sair por um momento.

E não deixe o panike, Eu só quero ficar com o garoto.

Em outros carros eles ficaram doentes três filhos e um adulto.

Eu quero saber a verdade.

O menino que foi enterrado em Cashman, teve surtos?

não.

Isso mudaria se eu fizesse ela estava com raiva?

Nós poderíamos ter guardado o colágeno.

Isso significaria sair Pellegrini em Cashman.

A única família de Pellegrini, mas muitos deles são estocados.

Você cobriu a vida das pessoas.

Você diz isso?

Onde eu tenho um médico? quem poderia ser d ...

Não consegui tirar e deixe-os assim.

Você acha que alguém iria para um risco tão alto!

E você não faria isso?

- Você deixaria Pellegrini? - Sim, eu deixaria ele.

Você só tem uma guerra.

Ele ordena ordens e comandos. Você só vai notar o único.

Mas eu não entendo.

Eu tive que assumir o comando da unidade, mesmo depois de deixar Cashman.

Foi um orgulho de orgulho.

Saiba que a cavalaria e a infantaria não digerir juntos.

E ninguém sabe disso?

Apenas minhas mulheres ... e agora você.

Então, regimento ...?

Coronel é velho e doente.

Se eu falasse sobre as táticas de cavalaria Eu sei apenas sobre o livro, provavelmente não o transcenderia.

Eu quero ... preparar.

Aperte sua camisa e descubra seu ombro. Eu vou ouvir você.

Tudo bem

Você vem para Pellegrini?

Meu pai morreu dois dias depois Nós saímos com Illinois.

- Paga. - E o Pellegrini me levou.

Eles tinham um problema, quase nada. Mas eles compartilharam comigo.

Então você está sozinho?

não.

Você não se rebelou ke v pai morreu?

Eu não tenho um lugar. U nemṁm nikoho.

Meu pai sempre sonhou sobre a nova vida.

E eu sonho de forma semelhante. Ele nunca se aposentou.

Como você. Mas você como médico como você pôde ouvir ...

E você? - Você conhece meu segredo.

- Eu não vou revelar ele. - E a familia?

Eu não sei. E eu nem vou mais estar no braço.

- Meu bolso está assinado. - Você quer ir para a entrada?

Não pense que, como médico, você precisaria de nós aqui?

Onde não há ninguém para saber cuidar dessas crianças infelizes.

- Nad m dum te? - eu? Mais de m dum m?

Pote.

Você vê o céu no céu? É de chamas indianas.

Isso é muito para eles?

Agora saia do seu nariz ou mos.

Mas cada um deles sorri para ele.

Mas logo O carro está separado.

Meus lutadores vão longe para que eles possam colocar o sinal no letreiro ...

E a infantaria deve lutar lá, onde está.

Você me fala sobre isso?

Você não deve ficar nesses carros.

Os doentes devem ser cuidados.

Esses alunos não sabem disso. E isso é cicatrizado.

Como Pellegrini. Ninguém vai a ele não por medo de confusão.

Você arrisca tão desnecessariamente?

Você amarra.

Tudo bem. Se você fizer faça o seguinte.

Diga todas as coisas que vieram contato com os doentes.

Você entendeu?

Sim eu entendo.

Boa noite

Kapitn.

Há al .

Eles têm tempo suficiente para consertá-los Você não fez isso antes?

Eu suponho que eles estão morrendo para onde estamos indo.

Não há tak hl pi.

E tente usá-lo suas táticas de luta.

Obk i a za to i .

No entanto, eles ainda podem ver que estão de volta kol ny je chr nen ...

e predstieranmi tokmi, só enfraqueceria sua força.

Eles atacaram os colonos! Entre no fluxo!

Truba , tok!

Eles foram pegos.

- Isso é um vagão? Pellegrini, senhor.

- Tome o comando, sargento! - Sim senhor. Deposto!

Marta ..

- Voce esta aqui? - Eu estava no segundo carro.

Nós não vamos mudar no momento.

Checos entra no mundo. Precisamos nos juntar à roda.

- perdas de S ? - Sim, senhor, eles separaram um carro.

Eu não os tenho não faça nada.

Não faço ideia de musa, para proteger carros isolados.

Nós podemos preencher o espaço entre eles e você.

Claro que se o surto se quebrar ...

você estará na última musa.

Não vou arriscar, MacClaw.

Esse espaço deve ser brônido. Os dois lados fracos.

Nós temos que mudar isso, nós certamente saberemos que é um poodle.

E vamos mantê-lo seguro nós teremos uma epidemia.

MacClaw, eu te disse uma vez, cuide dos seus cavalos ..

e não coloque meu nariz na minha vista.

Agora estou cuidando dos ferimentos.

Na O'Hirons, 20 minutos atrás, 15 minutos de marcha normal ...

e esconda as paradas por 5 minutos, a cada hora.

Mas senhor, você ..

Vou obedecer a ordem ou você terá que fazer com os índios.

Restringindo o anexo do veículo.

Familiarize-se com os homens, O'Hirons. E você de novo, Gibbs.

Este regulamento saiu da mesa dos Ministérios em Washington.

Eu tenho os papéis 2ª Companhia de Jornais.

Meus lutadores têm cavalos, senhor. Se você quiser, eu ..

Sou bacharel, MacClaw.

Keška me morre, então não na sessão.

Eu estou sempre em um estado de insanidade mais, como quem está sob o meu comando.

Isso é tudo, gaste suas mães.

Sim senhor.

Você acha isso aí, Elliott?

Espero que não seja o que eu vejo, senhor.

Faça uma pausa. Vamos ver.

Soldados param.

Eu vi isso, senhor.

Coisas que desentrelaçaram novatos, para chamar sua atenção.

Eu adoraria chutá-los Eles parariam na Califórnia.

ertovsk Indi ni.

Onde? Prestao novamente você não, Elliott?

Isso teria levado meus dedos, senhor. Olhe.

Eles veem que o braço está mal no ar perda do necrotério.

E se ficar cheio, brotar m c irá realizar suas feridas.

Esta é uma condição perfeita.

Finalmente, apenas as pautas são puxadas e ejetadas julgamento. Tal como acontece com uma brincadeira de criança.

Eles farão isso se fizermos provar o contrário?

- E eles não fizeram nada? - Senhor?

Os livros não fazem isso, Elliott. Esse é apenas o ponto.

- Como vai? - Não.

E os outros que estão em isolamento.

Então não sabemos se é sobre caçadores furtivos ou não.

Mas a menos que a encontremos, não pode se conectar a outras pessoas.

Se houvesse carro de Pellegrini

Você queria dizer que se Malga Pellegrini não morreu.

PrepTime. Mas você não percebe Ele era o único dele.

Experimente!

Olha .. não me culpe por algo, Existem algumas histórias aqui.

Todas as doenças são criadas civilização.

Estamos apenas tentando nos limitar tempo de incubação.

Portanto, a doença é reconhecida.

Eu não sei. Talvez isso seja índio nós teremos mais felicidade.

S divok . Barbari, se você quiser.

Não reconhece a doença e não eram contra eles.

Mas é claro que com a chegada da civilização e doenças.

Em uma ou outra forma e nós queremos ou não queremos.

Você é simpático a eles? PREO?

Temos, portanto, distinguir entre bom e ruim.

Ele tem a lógica de morrer. Keṁ im jeden beloch ubl ..

É por isso que eles não veem as coisas.

Não vire seu braço e engajamento e ainda assim você tem isso.

É meu uniforme, mas tenho a honra. Embora o uniforme esteja agora em cima.

Amanhã deve ser u ini nie o,

Eu teria jurado antes disso, Eu nunca farei isso.

E eu nunca vou ver isso.

Por outro lado, ela me justifica responsabilidade pelo seu

e outros. Então eu não posso escolher.

Ninguém pode escolher, Robert. Ka d tem que se preparar como ele sabe.

É o mesmo que nós fazemos.

Robert, ak ancu nós temos que ser salvos?

Se continuarmos o processo, não há ninguém.

Eu assisti soldados. Quanto tempo eles levam o ritmo?

- eu não sei. - A ke u nebud vl da ?

Ke não vai, vamos lutar.

- Sem procurar emprego. - Está sempre lá.

Para todos?

Talvez eu tenha que para alguém sair.

- Pré? - Temos que segurar a roda.

Eu vou assim que mcc.

Nos cavalos!

- Vamos persegui-los, senhor? - Não deixe o destino, sargento.

Nós vamos para uma cadeira de rodas. Configure duas vezes.

Utvori dvojstupňový!

Na o akaj ? Assista ao quinto dia.

Se você gosta,

S v ade.

Lentamente nos rodeia.

Vai durar o maior tempo possível.

- Você ficará triste por ele. - Sete anos no braço.

Bem, se Indi'ni o pegar, será ma e te ανcu i .

Venha, implore!

rid od od od od Desde que tenhamos, também temos um.

Ele não está nos enviando.

Assuma o comando.

- Eu não te vi dois dias. - Nós saímos um pouco do caminho, senhor.

Uh sgh blzko, MacClaw. Não dura muito tempo.

Puka infantaria, senhor. Lançada.

proprietário Njdite dos botões uma roda de carroça privada nele.

- Este é um discípulo? - Ele zbyton, senhor. Isto será repetido.

Vai mui a desistir, bem como o meu.

MusMA pokraova! Não devemos engorda!

A primeira pessoa a fazer isso Ele será filmado por deserção!

e de vaich ou a minha. Poujete, MacClaw?

Poujete?

Qua bete imediatamente após o seu médico. Maior Gibbs, sou O'Hirons ..

Postarm dele, MacClaw.

Zchvat. Estranho, e Primeiro aconteceu com ele, no entanto, ele foi totalmente saudável.

Então NOEI nm para fazer!

Bem .. Predpem cobertor verde e uma cadeira de balanço.

Até então, você terá que saco mudou-se para o carro.

Trent!

não?

Enquanto cerca de alguém uma única palavra. Precisamos parar o pânico.

Ninguém tem o seu saber.

- Você agora é o mais antigo dstojnk regulrny. - eu?

Mj idade eu MLO é válido. Eu tive permanecei no meu kancelrii entre papéis.

Mas meus superiores para zmysleli. e eu vou estar em vigor em Terni.

Peço-lhe para tomar conta da capital. Eu vou servir você.

Você é a única pessoa que é, que podemos salvar.

Sksen? Claro!

- Você não sabe .. - Vamos, MacClaw

Nós temos duas novas empresas, que está à beira do pânico.

O coronel Janeway sabia como manter seu pedido.

Mas se eles sabem a verdade, saia do controle.

Eu não posso mantê-los no freio. Você não. Eu acredito em você

Na O'Hirons, me ligue Sargento Elliott e Jackson.

Eu acho que estamos a cerca de 30 mph de River Paradise, senhor.

- É assim que você envia a mensagem. - Ele não irá. Inicie para capturá-lo.

O que é isso?

Elliott, este é o lugar?

Irmã Medford, senhor. Cerca de 10 metros à frente de nós.

O único lugar onde você pode ir Para River Paradise.

Aqui está a resposta, sim. Esta é a razão não ataque os índios.

Vy k vaj a será enfraquecido.

Então desça antes de nós e espere por nós.

Sim ... e corta o caminho.

Eu disse que eu era índio não pareça estúpido.

Existe alguma chance, está ficando à frente deles?

Não. O mais rápido de nós é desacelerando como o mais lento deles.

- Nós vamos ter que levantar a luta aqui, senhor. - Isso é o que eles precisam.

Se nos formarmos em um círculo, nós sabemos que estamos em seu poder.

Se, no entanto, estivermos em marcha, iremos tarde para o rio Paraíso ... e General Cook ..

A mensagem dos soldados só pode ser pesquisada nossos restos

e cavar os túmulos da mesma maneira como Custer e sua musa.

Você sabe alguma coisa sobre lek rstve, major?

Como meus amigos dizem às vezes é necessário improvisar.

Os livros não são explicados toda eventualidade.

Quantos bons atiradores você tem?

Sobre tyridsa , senhor.

Então vamos nos preparar com muita munição.

Sim senhor.

Sargento Elliott, você levará 20 regalos.

Eu não quero que você pare esta noite vem com patrulhas indianas.

- Você entendeu? - Sim senhor.

Então me deixe te ouvir.

Você sabe que me vendeu o comando foi contra os regulamentos, major.

Além disso, esqueça os livros.

P'n O'Hirons ..

Concentre os feridos e doentes para pelo menos carros.

Monte os eixos nas rodas carros para mitigar seu ruído.

E esvazie os vagões.

Mas, Capitão MacClaw, nós não evita os vagões dos colonos ...

Meme! Complete o pedido!

Quanto tempo é isso?

Você e os colonos e a infantaria hoje em dia você pode escolher sentar.

Eu acho que você estaria nas sombras eles chegaram lá.

E voce

Vamos construir amanhã contra a Índia círculo defensivo.

Melhores Atiradores e Meu Mouse ele estará neles.

Momento, MacClaw. Seus filhos têm cavalos e podem ser salvos.

Mas para mim, será um sinal de morte.

O carro é lavado dos vagões.

- Dos carros? - Você não?

Eles nunca fizeram. Os carros eram usados ​​apenas como um mimo.

Então entre nos livros. Tentoraz knihy feche e use inteligência.

- No O'Hirons. Senhor.

Ranitas e doentes foram salvos em duas carroças, o resto dos carros está vazio.

Os colonos querem saber que isso está acontecendo.

Você lhes diz para deixar ir Eles estarão prontos para sair.

Sim senhor.

Mais uma vez, sargento Elliott, Assuma o comando.

Na O'Hirons, comando da roda será cuidado por você.

Eu vou ficar com o capitão MacClaw.

Não é sobre coragem, capitão, Mas sobre curiosidade.

Se eu fosse morrer, então ria aqui. Onde estarei melhor?

No O'Hirons. Você deve sair superar, estar à vontade.

Indiņni musí verii, É onde o acampamento inteiro estava.

- Com licença, senhor. Tudo bem.

Quando você alcança a rede, O melhor lugar para defender.

Agora você está pronto para se preparar. Eu te dou um sinal quando você pode ir.

Major Gibbs ..

Você pega os carros es coloque os sacos neles

E sente-se neles seus melhores atiradores.

Juntamente com outros carros, crie-os círculo defensivo. Isso é tudo!

Tudo que eu ouvi. Oh, Robert ... Por que não cortamos as cabeças juntas?

Sir!

Não um Indiana nas imediações.

Todas as pessoas estão interessadas em danças de guerra.

Tudo bem.

PrepTime.

- sargento, Elliott. Sim.

Dez da nossa música ele vai com a roda.

E você na frente deles.

Eu te disse que eu era Fleming, senhor.

Tudo bem, Elliott. Use Fleming, como proceder.

Se ele encontrou índios, nós vamos ajudar.

- Sim senhor. - Dê a O'Hirons a ordem de sair.

Você vai primeiro! E tente sentir que ele não vai morrer!

- Isso vai acontecer, major? - Dafam, você sabe, MacClaw,

Ou não vou. - Espera aí ..

A partir de 8 carros, criaremos um círculo defensivo.

Em seis vagões nas laterais, bolsos bem curados.

Em sexto, exceto atiradores também será kan n. Lá dentro!

- Uh ch'pete? - E então?

Ke n s Indi ni napadn , Nós estaremos em volta dos nossos carros.

E se você acha que vai pensar que é conosco, esses carros são separados ...

e crie uma forma triangular.

Esta formação pode ser superada de todo carro ...

e cobre o próximo carro.

Lado do triângulo Ka d isso formará a parede da parede.

Como uma abertura.

O sexto carro com o canhão se envolve espaço aberto em um triângulo.

Isso é tudo.

- Você acha que sim? - eu não sei. Eu só espero que não consigamos.

Vamos morrer por último.

O colapso mais de duas horas atrás. Você acha que os índios os escutaram?

- eu não sei. Ei, sargento Elliott. - Senhor?

Você acha que nós os temos?

Eu acho que sim, capitão Eles estão prontos para lutar por amanhã.

Nós não podemos, no entanto, Eles não foram atrás do volante.

Mono. Mas o pergaminho será convencido, Ela foi batida por uma noite aqui.

- Ele não é sargento? - Pode ser, senhor.

Não diga que lá em cima eles podem descobrir sua elevação.

- Odtia n s ahko vai ver .. - E os colonos não estão aqui.

Sim senhor.

Teremos que enganá-los.

- Isso pode ser uma ilusão. - Sim senhor.

Selecione algumas abas, deixe se vestir.

Coma, major.

Webb! Louis! Davis!

McDermick!

Gottschalk, vem cá!

Vocês cinco vão para isso.

- Para isso? - Você não pega a cor, Gottschalk.

Médicos? Sobre isso Eu não me encontrei nos estatutos.

Não! Mas você fez Você deve enviar ordens!

- Então faça. Não!

Eu não quero morrer nisso. Isso não está certo.

Apenas vista-o. Eu vou te desafiar a dançar.

Eu sabia que masti k r ele ficará dolorido.

Davis .. me lembra da minha garota alguns anos atrás.

não?

Mas logo eu a deixei porque ela veio com opjja .

Não foi possível sair disso.

Olhe para esse arnês na at ch.

Nenhum traço deles. Zd sa, Nós não podemos enganá-los.

Se for esse o caso, para nós, somos eles enviaram para nós, nós nos sacrificamos desnecessariamente.

A infantaria será perdida,

Não pare, estou digitando.

Há s!

Caçadores para seus lugares! Um rápido! O'Neill!

Vou escolher algo com suas penas nítidas.

não. Na sua cabeça será apagado.

O círculo está estragando, senhor!

Na carroça, major!

Cavalos de cavalos Kavaleristi!

- Avante, major! - Avante!

Adiante!

Vá em frente! Gallop!

Eu não acho que isso aconteceu! Eles foram deixados para trás!

Nós nunca terminamos! Estamos apenas no meio do caminho!

Deixe os cavalos drenarem!

Pare!

Agora ele não vai tirar os quadris, mas por trás.

Eu não vou quebrar onde o resto. Eles teriam que ser 300.

Nós ainda temos a ver com isso.

U id !

- Vamos! Adiante! - Kolna, no galope!

Boa! Pare!

- Cannon fez sua filha, doc. Sim.

- Budh i al ie toky. - Onde você está?

- Onde está o resto? - Talvez no céu.

Eles não vão sair contra isso nghmu kanṇnu, senhor.

- O galope! - Avante!

No nejr chlej ie! Nesm n s rozdeli !

Doc! Doc!

Steska!

A infantaria nos cobre! Se ele estiver lá!

Pare e termine a pausa!

- Vamos! Nós somos salvos! - Avante!

Acabou. Eles estavam a caminho. Você está ferido?

Você me perguntou se eu não queria deixá-los. Então agora eu vou mantê-los.

Kapitn.

- Capitão! - Sim

- Capitão .. - Sim

Bem, eu .. e meus amigos, gostaríamos de .. não ..

Diga-lhe que você administrou um bom remédio. Sir!

- Davis, tira-me daqui? Sim, claro.

Você tem a chance de obter esses índios?

- Sim senhor. - Não se preocupe.

Eles estão doentes e eu acho que eles estão por um longo tempo.

- Batata? - Ele não estraga.

- Cuide dos feridos, Elliott. - Sim senhor.

- Isso era uma doença? Sim.

Eu adicionei você spĹ, v etko!

- Tudo o que fiz! - Além disso.

Por que você não fez isso?

- Eu não entendo. Os índios pegaram a varíola errada.

- Falsa poodle? Teda ne .. - Não é malicioso. Mas eles arriscaram quebrar

Que esta grave doença é poderia terminar ...

entre o nó que não está embutido e não diminui a proteção.

Ela tinha que vir do carro de Pellegrini.

E você me incomoda por algo za o nem em ..

Prepare-se, senhor. O Coronel quer que você veja. Ele disse imediatamente, senhor.

Tudo bem. Vamos sargento.

Bem ... eu sei que você fez, MacClaw. Até sobre a ação com os carros.

Eu conheço o comando top será seu.

Você receberá uma medalha, mas eu vou te enterrar so osi e te jednou uskuto ni .

Obrigado, capitão. - Eu sou seu, senhor.

O'Hirons, vamos embora daqui a uma hora.

- Organize .. - Nós não sabemos o que está acontecendo.

- Não defina a configuração padrão. - ? Pre o nie?

S nemocn . Eles pegaram o amargo errado.

MacClaw. Eu te disse apenas para cuidar de seus cavalos.

Estou te sugerindo nesses índios, Dr. Trent.

E você verá que ele não choca.

Eu não sei se sou .. Eles se separaram como silvicultura

sem tempo de incubação. Mas eles têm uma explosão típica.

Como você sabe, doutor ..

Uma vez que você é um strat g, uma vez soldado, agora você está jogando o médico ..

Sim senhor. E eu sempre fui para ele.

- Você não é um observador regular? - Não senhor.

Eu era responsável apenas pelos soldados durante os sete dias.

Meu capitão foi morto e eu ... Eu aceitei o comando.

Padre O'Hirons! Padre O'Hirons!

Nos estatutos, pague US $ 10 ao capital este mês como recompensa.

Quando chegarmos ao Rio Paraíso ...

diga ao caixa que você é um capitão MacClaw assumiu o comando

E ele deve muito a ele três dólares e 30 centavos.

Obrigado senhor.

Perdoe-me, Marta. Mas estou bem vi Indiána com aquela cadela ..

Eu sei que você pensa. E você acha que é muito rápido.

Eu acho?

Dê sua resposta, Robert.

- Prepare-se senhor. Alguma ordem? - Não, sargento.

Quero dizer, vou acordar aqui nejak as.

Aos seus serviços, doutor.

Crie acesso duplo!