Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,715 --> 00:00:02,681
♪ Let's begin
2
00:00:04,315 --> 00:00:06,082
♪ Let's begin
3
00:00:13,680 --> 00:00:18,680
Subtitles by explosiveskull
4
00:00:18,682 --> 00:00:21,680
♪ Special wear got it made
'cause we super paid
5
00:00:21,682 --> 00:00:24,680
♪ Maybach outside,
that's a super ride
6
00:00:24,682 --> 00:00:27,414
♪ 'Cause a homicide hit y'all
with the super gauge
7
00:00:27,416 --> 00:00:30,414
♪ They ride our way
'cause we superfly
8
00:00:30,416 --> 00:00:33,381
♪ I'm 'bout to raise
the prices I swear to God
9
00:00:33,383 --> 00:00:35,914
♪ R-O-C, y'all know
how we ride
10
00:00:35,916 --> 00:00:38,415
♪ Bangladesh, CyHi, Lil Jon
11
00:00:38,417 --> 00:00:40,149
♪ Let's go
12
00:00:40,151 --> 00:00:42,482
- ♪ Bangladesh
- ♪ What the fuck?
13
00:00:42,484 --> 00:00:46,015
♪ Bitch, rep yo'
motherfucking click
14
00:00:46,017 --> 00:00:47,982
♪ Hey, what the fuck?
15
00:00:47,984 --> 00:00:51,815
♪ Bitch, rep yo'
motherfucking click Hey...
16
00:00:51,817 --> 00:00:54,483
(ENGINE REVS)
17
00:00:54,485 --> 00:00:57,182
♪ Fuck them pussy niggas
that ain't reppin' they shit
18
00:00:57,184 --> 00:00:59,750
♪ Fuck them pussy niggas that
ain't reppin' they shit...
19
00:01:09,385 --> 00:01:11,118
(MUSIC CONTINUES INSIDE)
20
00:01:13,318 --> 00:01:15,683
Oh, what's up, boy?
21
00:01:15,685 --> 00:01:17,584
♪ Half the hood
wanna murk me
22
00:01:17,586 --> 00:01:19,286
♪ The other half
wanna be me... ♪
23
00:01:21,818 --> 00:01:24,084
MAN: Oh, headshot. Nah.
24
00:01:24,086 --> 00:01:27,251
- MAN 2: Right there, right there.
- Priest. Mmm.
25
00:01:27,253 --> 00:01:29,153
MAN 1: That's Priest, man.
26
00:01:33,454 --> 00:01:35,917
(MUSIC CONTINUES LOUDLY)
27
00:01:35,919 --> 00:01:37,750
♪ Hey, what the fuck?
28
00:01:37,752 --> 00:01:41,152
♪ Bitch, rep yo'
motherfucking click
29
00:01:41,154 --> 00:01:43,252
♪ Hey, what the fuck?
30
00:01:43,254 --> 00:01:46,851
♪ Bitch, rep yo'
motherfucking click Hey
31
00:01:46,853 --> 00:01:49,519
♪ Fuck them pussy niggas
that ain't reppin' they shit
32
00:01:49,521 --> 00:01:52,252
♪ Fuck them pussy niggas
that ain't reppin' they shit
33
00:01:52,254 --> 00:01:55,185
♪ Fuck them pussy niggas
that ain't reppin' they shit
34
00:01:55,187 --> 00:01:58,118
♪ Fuck them pussy niggas
that ain't reppin' they shit
35
00:01:58,120 --> 00:02:00,319
♪ CyHi, I'm a Eastside boy
36
00:02:00,321 --> 00:02:03,052
♪ We'd rather meet up before
we let the beats slide, boy
37
00:02:03,054 --> 00:02:04,586
♪ Huh...
38
00:02:04,588 --> 00:02:06,286
What's up, Priest?
39
00:02:06,288 --> 00:02:08,919
♪ But when they used to ask me
what I sell in 3-5-4
40
00:02:08,921 --> 00:02:11,752
♪ I'm from Atlanta, don't ask
me what I'm wearing Filas for
41
00:02:11,754 --> 00:02:14,387
♪ I'm with a Magic City
and a V-Live whore... ♪
42
00:02:14,389 --> 00:02:15,719
LITTY: Interior
and everything, see?
43
00:02:15,721 --> 00:02:17,356
Yo, Litty.
44
00:02:17,921 --> 00:02:18,988
(SIGHS)
45
00:02:20,589 --> 00:02:21,852
(MUSIC VOLUME INCREASES)
46
00:02:21,854 --> 00:02:24,521
Yo, Litty!
47
00:02:24,523 --> 00:02:27,320
You hear that?
That's my new shit.
48
00:02:27,322 --> 00:02:28,987
Go ahead and soak it up.
49
00:02:28,989 --> 00:02:31,753
- Do the thing. Yeah.
- MAN: What's up, black?
50
00:02:31,755 --> 00:02:33,653
Y'all good?
51
00:02:33,655 --> 00:02:35,455
♪ Rep yo' motherfucking... ♪
52
00:02:35,457 --> 00:02:36,624
(MUSIC STOPS)
53
00:02:40,223 --> 00:02:42,257
I need to get at you
for a second, man.
54
00:02:44,198 --> 00:02:46,321
Oh, you need
to get at me?
55
00:02:46,323 --> 00:02:48,321
That's cute. Yeah,
that's what I said.
56
00:02:48,323 --> 00:02:50,754
Well, anything you
got to say to me,
57
00:02:50,756 --> 00:02:52,290
you can say it
in front of my folks.
58
00:02:54,491 --> 00:02:56,155
You sure that's
what you want?
59
00:02:56,157 --> 00:02:57,990
Most definitely.
60
00:02:59,358 --> 00:03:00,890
I want my money.
61
00:03:01,856 --> 00:03:03,622
(LAUGHS)
62
00:03:03,624 --> 00:03:06,922
Well, you got
a real funny way of asking.
63
00:03:06,924 --> 00:03:08,358
Wasn't no question.
64
00:03:13,057 --> 00:03:16,089
What's that mean to you,
on your chest?
65
00:03:16,091 --> 00:03:17,991
(CHUCKLES) What's
that mean to me?
66
00:03:18,991 --> 00:03:21,123
That means God is great
67
00:03:21,125 --> 00:03:23,857
'cause he continues
to forgive me,
68
00:03:28,192 --> 00:03:30,823
even though I'm the
biggest sinner there is.
69
00:03:30,825 --> 00:03:32,192
I don't believe that.
70
00:03:33,858 --> 00:03:36,190
You still going to church
every Sunday, ain't you?
71
00:03:36,192 --> 00:03:38,224
You used to be
over at New Birth,
72
00:03:38,226 --> 00:03:39,825
but now you're
at World Changers, huh?
73
00:03:41,326 --> 00:03:43,789
And your Aunt Cici
plays keys there.
74
00:03:43,791 --> 00:03:46,458
Going on six years
now, wow.
75
00:03:46,460 --> 00:03:48,258
Hmm. I wonder what
she'd think about you
76
00:03:48,260 --> 00:03:49,690
having a four-five
by your waist.
77
00:03:49,692 --> 00:03:51,690
Mmm-mmm-mmm.
78
00:03:51,692 --> 00:03:54,024
Also, word of advice. If you're
wearing an ankle monitor,
79
00:03:54,026 --> 00:03:55,492
you might not want
to carry a gun
80
00:03:55,494 --> 00:03:56,591
unless you want to do
another 10 years.
81
00:03:56,593 --> 00:03:57,959
That what you want?
82
00:03:58,826 --> 00:04:01,092
Huh?
83
00:04:01,094 --> 00:04:02,857
And I don't know what
your fake-fur-coat-wearing ass
84
00:04:02,859 --> 00:04:04,292
ain't doing at home.
85
00:04:04,294 --> 00:04:06,259
Now, your girl's
due any day now.
86
00:04:06,261 --> 00:04:07,925
Side chick about
to have a baby, too,
87
00:04:07,927 --> 00:04:09,626
if I'm not mistaken.
88
00:04:09,628 --> 00:04:11,892
Suggestion. Maybe when
you're at the hospital,
89
00:04:11,894 --> 00:04:13,460
you can put 'em both
in the same room.
90
00:04:13,462 --> 00:04:15,092
Spare you the
back-and-fucking-forth.
91
00:04:15,094 --> 00:04:16,462
Look at me when I'm
talking to you, Litty.
92
00:04:17,827 --> 00:04:19,226
God is great.
93
00:04:19,228 --> 00:04:21,858
God is powerful, yeah.
94
00:04:21,860 --> 00:04:23,926
But even more so,
God is all-knowing.
95
00:04:23,928 --> 00:04:26,193
And that is what
makes him scary as shit.
96
00:04:26,195 --> 00:04:27,561
Do you understand
what I'm saying?
97
00:04:30,528 --> 00:04:31,926
So I'mma ask you
one more time.
98
00:04:31,928 --> 00:04:33,461
Where's my motherfucking
money, Litty?
99
00:04:33,463 --> 00:04:35,562
I ain't playing with you.
Where's my money?
100
00:04:47,096 --> 00:04:48,960
Look, Priest,
you know I got you.
101
00:04:48,962 --> 00:04:51,427
You ain't got shit.
Literally.
102
00:04:51,429 --> 00:04:53,827
You're three months behind
on your mortgage payments,
103
00:04:53,829 --> 00:04:55,660
and I don't care how many
gangsters from Joyland
104
00:04:55,662 --> 00:04:58,428
you got with you. Ain't nobody
more gangster than a bank.
105
00:04:58,430 --> 00:05:00,860
Come on, Litty,
you're going broke.
106
00:05:00,862 --> 00:05:02,128
You and I both
know that, right?
107
00:05:02,130 --> 00:05:03,793
I mean, the diamonds
around your neck,
108
00:05:03,795 --> 00:05:04,793
- they're not even real.
- Come on, don't do that.
109
00:05:04,795 --> 00:05:07,262
Look, let me work it off.
110
00:05:07,264 --> 00:05:09,328
Look, you give me some
bricks, I can move 'em.
111
00:05:09,330 --> 00:05:11,228
You're being serious?
112
00:05:11,230 --> 00:05:12,728
You ain't sold shit since you
was trappin' at that car wash
113
00:05:12,730 --> 00:05:14,061
on G-Road.
114
00:05:14,063 --> 00:05:16,363
And you weren't
even good at that.
115
00:05:16,365 --> 00:05:20,096
You are a rapper.
Stay rapping.
116
00:05:20,098 --> 00:05:21,794
Go back out on the road,
get them commas up,
117
00:05:21,796 --> 00:05:23,996
bring me back that check.
118
00:05:23,998 --> 00:05:26,064
In the meantime,
I'mma take them keys.
119
00:05:27,764 --> 00:05:29,998
- My keys?
- My keys.
120
00:05:33,198 --> 00:05:34,662
Come on, now.
121
00:05:34,664 --> 00:05:35,697
(LITTY SIGHS)
122
00:05:39,731 --> 00:05:41,332
I'll send somebody by
to pick it up.
123
00:05:42,898 --> 00:05:46,332
Yo, Priest. Priest.
124
00:05:50,633 --> 00:05:53,830
♪ You can walk on minks, baby,
You can walk on minks
125
00:05:53,832 --> 00:05:56,763
♪ You can walk on minks, baby,
You can walk on minks now... ♪
126
00:05:56,765 --> 00:05:59,165
PRIEST: I been working
these streets since I was 11.
127
00:05:59,167 --> 00:06:01,030
I been hustlin'
every day since.
128
00:06:01,032 --> 00:06:03,298
I gave people jobs
when there were no jobs.
129
00:06:03,300 --> 00:06:05,365
And I moved my operation
from my living room
130
00:06:05,367 --> 00:06:06,864
to an old garage.
131
00:06:06,866 --> 00:06:09,131
Now, I got operations
all over the city.
132
00:06:09,133 --> 00:06:10,866
Isn't that what the
American dream is all about?
133
00:06:12,233 --> 00:06:13,898
♪ You can walk on minks, baby
134
00:06:13,900 --> 00:06:15,898
♪ You can walk on minks now
135
00:06:15,900 --> 00:06:17,598
♪ You can walk on minks, baby
136
00:06:17,600 --> 00:06:19,299
♪ You can walk on minks now
137
00:06:19,301 --> 00:06:20,898
♪ You can walk on minks
138
00:06:20,900 --> 00:06:22,565
♪ You think I'm
not granting wishes
139
00:06:22,567 --> 00:06:24,132
♪ You think I'm not hungry
and ambitious
140
00:06:24,134 --> 00:06:25,965
♪ You think them Xans did it
141
00:06:25,967 --> 00:06:27,366
♪ You think the Molly
and your Percocets did it
142
00:06:27,368 --> 00:06:29,132
♪ Don't you be mad silly?
143
00:06:29,134 --> 00:06:31,633
♪ Don't you be one of the ones
who would laugh at me
144
00:06:31,635 --> 00:06:33,698
♪ I'll load it up on you,
fire like a gun
145
00:06:33,700 --> 00:06:35,266
♪ I'll spit that brrr
cash at you
146
00:06:35,268 --> 00:06:36,999
♪ You think you
riding in foreigns... ♪
147
00:06:37,001 --> 00:06:39,798
Welcome to Masq,
the livest strip club in ATL.
148
00:06:39,800 --> 00:06:41,499
Y'all want to see some ass?
149
00:06:41,501 --> 00:06:43,899
Well, we want to see
some motherfucking cash.
150
00:06:43,901 --> 00:06:46,133
Now let's turn this shit
all the way up.
151
00:06:46,135 --> 00:06:48,499
♪ I put a mink coat
over you, under you
152
00:06:48,501 --> 00:06:50,300
♪ Go ahead, girl, walk on it
153
00:06:50,302 --> 00:06:52,100
♪ This for the ones
tried to step on the name
154
00:06:52,102 --> 00:06:53,766
♪ Like you was a valedictorian
155
00:06:53,768 --> 00:06:55,467
♪ Like you wasn't gon' be
cling-clingin'
156
00:06:55,469 --> 00:06:57,500
♪ Like you wasn't gon' be
bling-blingin'
157
00:06:57,502 --> 00:06:59,433
♪ Don't get caught up
in your ring finger
158
00:06:59,435 --> 00:07:01,000
♪ We gon' spend this shit
until your fingers wrinkled
159
00:07:01,002 --> 00:07:02,500
♪ I ordered diamonds up
without blinkin'
160
00:07:02,502 --> 00:07:03,699
♪ Without thinkin'
161
00:07:03,701 --> 00:07:05,334
♪ You can walk on minks, baby
162
00:07:05,336 --> 00:07:07,600
♪ You can walk on minks
163
00:07:07,602 --> 00:07:10,034
♪ You can walk on minks, baby
You can walk on minks... ♪
164
00:07:10,036 --> 00:07:12,101
Hey, yo. Yo, yo.
165
00:07:12,103 --> 00:07:13,901
What the fuck is wrong?
Give me the phone.
166
00:07:13,903 --> 00:07:15,268
Hand that shit over.
No fucking pictures.
167
00:07:15,270 --> 00:07:16,901
- I'm sorry.
- Give me the fucking phone!
168
00:07:16,903 --> 00:07:18,269
- I'm not playing with you!
- I didn't know.
169
00:07:18,271 --> 00:07:20,102
- I'm sorry.
- Give me the phone.
170
00:07:20,104 --> 00:07:21,635
I don't give a fuck about none
of that. Give me the phone.
171
00:07:21,637 --> 00:07:22,302
Q: Chill, chill, chill.
You trippin', bruh.
172
00:07:22,304 --> 00:07:23,635
Calm down.
173
00:07:23,637 --> 00:07:25,434
This shit we doing
belongs on camera, bruh.
174
00:07:25,436 --> 00:07:27,401
You know what I'm saying?
This TMZ shit.
175
00:07:27,403 --> 00:07:29,368
It's Sno Patrol!
176
00:07:29,370 --> 00:07:31,368
- (LAUGHING)
- (LIVELY CHATTER)
177
00:07:31,370 --> 00:07:33,368
We run these
motherfucking streets.
178
00:07:33,370 --> 00:07:35,602
We run these
motherfucking streets.
179
00:07:35,604 --> 00:07:37,536
Sno Patrol!
180
00:07:37,538 --> 00:07:38,638
Get out of here, man.
181
00:07:44,272 --> 00:07:46,903
Mmm. Hola, mami,despacito, despacito.
182
00:07:46,905 --> 00:07:48,435
- What's happening?
- (SPEAKING SPANISH)
183
00:07:48,437 --> 00:07:50,172
Mmm. I don't speak
none of that.
184
00:07:51,605 --> 00:07:52,936
How about a dance?
185
00:07:52,938 --> 00:07:55,503
Aw, baby,
I'm not a dancer.
186
00:07:55,505 --> 00:07:58,237
But you're so cute,
I wish I was.
187
00:07:58,239 --> 00:08:00,802
I have to get
back to work.
188
00:08:00,804 --> 00:08:02,436
♪ Get caught
with the freaks
189
00:08:02,438 --> 00:08:05,603
♪ I pour codeine
I can't go to sleep
190
00:08:05,605 --> 00:08:07,702
♪ Criminal mind
191
00:08:07,704 --> 00:08:09,137
♪ Right to the game, game
192
00:08:09,139 --> 00:08:10,372
♪ Louboutins... ♪
193
00:08:14,972 --> 00:08:16,373
(INDISTINCT CHATTER)
194
00:08:22,274 --> 00:08:23,506
(PRIEST CLEARS THROAT)
195
00:08:28,007 --> 00:08:29,437
- (MUSIC CONTINUES LOUDLY)
- (LIVELY CHATTER)
196
00:08:29,439 --> 00:08:30,971
♪ Neck dancin'
197
00:08:30,973 --> 00:08:33,671
♪ Nails dancin',
my ears dancin'
198
00:08:33,673 --> 00:08:36,305
♪ These bitches dancin'
They pussy poppin'
199
00:08:36,307 --> 00:08:37,938
♪ They jaws droppin'... ♪
200
00:08:37,940 --> 00:08:40,372
Hey. You good?
201
00:08:40,374 --> 00:08:42,472
I don't like you
with those guys.
202
00:08:42,474 --> 00:08:44,472
I don't need
a babysitter, mi amore.
203
00:08:44,474 --> 00:08:46,407
What you need is a bodyguard
when those mother...
204
00:08:48,674 --> 00:08:51,173
Or some tequila.
(LAUGHS)
205
00:08:51,175 --> 00:08:54,206
♪ My neck froze, it's all ice
206
00:08:54,208 --> 00:08:57,039
♪ Put a ring on it
and name it Mr. Nice
207
00:08:57,041 --> 00:08:59,540
♪ His credit score 800
Call him Mr. Right
208
00:08:59,542 --> 00:09:00,772
♪ Red fox... ♪
209
00:09:00,774 --> 00:09:02,439
What up, baby?
210
00:09:02,441 --> 00:09:04,973
Hey, baby, I didn't know
you were coming.
211
00:09:04,975 --> 00:09:07,140
I told him to come.
Hi, honey.
212
00:09:07,142 --> 00:09:09,706
- She said it was poppin'.
- Oh, it is.
213
00:09:09,708 --> 00:09:11,673
- Yeah?
- I need a re-up.
214
00:09:11,675 --> 00:09:13,840
Ooh. Cheers to that.
215
00:09:13,842 --> 00:09:15,509
Hold on, y'all.
I'll be right back.
216
00:09:17,109 --> 00:09:18,276
PRIEST: She's always
working, huh?
217
00:09:21,342 --> 00:09:23,773
Listen, she shouldn't
have to do this anymore.
218
00:09:23,775 --> 00:09:26,240
Too much shit goes on around
here that I need to be up on.
219
00:09:26,242 --> 00:09:28,674
She knows how to pull that
better than anybody.
220
00:09:28,676 --> 00:09:30,974
And, besides, she can
take care of herself.
221
00:09:30,976 --> 00:09:33,141
- CYNTHIA: Hey.
- GEORGIA: I know she can.
222
00:09:33,143 --> 00:09:34,210
I just don't like it.
223
00:09:35,544 --> 00:09:37,008
I don't give a fuck
224
00:09:37,010 --> 00:09:39,176
how many yards this dude
ran for in his career.
225
00:09:39,178 --> 00:09:40,707
He don't run shit here.
226
00:09:40,709 --> 00:09:42,042
If there ain't a bottle
in his hand
227
00:09:42,044 --> 00:09:43,542
in the next five minutes,
228
00:09:43,544 --> 00:09:45,308
you need to get your
ass on out of here.
229
00:09:45,310 --> 00:09:47,308
I got it.
230
00:09:47,310 --> 00:09:49,441
How did it go with Litty?
You get our money?
231
00:09:49,443 --> 00:09:51,275
Even better.
I took his pride.
232
00:09:51,277 --> 00:09:52,842
How is that better?
233
00:09:52,844 --> 00:09:54,375
If you can hang something
over someone's head,
234
00:09:54,377 --> 00:09:56,675
they will always go
wherever you lead them.
235
00:09:56,677 --> 00:09:58,476
Litty'll do whatever the
fuck I want him to do,
236
00:09:58,478 --> 00:10:00,042
which is better than money.
237
00:10:00,044 --> 00:10:01,675
Q: Yo, what it do?
238
00:10:01,677 --> 00:10:03,643
All drinks on Sno Patrol!
239
00:10:03,645 --> 00:10:05,910
- PRIEST: I see winter's come tonight.
- GEORGIA: Yeah.
240
00:10:05,912 --> 00:10:08,943
I swear, the more money
this fucking Sno Patrol makes,
241
00:10:08,945 --> 00:10:10,110
the sloppier they get.
242
00:10:10,112 --> 00:10:11,743
It's a goddamn disgrace.
243
00:10:11,745 --> 00:10:13,743
- Yo, Priest, what up?
- PRIEST: What up?
244
00:10:13,745 --> 00:10:16,110
Come fuck with me!
Come have a shot!
245
00:10:16,112 --> 00:10:17,843
I'll make sure
I tell Q you said that.
246
00:10:17,845 --> 00:10:19,776
Please do.
247
00:10:19,778 --> 00:10:21,811
That boy Priest
in the building, man.
248
00:10:27,812 --> 00:10:29,844
Q, what's up, baby?
249
00:10:29,846 --> 00:10:31,611
What up, fool?
How you feeling?
250
00:10:31,613 --> 00:10:33,611
- How you been?
- I'm blessed, man. How you been?
251
00:10:33,613 --> 00:10:35,011
You know y'all looking like a
big bowl of rice up here now.
252
00:10:35,013 --> 00:10:37,177
Yeah, but you getting
your Sammy Davis Jr. on.
253
00:10:37,179 --> 00:10:38,944
- Hide all the white girls!
- Come on now,
254
00:10:38,946 --> 00:10:40,378
you know you wish
you had my hair.
255
00:10:40,380 --> 00:10:42,278
- You just can't grow it no more.
- (CHUCKLES)
256
00:10:42,280 --> 00:10:43,978
Hey, get my man
a drink of something.
257
00:10:43,980 --> 00:10:45,710
You know, speaking
of the white girls, man,
258
00:10:45,712 --> 00:10:47,811
y'all got the numbers in
the streets fucked up, man.
259
00:10:47,813 --> 00:10:49,311
PRIEST: Yes, sir.
260
00:10:49,313 --> 00:10:50,978
Niggas can't eat, man.
What's up with that?
261
00:10:50,980 --> 00:10:52,311
You know, man, I'm just trying
to keep my head above water,
262
00:10:52,313 --> 00:10:53,678
stay out the wave.
263
00:10:53,680 --> 00:10:55,144
Nah, you definitely
doing that, no?
264
00:10:55,146 --> 00:10:56,612
- Yes, sir.
- Blessings to you, man.
265
00:10:56,614 --> 00:10:58,045
- Cheers to that.
- Cheers to that.
266
00:10:58,047 --> 00:10:59,878
- I'll see you later on.
- You be safe, fool.
267
00:10:59,880 --> 00:11:01,811
♪ I ain't never
met a bitch my whole life
268
00:11:01,813 --> 00:11:03,778
♪ That don't be tripping... ♪
269
00:11:03,780 --> 00:11:04,646
I don't know why you let that
nigga Priest still breathe.
270
00:11:04,648 --> 00:11:06,512
What you mean, bro?
271
00:11:06,514 --> 00:11:09,245
Man, listen, Priest ain't
never done shit to us, bruh.
272
00:11:09,247 --> 00:11:12,079
I'm saying there's enough money
out here for everybody to eat.
273
00:11:12,081 --> 00:11:15,413
Fuck that. I'm hungry.
I'm gonna take his food.
274
00:11:15,415 --> 00:11:17,145
(LAUGHS)
275
00:11:17,147 --> 00:11:20,413
Man, all these
bitches in here,
276
00:11:20,415 --> 00:11:23,947
all this money we get,
and you talking about Priest.
277
00:11:23,949 --> 00:11:26,681
We on top of the world.
It's Sno Patrol, baby.
278
00:11:34,916 --> 00:11:36,148
Q: Mmm-hmm.
279
00:11:37,682 --> 00:11:38,715
Fuck.
280
00:11:41,616 --> 00:11:43,183
Hey, yo, Dee.
281
00:11:44,550 --> 00:11:46,548
What's going on, boss?
282
00:11:46,550 --> 00:11:49,714
Juju's been drinking a little
too much tonight, man.
283
00:11:49,716 --> 00:11:51,214
Need you
to look over him.
284
00:11:51,216 --> 00:11:53,281
- All right.
- Let's get it.
285
00:11:53,283 --> 00:11:55,214
DEE: Juju.
286
00:11:55,216 --> 00:11:58,348
- What, you had one too many?
- I'm straight.
287
00:11:58,350 --> 00:12:00,714
All right, look, I'm in the
cut if you need me, a'ight?
288
00:12:00,716 --> 00:12:02,250
A'ight.
289
00:12:07,918 --> 00:12:09,117
- PRIEST: You good?
- GEORGIA: Yeah.
290
00:12:10,618 --> 00:12:12,552
Hi. Thank you.
291
00:12:20,618 --> 00:12:21,618
- Mmm-mmm-mmm.
- What?
292
00:12:23,518 --> 00:12:24,983
They're cute.
293
00:12:24,985 --> 00:12:27,149
You remember when
we used to be just like that?
294
00:12:27,151 --> 00:12:28,950
Acting a fool
after the club.
295
00:12:28,952 --> 00:12:32,617
Everybody had to pitch in
to buy the same one bottle,
296
00:12:32,619 --> 00:12:36,417
going through a whole bunch of
club soda just to make it last.
297
00:12:36,419 --> 00:12:37,852
And I always said
I'd take care of you.
298
00:12:39,051 --> 00:12:41,085
- Okay?
- Okay.
299
00:12:43,319 --> 00:12:44,816
Come on.
300
00:12:44,818 --> 00:12:46,150
All right.
301
00:12:46,152 --> 00:12:47,951
You and Cynthia better
wait up for me now.
302
00:12:47,953 --> 00:12:49,052
All right.
303
00:12:52,186 --> 00:12:53,853
- I'll see you at the house.
- GEORGIA: Okay, baby.
304
00:12:59,320 --> 00:13:01,153
Fuck out of here with your
skinny-jean-wearing ass.
305
00:13:03,320 --> 00:13:04,420
Yeah, walk, pussy.
306
00:13:07,654 --> 00:13:09,151
I'm not walking
away for my sake.
307
00:13:09,153 --> 00:13:10,453
I'm walking away for yours.
308
00:13:12,320 --> 00:13:14,586
What you say?
309
00:13:14,588 --> 00:13:17,251
Think them two bitches,
you got it going down?
310
00:13:17,253 --> 00:13:18,685
Your hos ain't shit.
311
00:13:18,687 --> 00:13:20,319
You ain't shit.
312
00:13:20,321 --> 00:13:22,454
(SCOFFS) Fuck
out of here, man.
313
00:13:25,488 --> 00:13:26,655
Nigga, I said go.
314
00:13:28,922 --> 00:13:29,988
(GROANS)
315
00:13:34,755 --> 00:13:36,455
Oh, my God, look!
They're fighting, y'all.
316
00:13:49,355 --> 00:13:51,153
(SCREAMING)
317
00:13:51,155 --> 00:13:52,523
WOMAN: Oh, my God!
318
00:13:55,390 --> 00:13:57,390
What the fuck are you doing?
Man, come on!
319
00:14:04,657 --> 00:14:06,321
PRIEST: Keep it covered. Keep it covered.
Look, listen to me.
320
00:14:06,323 --> 00:14:08,288
You call an ambulance.
You take her to Grady.
321
00:14:08,290 --> 00:14:09,888
They're gonna try and take
her to another hospital,
322
00:14:09,890 --> 00:14:11,688
but you make sure she goes
to Grady. Do you understand?
323
00:14:11,690 --> 00:14:13,188
It's the best trauma
center in Atlanta.
324
00:14:13,190 --> 00:14:14,558
Okay, here.
325
00:14:15,256 --> 00:14:17,021
Don't worry.
326
00:14:17,023 --> 00:14:18,823
What? Come back.
327
00:14:26,491 --> 00:14:30,955
♪ I found a new high, yeah
328
00:14:30,957 --> 00:14:33,590
♪ There's no shame in my game
329
00:14:33,592 --> 00:14:36,456
♪ There's no shame in my pain
330
00:14:36,458 --> 00:14:39,122
♪ I found new propane
331
00:14:39,124 --> 00:14:41,689
♪ I found new cocaine
332
00:14:41,691 --> 00:14:44,822
♪ There's no shame
in my game...
333
00:14:44,824 --> 00:14:47,358
PRIEST: All the power in the
world never stopped a bullet.
334
00:14:49,725 --> 00:14:52,456
And no car can outrun fate.
335
00:14:52,458 --> 00:14:54,690
♪ Spent my teens
in a court seat
336
00:14:54,692 --> 00:14:57,723
♪ Humble like Cam,
can't promise how I'll lead
337
00:14:57,725 --> 00:15:01,324
- ♪ I guess we'll see
- ♪ Guess we'll see
338
00:15:01,326 --> 00:15:03,191
♪ The American Dream
339
00:15:03,193 --> 00:15:06,393
- ♪ How it works for me
- ♪ How it works for me
340
00:15:08,892 --> 00:15:12,659
♪ I'mma lick my finger
and dip it in candy
341
00:15:12,661 --> 00:15:14,224
♪ Candy
342
00:15:14,226 --> 00:15:19,525
♪ Now I'm in the desert
and I'm dancing
343
00:15:19,527 --> 00:15:23,125
♪ How you don't stop
caring about me
344
00:15:23,127 --> 00:15:25,991
♪ How you don't start
smoking my reef... ♪
345
00:15:25,993 --> 00:15:28,925
PRIEST: I worked so hard
for what I got,
346
00:15:28,927 --> 00:15:30,425
and it could
all be taken away
347
00:15:30,427 --> 00:15:32,492
for the stupidest shit
you could think of.
348
00:15:32,494 --> 00:15:34,925
♪ There's no shame
in my game
349
00:15:34,927 --> 00:15:37,759
♪ There's no shame in my pain
350
00:15:37,761 --> 00:15:40,091
♪ I found new propane... ♪
351
00:15:40,093 --> 00:15:42,028
PRIEST: And this ain't the first
time I've been shot at, but...
352
00:15:43,195 --> 00:15:44,493
(SIGHS)
353
00:15:44,495 --> 00:15:45,861
It's got to be the last.
354
00:15:47,195 --> 00:15:49,159
♪ Ain't no shame
in my game
355
00:15:49,161 --> 00:15:51,693
- ♪ I found new propane
- ♪ I found new propane
356
00:15:51,695 --> 00:15:53,728
♪ I found new cocaine ♪
357
00:16:02,663 --> 00:16:04,062
(MAN SHOUTING INDISTINCTLY)
358
00:16:09,062 --> 00:16:10,396
(INDISTINCT CHATTER)
359
00:16:23,796 --> 00:16:27,595
- Mmm. Mmm-hmm.
- (MONIQUE GIGGLES)
360
00:16:27,597 --> 00:16:29,295
What up, boy?
361
00:16:29,297 --> 00:16:30,961
- Yo, what up, man?
- Hey, Priest.
362
00:16:30,963 --> 00:16:32,328
PRIEST: How you doing,
Monique? You all right?
363
00:16:32,330 --> 00:16:33,695
Yeah. Get up, baby.
364
00:16:33,697 --> 00:16:35,161
You know I've
been calling y'all.
365
00:16:35,163 --> 00:16:38,094
Yeah, no cell phones, man.
Sorry about that shit.
366
00:16:38,096 --> 00:16:40,496
Hey, now that you're here, let
me get at you about something.
367
00:16:40,498 --> 00:16:41,861
- Okay. Later.
- A'ight.
368
00:16:41,863 --> 00:16:43,663
Yo, Priest.
369
00:16:43,665 --> 00:16:45,162
You got my word, Freddie.
370
00:16:45,164 --> 00:16:47,196
- A'ight?
- A'ight.
371
00:16:47,198 --> 00:16:48,895
- Where's Eddie?
- He's over there.
372
00:16:48,897 --> 00:16:51,630
EDDIE: Shake 'em up,
shake 'em up, shake 'em.
373
00:16:51,632 --> 00:16:54,296
Come on, I'm telling you,
it's gonna keep happening.
374
00:16:54,298 --> 00:16:55,696
Come on, come on, come on.
375
00:16:55,698 --> 00:16:58,196
Put your money down, baby.
Put your money down.
376
00:16:58,198 --> 00:16:59,895
Hold it, hold it.
377
00:16:59,897 --> 00:17:01,729
Bet, bet. Put your money down, baby.
Come on.
378
00:17:01,731 --> 00:17:03,065
EDDIE: Let's play for
some real money, baby.
379
00:17:04,830 --> 00:17:06,497
What's wrong? You ain't
got your weight up?
380
00:17:06,499 --> 00:17:10,063
Nigga, my money longer than
Peachtree, you dig? Mmm-hmm.
381
00:17:10,065 --> 00:17:11,829
Well, ain't no reason for
you to wait on the weight.
382
00:17:11,831 --> 00:17:13,896
That's a swift eight ounces
of coke right there, baby.
383
00:17:13,898 --> 00:17:15,531
Let's do it. Let's do it!
384
00:17:15,533 --> 00:17:17,197
Put your money up.
This ain't just luck, brother.
385
00:17:17,199 --> 00:17:19,264
I'm telling you.
This must be from God, baby.
386
00:17:19,266 --> 00:17:21,631
Don't mind if I do.
For good luck.
387
00:17:21,633 --> 00:17:23,464
BIG MAN: Motherfucker!
388
00:17:23,466 --> 00:17:26,131
- MAN: God damn, man!
- Lucky leprechaun motherfucker.
389
00:17:26,133 --> 00:17:28,031
Beautiful.
I appreciate you.
390
00:17:28,033 --> 00:17:30,830
What y'all waiting on? Throw
it in the pot like gumbo.
391
00:17:30,832 --> 00:17:32,431
Pay the man.
392
00:17:32,433 --> 00:17:33,830
- PRIEST: Eddie.
- Yup.
393
00:17:33,832 --> 00:17:35,331
PRIEST: We need to talk.
394
00:17:35,333 --> 00:17:38,164
- Right now?
- Yeah, now would be nice.
395
00:17:38,166 --> 00:17:40,097
Like, I'm winning
this shit while these...
396
00:17:40,099 --> 00:17:42,334
All right.
(CLEARS THROAT)
397
00:17:44,367 --> 00:17:46,365
A'ight, y'all, look.
398
00:17:46,367 --> 00:17:48,265
All right, y'all will get y'all
shot at the king next week.
399
00:17:48,267 --> 00:17:51,532
But until then, if you would,
cash my chips out, thank you.
400
00:17:51,534 --> 00:17:53,399
BIG MAN: Hold up,
hold up, hold up.
401
00:17:53,401 --> 00:17:57,300
Where the hell your pretty
ass think you taking him?
402
00:17:57,302 --> 00:17:59,533
It ain't none of your damn
business where I'm taking him.
403
00:17:59,535 --> 00:18:01,500
The hell it ain't
my business, bruh.
404
00:18:01,502 --> 00:18:03,133
You ain't gonna just walk your
man out of here like that
405
00:18:03,135 --> 00:18:05,466
and not give me a chance
to win back my money, nigga.
406
00:18:05,468 --> 00:18:07,966
Perm-fade-wearing
motherfucker!
407
00:18:07,968 --> 00:18:11,066
- Watch your motherfucking mouth, nigga.
- (CROWD GASPS)
408
00:18:11,068 --> 00:18:12,568
- Oh, hell no!
- EDDIE: Take it easy, take it easy.
409
00:18:12,570 --> 00:18:14,200
Just keep it cool.
410
00:18:14,202 --> 00:18:15,700
The game ain't the only thing
that got to end tonight.
411
00:18:15,702 --> 00:18:17,534
- You see what I'm saying?
- BIG MAN: Be cool.
412
00:18:17,536 --> 00:18:18,866
- You got it, kinfolk.
- PRIEST: Yeah, I know I got it.
413
00:18:18,868 --> 00:18:19,868
Let's go.
414
00:18:21,369 --> 00:18:22,868
Hey, cash my
chips out, too.
415
00:18:25,136 --> 00:18:26,601
EDDIE: I don't know
how many times
416
00:18:26,603 --> 00:18:28,134
I got to tell you this, man.
Fuck the Sno Patrol!
417
00:18:28,136 --> 00:18:30,367
Seriously, man.
A bunch of grown-ass men
418
00:18:30,369 --> 00:18:32,767
who dressing like they
deserve to all be shot.
419
00:18:32,769 --> 00:18:34,867
I'm not going to war
with Sno Patrol.
420
00:18:34,869 --> 00:18:38,100
But Juju don't get
a fucking pass.
421
00:18:38,102 --> 00:18:40,602
- So how you wanna do it?
- We're not doing anything.
422
00:18:40,604 --> 00:18:42,335
It doesn't matter
how smart you are
423
00:18:42,337 --> 00:18:44,202
in a world of stupid
motherfuckers
424
00:18:44,204 --> 00:18:47,035
that'll shoot at you
over some petty shit.
425
00:18:47,037 --> 00:18:48,435
EDDIE: What are
you talking about?
426
00:18:48,437 --> 00:18:50,435
PRIEST: Listen
to what I'm saying.
427
00:18:50,437 --> 00:18:51,834
We have been operating without
the police knowing about us,
428
00:18:51,836 --> 00:18:53,503
feds knowing about us,
under the radar.
429
00:18:53,505 --> 00:18:55,235
All of that shit's
about to change.
430
00:18:55,237 --> 00:18:57,235
A fucking girl
was shot last night, Eddie.
431
00:18:57,237 --> 00:18:59,001
It's a miracle
she survived.
432
00:18:59,003 --> 00:19:00,403
The city's gonna
be all over it.
433
00:19:00,405 --> 00:19:02,169
Sno Patrol's about
to clap back at us.
434
00:19:02,171 --> 00:19:03,901
Think about it, now.
435
00:19:03,903 --> 00:19:05,801
Everybody who's been at
the top of the game been got.
436
00:19:05,803 --> 00:19:08,169
Right? They end up dead
or in jail almost always
437
00:19:08,171 --> 00:19:11,203
because of their ego, wanting
more than they should want.
438
00:19:11,205 --> 00:19:13,036
Everybody wants
to be great, nigga.
439
00:19:13,038 --> 00:19:15,271
Everybody wants to be superfly.
They want to be us.
440
00:19:16,804 --> 00:19:18,237
But it's fucking
time, nigga.
441
00:19:18,239 --> 00:19:20,636
You dance with
the devil long enough...
442
00:19:20,638 --> 00:19:22,969
(SIGHS) He's bound
to step on your feet.
443
00:19:22,971 --> 00:19:24,437
You sound like
that fucking bullet hit you
444
00:19:24,439 --> 00:19:25,672
in your fucking head.
445
00:19:27,704 --> 00:19:29,170
All right, look,
all our years,
446
00:19:29,172 --> 00:19:31,137
we never had to body anyone,
Eddie. Why is that?
447
00:19:31,139 --> 00:19:32,605
Because when they think
you gonna do it,
448
00:19:32,607 --> 00:19:34,137
you don't have to.
It's leverage.
449
00:19:34,139 --> 00:19:37,137
No, it's 'cause bodies
leave a stink on you.
450
00:19:37,139 --> 00:19:38,836
Not talking about a stink
that bring no police.
451
00:19:38,838 --> 00:19:41,338
I'm talking about a stink
that you can never shake.
452
00:19:41,340 --> 00:19:43,171
A stink that will
bring you down.
453
00:19:43,173 --> 00:19:44,703
EDDIE: I get it, Priest.
You don't have
454
00:19:44,705 --> 00:19:46,271
to fucking preach to me, okay?
It's not Sunday.
455
00:19:46,273 --> 00:19:47,837
If you get it, then you
hear what I'm saying.
456
00:19:47,839 --> 00:19:49,207
I want out
the cocaine business.
457
00:19:53,607 --> 00:19:56,004
You just emotional.
458
00:19:56,006 --> 00:19:57,737
I get it.
You almost got got.
459
00:19:57,739 --> 00:20:00,071
But the game has
been good to us.
460
00:20:00,073 --> 00:20:02,306
- Man, we ain't leaving nothing.
- Not yet.
461
00:20:02,308 --> 00:20:03,607
A'ight.
462
00:20:04,575 --> 00:20:06,838
One last deal.
463
00:20:06,840 --> 00:20:09,539
One last score so big
that we will never have
464
00:20:09,541 --> 00:20:11,872
to look over our shoulder again.
Not for no cop,
465
00:20:11,874 --> 00:20:13,740
not for no crook,
not for nobody.
466
00:20:16,141 --> 00:20:17,673
Man, how long you been
thinking about this shit?
467
00:20:17,675 --> 00:20:19,639
'Cause you don't just
think about ideas.
468
00:20:19,641 --> 00:20:22,575
Look, I've always had
an exit plan, Eddie. Always.
469
00:20:25,575 --> 00:20:27,006
We have got
to do this shit
470
00:20:27,008 --> 00:20:30,173
before I fucking
kill somebody, Eddie,
471
00:20:30,175 --> 00:20:31,875
or a motherfucker
kills me.
472
00:20:35,209 --> 00:20:37,207
I'mma talk to Scatter.
473
00:20:37,209 --> 00:20:39,308
I'mma have him
turn the faucet on blast.
474
00:20:39,310 --> 00:20:41,174
And I'll ask him
to up our supply.
475
00:20:41,176 --> 00:20:43,374
- (CHUCKLES)
- What?
476
00:20:43,376 --> 00:20:45,107
You know, that sound
like a fucking joke.
477
00:20:45,109 --> 00:20:47,541
We got a better chance
robbing a fucking bank.
478
00:20:47,543 --> 00:20:50,310
He will do it for me.
We got real history.
479
00:20:52,476 --> 00:20:54,274
So, are you in?
480
00:20:54,276 --> 00:20:55,974
Priest, you're
my fucking brother.
481
00:20:55,976 --> 00:20:58,677
Tell me that you're in.
482
00:21:01,311 --> 00:21:02,411
I got you.
483
00:21:08,144 --> 00:21:09,244
(GRUNTS)
484
00:21:10,644 --> 00:21:13,411
Weight on the shoulder,
hips down.
485
00:21:18,710 --> 00:21:21,710
A'ight. That's it
for today, class.
486
00:21:25,710 --> 00:21:27,578
Scatter, school's
getting bigger.
487
00:21:28,478 --> 00:21:29,711
Lot of students.
488
00:21:31,844 --> 00:21:34,776
It's a real legitimate
business, wow.
489
00:21:34,778 --> 00:21:36,842
It's not just
a front anymore.
490
00:21:36,844 --> 00:21:39,477
Just like that art gallery
you bought your girl.
491
00:21:39,479 --> 00:21:41,009
Not even a year later,
492
00:21:41,011 --> 00:21:43,377
and you rubbing elbows
with Atlanta's upper echelon,
493
00:21:43,379 --> 00:21:46,044
hanging out with
the penthouse crew.
494
00:21:46,046 --> 00:21:47,877
(CHUCKLES)
495
00:21:47,879 --> 00:21:49,444
That's a smart move for you.
496
00:21:49,446 --> 00:21:51,510
Smart move for both
of us. Come on, now.
497
00:21:51,512 --> 00:21:53,044
It's not easy
being a dope dealer
498
00:21:53,046 --> 00:21:54,046
without looking like one.
499
00:21:55,313 --> 00:21:57,144
Glove up.
500
00:21:57,146 --> 00:21:58,977
Nah, I'm not trying to do all
that. I came down here...
501
00:21:58,979 --> 00:22:01,012
When do you come to my
gym and not glove up?
502
00:22:04,546 --> 00:22:06,578
I know you miss your favorite student.
Just say it.
503
00:22:06,580 --> 00:22:08,511
Yeah, I miss
kicking your ass.
504
00:22:08,513 --> 00:22:09,880
Now you about to get it.
505
00:22:17,581 --> 00:22:19,681
- You sure?
- Oh, yeah.
506
00:22:21,148 --> 00:22:22,478
I want to talk to you
about something.
507
00:22:22,480 --> 00:22:23,713
So talk.
508
00:22:25,248 --> 00:22:26,780
I want to up our supply.
509
00:22:29,081 --> 00:22:31,048
- For what?
- There's more to be had.
510
00:22:35,881 --> 00:22:39,046
We good with
what we got. So why?
511
00:22:39,048 --> 00:22:40,446
I understand the way
we've been doing things.
512
00:22:40,448 --> 00:22:42,314
All right, I do,
but we're missing
513
00:22:42,316 --> 00:22:43,680
a lot of opportunity
on the street.
514
00:22:43,682 --> 00:22:45,113
You know what I'm saying?
515
00:22:45,115 --> 00:22:45,747
We're just leaving
money on the table.
516
00:22:56,549 --> 00:22:59,013
What color belt
am I in jiu-jitsu?
517
00:22:59,015 --> 00:23:02,215
- Black.
- That's right.
518
00:23:02,217 --> 00:23:04,181
You ain't never see me
wear no belt, do you?
519
00:23:04,183 --> 00:23:06,814
And if it is, it's brown.
You want to know why?
520
00:23:06,816 --> 00:23:09,583
'Cause people respect me,
but they leave me be.
521
00:23:10,482 --> 00:23:11,981
They see black,
522
00:23:11,983 --> 00:23:14,048
and motherfuckers
start asking questions.
523
00:23:14,050 --> 00:23:15,916
They might even be
fool enough to test me.
524
00:23:18,183 --> 00:23:20,682
We leave money on the table
so we don't get caught.
525
00:23:20,684 --> 00:23:22,517
But if you see an opportunity,
you got to take it.
526
00:23:26,984 --> 00:23:29,415
Sometimes the opportunity
ain't what it looks like.
527
00:23:29,417 --> 00:23:30,848
You ever hear that saying,
528
00:23:30,850 --> 00:23:32,216
"If it's too good to be true,
it probably is"?
529
00:23:32,218 --> 00:23:33,384
Maybe we're just that good.
530
00:23:37,184 --> 00:23:38,384
You ain't that good.
531
00:23:42,717 --> 00:23:44,649
And the answer's no.
532
00:23:44,651 --> 00:23:46,085
I'm not upping
your supply.
533
00:23:49,818 --> 00:23:50,918
(SIGHS)
534
00:23:54,686 --> 00:23:56,183
JUJU: I don't get it, Q.
535
00:23:56,185 --> 00:23:58,284
Q: You owe me $50,000.
536
00:23:58,286 --> 00:23:59,849
I had to pay
that girl you shot,
537
00:23:59,851 --> 00:24:01,849
her and her friends,
to keep they mouth shut.
538
00:24:01,851 --> 00:24:03,218
You know if I would've
knew that shit,
539
00:24:03,220 --> 00:24:04,318
I would've paid
them hos a visit.
540
00:24:04,320 --> 00:24:06,017
A visit?
541
00:24:06,019 --> 00:24:07,817
- Nah, the cash work every time.
- Let me guess.
542
00:24:07,819 --> 00:24:09,417
You want to pay this nigga
Priest in gold, right?
543
00:24:09,419 --> 00:24:11,284
Priest? You still
on that shit?
544
00:24:11,286 --> 00:24:12,984
- I told you to drop that.
- What the fuck would you do
545
00:24:12,986 --> 00:24:14,884
- if a nigga put his hands on you, Q?
- The fuck you mean?
546
00:24:14,886 --> 00:24:16,386
I would've whacked that bitch!
But that's me, not you!
547
00:24:18,386 --> 00:24:20,553
You need to let that shit go.
You fucking up my money.
548
00:24:24,087 --> 00:24:25,254
(ENGINE STARTS)
549
00:24:35,221 --> 00:24:36,552
(MEN LAUGHING)
550
00:24:36,554 --> 00:24:37,952
BARBER: Damn!
551
00:24:37,954 --> 00:24:39,652
JUJU: Fuck y'all
talking about, man?
552
00:24:39,654 --> 00:24:41,153
BARBER: Man, Dee talking about
how he could whup Mike Tyson.
553
00:24:41,155 --> 00:24:43,485
Man, give the man
the whole story.
554
00:24:43,487 --> 00:24:45,485
I ain't talking
about Iron Mike.
555
00:24:45,487 --> 00:24:47,953
I'm talking about right now,
Old-and-Fat Mike.
556
00:24:47,955 --> 00:24:50,619
Bro, you could probably whup
his ass, too. Why you playing?
557
00:24:50,621 --> 00:24:52,452
BARBER: (SCOFFS)
Not even with a baseball bat.
558
00:24:52,454 --> 00:24:54,186
Nah, my nigga.
Nah, nah.
559
00:24:54,188 --> 00:24:55,520
I don't know about that, bro.
Mike's still Mike.
560
00:24:55,522 --> 00:24:56,953
He put them hands on you,
it's over with.
561
00:24:56,955 --> 00:24:58,220
Bro, have you seen me
in a gym lately?
562
00:24:58,222 --> 00:24:59,422
Yeah, nigga,
that's the problem.
563
00:25:02,021 --> 00:25:03,819
Let me show you this combo
I've been working on.
564
00:25:03,821 --> 00:25:05,120
It's for you, too. Bro,
you know what I'm saying?
565
00:25:05,122 --> 00:25:06,420
I don't do
all that kung fu shit.
566
00:25:06,422 --> 00:25:07,455
I'm a real man,
you feel me? I...
567
00:25:20,157 --> 00:25:22,088
MAN: Oh, shit!
568
00:25:22,090 --> 00:25:23,590
- MAN 2: Get these motherfuckers, man!
- MAN 3: Get them bitches!
569
00:25:24,656 --> 00:25:25,722
(TIRES SCREECHING)
570
00:25:28,890 --> 00:25:31,321
Whoo! (LAUGHING)
571
00:25:31,323 --> 00:25:33,624
Let's go. Let's get
the fuck out of here.
572
00:25:36,023 --> 00:25:37,123
(CHOKING)
573
00:25:44,191 --> 00:25:46,822
EDDIE: He'd been driving
10 hours straight.
574
00:25:46,824 --> 00:25:49,655
Who the fuck does that?
Is this nigga ever gonna stop?
575
00:25:49,657 --> 00:25:53,388
Don't get too close, now.
Stay, like, a few cars back.
576
00:25:53,390 --> 00:25:55,056
EDDIE: Why are we
doing this?
577
00:25:55,058 --> 00:25:57,456
How do you even know Scatter's
going to meet his supplier?
578
00:25:57,458 --> 00:25:58,855
- (YAWNS)
- I just know shit.
579
00:25:58,857 --> 00:26:00,623
How 'bout that?
580
00:26:00,625 --> 00:26:02,623
EDDIE: I would never
go around you, Priest.
581
00:26:02,625 --> 00:26:04,389
You think Scatter's
gonna be okay with you
582
00:26:04,391 --> 00:26:06,157
going around him
to get to his connect?
583
00:26:06,159 --> 00:26:07,456
PRIEST: He's
never gonna know.
584
00:26:07,458 --> 00:26:08,856
Man, I need to sleep.
585
00:26:08,858 --> 00:26:10,657
I need to sleep,
but you keep yelling.
586
00:26:10,659 --> 00:26:12,593
Could you just shut up,
please, and keep driving?
587
00:26:22,492 --> 00:26:23,925
- (SNORING)
- (DOG BARKING IN DISTANCE)
588
00:26:25,259 --> 00:26:27,091
(YAWNS)
589
00:26:27,093 --> 00:26:28,693
(TRADITIONAL SPANISH FOLK
MUSIC PLAYING IN DISTANCE)
590
00:26:55,127 --> 00:26:57,125
(INDISTINCT CHATTER)
591
00:26:57,127 --> 00:26:58,394
(PRIEST PATS EDDIE)
592
00:26:59,695 --> 00:27:02,494
- Is that Scatter's plug?
- Yep.
593
00:27:05,528 --> 00:27:07,326
Now, you see that
guy there in the hat?
594
00:27:07,328 --> 00:27:09,826
- That's the head of the cartel.
- How you know?
595
00:27:09,828 --> 00:27:11,928
- The song.
- What are you talking about?
596
00:27:13,095 --> 00:27:14,859
It's a narcocorrido.
597
00:27:14,861 --> 00:27:17,726
Ballads that tell stories
of real-life drug kingpins,
598
00:27:17,728 --> 00:27:20,527
and this one in particular was
about the Gonzalez brothers.
599
00:27:20,529 --> 00:27:22,926
And that's Adalberto.
He's one of 'em.
600
00:27:22,928 --> 00:27:24,826
EDDIE: You would know
some shit like that.
601
00:27:24,828 --> 00:27:27,493
You say brothers.
I see one,
602
00:27:27,495 --> 00:27:28,696
but where's the other one?
603
00:27:33,229 --> 00:27:34,597
What do you think
they talking about?
604
00:27:35,396 --> 00:27:36,630
Drugs, nigga.
605
00:27:41,196 --> 00:27:42,563
(INDISTINCT CHATTER)
606
00:27:51,631 --> 00:27:52,763
(EDDIE RUBBING HANDS TOGETHER)
607
00:27:53,897 --> 00:27:55,161
You up now?
608
00:27:55,163 --> 00:27:57,397
- Negative.
- (BOTH LAUGH)
609
00:28:09,699 --> 00:28:11,729
EDDIE: Oh, hell no.
610
00:28:11,731 --> 00:28:13,762
See, going around Scatter
is already enough,
611
00:28:13,764 --> 00:28:15,663
but I'm not going
into Mexico.
612
00:28:15,665 --> 00:28:18,496
Texas is where I draw the line.
I am a domestic nigga.
613
00:28:18,498 --> 00:28:21,530
- I need to stay on this side.
- But we gotta go to the source.
614
00:28:21,532 --> 00:28:22,929
All right?
This is our chance.
615
00:28:22,931 --> 00:28:24,930
No, that's Juarez
on the other side.
616
00:28:24,932 --> 00:28:28,163
I don't want to go nowhere
where the J's is silent.
617
00:28:28,165 --> 00:28:30,698
I need to be able to hear
the J's. I like J's.
618
00:28:30,700 --> 00:28:32,698
If you don't want to go,
you can walk back.
619
00:28:32,700 --> 00:28:35,363
Come on, now, we gotta
do what we gotta do.
620
00:28:35,365 --> 00:28:36,932
(SPANISH MUSIC PLAYING)
621
00:28:50,233 --> 00:28:51,798
They're gonna see us,
622
00:28:51,800 --> 00:28:53,498
and then they're gonna bury us
in the fucking desert.
623
00:28:53,500 --> 00:28:54,798
No, they won't.
624
00:28:54,800 --> 00:28:56,197
Did the song
tell you that, too?
625
00:28:56,199 --> 00:28:58,130
No, the song didn't tell me.
I just know shit.
626
00:28:58,132 --> 00:28:59,332
How 'bout that?
627
00:28:59,334 --> 00:29:01,031
At least tell me
that we have a plan.
628
00:29:01,033 --> 00:29:02,100
We have a plan.
629
00:29:04,133 --> 00:29:05,100
Sort of.
630
00:29:22,201 --> 00:29:23,602
Mexico.
631
00:29:48,569 --> 00:29:50,634
He's turning. Turn.
Turn to the right.
632
00:29:50,636 --> 00:29:51,769
I got it, I got it.
633
00:30:04,836 --> 00:30:06,070
Yo, keep the engine running.
634
00:30:15,638 --> 00:30:16,937
(LOCKS CLICK)
635
00:30:19,705 --> 00:30:21,070
(INDISTINCT CHATTER)
636
00:31:06,206 --> 00:31:07,540
Come on. (GRUNTS)
637
00:31:17,641 --> 00:31:19,006
PRIEST: Senor Gonzalez.
638
00:31:20,574 --> 00:31:22,738
(SPEAKING SPANISH)
639
00:31:22,740 --> 00:31:24,307
I know who you are, Priest.
640
00:31:26,074 --> 00:31:27,974
I know everyone
who sells my product.
641
00:31:28,940 --> 00:31:30,707
There are layers
642
00:31:30,709 --> 00:31:34,172
between people like you
and people like me.
643
00:31:34,174 --> 00:31:35,573
(PLANE RUMBLES)
644
00:31:35,575 --> 00:31:37,107
Scatter is like
a brother to me.
645
00:31:38,241 --> 00:31:39,442
Your boss.
646
00:31:42,208 --> 00:31:43,872
(JET ENGINE WHIRRING LOUDER)
647
00:31:43,874 --> 00:31:45,908
What the fuck
is up with that?
648
00:31:54,308 --> 00:31:57,173
If you know who I am,
then you know,
649
00:31:57,175 --> 00:32:00,873
in all my years, I've never
once been arrested, not once.
650
00:32:00,875 --> 00:32:03,174
The only record I have is a
juvenile one, and it's sealed.
651
00:32:03,176 --> 00:32:05,708
Now, I've made this risk
652
00:32:05,710 --> 00:32:08,541
'cause although I'm careful,
I'm very ambitious.
653
00:32:08,543 --> 00:32:10,207
Scatter's trying to put
a ceiling over my head,
654
00:32:10,209 --> 00:32:12,040
but I can go much
higher than that.
655
00:32:12,042 --> 00:32:14,743
- And why do I care?
- You care because your mother.
656
00:32:19,310 --> 00:32:20,377
(GROANS)
657
00:32:22,743 --> 00:32:24,774
(EXHALES) I meant
no disrespect.
658
00:32:24,776 --> 00:32:27,077
No, please elaborate.
659
00:32:28,910 --> 00:32:31,210
PRIEST: They're playing well
this year. Guanajuato.
660
00:32:32,712 --> 00:32:35,242
So far. Are you a fan?
661
00:32:35,244 --> 00:32:37,143
More like a student
of the game.
662
00:32:37,777 --> 00:32:39,443
Really?
663
00:32:39,445 --> 00:32:42,176
And what a season
El Blanco is having! Wow.
664
00:32:42,178 --> 00:32:43,610
Yeah, he's the best.
665
00:32:43,612 --> 00:32:45,076
The best scorer
probably in the league,
666
00:32:45,078 --> 00:32:46,742
but not the best
player on the team.
667
00:32:46,744 --> 00:32:48,376
No, that would be Rafa.
668
00:32:48,378 --> 00:32:49,776
See, Rafa's the defender,
669
00:32:49,778 --> 00:32:51,776
the backbone of the team,
670
00:32:51,778 --> 00:32:53,711
but never scores any goals, so
nobody ever talks about him.
671
00:32:53,713 --> 00:32:56,644
Nobody appreciates him.
672
00:32:56,646 --> 00:32:58,009
El Blanco
may get all the glory,
673
00:32:58,011 --> 00:33:00,976
but he's nothing
without Rafa.
674
00:33:00,978 --> 00:33:03,344
Your mother, queen
of the Gonzalez cartel,
675
00:33:03,346 --> 00:33:06,010
she favors your brother
over you, doesn't she?
676
00:33:06,012 --> 00:33:07,677
What's his name? Augustin?
677
00:33:07,679 --> 00:33:08,912
- (SPEAKING SPANISH)
- PRIEST: Oh...
678
00:33:11,746 --> 00:33:14,744
- (WIND ROARING)
- (ALARM BEEPING)
679
00:33:14,746 --> 00:33:17,712
What the fuck do you know
about my family?
680
00:33:17,714 --> 00:33:21,378
So you read Mexican
tabloids, like a housewife?
681
00:33:21,380 --> 00:33:23,247
Where did you
get this one from?
682
00:33:24,180 --> 00:33:26,213
Metro? La Prensa?
683
00:33:28,080 --> 00:33:29,713
Leavenworth Times!
684
00:33:29,715 --> 00:33:31,745
- What?
- That's where I got it from.
685
00:33:31,747 --> 00:33:33,380
I got people
in prison, too.
686
00:33:40,348 --> 00:33:42,112
I'm not your average dope boy, Mr.
Gonzalez.
687
00:33:42,114 --> 00:33:43,813
Don't let the pretty
hair fool you.
688
00:33:44,879 --> 00:33:46,745
I got eyes everywhere.
689
00:33:46,747 --> 00:33:48,045
And?
690
00:33:48,047 --> 00:33:50,346
Information is power.
691
00:33:50,348 --> 00:33:52,614
And power is priceless.
You know that.
692
00:33:52,616 --> 00:33:54,446
What else do you know?
693
00:33:54,448 --> 00:33:55,878
I know that your mother
694
00:33:55,880 --> 00:33:57,547
sees the volume
Augustin's bringing in,
695
00:33:57,549 --> 00:33:59,179
and she thinks
it's 'cause he's bold.
696
00:33:59,181 --> 00:34:02,180
I think it's
'cause he's sloppy.
697
00:34:02,182 --> 00:34:04,513
That's why he's
in Leavenworth right now.
698
00:34:04,515 --> 00:34:07,513
'Cause unlike you, he's messy.
He talks too much.
699
00:34:07,515 --> 00:34:09,415
How else you think I know
all your family business?
700
00:34:11,948 --> 00:34:14,213
(SPEAKING SPANISH)
701
00:34:14,215 --> 00:34:15,913
ADALBERTO: So
you're suggesting
702
00:34:15,915 --> 00:34:19,013
that you can distribute
a much higher volume for me
703
00:34:19,015 --> 00:34:22,181
and maintain my relatively
limited exposure?
704
00:34:22,183 --> 00:34:25,746
I wouldn't gamble my life
for no suggestion, now.
705
00:34:25,748 --> 00:34:28,916
Mr. Gonzalez,
allow me to be
706
00:34:29,949 --> 00:34:30,949
your glory.
707
00:34:33,383 --> 00:34:34,651
Thank you.
708
00:34:36,350 --> 00:34:38,349
I'm gonna give you
triple the supply
709
00:34:38,351 --> 00:34:41,249
I was providing Scatter,
to start with.
710
00:34:41,251 --> 00:34:42,880
Sounds good.
711
00:34:42,882 --> 00:34:45,384
But I'm not gonna front it
to you. You'll pay me.
712
00:34:47,684 --> 00:34:48,817
Not a problem.
713
00:35:06,750 --> 00:35:08,118
(EDDIE SIGHS)
714
00:35:11,385 --> 00:35:14,183
(LAUGHS) What the fuck
did they do to your hair?
715
00:35:14,185 --> 00:35:16,916
Oh, boy, I thought I
wasn't gonna see you.
716
00:35:16,918 --> 00:35:18,816
We got motherfucking
work to do now.
717
00:35:18,818 --> 00:35:19,951
You're driving.
718
00:35:53,287 --> 00:35:55,118
PRIEST'S MOTHER:
Where the hell you been?
719
00:35:55,120 --> 00:35:56,586
PRIEST: Out with friends.
720
00:35:56,588 --> 00:35:57,784
PRIEST'S MOTHER:
What friends?
721
00:35:57,786 --> 00:35:59,353
Friends like Scatter?
722
00:35:59,355 --> 00:36:00,918
What did I tell you
about him, boy?
723
00:36:00,920 --> 00:36:02,353
You stay around him,
and you'll wind up
724
00:36:02,355 --> 00:36:04,353
in county or in a coffin.
725
00:36:04,355 --> 00:36:06,486
PRIEST: It's because of Scatter
that we pay our bills.
726
00:36:06,488 --> 00:36:08,719
It's because of him
that we can keep this house.
727
00:36:08,721 --> 00:36:10,353
PRIEST'S MOTHER:
If keeping this house means
728
00:36:10,355 --> 00:36:13,752
you working for that man,
I don't need this damn place!
729
00:36:13,754 --> 00:36:15,986
Get your things and get out!
730
00:36:15,988 --> 00:36:18,052
PRIEST: Mama,
will you just listen, please?
731
00:36:18,054 --> 00:36:20,387
PRIEST'S MOTHER: You told me
you'd stop working for Scatter.
732
00:36:20,389 --> 00:36:22,420
- You lied to me!
- PRIEST: I'm doing all of this for you!
733
00:36:22,422 --> 00:36:24,420
Why don't you get that?
734
00:36:24,422 --> 00:36:26,053
PRIEST'S MOTHER: Don't give me that.
You're doing it for yourself.
735
00:36:26,055 --> 00:36:27,754
PRIEST: Mama, please, stop!
736
00:36:34,723 --> 00:36:35,788
(THUDS)
737
00:37:06,590 --> 00:37:08,924
Hey. Thanks
for finally selling.
738
00:37:10,657 --> 00:37:12,189
It was time for a change.
739
00:37:12,191 --> 00:37:14,755
♪ One day I went
and got me some money
740
00:37:14,757 --> 00:37:16,689
♪ Ah, shit, ah, shit
741
00:37:16,691 --> 00:37:18,689
♪ One day I went
and got me some money
742
00:37:18,691 --> 00:37:20,656
♪ Ah, shit, ah, shit
743
00:37:20,658 --> 00:37:22,755
♪ One day I went
and got me some money
744
00:37:22,757 --> 00:37:24,922
♪ Ah, shit, ah, shit
745
00:37:24,924 --> 00:37:26,990
- ♪ One day I went and got me some money
- (PHONE VIBRATING)
746
00:37:26,992 --> 00:37:29,257
♪ Lord knows I was
fucked up back then... ♪
747
00:37:29,259 --> 00:37:31,390
No shit.
748
00:37:31,392 --> 00:37:33,791
- What is it?
- Sno Patrol got hit.
749
00:37:37,891 --> 00:37:39,125
(THUNDER RUMBLING)
750
00:37:41,360 --> 00:37:42,958
(HIP-HOP MUSIC
PLAYING OVER STEREO)
751
00:37:46,093 --> 00:37:48,757
- Q: I need a all-white casket.
- FUNERAL DIRECTOR: Of course.
752
00:37:48,759 --> 00:37:49,959
Whatever the family...
753
00:37:52,525 --> 00:37:54,524
Whatever you want.
754
00:37:54,526 --> 00:37:57,558
I want gold handles,
real gold.
755
00:37:57,560 --> 00:37:58,890
Anything different,
756
00:37:58,892 --> 00:38:00,159
your ass gonna be
in one of these caskets.
757
00:38:04,526 --> 00:38:06,225
Of course.
758
00:38:06,227 --> 00:38:08,658
Q: We always do right
by our people, man.
759
00:38:08,660 --> 00:38:10,425
Got to.
760
00:38:10,427 --> 00:38:12,359
JUJU: We might as well pick out
one for Priest while we here.
761
00:38:12,361 --> 00:38:13,925
- Priest?
- Yeah, Priest.
762
00:38:13,927 --> 00:38:16,158
I'mma handle that nigga.
Don't even worry about it.
763
00:38:16,160 --> 00:38:18,025
What make you so sure
Priest did this?
764
00:38:18,027 --> 00:38:19,726
You ain't seen shit.
765
00:38:19,728 --> 00:38:21,326
We ain't got no word
from the streets yet...
766
00:38:21,328 --> 00:38:23,226
Q, fuck the word
on the street.
767
00:38:23,228 --> 00:38:24,925
Me and him tussle. Now this shit?
Who else you think did this shit?
768
00:38:24,927 --> 00:38:26,393
That ain't Priest's style.
769
00:38:26,395 --> 00:38:28,193
I don't give a fuck
about his style, Q.
770
00:38:28,195 --> 00:38:30,059
- He did it! I'm trying to tell you!
- Hold on, man.
771
00:38:30,061 --> 00:38:31,660
Take some of that motherfucking
bass out your voice!
772
00:38:31,662 --> 00:38:33,759
Fuck wrong with you?
773
00:38:33,761 --> 00:38:35,226
Take care of Miss Mary! That's all
you need to be worried about!
774
00:38:35,228 --> 00:38:36,427
You hear me?
775
00:38:36,429 --> 00:38:37,495
Get, nigga!
776
00:38:40,695 --> 00:38:41,794
A'ight, Q.
777
00:38:52,396 --> 00:38:53,563
(GUNSHOTS)
778
00:38:56,962 --> 00:38:58,628
(EDDIE LAUGHS)
779
00:38:58,630 --> 00:39:00,362
Damn, boy! You know
they killed Bin Laden
780
00:39:00,364 --> 00:39:01,397
with one of these
motherfuckers?
781
00:39:01,962 --> 00:39:03,130
(SCOFFS)
782
00:39:05,230 --> 00:39:06,728
(EXHALES)
783
00:39:06,730 --> 00:39:08,763
Must've been all
that was left of his ass.
784
00:39:10,264 --> 00:39:11,861
Hold on.
785
00:39:11,863 --> 00:39:14,262
Let's hang up
another victim.
786
00:39:14,264 --> 00:39:16,431
I swear I'mma start
naming these motherfuckers.
787
00:39:18,264 --> 00:39:19,963
I need to ask you
something, Eddie.
788
00:39:25,896 --> 00:39:27,996
I did it.
789
00:39:27,998 --> 00:39:30,329
I didn't pull the trigger, but I
definitely pushed the button.
790
00:39:30,331 --> 00:39:31,864
Fat Freddie got it done.
791
00:39:33,565 --> 00:39:35,229
I thought I made
myself clear, Eddie.
792
00:39:35,231 --> 00:39:37,062
What the fuck do you mean,
you made yourself clear?
793
00:39:37,064 --> 00:39:39,795
- I said leave them alone.
- I thought we were partners.
794
00:39:39,797 --> 00:39:41,431
I get a say-so
in this shit, too.
795
00:39:44,465 --> 00:39:45,465
The fuck?
796
00:39:49,898 --> 00:39:51,697
You're my brother, Priest.
797
00:39:51,699 --> 00:39:53,463
Somebody come at my brother.
They come at me.
798
00:39:53,465 --> 00:39:56,130
If they come at me,
they get got.
799
00:39:56,132 --> 00:39:58,464
- You started a war.
- No, I didn't.
800
00:39:58,466 --> 00:40:00,863
They was gonna come
for you regardless.
801
00:40:00,865 --> 00:40:02,930
Fuck Sno Patrol! You
said that shit yourself.
802
00:40:02,932 --> 00:40:04,231
We gonna be long
gone by the time
803
00:40:04,233 --> 00:40:06,530
they're an issue
for us anyway, trust me.
804
00:40:06,532 --> 00:40:09,265
That's the problem, Eddie.
That's the fucking problem.
805
00:40:09,267 --> 00:40:11,564
We are supposed to trust
each other. Are we not?
806
00:40:11,566 --> 00:40:13,966
You don't always have to tell me the truth.
That's not trust.
807
00:40:15,033 --> 00:40:16,398
Me doing right by you,
808
00:40:16,400 --> 00:40:17,897
you doing right by me.
That's trust!
809
00:40:17,899 --> 00:40:19,465
Haven't I always
done right by you?
810
00:40:19,467 --> 00:40:21,598
Whatever, nigga. Just don't
fucking lie to me again.
811
00:40:21,600 --> 00:40:23,266
- I'm serious.
- A'ight.
812
00:40:23,268 --> 00:40:25,232
I don't care what your
definition of trust is, either.
813
00:40:25,234 --> 00:40:26,234
Mmm. You want
to hug it out?
814
00:40:27,433 --> 00:40:29,032
Huh? I'm right here.
815
00:40:29,034 --> 00:40:30,034
Hug this.
816
00:40:34,167 --> 00:40:35,367
(APPLAUSE)
817
00:40:37,434 --> 00:40:40,633
God, give me the strength
to lead these people
818
00:40:40,635 --> 00:40:43,965
to righteousness,
to prosperity,
819
00:40:43,967 --> 00:40:45,733
and to a better city.
820
00:40:45,735 --> 00:40:47,532
God, give these good people
821
00:40:47,534 --> 00:40:49,599
the strength to make
the right decision
822
00:40:49,601 --> 00:40:54,200
at the voting booth next month,
for themselves, their family,
823
00:40:54,202 --> 00:40:56,899
and for the blessed
city of Atlanta.
824
00:40:56,901 --> 00:40:58,102
God bless you.
825
00:40:59,369 --> 00:41:01,033
God bless ATL.
826
00:41:01,035 --> 00:41:02,402
- Thank you.
- (CROWD CHEERING)
827
00:41:08,969 --> 00:41:11,900
Georgia, my goodness,
look at this turnout.
828
00:41:11,902 --> 00:41:14,568
Well, you have a ton
of supporters, Your Honor.
829
00:41:14,570 --> 00:41:17,268
That I may, but not normally
amongst this crowd.
830
00:41:17,270 --> 00:41:18,867
- (CHUCKLES)
- Come work with me already.
831
00:41:18,869 --> 00:41:21,401
I already
work for you, sir.
832
00:41:21,403 --> 00:41:24,568
You are single-handedly
expanding my base.
833
00:41:24,570 --> 00:41:27,434
In the words of Christ
himself, "I have other sheep
834
00:41:27,436 --> 00:41:28,935
"that are not of this pen.
835
00:41:28,937 --> 00:41:30,835
"But I need these also."
836
00:41:30,837 --> 00:41:33,434
And you, my dear,
know all the cool sheep.
837
00:41:33,436 --> 00:41:34,604
Yes, I do.
838
00:41:36,571 --> 00:41:38,638
Wow. Powerful,
isn't it?
839
00:41:39,571 --> 00:41:42,304
It is beautiful.
840
00:41:45,138 --> 00:41:47,435
You know he paints murals
as well, this guy,
841
00:41:47,437 --> 00:41:48,702
out on the streets?
842
00:41:48,704 --> 00:41:50,769
He's known to use
found materials.
843
00:41:50,771 --> 00:41:53,536
GEORGIA: Well, some of my favorite
artists use found materials.
844
00:41:53,538 --> 00:41:56,472
I feel it brings a sense
of reality to the work.
845
00:41:57,739 --> 00:42:00,237
Yeah. Of course.
846
00:42:00,239 --> 00:42:02,137
Turning trash into millions.
847
00:42:02,139 --> 00:42:03,936
Mmm. Artists are hustlers.
848
00:42:03,938 --> 00:42:05,838
And everyone loves a hustler,
don't they, Mayor Atkins?
849
00:42:07,305 --> 00:42:08,405
They just can't help it.
850
00:42:12,740 --> 00:42:15,037
Why don't you
show me another piece?
851
00:42:15,039 --> 00:42:17,406
What's wrong
with this piece?
852
00:42:18,072 --> 00:42:19,206
Nothing.
853
00:42:20,439 --> 00:42:21,671
Good.
854
00:42:21,673 --> 00:42:23,337
Because you
just bought it.
855
00:42:23,339 --> 00:42:24,837
- Did I?
- Yes.
856
00:42:24,839 --> 00:42:26,504
How much did I spend?
857
00:42:26,506 --> 00:42:28,171
(INAUDIBLE)
858
00:42:28,173 --> 00:42:29,773
- I'll talk to you in a minute.
- GEORGIA: Okay.
859
00:42:33,540 --> 00:42:35,205
- WOMAN: Hi.
- Hi.
860
00:42:35,207 --> 00:42:37,705
- Thank you. You look so good.
- WOMAN: You look good.
861
00:42:37,707 --> 00:42:38,773
How you doing?
862
00:42:40,906 --> 00:42:43,739
If you left me in a
roach-infested trap house,
863
00:42:43,741 --> 00:42:46,206
I wouldn't feel nearly as
dirty as I do right now
864
00:42:46,208 --> 00:42:47,639
next to His Honor.
865
00:42:47,641 --> 00:42:48,872
Oh, my God, is that
a bathing suit under there?
866
00:42:48,874 --> 00:42:50,472
PRIEST: Baby,
I'm sorry,
867
00:42:50,474 --> 00:42:52,272
- but you've got to stay close to him.
- Why?
868
00:42:52,274 --> 00:42:55,706
- What's the play here?
- There's no play right now.
869
00:42:55,708 --> 00:42:56,974
That's something
for a rainy day.
870
00:42:57,974 --> 00:42:59,275
I got to make a call.
871
00:43:06,942 --> 00:43:08,706
(PHONE RINGING)
872
00:43:08,708 --> 00:43:09,940
PRIEST: Yo,
are they there yet?
873
00:43:09,942 --> 00:43:12,906
No, not yet.
874
00:43:12,908 --> 00:43:15,373
We have an exhibition
at the San Francisco MOMA
875
00:43:15,375 --> 00:43:17,007
opening next week.
876
00:43:17,009 --> 00:43:18,574
- Okay.
- And I thought it'd be dope
877
00:43:18,576 --> 00:43:20,440
- to do something here, too.
- Are you kidding me?
878
00:43:20,442 --> 00:43:22,073
I would love that. That would
be absolutely amazing.
879
00:43:22,075 --> 00:43:23,440
- Good seeing you.
- ARTIST: Good to see you.
880
00:43:23,442 --> 00:43:25,607
- Take care. Hey.
- ARTIST: I will.
881
00:43:25,609 --> 00:43:27,440
- 'Sup?
- You got to go.
882
00:43:27,442 --> 00:43:28,643
Let me call you back.
883
00:43:30,376 --> 00:43:32,540
This look like a mixtape
release party to you, nigga?
884
00:43:32,542 --> 00:43:33,941
It ain't that
kind of event.
885
00:43:33,943 --> 00:43:35,240
- Bitch, go do your job.
- "Bitch"?
886
00:43:35,242 --> 00:43:36,675
PRIEST: Look,
I got this, baby.
887
00:43:36,677 --> 00:43:38,074
Let's chop it up
downstairs real quick.
888
00:43:38,076 --> 00:43:39,710
I got it, baby. Go on and mingle.
Come on.
889
00:43:43,176 --> 00:43:44,310
So what's
going on, man?
890
00:43:47,210 --> 00:43:49,708
$23,000 for this shit?
891
00:43:49,710 --> 00:43:51,441
She got a better
hustle than we do.
892
00:43:51,443 --> 00:43:52,810
Yeah, she's got
an eye for it.
893
00:43:54,443 --> 00:43:56,208
Funny you should say that.
894
00:43:56,210 --> 00:43:57,942
I lost an eye
the other day.
895
00:43:57,944 --> 00:44:00,476
Yeah, my condolences.
I heard about that.
896
00:44:00,478 --> 00:44:02,444
You sure that's all you
did was hear about it?
897
00:44:03,711 --> 00:44:05,309
PRIEST: (SIGHS)
Come on, now, Q.
898
00:44:05,311 --> 00:44:07,442
You ever known me to be petty
about some shit like that?
899
00:44:07,444 --> 00:44:09,409
Especially if it ain't got
nothing to do with business.
900
00:44:09,411 --> 00:44:11,744
I wasn't even in the A
when your man got hit.
901
00:44:11,746 --> 00:44:14,442
That don't mean shit. All
it take is one phone call.
902
00:44:14,444 --> 00:44:16,477
It does mean something.
903
00:44:16,479 --> 00:44:18,377
If I was a petty-ass nigga
and wanted to do something
904
00:44:18,379 --> 00:44:20,744
'cause Juju tried
to pull a gun out on me,
905
00:44:20,746 --> 00:44:23,243
don't you think I'd do it myself?
I don't need no damn help.
906
00:44:23,245 --> 00:44:25,843
But I didn't. I didn't make no
calls, and I was out of town.
907
00:44:25,845 --> 00:44:28,113
Where the fuck your boy
Eddie was, though?
908
00:44:29,245 --> 00:44:30,944
With me.
909
00:44:30,946 --> 00:44:31,979
Sure he was.
910
00:44:41,413 --> 00:44:42,613
(INDISTINCT CHATTER)
911
00:44:58,947 --> 00:45:00,614
WOMAN: Congratulations.
(INAUDIBLE)
912
00:45:04,281 --> 00:45:06,414
After tonight, you stay
away from the gallery.
913
00:45:07,581 --> 00:45:08,681
You hear me?
914
00:45:12,615 --> 00:45:13,914
(PHONE RINGING)
915
00:45:18,214 --> 00:45:19,912
Yeah, we golden, baby.
916
00:45:19,914 --> 00:45:21,213
(SIGHS)
917
00:45:21,215 --> 00:45:22,779
Good.
918
00:45:22,781 --> 00:45:24,047
A'ight.
919
00:45:24,049 --> 00:45:25,049
Load this up.
920
00:45:25,949 --> 00:45:26,949
Come on.
921
00:45:40,449 --> 00:45:42,616
You're lucky I don't make you
work naked, motherfucker.
922
00:45:45,182 --> 00:45:46,780
- Hey, do something.
- MAN: All right, all right.
923
00:45:46,782 --> 00:45:48,180
Fucking do something.
924
00:45:48,182 --> 00:45:50,414
♪ I'm your mama
I'm your daddy
925
00:45:50,416 --> 00:45:51,814
(LAUGHING) Yeah!
926
00:45:51,816 --> 00:45:53,247
The manager
will see you now.
927
00:45:53,249 --> 00:45:55,147
♪ Want some coke?
Have some weed
928
00:45:55,149 --> 00:45:57,548
♪ You know me,
I'm your friend
929
00:45:57,550 --> 00:45:59,047
Yes, sir.
930
00:45:59,049 --> 00:46:00,415
♪ I'm your pusherman
931
00:46:00,417 --> 00:46:01,417
EDDIE: Fellows.
932
00:46:02,883 --> 00:46:04,816
♪ I'm your pusherman
933
00:46:33,018 --> 00:46:35,016
♪ Ain't I clean, bad machine
934
00:46:35,018 --> 00:46:36,916
♪ Super cool, super mean
935
00:46:36,918 --> 00:46:39,049
♪ Dealing good for the Man
936
00:46:39,051 --> 00:46:40,783
♪ Superfly, here I stand
937
00:46:40,785 --> 00:46:42,584
♪ Secret stash, heavy bread
938
00:46:42,586 --> 00:46:44,684
♪ Baddest bitches in the bed
939
00:46:44,686 --> 00:46:46,386
♪ I'm your pusherman
940
00:46:48,519 --> 00:46:50,286
♪ I'm your pusherman
941
00:46:52,687 --> 00:46:54,052
♪ I'm your pusherman
942
00:46:55,919 --> 00:46:57,884
♪ I'm your mama,
I'm your daddy
943
00:46:57,886 --> 00:46:59,752
♪ I'm that nigga in the alley
944
00:46:59,754 --> 00:47:01,485
♪ I'm your doctor when in need
945
00:47:01,487 --> 00:47:03,451
♪ Want some coke?
Have some weed
946
00:47:03,453 --> 00:47:05,218
♪ You know me, I'm your friend
947
00:47:05,220 --> 00:47:07,285
♪ Your main boy,
thick and thin
948
00:47:07,287 --> 00:47:08,986
♪ I'm your pusherman
949
00:47:11,320 --> 00:47:13,120
♪ I'm your pusherman
950
00:47:20,920 --> 00:47:22,051
(PRIEST WHISTLES)
951
00:47:22,053 --> 00:47:23,753
I say, uh-huh.
952
00:47:23,755 --> 00:47:25,154
(LAUGHING)
953
00:47:27,388 --> 00:47:30,119
Mmm-hmm. And behind
door number one.
954
00:47:30,121 --> 00:47:32,052
♪ Pusherman
955
00:47:32,054 --> 00:47:33,754
(EDDIE CLEARS THROAT)
956
00:47:33,756 --> 00:47:35,722
♪ I'm your pusherman
957
00:47:37,855 --> 00:47:39,687
♪ Pusherman ♪
958
00:47:39,689 --> 00:47:41,722
(CHATTERING INDISTINCTLY)
959
00:47:44,522 --> 00:47:45,953
Oh, man.
960
00:47:45,955 --> 00:47:47,353
- Cheers to that.
- To the hustle, baby.
961
00:47:47,355 --> 00:47:48,656
Hey, you're my
motherfucking brother.
962
00:47:49,389 --> 00:47:50,723
(SHOWER RUNNING)
963
00:48:10,556 --> 00:48:13,454
♪ You say I'm trippin',
bullshit
964
00:48:13,456 --> 00:48:16,455
♪ You're the one
that make me do shit
965
00:48:16,457 --> 00:48:19,054
♪ You're the one
that make me feel it
966
00:48:19,056 --> 00:48:22,255
♪ The feeling I'm stupid
967
00:48:22,257 --> 00:48:24,656
♪ I was in your corner
968
00:48:24,658 --> 00:48:28,022
♪ When you were putting me
through shit
969
00:48:28,024 --> 00:48:30,088
♪ Now you wanna leave
970
00:48:30,090 --> 00:48:33,389
♪ No, you leaving me
was foolish
971
00:48:33,391 --> 00:48:38,523
♪ You left me this scar
on my heart
972
00:48:38,525 --> 00:48:43,690
♪ And I left you
a brand-new car
973
00:48:43,692 --> 00:48:47,125
♪ How nice of you,
the price of true love
974
00:48:49,625 --> 00:48:52,958
♪ True love is absolute
975
00:48:54,559 --> 00:48:58,292
♪ So what more can I say?
976
00:49:00,426 --> 00:49:04,326
♪ You make me this way
977
00:49:06,259 --> 00:49:09,626
♪ What more can I say?
978
00:49:12,126 --> 00:49:15,259
♪ You make me this way
979
00:49:18,560 --> 00:49:19,791
♪ Yeah
980
00:49:19,793 --> 00:49:22,492
♪ All of these excuses
981
00:49:22,494 --> 00:49:25,492
♪ Say I'm the one
that made you ruthless
982
00:49:25,494 --> 00:49:28,125
♪ When you're the reason
I'm crazy
983
00:49:28,127 --> 00:49:31,358
♪ And with you, I feel useless
984
00:49:31,360 --> 00:49:33,858
♪ I let you have it
985
00:49:33,860 --> 00:49:37,058
♪ You took me for granted
986
00:49:37,060 --> 00:49:39,726
♪ Always wanna play the victim
987
00:49:39,728 --> 00:49:42,726
♪ When they don't know
the truth is
988
00:49:42,728 --> 00:49:47,959
♪ You left me this scar
on my heart
989
00:49:47,961 --> 00:49:52,859
♪ When I'd never
take it that far
990
00:49:52,861 --> 00:49:54,426
♪ Ooh
991
00:49:54,428 --> 00:49:56,663
♪ Why would you say that
it was true love
992
00:49:58,362 --> 00:50:02,394
♪ If true love is absolute?
993
00:50:02,396 --> 00:50:04,825
♪ What more can I
994
00:50:04,827 --> 00:50:07,529
♪ What more can I say?
995
00:50:09,496 --> 00:50:12,662
♪ You make me this way
996
00:50:12,664 --> 00:50:15,093
♪ You make me this way
997
00:50:15,095 --> 00:50:19,361
♪ What more can I say?
998
00:50:19,363 --> 00:50:21,295
♪ What more can I say?
999
00:50:21,297 --> 00:50:26,196
♪ You make me this way ♪
1000
00:50:49,298 --> 00:50:50,862
- (TV SPORTS ANNOUNCER SPEAKING SPANISH)
- (CROWD ROARING)
1001
00:50:50,864 --> 00:50:52,431
(SPEAKING SPANISH)
1002
00:50:57,097 --> 00:50:58,332
(PHONE RINGING)
1003
00:51:04,599 --> 00:51:05,864
(LINE RINGING)
1004
00:51:07,098 --> 00:51:08,998
(SPEAKING SPANISH)
1005
00:51:18,965 --> 00:51:21,965
(PHONE RINGING)
1006
00:51:23,400 --> 00:51:25,064
- (EXHALES)
- (SPEAKING SPANISH)
1007
00:51:25,066 --> 00:51:26,798
Answer the phone,
are you deaf?
1008
00:51:38,367 --> 00:51:40,797
(SPEAKING SPANISH)
1009
00:51:40,799 --> 00:51:45,601
No, this sport is stupid
and I don't give a shit.
1010
00:52:11,934 --> 00:52:13,767
Wow.
1011
00:52:13,769 --> 00:52:15,333
You look nice.
1012
00:52:15,335 --> 00:52:17,801
- Thank you, baby. So do you.
- (CHUCKLES)
1013
00:52:18,735 --> 00:52:21,133
Come downstairs with me.
1014
00:52:21,135 --> 00:52:23,334
For what? People won't be
here for another hour.
1015
00:52:23,336 --> 00:52:24,667
I know.
1016
00:52:24,669 --> 00:52:26,900
Just come downstairs.
1017
00:52:26,902 --> 00:52:28,234
All right,
give me a second.
1018
00:52:28,236 --> 00:52:29,603
Like today,
though, please.
1019
00:52:31,403 --> 00:52:33,503
- Georgia!
- Yes. Coming. Coming.
1020
00:52:36,403 --> 00:52:38,535
You hungry?
1021
00:52:38,537 --> 00:52:40,102
- Huh?
- I said, are you hungry?
1022
00:52:41,869 --> 00:52:43,103
I could eat.
1023
00:52:44,203 --> 00:52:46,235
What is this?
1024
00:52:46,237 --> 00:52:47,304
Just a little something.
1025
00:52:48,537 --> 00:52:49,803
You're too sweet.
1026
00:52:52,637 --> 00:52:55,135
PRIEST: Hold up. Hold up.
I got to be a gentleman now.
1027
00:52:55,137 --> 00:52:56,170
GEORGIA: Oh.
1028
00:52:57,936 --> 00:52:59,934
- Madam.
- Thank you.
1029
00:52:59,936 --> 00:53:01,137
(BOTH CHUCKLING)
1030
00:53:02,571 --> 00:53:04,438
Wow. Look at this.
1031
00:53:06,937 --> 00:53:08,438
PRIEST: That's fine. Thanks.
1032
00:53:11,738 --> 00:53:13,503
Takes some getting
used to, you know,
1033
00:53:13,505 --> 00:53:15,603
being served
in your own house.
1034
00:53:15,605 --> 00:53:17,470
GEORGIA: You earned it.
1035
00:53:17,472 --> 00:53:19,835
You, all of us, really,
1036
00:53:19,837 --> 00:53:23,103
are always exactly
where we're meant to be.
1037
00:53:23,105 --> 00:53:26,103
- You believe that?
- I do.
1038
00:53:26,105 --> 00:53:28,137
When I was in school,
this girl Janelle
1039
00:53:28,139 --> 00:53:29,771
lived like this
her whole life.
1040
00:53:29,773 --> 00:53:32,070
In college, her dad
actually got arrested.
1041
00:53:32,072 --> 00:53:33,571
He was a big money guy,
1042
00:53:33,573 --> 00:53:35,637
something to do
with the financial crisis.
1043
00:53:35,639 --> 00:53:37,137
He ripped off
a bunch of old people.
1044
00:53:37,139 --> 00:53:39,103
It was a big deal.
Made it to the news.
1045
00:53:39,105 --> 00:53:41,704
His case went from
front page news
1046
00:53:41,706 --> 00:53:44,903
to back page write-up
about some bullshit fine
1047
00:53:44,905 --> 00:53:46,273
- and a small settlement.
- (CHUCKLES)
1048
00:53:47,739 --> 00:53:49,737
I learned then
that the difference
1049
00:53:49,739 --> 00:53:51,438
between a businessman
and a crook
1050
00:53:51,440 --> 00:53:53,871
is the type of lawyer
you can afford.
1051
00:53:53,873 --> 00:53:57,307
Is that what you see me as?
As a crook?
1052
00:53:58,106 --> 00:53:59,804
No.
1053
00:53:59,806 --> 00:54:02,774
I see a man,
my man,
1054
00:54:04,308 --> 00:54:06,239
taking care
of his business
1055
00:54:06,241 --> 00:54:09,105
and getting things right so
that, when this is all done,
1056
00:54:09,107 --> 00:54:10,406
you can be free.
1057
00:54:10,408 --> 00:54:12,306
- (LOUD POP)
- (SERVER GASPS)
1058
00:54:12,308 --> 00:54:14,606
I'm so sorry
about that.
1059
00:54:14,608 --> 00:54:15,641
PRIEST: You're fine.
1060
00:54:19,442 --> 00:54:21,442
- (HIP-HOP MUSIC PLAYING)
- (LIVELY CHATTER)
1061
00:54:25,574 --> 00:54:27,475
- I'll be right back.
- Yeah.
1062
00:54:30,342 --> 00:54:31,507
- What up, man?
- Yeah, man.
1063
00:54:31,509 --> 00:54:34,607
Hey, I got your
money, too, boy.
1064
00:54:34,609 --> 00:54:36,006
- My nigga, what's happening?
- What's up?
1065
00:54:36,008 --> 00:54:38,175
- I see you.
- I see you. (LAUGHS)
1066
00:54:39,242 --> 00:54:40,573
What's up, boy?
1067
00:54:40,575 --> 00:54:42,640
Thanks for coming.
Ready to get that money?
1068
00:54:42,642 --> 00:54:44,441
Finna get that money, son.
1069
00:54:44,443 --> 00:54:45,839
- Top to bottom.
- A'ight, player.
1070
00:54:45,841 --> 00:54:46,841
Yeah.
1071
00:54:48,476 --> 00:54:50,207
- Yo, what up, baby boy?
- What's up, boy?
1072
00:54:50,209 --> 00:54:52,241
Hey, man, you still
down to talk, right?
1073
00:54:52,243 --> 00:54:53,974
- Yeah.
- Yo.
1074
00:54:53,976 --> 00:54:56,141
I really need you
to hear me out, man.
1075
00:54:56,143 --> 00:54:57,775
Freddie, you got
to take it easy, now.
1076
00:54:57,777 --> 00:54:59,743
I done told you,
I got you. Relax.
1077
00:55:01,411 --> 00:55:02,477
Everybody, listen up!
1078
00:55:05,110 --> 00:55:07,741
I just want to start off
by saying thank you.
1079
00:55:07,743 --> 00:55:09,708
Okay? I want to say
thank you to my team.
1080
00:55:09,710 --> 00:55:12,108
I want to say thank you
to every single one of y'all.
1081
00:55:12,110 --> 00:55:13,841
I know it's been hard
on you, laying low,
1082
00:55:13,843 --> 00:55:15,509
staying off the grid
and still being hard at work,
1083
00:55:15,511 --> 00:55:18,343
but y'all been doing that,
and I'm proud of y'all.
1084
00:55:18,345 --> 00:55:21,243
So, tonight, we gonna
drink, we gonna eat,
1085
00:55:21,245 --> 00:55:23,276
we gonna smoke something
if you have it.
1086
00:55:23,278 --> 00:55:24,808
We gonna turn up, a'ight?
1087
00:55:24,810 --> 00:55:26,942
So this is to y'all. Salud!
1088
00:55:26,944 --> 00:55:29,278
ALL: Salud!
1089
00:55:30,412 --> 00:55:32,211
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
1090
00:55:47,779 --> 00:55:49,578
- PRIEST: What's going on, baby?
- What's happening? What's happening?
1091
00:55:50,879 --> 00:55:53,843
Look, I need you
to fall back a little bit.
1092
00:55:53,845 --> 00:55:55,877
Word will get out
about a price drop.
1093
00:55:55,879 --> 00:55:58,611
People being how people are,
they'll start asking questions.
1094
00:55:58,613 --> 00:56:00,477
You know, asking
how, asking why.
1095
00:56:00,479 --> 00:56:02,544
Now, Racks, they find out that
we're flooding the market,
1096
00:56:02,546 --> 00:56:04,378
we're gonna have beef we don't need.
Do you understand what I'm saying?
1097
00:56:04,380 --> 00:56:07,444
Priest, I respect that,
and we don't need no beef.
1098
00:56:07,446 --> 00:56:10,577
But for me to move the amount
of work you want me to move,
1099
00:56:10,579 --> 00:56:12,745
at the pace you
want me to move,
1100
00:56:12,747 --> 00:56:14,477
we got to cut the numbers.
1101
00:56:14,479 --> 00:56:15,978
Then cut the numbers.
I don't care.
1102
00:56:15,980 --> 00:56:17,512
I just need you to move it
somewhere else.
1103
00:56:17,514 --> 00:56:19,445
I got people in Cashville.
1104
00:56:19,447 --> 00:56:21,145
They can move whatever the
fuck we throw at 'em.
1105
00:56:21,147 --> 00:56:22,612
You got your lane, Freddie.
1106
00:56:22,614 --> 00:56:24,679
We don't need these
motherfuckers, man.
1107
00:56:24,681 --> 00:56:26,212
Shut the fuck up, man!
1108
00:56:26,214 --> 00:56:28,412
- Who the fuck is this motherfucker?
- Hey.
1109
00:56:28,414 --> 00:56:30,112
RACKS: We'll put
that bitch in a hole.
1110
00:56:30,114 --> 00:56:31,578
He's a fucking termite.
1111
00:56:31,580 --> 00:56:33,012
Everybody, calm down.
We good. We good.
1112
00:56:33,014 --> 00:56:34,979
- A'ight? We good.
- Are we good?
1113
00:56:34,981 --> 00:56:36,782
- EDDIE: Hey, yeah, we good. We good.
- Listen to me.
1114
00:56:38,081 --> 00:56:39,181
Come on, now.
1115
00:56:40,481 --> 00:56:41,515
Hey.
1116
00:56:45,349 --> 00:56:48,080
I don't like this fat
motherfucker, man.
1117
00:56:48,082 --> 00:56:49,980
Look, man, we good.
Don't worry about that shit.
1118
00:56:49,982 --> 00:56:51,579
A'ight? We're getting
too much money, baby.
1119
00:56:51,581 --> 00:56:53,747
A'ight? Look
at this fucking jacket.
1120
00:56:53,749 --> 00:56:55,848
- You look good, nigga.
- RACKS: We got history to make, baby.
1121
00:56:57,616 --> 00:56:59,580
Please tell me what the
fuck just happened.
1122
00:56:59,582 --> 00:57:02,080
- That's your boy.
- That was funny as hell.
1123
00:57:02,082 --> 00:57:03,447
I almost had
to fight that big nigga.
1124
00:57:03,449 --> 00:57:04,980
God, I wanted to see
them niggas roll
1125
00:57:04,982 --> 00:57:06,815
in their good clothes.
I really did, though.
1126
00:57:07,916 --> 00:57:09,547
No, but seriously, look.
1127
00:57:09,549 --> 00:57:11,048
The way shit is
going right now,
1128
00:57:11,050 --> 00:57:12,447
like, the numbers
we doing right now,
1129
00:57:12,449 --> 00:57:13,715
we should've been
doing since day one.
1130
00:57:13,717 --> 00:57:16,081
Shit is moving
smooth like butter.
1131
00:57:16,083 --> 00:57:18,349
Like, you a fucking genius,
Priest. I can't even lie.
1132
00:57:18,351 --> 00:57:19,883
Who's to say we
can't keep this shit up?
1133
00:57:20,650 --> 00:57:22,415
Hmm?
1134
00:57:22,417 --> 00:57:24,249
Who's to say we can't be
bigger than the Sno Patrol
1135
00:57:24,251 --> 00:57:25,914
with they bitch ass?
1136
00:57:25,916 --> 00:57:28,648
Like, seriously, the way
shit is running right now
1137
00:57:28,650 --> 00:57:30,749
is the reason we got in the
game in the first place.
1138
00:57:30,751 --> 00:57:32,450
Is that a George Daniels
on your wrist?
1139
00:57:33,284 --> 00:57:34,948
Oh, yeah.
1140
00:57:34,950 --> 00:57:36,651
I ain't show you
this bitch yet, right?
1141
00:57:37,350 --> 00:57:38,616
(SNICKERS)
1142
00:57:38,618 --> 00:57:39,982
It's nice, but do you
think it's smart
1143
00:57:39,984 --> 00:57:41,451
to be wearing that
at this time?
1144
00:57:42,584 --> 00:57:44,183
Hmm?
1145
00:57:44,185 --> 00:57:46,416
At this party?
1146
00:57:46,418 --> 00:57:48,416
These dumb motherfuckers don't
even know what they're looking at.
1147
00:57:48,418 --> 00:57:50,083
- Doesn't matter.
- I'm not talking about them, Eddie.
1148
00:57:50,085 --> 00:57:52,250
I'm talking
about the police.
1149
00:57:52,252 --> 00:57:55,983
One cop sees you wearing
a $600,000 watch,
1150
00:57:55,985 --> 00:57:57,417
he's gonna wonder
how that nigga got that.
1151
00:57:57,419 --> 00:57:59,150
That's all it takes.
One thread, Eddie. One...
1152
00:57:59,152 --> 00:58:00,251
Yeah, to unravel
the whole fucking sweater.
1153
00:58:00,253 --> 00:58:01,851
Priest, I get it. God damn!
1154
00:58:03,985 --> 00:58:06,784
This fucking preaching.
You know what I'mma do?
1155
00:58:06,786 --> 00:58:09,084
I'mma take the watch home. I'm
gonna put it inside a safe,
1156
00:58:09,086 --> 00:58:10,383
and put it in another safe,
1157
00:58:10,385 --> 00:58:11,852
and then forget
I got the fucking watch.
1158
00:58:14,919 --> 00:58:16,286
That make you happy?
1159
00:58:17,253 --> 00:58:18,253
Great.
1160
00:58:28,520 --> 00:58:30,651
♪ Tie, tie my shoes,
tie my tie
1161
00:58:30,653 --> 00:58:33,752
♪ Tie my shoes, tie, tie
my shoes, tie my tie ♪
1162
00:58:33,754 --> 00:58:36,152
Yo, man, why Priest
do me like that?
1163
00:58:36,154 --> 00:58:38,585
- Do you like what, G?
- Yo, all that "stay in your lane" shit.
1164
00:58:38,587 --> 00:58:41,253
Because you ain't never sold nothing
a day in your fucking life.
1165
00:58:41,255 --> 00:58:42,851
I mean, you the muscle.
Just be the muscle.
1166
00:58:42,853 --> 00:58:45,419
No, man, but the shit we got
fucking sells itself, nigga.
1167
00:58:45,421 --> 00:58:46,919
Man, it ain't
that simple, man.
1168
00:58:46,921 --> 00:58:49,086
Man, then why don't you
let me prove myself, huh?
1169
00:58:49,088 --> 00:58:50,452
You're giving work
to everybody else,
1170
00:58:50,454 --> 00:58:53,119
and I been here
since fucking day one, man.
1171
00:58:53,121 --> 00:58:55,988
How do you think it feels to watch all
these motherfuckers get caked up?
1172
00:58:58,555 --> 00:58:59,522
Eddie.
1173
00:59:00,921 --> 00:59:01,988
Yo, Eddie.
1174
00:59:03,156 --> 00:59:05,655
Man, look,
I'll give you one brick.
1175
00:59:07,222 --> 00:59:08,953
- Thank you, man.
- You happy?
1176
00:59:08,955 --> 00:59:10,920
- Appreciate you, man.
- Well, appreciate this ass.
1177
00:59:10,922 --> 00:59:12,553
That's what you need
to be appreciating.
1178
00:59:12,555 --> 00:59:14,820
- These asses.
- I fucking knew it.
1179
00:59:14,822 --> 00:59:16,487
Oh, shit. Yo, baby.
1180
00:59:16,489 --> 00:59:17,987
- Baby...
- Yeah. No, no, no.
1181
00:59:17,989 --> 00:59:20,054
Don't give me
that calm voice shit.
1182
00:59:20,056 --> 00:59:22,321
This bitch your side chick?
This bitch?
1183
00:59:22,323 --> 00:59:24,754
Trust me. You don't want
to see it with this bitch!
1184
00:59:24,756 --> 00:59:26,487
- Bitch, I will whup your ass!
- Oh, no, chill, ladies.
1185
00:59:26,489 --> 00:59:28,454
- We'll talk about this later.
- Talk about what?
1186
00:59:28,456 --> 00:59:29,988
Talk about how you putting
all our business
1187
00:59:29,990 --> 00:59:31,621
- on the line for this trick?
- Bitch!
1188
00:59:31,623 --> 00:59:33,123
- (CROWD GASPING)
- (WOMEN SHOUTING)
1189
00:59:40,357 --> 00:59:41,655
(EXCLAIMING)
1190
00:59:41,657 --> 00:59:43,021
Oh! (CHUCKLING)
1191
00:59:43,023 --> 00:59:44,223
Come on, man.
1192
00:59:49,792 --> 00:59:51,255
No! No!
1193
00:59:51,257 --> 00:59:53,792
- Stupid bitch!
- I will beat your ass!
1194
00:59:56,991 --> 00:59:58,191
You better get her!
1195
00:59:58,957 --> 01:00:00,790
(LAUGHING)
1196
01:00:00,792 --> 01:00:02,289
♪ Made her travel
with the dope in balloons ♪
1197
01:00:02,291 --> 01:00:04,056
♪ Man, what's up with that?
Yeah
1198
01:00:04,058 --> 01:00:05,556
♪ Made her travel
with the dope in balloons
1199
01:00:05,558 --> 01:00:07,057
♪ Man, what's up with that?
Yeah
1200
01:00:07,059 --> 01:00:08,289
♪ Ain't never have
a silver spoon
1201
01:00:08,291 --> 01:00:09,923
♪ Man, what's up with that? ♪
1202
01:00:09,925 --> 01:00:11,125
(TAPPING WINDOW)
1203
01:00:14,125 --> 01:00:15,492
(GROANS)
1204
01:00:16,793 --> 01:00:19,157
Our guy been
up to anything?
1205
01:00:19,159 --> 01:00:22,724
Since getting back
from El Paso? Not much.
1206
01:00:22,726 --> 01:00:26,158
Living life like a retiree,
except with younger women.
1207
01:00:26,160 --> 01:00:29,857
Doesn't seem like he's
up to much, you ask me.
1208
01:00:29,859 --> 01:00:32,457
PRIEST: What's the buzz
been about at the precincts?
1209
01:00:32,459 --> 01:00:34,924
- Concerning?
- Narcotics.
1210
01:00:34,926 --> 01:00:37,525
Has law enforcement noticed
1211
01:00:37,527 --> 01:00:39,525
any change
in the market at all?
1212
01:00:39,527 --> 01:00:41,924
Recent influx
of pills locally.
1213
01:00:41,926 --> 01:00:44,458
- Charlotte, too, from what I've heard.
- Hmm.
1214
01:00:44,460 --> 01:00:46,291
All right, well,
1215
01:00:46,293 --> 01:00:47,425
here you are.
1216
01:00:47,427 --> 01:00:48,493
It's all there.
1217
01:00:49,593 --> 01:00:52,025
That's not lemon pepper?
1218
01:00:52,027 --> 01:00:55,559
Hawaiian.
Trying something new.
1219
01:00:55,561 --> 01:00:56,628
Aren't we all?
1220
01:01:06,128 --> 01:01:08,492
- You sure about this?
- MONIQUE: Positive.
1221
01:01:08,494 --> 01:01:10,726
That nigga say he
gonna lay one on me?
1222
01:01:10,728 --> 01:01:11,995
Well, he didn't
tell me that.
1223
01:01:18,729 --> 01:01:21,060
I'm gonna need you to better
explain yourself, a'ight?
1224
01:01:21,062 --> 01:01:23,826
Look, he's been acting
real funny lately,
1225
01:01:23,828 --> 01:01:26,126
so I just knew he was seeing
somebody on the side.
1226
01:01:26,128 --> 01:01:27,994
Always lying about
where he been at.
1227
01:01:27,996 --> 01:01:30,427
- How you know he was lying?
- Because I went on his phone.
1228
01:01:30,429 --> 01:01:32,795
- Turned the locator on.
- Fuck all that.
1229
01:01:32,797 --> 01:01:34,295
Tell us what we
want to hear.
1230
01:01:36,463 --> 01:01:38,827
Look, the day
you got shot at,
1231
01:01:38,829 --> 01:01:41,160
Fat-Ass told me he was
gonna cop some sneakers
1232
01:01:41,162 --> 01:01:42,761
down in Little Five Points.
1233
01:01:42,763 --> 01:01:44,196
But he wasn't there.
1234
01:01:53,764 --> 01:01:56,464
Same date, same time,
same location as the shooting.
1235
01:01:59,331 --> 01:02:01,062
Technology's a bitch.
1236
01:02:01,064 --> 01:02:02,928
(CHUCKLES)
1237
01:02:02,930 --> 01:02:05,429
So is a woman scorned.
1238
01:02:05,431 --> 01:02:08,662
♪ Come show my rings some
love Come kiss my chains
1239
01:02:08,664 --> 01:02:10,063
♪ We started coming... ♪
1240
01:02:10,065 --> 01:02:12,364
- Yeah. Yeah. Yeah.
- (MOANING)
1241
01:02:18,331 --> 01:02:19,465
JUJU: Here he comes.
1242
01:02:21,097 --> 01:02:23,432
You ever kill a bitch
with a dick in her mouth?
1243
01:02:25,498 --> 01:02:27,263
Yo, take that shit off.
1244
01:02:27,265 --> 01:02:29,332
- What, baby, my shirt?
- Take that fucking shirt off.
1245
01:02:32,032 --> 01:02:34,129
Cops. Duck.
1246
01:02:34,131 --> 01:02:35,863
(INDISTINCT POLICE
RADIO CHATTER)
1247
01:02:35,865 --> 01:02:37,030
Bring it over here.
Bring it here.
1248
01:02:37,032 --> 01:02:38,700
- (SNIFFS)
- (MOANS)
1249
01:02:40,098 --> 01:02:41,997
Ooh.
1250
01:02:41,999 --> 01:02:43,631
♪ After you ride it
1251
01:02:43,633 --> 01:02:45,664
♪ Show my chain some love
1252
01:02:45,666 --> 01:02:46,800
Oh...
1253
01:02:50,266 --> 01:02:52,331
♪ Come give my rings some love
1254
01:02:52,333 --> 01:02:55,299
♪ Come give my rings some love
Come give my rings some love
1255
01:03:01,900 --> 01:03:03,498
(SIREN WHOOPS)
1256
01:03:03,500 --> 01:03:05,500
Oh. Get the fuck up. Get the fuck up.
Get the fuck up.
1257
01:03:13,133 --> 01:03:15,635
I don't know if it's that nigga's
lucky day or his unlucky day.
1258
01:03:16,267 --> 01:03:17,501
Fuck!
1259
01:03:24,802 --> 01:03:27,101
Don't say a fucking word.
Don't say shit.
1260
01:03:33,034 --> 01:03:35,166
OFFICER FRANKLIN: Having
ourselves a night, are we?
1261
01:03:35,168 --> 01:03:37,032
Is there a problem, Officer?
1262
01:03:37,034 --> 01:03:38,866
How much you charging,
sweetheart?
1263
01:03:38,868 --> 01:03:40,866
Hey, I ain't
a fucking prostitute.
1264
01:03:40,868 --> 01:03:43,334
Yo, chill. Don't say
fucking shit before this...
1265
01:03:43,336 --> 01:03:46,367
Before this officer asks you
to step out of the car?
1266
01:03:46,369 --> 01:03:48,033
It's too late.
Step out of the car, please.
1267
01:03:48,035 --> 01:03:50,802
God damn it. God damn it.
Fucking told you!
1268
01:03:50,804 --> 01:03:52,267
Get the fuck up out the car!
1269
01:03:52,269 --> 01:03:54,302
- I told you not to say shit!
- Let's go.
1270
01:03:56,770 --> 01:03:59,167
OFFICER FRANKLIN: (SINGING)
♪ They keep me rollin'
1271
01:03:59,169 --> 01:04:02,435
♪ They hatin', patrollin'
1272
01:04:02,437 --> 01:04:04,802
♪ They tryin' to catch me
ridin' dirty
1273
01:04:04,804 --> 01:04:06,401
♪ Tryin' to catch me
ridin' dirty
1274
01:04:06,403 --> 01:04:08,768
♪ Tryin' to catch me
ridin' dirty
1275
01:04:08,770 --> 01:04:10,068
♪ Catch me ridin'...
1276
01:04:10,070 --> 01:04:14,234
♪ My music so loud,
they swangin'
1277
01:04:14,236 --> 01:04:17,902
♪ They see me rollin',
they hatin'
1278
01:04:17,904 --> 01:04:20,602
♪ And they tryin' to catch me
ridin' dirty
1279
01:04:20,604 --> 01:04:22,336
♪ Tryin' to catch me
ridin' dirty
1280
01:04:22,338 --> 01:04:24,102
♪ Tryin' to catch me
ridin' dirty
1281
01:04:24,104 --> 01:04:25,805
♪ Tryin' to catch me
ridin' dirty
1282
01:04:26,970 --> 01:04:28,636
♪ I'm swangin'
1283
01:04:28,638 --> 01:04:31,336
♪ They hopin' and tryin'
to catch me
1284
01:04:31,338 --> 01:04:33,137
♪ Ridin' dirty
1285
01:04:35,672 --> 01:04:37,935
♪ Tryin' to catch me
ridin' dirty
1286
01:04:37,937 --> 01:04:39,804
♪ Tryin' to catch me
ridin' dirty
1287
01:04:39,806 --> 01:04:41,639
♪ Tryin' to catch me
ridin' dirty ♪
1288
01:05:05,740 --> 01:05:06,773
Jackpot.
1289
01:05:10,673 --> 01:05:12,206
Let's go. Get the fuck
out of the car.
1290
01:05:28,274 --> 01:05:29,341
All right.
1291
01:05:30,274 --> 01:05:32,639
Gun. Cocaine.
1292
01:05:32,641 --> 01:05:34,940
- It's all yours, right?
- I want a lawyer.
1293
01:05:36,040 --> 01:05:38,005
"A lawyer"?
1294
01:05:38,007 --> 01:05:39,938
You're not under arrest.
Did you arrest him?
1295
01:05:39,940 --> 01:05:41,673
Uh-uh.
1296
01:05:41,675 --> 01:05:43,542
Just having a conversation
in a public place.
1297
01:05:45,475 --> 01:05:47,340
That's a whole lot
of cocaine, man.
1298
01:05:47,342 --> 01:05:49,342
Can't all be for
personal use, can it?
1299
01:05:51,375 --> 01:05:52,508
Don't want to talk?
1300
01:05:55,442 --> 01:05:56,674
All right.
1301
01:05:56,676 --> 01:05:57,810
(BLADE CLICKS)
1302
01:06:02,841 --> 01:06:03,974
(SNIFFS)
1303
01:06:04,974 --> 01:06:06,142
Wow.
1304
01:06:13,842 --> 01:06:15,441
You're amongst friends.
1305
01:06:15,443 --> 01:06:16,544
I insist.
1306
01:06:18,410 --> 01:06:19,477
(SNIFFING)
1307
01:06:21,444 --> 01:06:23,809
Know what my
problem with you is?
1308
01:06:23,811 --> 01:06:28,642
This shit's way too pure,
and you got way too much of it
1309
01:06:28,644 --> 01:06:30,510
for me to not know
who the fuck you are.
1310
01:06:34,811 --> 01:06:36,511
Still silent. All right.
1311
01:06:45,511 --> 01:06:46,809
Say "cheese."
1312
01:06:46,811 --> 01:06:48,343
- (PHONE BEEPS)
- (CHUCKLES)
1313
01:06:48,345 --> 01:06:50,376
You're making
my life too easy.
1314
01:06:50,378 --> 01:06:52,109
All right. "Eddie."
1315
01:06:52,111 --> 01:06:54,343
Most of your texts and
calls are to this guy.
1316
01:06:54,345 --> 01:06:56,276
Can't be your boyfriend.
1317
01:06:56,278 --> 01:06:57,975
You got way too many pussy
pics to be on the down-low.
1318
01:06:57,977 --> 01:07:00,176
What is he, your connect?
No. Nah.
1319
01:07:00,178 --> 01:07:01,211
See, you're not connected.
1320
01:07:02,877 --> 01:07:04,245
Your boss, right?
1321
01:07:05,045 --> 01:07:06,179
Bingo.
1322
01:07:07,112 --> 01:07:08,910
"Eddie."
1323
01:07:08,912 --> 01:07:11,077
You know an Eddie
who's getting it like this?
1324
01:07:11,079 --> 01:07:13,243
- Not like that.
- See, now I'm really pissed
1325
01:07:13,245 --> 01:07:16,410
'cause that's two people
I should know that I don't.
1326
01:07:16,412 --> 01:07:17,647
Get her out of the car.
1327
01:07:19,145 --> 01:07:20,145
Let's go, sweetheart.
1328
01:07:25,012 --> 01:07:27,511
ROCHELLE: (CRYING) No! No,
please don't do it! Don't do it.
1329
01:07:27,513 --> 01:07:29,979
- MASON: Tell me who Eddie is.
- Don't say a fucking word.
1330
01:07:32,647 --> 01:07:34,278
I just...
1331
01:07:34,280 --> 01:07:35,814
Big man's working
for Eddie, right?
1332
01:07:38,481 --> 01:07:40,213
Yeah. Eddie.
1333
01:07:40,979 --> 01:07:42,013
Him and Priest.
1334
01:07:43,946 --> 01:07:45,081
"Priest"?
1335
01:07:45,814 --> 01:07:47,646
Damn.
1336
01:07:47,648 --> 01:07:49,014
I don't know
who he is, either.
1337
01:07:52,648 --> 01:07:53,716
But I do now.
1338
01:08:15,782 --> 01:08:17,148
You gonna take
your girl home.
1339
01:08:19,148 --> 01:08:20,350
And drive carefully.
1340
01:08:21,749 --> 01:08:22,948
You gonna
see me around.
1341
01:08:27,283 --> 01:08:28,716
Let's go.
Get the fuck out.
1342
01:08:29,782 --> 01:08:30,817
Let's go.
1343
01:08:33,783 --> 01:08:34,849
Come on.
1344
01:08:45,117 --> 01:08:46,250
Motherfucker.
1345
01:08:47,817 --> 01:08:50,182
ROCHELLE: What was I
supposed to do, Freddie?
1346
01:08:50,184 --> 01:08:51,549
Baby, they were
gonna kill you.
1347
01:08:51,551 --> 01:08:54,482
I ain't mad at you.
I just got to figure out
1348
01:08:54,484 --> 01:08:56,516
how to tell Priest
about this shit.
1349
01:08:56,518 --> 01:08:58,182
(SIREN BLARES)
1350
01:08:58,184 --> 01:09:00,616
Look at this motherfucker.
Look at this motherfucker.
1351
01:09:00,618 --> 01:09:01,751
What does he want now?
1352
01:09:18,453 --> 01:09:20,351
Can I see your license
and registration, please, sir?
1353
01:09:20,353 --> 01:09:22,116
Look, man,
you really need to see
1354
01:09:22,118 --> 01:09:23,982
- my motherfucking license...
- Hands off the gun.
1355
01:09:23,984 --> 01:09:25,451
- What?
- Hands off the gun!
1356
01:09:25,453 --> 01:09:26,785
(ROCHELLE SCREAMS)
1357
01:09:46,053 --> 01:09:47,784
The cops saved
that nigga life, Q.
1358
01:09:47,786 --> 01:09:48,984
I'm gonna have that bitch
1359
01:09:48,986 --> 01:09:50,951
set up Fat Freddie
next time, though.
1360
01:09:50,953 --> 01:09:52,320
Freddie might have
been the shooter.
1361
01:09:53,287 --> 01:09:55,018
I ain't gonna doubt that.
1362
01:09:55,020 --> 01:09:56,884
But Freddie don't
call no shots, though.
1363
01:09:56,886 --> 01:09:58,488
And if we make
a move on him right now,
1364
01:09:59,620 --> 01:10:01,486
we gonna wake Priest up.
1365
01:10:01,488 --> 01:10:03,851
We need him sleep.
Fuck Freddie.
1366
01:10:03,853 --> 01:10:05,719
Q, what the fuck is you talking
about, "Fuck Freddie..."
1367
01:10:05,721 --> 01:10:09,486
Listen, nigga! This shit
is chess, not checkers.
1368
01:10:09,488 --> 01:10:11,985
Once we knock the king off,
the rest of the pieces
1369
01:10:11,987 --> 01:10:13,885
on the board
don't even fucking matter.
1370
01:10:13,887 --> 01:10:17,188
If I have to, I'll kill that pussy-ass
nigga Priest my goddamn self.
1371
01:10:18,154 --> 01:10:20,454
MAN: Yo, boss.
1372
01:10:20,456 --> 01:10:22,653
WOMAN: (ON TV) ...Frederick Davis
and 25-year-old Rochelle Saunders.
1373
01:10:22,655 --> 01:10:25,153
Police say that
Davis did not comply
1374
01:10:25,155 --> 01:10:27,753
with instructions
and reached for a gun.
1375
01:10:27,755 --> 01:10:29,520
That's when
the officer fired.
1376
01:10:29,522 --> 01:10:32,320
Based on the initial report,
Mayor Atkins believes
1377
01:10:32,322 --> 01:10:34,986
the shooting to be justified
and is calling the officer,
1378
01:10:34,988 --> 01:10:37,087
Turk Franklin, a hero.
1379
01:10:37,089 --> 01:10:39,421
OFFICER FRANKLIN: Hands off the gun.
Hands off the gun!
1380
01:10:39,423 --> 01:10:41,953
Yeah, we're here for
anything that you need.
1381
01:10:41,955 --> 01:10:44,521
All right? Anything.
1382
01:10:44,523 --> 01:10:46,556
All right. Sorry
for your loss, Ms. Davis.
1383
01:10:47,357 --> 01:10:48,556
I will. Bye.
1384
01:10:51,656 --> 01:10:53,021
(SIGHS)
1385
01:10:53,023 --> 01:10:54,655
Something ain't right.
1386
01:10:54,657 --> 01:10:56,090
Yeah, something ain't right.
They fucking murdered him!
1387
01:11:02,291 --> 01:11:03,524
(BANGING ON DOOR)
1388
01:11:23,459 --> 01:11:25,855
- PRIEST: Can I help you?
- What do you guys do in here?
1389
01:11:25,857 --> 01:11:29,490
This a Mickey Mouse
Clubhouse?
1390
01:11:29,492 --> 01:11:32,156
Uh, it's our place of business.
You mind telling us yours?
1391
01:11:32,158 --> 01:11:34,423
Oh, I'm Detective Mason.
This here is Officer Franklin.
1392
01:11:34,425 --> 01:11:36,156
He's become a little bit
of a local celebrity,
1393
01:11:36,158 --> 01:11:37,292
if you hadn't heard.
1394
01:11:38,158 --> 01:11:39,424
(SIGHS)
1395
01:11:39,426 --> 01:11:41,424
Oh, this is nice.
1396
01:11:41,426 --> 01:11:43,090
Well, you can talk to our
lawyers if you have any...
1397
01:11:43,092 --> 01:11:44,757
"Lawyer"? That must be
the company slogan.
1398
01:11:44,759 --> 01:11:46,757
That's exactly
what Freddie said.
1399
01:11:46,759 --> 01:11:48,657
Not that you want the same thing
to happen to you, do you?
1400
01:11:48,659 --> 01:11:51,324
Man, fuck you!
Fuck you, too!
1401
01:11:51,326 --> 01:11:53,458
- For real!
- How much?
1402
01:11:53,460 --> 01:11:55,024
Now, see, when
you say it like that,
1403
01:11:55,026 --> 01:11:56,890
it makes me feel like
this is a shakedown.
1404
01:11:56,892 --> 01:11:59,524
- Franklin, is this a shakedown?
- Definitely.
1405
01:11:59,526 --> 01:12:01,791
This is a place
of business, right?
1406
01:12:01,793 --> 01:12:03,158
We're gonna be partners.
1407
01:12:03,160 --> 01:12:05,225
We don't just offer
that to anybody.
1408
01:12:05,227 --> 01:12:07,459
Like Sno Patrol.
1409
01:12:07,461 --> 01:12:09,225
They got multiple
investigations on them
1410
01:12:09,227 --> 01:12:10,524
at multiple agencies.
1411
01:12:10,526 --> 01:12:11,958
They could go down
at any minute.
1412
01:12:11,960 --> 01:12:13,792
I've been waiting
a long time
1413
01:12:13,794 --> 01:12:15,991
to find someone who operates
with your kind of discretion.
1414
01:12:15,993 --> 01:12:18,891
How much?
1415
01:12:18,893 --> 01:12:20,826
Partners means partners.
1416
01:12:20,828 --> 01:12:23,092
Fifty-fifty.
1417
01:12:23,094 --> 01:12:24,991
- We'll earn our share, right?
- That's right.
1418
01:12:24,993 --> 01:12:28,193
Heads-up on raids, patrols,
et cetera, et cetera.
1419
01:12:28,195 --> 01:12:30,326
But in the meantime,
I feel like
1420
01:12:30,328 --> 01:12:33,827
we need to have some kind
of goodwill gesture.
1421
01:12:33,829 --> 01:12:36,259
- Let's say a million-dollar gesture.
- (SCOFFS)
1422
01:12:36,261 --> 01:12:37,827
By the end of the week.
1423
01:12:37,829 --> 01:12:38,829
Deal?
1424
01:12:41,928 --> 01:12:44,093
- Hey. Deal?
- (GUN COCKING)
1425
01:12:44,095 --> 01:12:45,229
Say it.
1426
01:12:48,695 --> 01:12:50,029
Come on, Priest,
just say it.
1427
01:12:53,895 --> 01:12:54,995
Deal.
1428
01:12:56,962 --> 01:12:57,929
Attaboy.
1429
01:13:01,029 --> 01:13:02,197
Thanks, man.
1430
01:13:04,895 --> 01:13:06,228
I get it.
1431
01:13:06,230 --> 01:13:07,862
He scares the shit
out of me, too.
1432
01:13:09,529 --> 01:13:10,529
Before we go,
1433
01:13:12,030 --> 01:13:13,596
I think this belongs to you.
1434
01:13:19,697 --> 01:13:20,697
EDDIE: Son of a bitch!
1435
01:13:47,465 --> 01:13:49,297
You're the reason
we're in this shit.
1436
01:13:49,299 --> 01:13:52,163
- What?
- You're the reason that Freddie's dead.
1437
01:13:52,165 --> 01:13:53,232
Fuck you, Priest.
1438
01:13:54,666 --> 01:13:56,297
I'm wrong?
1439
01:13:56,299 --> 01:13:58,130
If you didn't give him that
brick, he'd still be alive.
1440
01:13:58,132 --> 01:13:59,664
If you didn't
want to expand,
1441
01:13:59,666 --> 01:14:01,831
I would've never gave him
the fucking brick!
1442
01:14:01,833 --> 01:14:03,164
He wanted to get put on.
1443
01:14:03,166 --> 01:14:04,996
There's no coming
back from that.
1444
01:14:04,998 --> 01:14:06,630
Now we in the bed with the
fucking police forever.
1445
01:14:06,632 --> 01:14:08,364
Not forever. It's gonna
take longer than I thought
1446
01:14:08,366 --> 01:14:10,832
'cause of your dumb ass, but
we stick to the plan, Eddie.
1447
01:14:10,834 --> 01:14:12,732
What plan?
You still talking about
1448
01:14:12,734 --> 01:14:14,997
this dumb-ass shit
about us getting out the game
1449
01:14:14,999 --> 01:14:16,897
and finding somewhere
safe to land?
1450
01:14:16,899 --> 01:14:18,364
We black men!
1451
01:14:18,366 --> 01:14:20,064
There ain't nowhere safe
on this fucking planet!
1452
01:14:20,066 --> 01:14:21,164
So what you wanna do?
1453
01:14:21,166 --> 01:14:23,232
You want to stay here, right?
1454
01:14:23,234 --> 01:14:24,864
That's our best
fucking option!
1455
01:14:24,866 --> 01:14:27,032
We rolling with
the police now.
1456
01:14:27,034 --> 01:14:28,698
It's in their best interest to
protect us and keep us out of jail.
1457
01:14:28,700 --> 01:14:30,299
Until it isn't!
1458
01:14:30,301 --> 01:14:32,132
Until they do to us
what they did to Freddie
1459
01:14:32,134 --> 01:14:34,833
'cause they own you
until they kill you.
1460
01:14:34,835 --> 01:14:36,666
Why are you such
a goddamn fool, nigga?
1461
01:14:36,668 --> 01:14:40,132
Me? Who got us
into this shit?
1462
01:14:40,134 --> 01:14:42,432
You did this shit,
Priest! Not me!
1463
01:14:42,434 --> 01:14:44,200
Eddie, touch me again,
nigga. I swear...
1464
01:14:44,202 --> 01:14:45,599
- What the fuck you gonna do, Priest?
- Touch me...
1465
01:14:45,601 --> 01:14:46,368
What the fuck
you gonna do, Priest?
1466
01:14:47,302 --> 01:14:48,368
Motherfucker!
1467
01:14:51,334 --> 01:14:52,334
Yeah!
1468
01:14:55,736 --> 01:14:57,535
(BOTH GRUNTING)
1469
01:15:05,203 --> 01:15:07,000
Fuck you doing, Priest?
1470
01:15:07,002 --> 01:15:08,435
You motherfucker!
1471
01:15:09,969 --> 01:15:11,269
(CHOKING)
1472
01:15:26,237 --> 01:15:27,237
Fuck!
1473
01:15:42,371 --> 01:15:43,571
(COUGHING)
1474
01:15:45,937 --> 01:15:48,004
(BREATHING HEAVILY)
1475
01:15:56,538 --> 01:15:58,403
GEORGIA: I've been in touch
with the consulate
1476
01:15:58,405 --> 01:16:01,002
where we can be citizens of a
country with no extradition treaty.
1477
01:16:01,004 --> 01:16:03,803
- The police can't touch us.
- They're not police.
1478
01:16:03,805 --> 01:16:05,803
- They're murderers.
- CYNTHIA: If they're murderers,
1479
01:16:05,805 --> 01:16:07,204
how else we gonna
get rid of them?
1480
01:16:07,206 --> 01:16:08,903
We don't.
We get rid of ourselves.
1481
01:16:08,905 --> 01:16:10,870
(CYNTHIA SPEAKS SPANISH)
1482
01:16:10,872 --> 01:16:14,403
These dirty-ass cops, Sno
Patrol, they're violating us.
1483
01:16:14,405 --> 01:16:16,037
We shouldn't have
to run from anyone.
1484
01:16:16,039 --> 01:16:17,170
(SPEAKING SPANISH)
1485
01:16:17,172 --> 01:16:18,571
We should wipe them all out.
1486
01:16:18,573 --> 01:16:19,970
Now, who gonna do
all that gangsta shit, you?
1487
01:16:19,972 --> 01:16:21,070
If I have to.
1488
01:16:21,072 --> 01:16:22,471
I've done this shit,
remember?
1489
01:16:22,473 --> 01:16:23,704
Then what?
1490
01:16:23,706 --> 01:16:24,970
Hmm?
1491
01:16:24,972 --> 01:16:26,504
You're gonna end up
on the run anyway,
1492
01:16:26,506 --> 01:16:28,339
or you're gonna end up
in a cage, so stop it.
1493
01:16:29,940 --> 01:16:32,639
- We have enough to leave.
- It's not enough.
1494
01:16:36,206 --> 01:16:37,805
GEORGIA: What's enough?
1495
01:16:37,807 --> 01:16:40,505
$2 million? 5? 25?
1496
01:16:40,507 --> 01:16:42,574
Or until you end up
like Fat Freddie?
1497
01:16:46,774 --> 01:16:49,638
I don't give a damn
about any of that shit.
1498
01:16:49,640 --> 01:16:51,372
I give a damn about you.
1499
01:16:51,374 --> 01:16:53,005
CYNTHIA: Think, Priest,
1500
01:16:53,007 --> 01:16:54,939
about everything
that you've built.
1501
01:16:54,941 --> 01:16:56,606
Don't be so quick
to throw it all away
1502
01:16:56,608 --> 01:16:58,106
just 'cause you're
going through some shit.
1503
01:16:58,108 --> 01:16:59,539
I can't believe you
right now.
1504
01:16:59,541 --> 01:17:02,539
- Yeah, 'cause you're fucking soft.
- "Soft"?
1505
01:17:02,541 --> 01:17:04,005
I've had his back
since day one,
1506
01:17:04,007 --> 01:17:05,573
and I had your back
since day one,
1507
01:17:05,575 --> 01:17:07,539
so don't give me not shit
about being soft...
1508
01:17:07,541 --> 01:17:08,639
- Stop. Stop!
- Everything is warm and fuzzy to you.
1509
01:17:08,641 --> 01:17:11,373
Both of you shut the fuck up!
1510
01:17:11,375 --> 01:17:12,807
- (SPEAKING SPANISH)
- I don't know who you think
1511
01:17:12,809 --> 01:17:15,073
you're talking to!
1512
01:17:15,075 --> 01:17:17,841
But I am on your side, okay? I'm
trying to get us out of this!
1513
01:17:17,843 --> 01:17:20,640
Look. Look, you're right. You're right.
You're right, okay?
1514
01:17:20,642 --> 01:17:23,040
We're gonna get our money.
We're gonna get our passports,
1515
01:17:23,042 --> 01:17:25,609
and after Freddie's funeral,
we will get away for good.
1516
01:17:26,476 --> 01:17:28,509
Do you understand?
1517
01:17:32,043 --> 01:17:33,175
(SIGHS)
1518
01:17:51,977 --> 01:17:53,377
(MEN SPEAKING CANTONESE)
1519
01:18:04,611 --> 01:18:08,876
Another option to gain a passport
is to invest $1.5 million U.S.
1520
01:18:08,878 --> 01:18:11,542
into a government-approved
real estate project,
1521
01:18:11,544 --> 01:18:15,545
and you can have your citizenship
for only $500,000 each.
1522
01:18:23,111 --> 01:18:24,545
Do you take cash?
1523
01:18:32,813 --> 01:18:34,145
Well, of course.
1524
01:18:36,479 --> 01:18:38,580
(VOCALIZING)
1525
01:18:41,847 --> 01:18:47,211
♪ Please, Lord, forgive us
In this world of sinners
1526
01:18:47,213 --> 01:18:50,778
♪ For they know not
what they do
1527
01:18:50,780 --> 01:18:54,812
♪ They know not what they do
1528
01:18:54,814 --> 01:19:00,679
♪ We will never know the day
we're gonna leave this Earth
1529
01:19:00,681 --> 01:19:03,512
♪ Therefore we must
live out our days
1530
01:19:03,514 --> 01:19:07,479
♪ For all they're worth
1531
01:19:07,481 --> 01:19:10,879
♪ If we've ever needed you,
Lord
1532
01:19:10,881 --> 01:19:13,178
♪ Oh, we need you now
1533
01:19:13,180 --> 01:19:15,912
- ♪ Now
- ♪ Lord, it's too much pain
1534
01:19:15,914 --> 01:19:18,912
♪ It starts right now
1535
01:19:18,914 --> 01:19:20,680
♪ Oh, yeah
1536
01:19:20,682 --> 01:19:22,346
♪ Yeah, I wonder
why they hate us
1537
01:19:22,348 --> 01:19:23,747
♪ Sometimes wonder
why you made us
1538
01:19:23,749 --> 01:19:25,313
♪ On hiatus from these haters
1539
01:19:25,315 --> 01:19:27,179
♪ Plus I know they
want to slave us
1540
01:19:27,181 --> 01:19:28,580
♪ Engrave an angel on my grave
1541
01:19:28,582 --> 01:19:30,179
♪ The strong survive
is what they say
1542
01:19:30,181 --> 01:19:32,146
♪ But I look around,
and all the strong had died
1543
01:19:32,148 --> 01:19:33,647
♪ That's the reason why I pray
1544
01:19:33,649 --> 01:19:35,581
♪ My head bowed,
tears to drown out the pain
1545
01:19:35,583 --> 01:19:37,346
♪ Innocent bodies are slain
1546
01:19:37,348 --> 01:19:39,313
♪ It's how you feel when
your color gets you killed
1547
01:19:39,315 --> 01:19:40,681
♪ Lord, I know
this ain't your way
1548
01:19:40,683 --> 01:19:42,414
♪ Why do the good die young?
1549
01:19:42,416 --> 01:19:43,880
♪ Got they mamas
crying for 'em
1550
01:19:43,882 --> 01:19:45,748
♪ Got us writing ghetto poems
1551
01:19:45,750 --> 01:19:48,247
- ♪ Please, Lord, forgive us
- (SOBBING)
1552
01:19:48,249 --> 01:19:50,647
♪ In this world of sinners
1553
01:19:50,649 --> 01:19:54,581
♪ For they know not
what they do
1554
01:19:54,583 --> 01:19:58,049
♪ They know not what they do ♪
1555
01:20:06,883 --> 01:20:09,548
Get in the car. Make sure Ms.
Davis is all right.
1556
01:20:09,550 --> 01:20:12,350
- Priest, but we...
- Just get in the car, please.
1557
01:20:25,351 --> 01:20:26,385
(SIGHS)
1558
01:20:40,786 --> 01:20:42,149
What is he doing here?
1559
01:20:42,151 --> 01:20:44,183
Oh, I'm on
mandatory leave.
1560
01:20:44,185 --> 01:20:47,950
It's standard procedure after
an officer-involved shooting.
1561
01:20:47,952 --> 01:20:51,717
Figured I'd pay my respects
to the money you owe us.
1562
01:20:51,719 --> 01:20:53,384
Jesus. Clearly,
this was a bad idea.
1563
01:20:53,386 --> 01:20:55,785
Why don't you just give us
what we came for.
1564
01:20:55,787 --> 01:20:57,419
We'll get out of your
silky smooth hair.
1565
01:20:59,185 --> 01:21:01,950
Were you beaten as a child?
1566
01:21:01,952 --> 01:21:03,018
All the time.
1567
01:21:08,387 --> 01:21:10,253
Nice bag.
1568
01:21:11,687 --> 01:21:13,551
Uh-uh-uh-uh.
1569
01:21:13,553 --> 01:21:14,917
No offense.
1570
01:21:14,919 --> 01:21:16,621
Trust has to be
earned, right?
1571
01:21:20,421 --> 01:21:21,621
It's good.
1572
01:21:22,654 --> 01:21:24,652
Think you got it bad?
1573
01:21:24,654 --> 01:21:27,020
I got to work with
this guy every day.
1574
01:21:39,354 --> 01:21:40,522
(SIGHS)
1575
01:21:48,722 --> 01:21:50,122
My condolences.
1576
01:21:52,589 --> 01:21:55,220
You reaching for the burner
in the center trap?
1577
01:21:55,222 --> 01:21:56,721
- I know how you think.
- Scatter...
1578
01:21:56,723 --> 01:21:58,055
Shut the fuck up.
1579
01:22:00,857 --> 01:22:03,187
So you put a man
on me, huh?
1580
01:22:03,189 --> 01:22:06,321
That's cool. I could
put a man on you, too.
1581
01:22:06,323 --> 01:22:08,987
- Scatter, I have a plan. I've been...
- Shh.
1582
01:22:08,989 --> 01:22:10,690
Come on, let's take a ride.
1583
01:22:15,056 --> 01:22:16,356
(ENGINE REVS)
1584
01:22:28,657 --> 01:22:30,888
Look, will you just take
this L, Scatter, please?
1585
01:22:30,890 --> 01:22:32,888
Get out while you still can.
1586
01:22:32,890 --> 01:22:35,856
Take the L, huh?
(CHUCKLES)
1587
01:22:35,858 --> 01:22:38,523
You know, there's a difference
between getting out
1588
01:22:38,525 --> 01:22:40,288
and being pushed out.
1589
01:22:40,290 --> 01:22:42,190
I won't stand for that,
Youngblood.
1590
01:22:44,990 --> 01:22:46,656
You literally could've taken
1591
01:22:46,658 --> 01:22:48,356
any kid off the corner
and put him under your wing,
1592
01:22:48,358 --> 01:22:50,056
but you chose me.
1593
01:22:50,058 --> 01:22:54,857
- Why?
- Them other young boys, back then,
1594
01:22:54,859 --> 01:22:56,760
they only wanted to hustle
for the money and the flash.
1595
01:22:58,158 --> 01:23:00,324
Everybody want to be somebody.
1596
01:23:00,326 --> 01:23:02,825
Want to be a trap star.
(LAUGHS)
1597
01:23:04,024 --> 01:23:06,024
Want to be superfly.
1598
01:23:07,559 --> 01:23:09,524
Not you.
1599
01:23:09,526 --> 01:23:10,957
You were different.
1600
01:23:10,959 --> 01:23:13,557
Cared less about that stuff.
1601
01:23:13,559 --> 01:23:15,391
Who the fuck is that?
1602
01:23:15,393 --> 01:23:18,190
It's Priest. My man I
was telling you about.
1603
01:23:18,192 --> 01:23:21,224
- He got it all planned out.
- SCATTER: So these fools think
1604
01:23:21,226 --> 01:23:23,692
they can come in my cut
and set up a trap, huh?
1605
01:23:23,694 --> 01:23:25,091
Without even checking in?
1606
01:23:25,093 --> 01:23:27,325
Well, time to pay the tax.
1607
01:23:27,327 --> 01:23:29,191
Man, why don't we
just spray 'em?
1608
01:23:29,193 --> 01:23:31,158
Nah, man, pulling that trigger
ain't gonna make it no better.
1609
01:23:31,160 --> 01:23:33,191
In fact,
it'll make it worse.
1610
01:23:33,193 --> 01:23:35,492
See, the trick is, you got to
get past that guard out front.
1611
01:23:35,494 --> 01:23:37,559
Hey, he's about to be
gone in a minute.
1612
01:23:37,561 --> 01:23:39,593
How the fuck
you know that?
1613
01:23:39,595 --> 01:23:41,024
PRIEST: He thinks
he's about to meet
1614
01:23:41,026 --> 01:23:42,493
an 18-year-old freshman
from Georgia State.
1615
01:23:42,495 --> 01:23:45,593
I been catfishing him
for about a month now, so...
1616
01:23:45,595 --> 01:23:47,992
SCATTER: A month, you say?
1617
01:23:47,994 --> 01:23:50,061
That's a pretty big
commitment, youngblood.
1618
01:23:51,927 --> 01:23:54,426
Okay. Are you ready?
1619
01:23:54,428 --> 01:23:56,560
SCATTER: One of the main
things I admired about you
1620
01:23:56,562 --> 01:23:59,094
was the fact that
you thought big.
1621
01:24:01,396 --> 01:24:04,193
Look at your clothes,
for example.
1622
01:24:04,195 --> 01:24:07,760
I taught you how to dress,
but you took it way, way left.
1623
01:24:07,762 --> 01:24:12,026
With your Morris
Day-looking hair.
1624
01:24:12,028 --> 01:24:14,494
Excuse me? Who the...
Who the fuck is Morris Day?
1625
01:24:14,496 --> 01:24:15,563
(CHUCKLES)
1626
01:24:24,330 --> 01:24:25,829
(THUNDER RUMBLING)
1627
01:24:51,730 --> 01:24:54,863
Is it true, Priest?
1628
01:24:54,865 --> 01:24:56,229
You were gonna
leave town?
1629
01:24:56,231 --> 01:24:57,930
Abandon our business?
1630
01:24:59,798 --> 01:25:00,831
(GUN COCKING)
1631
01:25:01,499 --> 01:25:02,863
No. Never.
1632
01:25:02,865 --> 01:25:05,196
Look, he's mad
'cause he got cut out.
1633
01:25:05,198 --> 01:25:09,663
I don't blame him for that,
but he's lying.
1634
01:25:09,665 --> 01:25:12,530
Adalberto, how many years I been
working for you and your family?
1635
01:25:12,532 --> 01:25:13,832
Have I ever lied to you?
1636
01:25:19,400 --> 01:25:23,331
As a matter fact,
Scatter, you have.
1637
01:25:23,333 --> 01:25:24,466
- (GUN FIRES)
- (GROANS)
1638
01:25:49,900 --> 01:25:52,866
ADALBERTO: This is an
alkaline hydrolysis machine.
1639
01:25:52,868 --> 01:25:55,868
It's much friendlier on the
environment than cremation.
1640
01:25:57,602 --> 01:26:02,233
You and I, Priest,
we share similar values.
1641
01:26:02,235 --> 01:26:05,931
We both abhor
unnecessary violence.
1642
01:26:05,933 --> 01:26:09,099
My brother Augustin on the other
hand, he was out of control.
1643
01:26:09,101 --> 01:26:12,566
You obviously are aware
of his reputation.
1644
01:26:12,568 --> 01:26:16,166
That's why I had
to send him to prison.
1645
01:26:16,168 --> 01:26:17,899
That's right.
1646
01:26:17,901 --> 01:26:20,233
I sent my own
brother to prison.
1647
01:26:20,235 --> 01:26:22,401
My own stereotypical,
ruthless,
1648
01:26:22,403 --> 01:26:25,401
bloody kingpin, who was
eventually gonna bring down
1649
01:26:25,403 --> 01:26:27,401
the whole family. No.
1650
01:26:27,403 --> 01:26:29,069
That's unacceptable.
1651
01:26:32,035 --> 01:26:35,534
I know you can
understand that, Priest.
1652
01:26:35,536 --> 01:26:38,801
You, you're better
than advertised.
1653
01:26:38,803 --> 01:26:41,468
You're better than
Scatter ever was.
1654
01:26:41,470 --> 01:26:44,868
So good that
I had to question myself.
1655
01:26:44,870 --> 01:26:48,335
Scatter had always been
one of our best earners.
1656
01:26:48,337 --> 01:26:52,001
So how come your numbers
were so much better?
1657
01:26:52,003 --> 01:26:54,535
Even after adjusting
for the increase in volume.
1658
01:26:54,537 --> 01:26:56,301
Didn't make sense.
1659
01:26:56,303 --> 01:26:59,301
So I had to take a closer
look at his business.
1660
01:26:59,303 --> 01:27:01,270
A much closer look.
1661
01:27:04,538 --> 01:27:06,438
He was
stealing from me.
1662
01:27:10,670 --> 01:27:14,568
A little skim
every other month.
1663
01:27:14,570 --> 01:27:17,569
Not much.
1664
01:27:17,571 --> 01:27:18,772
But he knew
better than that.
1665
01:27:20,204 --> 01:27:22,902
And now that he's gone,
1666
01:27:22,904 --> 01:27:25,037
there's no way
you're leaving the game.
1667
01:27:26,772 --> 01:27:28,105
Good night, Priest.
1668
01:27:31,005 --> 01:27:32,105
Drive safely.
1669
01:27:49,606 --> 01:27:50,706
(INAUDIBLE)
1670
01:28:00,273 --> 01:28:01,640
Yes, sir.
1671
01:28:05,341 --> 01:28:07,538
Go buy yourself
some new fits.
1672
01:28:07,540 --> 01:28:10,538
Why, so we can buy some
crazy-ass clothes like you?
1673
01:28:10,540 --> 01:28:13,773
Yeah, I know I must be looking
real crazy to you right now,
1674
01:28:13,775 --> 01:28:16,239
but do you know why
a tiger has stripes?
1675
01:28:16,241 --> 01:28:18,141
Why a lion has a mane?
1676
01:28:20,409 --> 01:28:24,340
It's to warn the other animals that
they are not to be fucked with.
1677
01:28:24,342 --> 01:28:27,039
Stop by tomorrow.
Got some more work for y'all.
1678
01:28:27,041 --> 01:28:29,941
Ain't too many shorties know
how to work the long game.
1679
01:28:50,843 --> 01:28:52,743
Baby, you got to talk to me.
1680
01:28:53,976 --> 01:28:55,276
What's going on?
1681
01:28:58,209 --> 01:29:01,076
Scatter, he took me
to the connect,
1682
01:29:02,076 --> 01:29:03,444
and they killed him.
1683
01:29:04,076 --> 01:29:05,411
They what?
1684
01:29:08,576 --> 01:29:10,510
They ain't never
gonna let me out.
1685
01:29:11,977 --> 01:29:12,943
Never.
1686
01:29:15,077 --> 01:29:17,110
Priest, we have to leave.
1687
01:29:18,878 --> 01:29:20,177
I know.
1688
01:29:21,677 --> 01:29:24,642
Call Cynthia.
1689
01:29:24,644 --> 01:29:26,209
- GEORGIA: Cyn!
- PRIEST: Cynthia?
1690
01:29:26,211 --> 01:29:29,111
- Cynthia, where are you? Cyn?
- Cyn? Cynthia?
1691
01:29:29,778 --> 01:29:31,942
What's up?
1692
01:29:31,944 --> 01:29:34,276
Okay, why are you not dressed?
What's going on?
1693
01:29:34,278 --> 01:29:36,176
Look, I understand that this
is serious, but, like...
1694
01:29:36,178 --> 01:29:37,843
No, no, I don't think
you understand...
1695
01:29:37,845 --> 01:29:39,209
I understand better
than the both of y'all.
1696
01:29:39,211 --> 01:29:40,909
Okay? The shit that
we're going through now,
1697
01:29:40,911 --> 01:29:42,543
that's what happens
when you grow.
1698
01:29:42,545 --> 01:29:44,710
You either have the heart
for it, or you don't.
1699
01:29:44,712 --> 01:29:46,843
We're gonna
weather the storm.
1700
01:29:46,845 --> 01:29:47,710
"Weather the storm." Okay, we're
just gonna leave your shit here.
1701
01:29:47,712 --> 01:29:49,576
All right? Come on.
1702
01:29:49,578 --> 01:29:50,910
Upstairs. Go.
1703
01:29:50,912 --> 01:29:52,412
- CYNTHIA: Fuck!
- GEORGIA: Come on!
1704
01:29:53,412 --> 01:29:54,713
Get 'em!
1705
01:29:58,613 --> 01:29:59,613
GEORGIA: Go, go, go!
1706
01:30:01,546 --> 01:30:02,778
Run like a bitch!
1707
01:30:02,780 --> 01:30:03,780
Get down! Down!
1708
01:30:05,513 --> 01:30:06,613
(SHOUTING IN SPANISH)
1709
01:30:08,046 --> 01:30:09,713
JUJU: Get down,
nigga! Move!
1710
01:30:20,213 --> 01:30:21,714
(GRUNTING)
1711
01:30:31,680 --> 01:30:33,378
(GEORGIA SHRIEKS)
1712
01:30:33,380 --> 01:30:34,447
(CYNTHIA SHOUTING IN SPANISH)
1713
01:30:38,314 --> 01:30:39,281
Okay.
1714
01:30:40,214 --> 01:30:41,914
You motherfucker!
1715
01:30:43,815 --> 01:30:45,912
(CYNTHIA SHOUTING IN SPANISH)
1716
01:30:45,914 --> 01:30:47,748
JUJU: Shoot up! Shoot her!
1717
01:30:49,648 --> 01:30:50,849
(GRUNTS)
1718
01:30:58,182 --> 01:30:59,416
(EXHALES WEAKLY)
1719
01:31:01,249 --> 01:31:03,046
(WHISPERS) Cynthia.
1720
01:31:03,048 --> 01:31:05,181
JUJU: Come here. Come here!
1721
01:31:05,183 --> 01:31:06,183
Fuck!
1722
01:31:16,216 --> 01:31:17,250
Get up. Georgia, get up.
1723
01:31:20,417 --> 01:31:21,750
Open this.
Here, open this.
1724
01:31:23,049 --> 01:31:24,517
JUJU: You next, Priest!
1725
01:31:28,117 --> 01:31:30,849
PRIEST: I'm gonna box them in.
1726
01:31:30,851 --> 01:31:32,717
All right? You go
from that side.
1727
01:31:35,950 --> 01:31:36,950
JUJU: Come on.
1728
01:31:38,184 --> 01:31:39,451
(BOTH SCREAMING)
1729
01:31:40,384 --> 01:31:41,484
Fuck!
1730
01:31:45,418 --> 01:31:46,584
- PRIEST: Come on!
- GEORGIA: I'm here!
1731
01:31:50,785 --> 01:31:51,951
JUJU: Nah, nigga!
1732
01:31:54,384 --> 01:31:55,451
(JUJU YELPS)
1733
01:32:01,051 --> 01:32:02,717
- Come on! Come on!
- I can't do that.
1734
01:32:02,719 --> 01:32:04,253
- That's fire.
- You pussy!
1735
01:32:10,585 --> 01:32:11,820
(TIRES SCREECHING)
1736
01:32:56,521 --> 01:32:57,588
(CLICKS)
1737
01:33:01,220 --> 01:33:02,388
(HORNS HONKING)
1738
01:33:03,388 --> 01:33:04,422
Come on!
1739
01:33:10,722 --> 01:33:11,955
(TIRES SCREECHING)
1740
01:33:13,588 --> 01:33:15,087
(HORN HONKING)
1741
01:33:15,089 --> 01:33:16,089
(GRUNTS)
1742
01:33:26,689 --> 01:33:27,723
(SPITS)
1743
01:33:39,624 --> 01:33:41,590
- No, no, no, no, no! Watch out!
- PRIEST: I got it! I got it!
1744
01:33:45,390 --> 01:33:46,590
- Shit!
- (HORN HONKING)
1745
01:34:01,257 --> 01:34:02,391
MAN: Oh, shit!
1746
01:34:12,793 --> 01:34:13,893
I'mma kill this bitch.
1747
01:34:23,793 --> 01:34:25,190
PRIEST: Grab my gun.
I'm gonna come around.
1748
01:34:25,192 --> 01:34:26,893
You shoot out the windshield
so he can't see.
1749
01:34:30,793 --> 01:34:31,827
Now!
1750
01:34:34,125 --> 01:34:35,959
Q: What the fuck?
1751
01:35:06,227 --> 01:35:10,894
I pray to God I don't remember
anything about this day.
1752
01:35:10,896 --> 01:35:14,461
I keep thinking about Cynthia's
last moment before she...
1753
01:35:16,161 --> 01:35:18,629
She must have
been so scared.
1754
01:35:22,862 --> 01:35:24,127
PRIEST: I'm sorry.
1755
01:35:25,562 --> 01:35:26,562
For all this.
1756
01:35:38,530 --> 01:35:40,295
What are we
gonna do now?
1757
01:35:44,897 --> 01:35:45,897
I don't know.
1758
01:35:48,696 --> 01:35:50,329
(SIGHS WEARILY)
1759
01:35:53,129 --> 01:35:54,430
Scatter was right.
1760
01:35:55,597 --> 01:35:56,764
This is all on me.
1761
01:35:58,263 --> 01:35:59,329
(SIGHS)
1762
01:36:07,464 --> 01:36:08,664
Today's a rainy day.
1763
01:36:13,097 --> 01:36:14,462
It's time to use it.
1764
01:36:14,464 --> 01:36:17,462
If we do this,
there's no going back.
1765
01:36:17,464 --> 01:36:18,565
There never was.
1766
01:36:42,231 --> 01:36:44,232
MAN: Hands up!
Get your hands up!
1767
01:36:51,199 --> 01:36:53,832
JUJU: He's in the city
or out the city somewhere.
1768
01:36:53,834 --> 01:36:55,732
Call your people, and go
put a hole in this nigga.
1769
01:36:55,734 --> 01:36:57,097
I don't care if we got to
leave the whole damn country.
1770
01:36:57,099 --> 01:36:58,565
- Do you hear me?
- I hear you.
1771
01:36:58,567 --> 01:36:59,933
- Do you hear me?
- I hear you. Yo, Ju.
1772
01:37:01,534 --> 01:37:03,634
I think our boy has something
he wants to tell you.
1773
01:37:05,367 --> 01:37:07,665
Look at this fucking crib.
1774
01:37:07,667 --> 01:37:10,398
- It's nice, huh? I know that.
- Yeah, this motherfucker nice.
1775
01:37:10,400 --> 01:37:12,532
JUJU: Yeah,
this is all me now.
1776
01:37:12,534 --> 01:37:14,567
EDDIE: Oh, yeah. I like.
1777
01:37:16,333 --> 01:37:18,900
What the fuck
do you want, nigga?
1778
01:37:18,902 --> 01:37:19,902
Talk!
1779
01:37:21,835 --> 01:37:23,666
I want to join
the winning team.
1780
01:37:23,668 --> 01:37:27,065
Get the fuck
out here! Now!
1781
01:37:27,067 --> 01:37:28,533
- MAN: Step back!
- MAN 2: Now, boy!
1782
01:37:28,535 --> 01:37:30,699
- MAN 3: Don't move!
- MAN 4: Don't move, nigga.
1783
01:37:30,701 --> 01:37:32,433
JUJU: This what the
winning team look like.
1784
01:37:32,435 --> 01:37:34,433
You switching up
on your boy Priest so quick?
1785
01:37:34,435 --> 01:37:36,301
Priest ain't my boy,
not no more.
1786
01:37:37,234 --> 01:37:39,065
Them days over.
1787
01:37:39,067 --> 01:37:40,402
Priest still in town?
1788
01:37:41,903 --> 01:37:42,903
Yeah.
1789
01:37:44,235 --> 01:37:46,467
And he trying
to make a move.
1790
01:37:46,469 --> 01:37:48,436
But he gonna need
some money to do it.
1791
01:37:50,202 --> 01:37:51,904
I know where
the money is.
1792
01:37:54,202 --> 01:37:57,235
I mean, I could tell you, but, you
know, I need some guarantees.
1793
01:38:09,936 --> 01:38:11,403
JUJU: All right,
well, let's go get him.
1794
01:38:57,706 --> 01:38:58,706
Yo, Priest!
1795
01:39:00,872 --> 01:39:01,872
Priest!
1796
01:39:05,606 --> 01:39:07,239
- OFFICER 1: Don't move!
- OFFICER 2: Don't move!
1797
01:39:25,240 --> 01:39:26,939
- OFFICER 3: Cease fire, cease fire!
- OFFICER 2: Clear!
1798
01:39:29,441 --> 01:39:31,071
MASON: Nice work, boys.
1799
01:39:31,073 --> 01:39:32,441
(INDISTINCT POLICE
RADIO CHATTER)
1800
01:39:34,174 --> 01:39:35,742
(OFFICERS SHOUTING
INDISTINCTLY)
1801
01:39:44,174 --> 01:39:45,808
(PHONE RINGING)
1802
01:39:46,408 --> 01:39:47,408
Hello?
1803
01:39:49,141 --> 01:39:50,108
It's done.
1804
01:39:52,475 --> 01:39:54,306
Yeah.
1805
01:39:54,308 --> 01:39:56,776
We ain't got to worry
about Sno Patrol no more.
1806
01:39:57,941 --> 01:39:58,941
Good.
1807
01:40:00,941 --> 01:40:04,039
MAYOR ATKINS: Welcome,
citizens of this great city.
1808
01:40:04,041 --> 01:40:07,307
Just like I told you all
when you elected me mayor,
1809
01:40:07,309 --> 01:40:09,140
we would be creating
these community centers,
1810
01:40:09,142 --> 01:40:11,140
and I'm proud
to open another one.
1811
01:40:11,142 --> 01:40:13,240
Thank you.
God bless Atlanta.
1812
01:40:13,242 --> 01:40:15,610
Don't forget
to get out and vote.
1813
01:40:17,610 --> 01:40:19,940
Mr. Mayor, you mind
if I get a selfie with you?
1814
01:40:19,942 --> 01:40:21,774
MAYOR ATKINS:
Well, of course.
1815
01:40:21,776 --> 01:40:23,742
- Yes, sir.
- MAYOR ATKINS: (ON VIDEO) Party time.
1816
01:40:23,744 --> 01:40:24,910
- Let's get it. Let's get it.
- WOMAN: Hello, Mr. Mayor.
1817
01:40:26,910 --> 01:40:27,975
Oh, shit!
1818
01:40:28,910 --> 01:40:30,742
God damn! Let's go!
1819
01:40:30,744 --> 01:40:33,141
ATL, ho! Let's go!
1820
01:40:33,143 --> 01:40:36,108
- It's pretty good, right?
- What you want, man?
1821
01:40:36,110 --> 01:40:39,408
I want a few things. I want
you to make some calls.
1822
01:40:39,410 --> 01:40:42,476
I want you to pull some
strings, get me a file.
1823
01:40:42,478 --> 01:40:44,074
Do that, I won't just
give you this video.
1824
01:40:44,076 --> 01:40:46,276
- I'll give you something else.
- What's that?
1825
01:40:46,278 --> 01:40:47,278
The election.
1826
01:41:05,712 --> 01:41:07,009
(ESMERALDA SPEAKING SPANISH)
1827
01:41:07,011 --> 01:41:09,911
Informed on
your own brother...
1828
01:41:09,913 --> 01:41:11,710
...you're worse than a rat.
1829
01:41:11,712 --> 01:41:14,943
Worse than any creature that
has walked on this Earth.
1830
01:41:14,945 --> 01:41:17,210
It's lies!
This is fake document!
1831
01:41:17,212 --> 01:41:18,511
(SPEAKING SPANISH)
1832
01:41:18,513 --> 01:41:22,110
Please don't call this
fake news.
1833
01:41:22,112 --> 01:41:25,076
You've been spending
too much time in America.
1834
01:41:25,078 --> 01:41:26,911
Mama... (SPEAKING SPANISH)
1835
01:41:26,913 --> 01:41:28,244
I did it for the sake
of the family, mama!
1836
01:41:28,246 --> 01:41:30,211
I did it for us!
1837
01:41:30,213 --> 01:41:32,378
For the family? That's crap.
1838
01:41:32,380 --> 01:41:37,411
Augustin is a pain in the ass and
occasionally stupid, very stupid.
1839
01:41:37,413 --> 01:41:42,044
But he never ratted on the
family when he went to prison.
1840
01:41:42,046 --> 01:41:45,077
I would have respected you
more if you killed him.
1841
01:41:45,079 --> 01:41:46,878
(SPEAKING SPANISH)
1842
01:41:46,880 --> 01:41:49,245
Mama, don't do this! Please!
Please!
1843
01:41:49,247 --> 01:41:51,612
...I beg you! I'm your son!
1844
01:41:51,614 --> 01:41:53,345
No, you WERE my son.
1845
01:41:53,347 --> 01:41:55,446
(ADALBERTO SPEAKING SPANISH)
1846
01:41:55,448 --> 01:41:58,712
At one time we shared
the same blood.
1847
01:41:58,714 --> 01:42:01,413
And now you will become...?
1848
01:42:01,415 --> 01:42:03,212
No! No!
1849
01:42:03,214 --> 01:42:04,945
(SPEAKING SPANISH)
1850
01:42:04,947 --> 01:42:07,681
...whatever it is this fucking
machine turns you into.
1851
01:42:08,582 --> 01:42:10,613
No! No!
1852
01:42:10,615 --> 01:42:13,413
(IN ENGLISH)
You fucking asshole! No!
1853
01:42:13,415 --> 01:42:15,814
No! Mama!
1854
01:42:15,816 --> 01:42:17,648
Mommy!
1855
01:42:17,650 --> 01:42:18,816
Fuck!
1856
01:42:20,948 --> 01:42:23,981
(MUFFLED SHOUTING)
1857
01:42:26,550 --> 01:42:28,516
- (MACHINE GRINDING)
- (SCREAMING)
1858
01:43:06,083 --> 01:43:09,216
Yo, Priest.
Where you at?
1859
01:43:09,218 --> 01:43:11,883
- It's payday.
- I'm on my way.
1860
01:43:11,885 --> 01:43:13,383
You better be after what
I just did for you.
1861
01:43:13,385 --> 01:43:15,349
Well, for us, actually.
1862
01:43:15,351 --> 01:43:17,783
I mean, we are
partners, right?
1863
01:43:17,785 --> 01:43:19,584
You hear me?
1864
01:43:19,586 --> 01:43:21,283
Sno Patrol, done.
1865
01:43:21,285 --> 01:43:22,683
Took care
of your little problem.
1866
01:43:22,685 --> 01:43:25,785
Nah. I take care
of my own problems.
1867
01:43:26,419 --> 01:43:28,718
Priest? Hello?
1868
01:43:31,519 --> 01:43:32,618
Motherfucker.
1869
01:43:34,920 --> 01:43:37,085
(SIRENS WAILING)
1870
01:43:42,719 --> 01:43:44,918
- OFFICER 1: Freeze! Don't move!
- OFFICER 2: Stay right there!
1871
01:43:44,920 --> 01:43:46,552
FEMALE OFFICER:
Stop! Put your hands up!
1872
01:43:46,554 --> 01:43:47,952
- OFFICER 2: Atlanta PD!
- OFFICER 1: Don't move!
1873
01:44:01,086 --> 01:44:02,919
WOMAN: (ON RADIO) On
Wednesday, a dramatic arrest
1874
01:44:02,921 --> 01:44:05,286
occurred downtown
of a career detective
1875
01:44:05,288 --> 01:44:07,752
in the Atlanta
Police Department.
1876
01:44:07,754 --> 01:44:10,886
With this and the recent takedown
of the local drug ring Sno Patrol,
1877
01:44:10,888 --> 01:44:14,252
polling indicates that Mayor
Atkins has a six-point lead
1878
01:44:14,254 --> 01:44:18,119
over all other candidates and is
expected to run away with the election.
1879
01:44:18,121 --> 01:44:20,252
He made
the following statement.
1880
01:44:20,254 --> 01:44:22,119
MAYOR ATKINS: When
I was first elected,
1881
01:44:22,121 --> 01:44:25,052
I promised to weed out
corruption in the Atlanta PD.
1882
01:44:25,054 --> 01:44:29,320
I'm a man of God and a man of my word,
and I look forward to continue guiding
1883
01:44:29,322 --> 01:44:31,619
this fine city of Atlanta
towards the light
1884
01:44:31,621 --> 01:44:33,923
of a bright
and prosperous future.
1885
01:45:04,623 --> 01:45:06,855
Surprised you made it
with all this heat.
1886
01:45:06,857 --> 01:45:09,389
Nothing gonna keep me
from my money.
1887
01:45:09,391 --> 01:45:11,389
You're not nervous?
1888
01:45:11,391 --> 01:45:13,456
I made a few phone calls.
1889
01:45:13,458 --> 01:45:15,057
They ain't got shit on me.
1890
01:45:15,758 --> 01:45:17,389
I'm a hero.
1891
01:45:17,391 --> 01:45:19,889
Mayor himself said so.
1892
01:45:19,891 --> 01:45:22,589
See, he can't have me
looking dirty,
1893
01:45:22,591 --> 01:45:25,390
especially when
there's an election at stake.
1894
01:45:25,392 --> 01:45:26,392
Let's go.
1895
01:45:35,692 --> 01:45:37,125
What the fuck?
1896
01:45:37,926 --> 01:45:39,058
(GROANS)
1897
01:45:40,592 --> 01:45:43,790
Oh, shit. No, no, no.
No, no, no.
1898
01:45:43,792 --> 01:45:45,723
All right, hold on, chill.
Chill the fuck out.
1899
01:45:45,725 --> 01:45:46,890
Let's talk this through.
1900
01:45:46,892 --> 01:45:48,426
Oh, like how you
talked to Freddie?
1901
01:45:55,693 --> 01:45:57,893
- Come on, man.
- Motherfucker.
1902
01:46:07,460 --> 01:46:09,460
(BOTH GRUNTING)
1903
01:46:20,960 --> 01:46:22,125
No, no, no.
1904
01:46:22,127 --> 01:46:23,991
No, no, no.
Fuck, man. Stop.
1905
01:46:23,993 --> 01:46:25,459
No, no, no.
1906
01:46:25,461 --> 01:46:27,361
(GRUNTING)
1907
01:46:39,394 --> 01:46:40,862
(SCREAMS)
1908
01:46:48,995 --> 01:46:50,662
(GROANING)
1909
01:46:52,796 --> 01:46:53,930
(GRUNTS)
1910
01:47:06,529 --> 01:47:08,627
♪ Ain't no shame
in my game ♪
1911
01:47:08,629 --> 01:47:09,996
(ENGINE STARTS)
1912
01:47:20,063 --> 01:47:21,963
(SIREN WAILING IN DISTANCE)
1913
01:47:28,464 --> 01:47:31,129
PRIEST: The dream
was always to get out.
1914
01:47:31,131 --> 01:47:33,630
I just didn't know
how far I'd have to go.
1915
01:47:35,031 --> 01:47:36,464
How do you feel?
1916
01:47:37,198 --> 01:47:38,428
Right now?
1917
01:47:38,430 --> 01:47:39,465
Mmm-hmm.
1918
01:47:41,064 --> 01:47:42,064
Free.
1919
01:47:44,031 --> 01:47:45,964
You think you're
gonna miss home?
1920
01:47:47,065 --> 01:47:48,563
Come on, now.
1921
01:47:48,565 --> 01:47:49,731
I am home.
1922
01:47:51,731 --> 01:47:53,565
Besides, we can
always go back.
1923
01:47:55,299 --> 01:47:58,297
Okay, baby, smile.
1924
01:47:58,299 --> 01:48:00,197
- (CAMERA SHUTTER CLICKS)
- (LAUGHS)
1925
01:48:00,199 --> 01:48:01,466
(PHONE RINGING)
1926
01:48:04,065 --> 01:48:05,564
Look.
1927
01:48:05,566 --> 01:48:06,963
Tell him I said hi.
1928
01:48:06,965 --> 01:48:09,464
- My brother.
- EDDIE: My brother.
1929
01:48:09,466 --> 01:48:11,330
You know you're
missing out, now.
1930
01:48:11,332 --> 01:48:13,997
I know, but...
1931
01:48:13,999 --> 01:48:16,464
You know, that's all you.
That never was me.
1932
01:48:16,466 --> 01:48:18,397
Well, there's always a spot
out here if you ever need it.
1933
01:48:18,399 --> 01:48:19,631
I mean that.
1934
01:48:19,633 --> 01:48:21,500
Oh, for sure. For sure.
1935
01:48:23,233 --> 01:48:24,333
Till the re-up, baby.
1936
01:48:25,433 --> 01:48:26,600
Till the re-up.
1937
01:48:27,400 --> 01:48:28,565
Peace.
1938
01:48:28,567 --> 01:48:30,132
MAN: Got to make
this money, man.
1939
01:48:30,134 --> 01:48:31,134
A'ight.
1940
01:48:33,500 --> 01:48:34,899
Who want their
shot at the king?
1941
01:48:34,901 --> 01:48:35,965
BIG MAN: Let's go, baby.
1942
01:48:35,967 --> 01:48:37,100
Hand me the crown!
1943
01:48:38,333 --> 01:48:40,632
PRIEST: Yeah, I left America.
1944
01:48:40,634 --> 01:48:43,766
But I damn sure took the
dream with me, didn't I?
1945
01:48:43,768 --> 01:48:46,399
(CHUCKLES)
And that's superfly.
1946
01:48:46,401 --> 01:48:47,701
♪ Superfly
1947
01:48:50,334 --> 01:48:51,768
♪ Superfly
1948
01:48:51,770 --> 01:48:53,767
Subtitles by explosiveskull
1949
01:48:53,769 --> 01:48:55,265
♪ I'm always high as the moon
1950
01:48:55,267 --> 01:48:57,066
♪ Man, what's up with that?
Yeah
1951
01:48:57,068 --> 01:48:58,633
♪ Made her travel with
the dope in balloons
1952
01:48:58,635 --> 01:49:00,133
♪ Man, what's up with that?
Oh, yeah
1953
01:49:00,135 --> 01:49:02,265
♪ Ain't never have
a silver spoon
1954
01:49:02,267 --> 01:49:03,433
- ♪ Man, what's up with that?
- ♪ What's up with that?
1955
01:49:03,435 --> 01:49:05,567
♪ I used to feel like a goon
1956
01:49:05,569 --> 01:49:07,067
- ♪ Man, what's up with that?
- ♪ What's up with that?
1957
01:49:07,069 --> 01:49:09,000
♪ Every year
I tat an angel on me
1958
01:49:09,002 --> 01:49:11,901
♪ Want to be prepared
if the devil came for me
1959
01:49:11,903 --> 01:49:14,801
♪ There's blood diamonds
in the field in Angola
1960
01:49:14,803 --> 01:49:18,967
♪ I been five deep
in Range Rovers back to back
1961
01:49:18,969 --> 01:49:21,601
♪ I ain't never had shit,
what's up with that?
1962
01:49:21,603 --> 01:49:24,868
♪ I grew up sleeping on pallets
Nigga, what's up with that?
1963
01:49:24,870 --> 01:49:27,901
♪ Fuck around, knock your man
off, nigga, for talking back
1964
01:49:27,903 --> 01:49:29,801
♪ Everybody hold
their hand out
1965
01:49:29,803 --> 01:49:31,434
♪ Then they gonna talk
behind your back
1966
01:49:31,436 --> 01:49:34,401
♪ Came from the real bottom
I'm a star
1967
01:49:34,403 --> 01:49:37,534
♪ Nigga, I put red bottoms
on my broad
1968
01:49:37,536 --> 01:49:40,569
♪ Donald Trump might
fuck around, deport my cars
1969
01:49:40,571 --> 01:49:43,535
♪ 70 for a walkthrough,
I ain't got no time to bargain
1970
01:49:43,537 --> 01:49:46,769
♪ Zone 6 niggas
like to get shit started
1971
01:49:46,771 --> 01:49:49,836
♪ Instagram shooter
You ain't hit no target
1972
01:49:49,838 --> 01:49:52,702
♪ I'm on real drugs, nigga
I got real problems
1973
01:49:52,704 --> 01:49:56,903
♪ From the real trenches,
nigga I hit real models
1974
01:49:56,905 --> 01:49:59,036
♪ I'm always higher
than the moon
1975
01:49:59,038 --> 01:50:00,770
- ♪ Man, what's up with that?
- ♪ What's up with that?
1976
01:50:00,772 --> 01:50:02,703
♪ Made her travel
with the dope in balloons
1977
01:50:02,705 --> 01:50:04,202
- ♪ Man, what's up with that?
- ♪ What's up?
1978
01:50:04,204 --> 01:50:06,303
♪ Ain't never have
a silver spoon
1979
01:50:06,305 --> 01:50:07,470
- ♪ Man, what's up with that?
- ♪ What's up with that?
1980
01:50:07,472 --> 01:50:09,603
♪ I used to feel like a goon
1981
01:50:09,605 --> 01:50:11,103
- ♪ Man, what's up with that?
- ♪ What's up with that?
1982
01:50:11,105 --> 01:50:12,770
♪ Every year
I tat an angel on me
1983
01:50:12,772 --> 01:50:14,938
♪ Want to be prepared,
the devil came for me
1984
01:50:14,940 --> 01:50:17,671
♪ There's blood diamonds
in the field in Angola
1985
01:50:17,673 --> 01:50:20,773
♪ I been five deep
in Range Rovers back to back
1986
01:50:21,906 --> 01:50:24,205
♪ Yeah, yeah
1987
01:50:25,639 --> 01:50:27,206
♪ Oh, yeah
1988
01:50:29,172 --> 01:50:30,206
♪ Yeah ♪
1989
01:50:34,774 --> 01:50:35,841
♪ Yeah
1990
01:50:36,807 --> 01:50:38,106
♪ Yeah, yeah, yeah
1991
01:50:40,640 --> 01:50:43,905
♪ Come show my rings some love
Come kiss my chains
1992
01:50:43,907 --> 01:50:47,605
♪ When you start comin' on me,
just say my name
1993
01:50:47,607 --> 01:50:51,005
♪ Come with me to paradise,
takin' all my jewels
1994
01:50:51,007 --> 01:50:54,472
♪ Ten chains on my neck,
feel bullet proof
1995
01:50:54,474 --> 01:50:58,005
♪ Don't let them broke bitches
get you Don't let them do it
1996
01:50:58,007 --> 01:51:00,972
♪ I was in the Ghost like Casper,
then hopped in the Porsche
1997
01:51:00,974 --> 01:51:04,473
♪ Sixteen-passenger jet,
it hold me and my comrades
1998
01:51:04,475 --> 01:51:08,073
♪ We got tigers for pets
Got a Bugatti in my bookbag
1999
01:51:08,075 --> 01:51:11,639
♪ Show my watch love then you
gotta show my wrist love too
2000
01:51:11,641 --> 01:51:15,106
♪ I took a piss in the coupe,
I didn't deny it
2001
01:51:15,108 --> 01:51:18,439
♪ I got the cash on me
and I can't hide it
2002
01:51:18,441 --> 01:51:20,306
♪ After you ride it
2003
01:51:20,308 --> 01:51:23,407
♪ Show my chain some love,
yeah
2004
01:51:23,409 --> 01:51:26,774
♪ Come show my chain
some love, yeah
2005
01:51:26,776 --> 01:51:30,440
- ♪ Come give my rings a hug
- ♪ Come give my rings a hug
2006
01:51:30,442 --> 01:51:33,707
♪ Come give my rings
a hug, yeah
2007
01:51:33,709 --> 01:51:36,307
♪ Your smell is dangerous
2008
01:51:36,309 --> 01:51:39,908
♪ If I fuck on a thot she
gotta be Blue Flamin' up
2009
01:51:39,910 --> 01:51:42,575
♪ I'm in the executive
with the Redskins
2010
01:51:42,577 --> 01:51:48,575
♪ Blood out, blood in
Yeah, the bangers
2011
01:51:48,577 --> 01:51:51,608
♪ So much money on me right
now I could buy you the world
2012
01:51:51,610 --> 01:51:55,141
♪ I got two model bitches
I make 'em merge
2013
01:51:55,143 --> 01:51:58,742
♪ I told her everything
What's the word
2014
01:51:58,744 --> 01:52:01,241
♪ Come on, darling,
just make 'em swerve
2015
01:52:01,243 --> 01:52:03,909
♪ Diamond clean, no rub
2016
01:52:03,911 --> 01:52:07,975
- ♪ Yeah
- ♪ Come show my chain some love
2017
01:52:07,977 --> 01:52:11,542
- ♪ Come give my rings a hug
- ♪ Come give my rings a hug
2018
01:52:11,544 --> 01:52:14,644
♪ Come give my rings
a hug, yeah ♪
2019
01:52:29,312 --> 01:52:31,212
♪ Ain't no shame in my game
2020
01:52:36,345 --> 01:52:39,178
♪ I found a new high, yeah
2021
01:52:40,613 --> 01:52:43,344
♪ There's no shame in my game
2022
01:52:43,346 --> 01:52:46,144
♪ There's no shame in my pain
2023
01:52:46,146 --> 01:52:48,811
♪ I found new propane
2024
01:52:48,813 --> 01:52:51,644
♪ I found new cocaine
2025
01:52:51,646 --> 01:52:57,177
♪ I found Xanax and it's
makin' me fall in love
2026
01:52:57,179 --> 01:53:03,177
♪ I found codeine and it's
flowin' through my blood
2027
01:53:03,179 --> 01:53:08,445
♪ Ain't no shame
There ain't no shame
2028
01:53:08,447 --> 01:53:12,614
♪ Ain't no shame
There ain't no shame
2029
01:53:14,414 --> 01:53:16,947
♪ In codeine, pour, baby,
baby, ba, ba
2030
01:53:16,949 --> 01:53:19,746
♪ Ten bracelets on me
lookin' like sunblock
2031
01:53:19,748 --> 01:53:22,446
♪ White diamonds drippin' on
me neck Lady Gaga
2032
01:53:22,448 --> 01:53:25,446
♪ Cut off any typical broads
gave me side-eye
2033
01:53:25,448 --> 01:53:27,713
♪ Perky, runnin' out of time
2034
01:53:27,715 --> 01:53:30,914
♪ Yo, Perky,
fill it up one time
2035
01:53:30,916 --> 01:53:33,546
♪ Surfing, wavin'
'round the bags
2036
01:53:33,548 --> 01:53:36,413
♪ Dirty cup romance
2037
01:53:36,415 --> 01:53:39,079
♪ There's no shame in my game
2038
01:53:39,081 --> 01:53:41,814
♪ There's no shame in my pain
2039
01:53:41,816 --> 01:53:44,614
♪ I found new propane
2040
01:53:44,616 --> 01:53:47,414
♪ I found new cocaine
2041
01:53:47,416 --> 01:53:50,414
- ♪ There's no shame in my game
- ♪ Ain't no shame in my game
2042
01:53:50,416 --> 01:53:53,214
- ♪ There's no shame in my game
- ♪ Ain't no shame in my game
2043
01:53:53,216 --> 01:53:55,915
♪ I found new propane
2044
01:53:55,917 --> 01:53:57,715
♪ I found new cocaine
2045
01:53:57,717 --> 01:54:00,080
- ♪ Now it's a new high
- ♪ I found a new high
2046
01:54:00,082 --> 01:54:02,882
- ♪ Now it's a new high
- ♪ I found a new high
2047
01:54:02,884 --> 01:54:05,584
- ♪ Tomorrow's a new life
- ♪ Tomorrow's a new life
2048
01:54:08,950 --> 01:54:11,081
♪ Spent my teens
in a court seat
2049
01:54:11,083 --> 01:54:14,248
♪ Humble like Cam,
can't promise how I'll lead
2050
01:54:14,250 --> 01:54:16,685
♪ I guess we'll see
2051
01:54:17,918 --> 01:54:19,616
♪ The American Dream
2052
01:54:19,618 --> 01:54:21,317
♪ How it works for me
2053
01:54:25,585 --> 01:54:28,785
♪ I'mma lick my finger
and dip it in candy
2054
01:54:30,952 --> 01:54:34,651
♪ Now I'm in the desert
and I'm dancing
2055
01:54:36,686 --> 01:54:39,449
♪ How you don't stop
caring 'bout me?
2056
01:54:39,451 --> 01:54:42,082
♪ How you don't start
smoking my reef?
2057
01:54:42,084 --> 01:54:44,950
♪ Bottom line is,
this bass take me deep
2058
01:54:44,952 --> 01:54:47,452
♪ More of that is our special
in the replay
2059
01:54:48,786 --> 01:54:51,650
♪ There's no shame in my game
2060
01:54:51,652 --> 01:54:54,484
♪ There's no shame in my pain
2061
01:54:54,486 --> 01:54:56,983
♪ I found new propane
2062
01:54:56,985 --> 01:54:59,917
♪ I found new cocaine
2063
01:54:59,919 --> 01:55:02,785
♪ There's no shame in my game
2064
01:55:02,787 --> 01:55:05,585
♪ There's no shame in my pain
2065
01:55:05,587 --> 01:55:08,284
♪ I found new propane ♪
2066
01:55:08,286 --> 01:55:10,318
♪ I found new cocaine
2067
01:55:10,320 --> 01:55:12,685
- ♪ Now it's a new high
- ♪ I found a new high
2068
01:55:12,687 --> 01:55:15,251
- ♪ Now it's a new high
- ♪ I found a new high
2069
01:55:15,253 --> 01:55:18,186
- ♪ Tomorrow's a new life
- ♪ Tomorrow's a new life
2070
01:55:50,956 --> 01:55:55,021
♪ No shame, ain't no shame
Ain't no... ♪
156303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.