Original subtitles

What do we got here?

There's a fire on the 96th floor.

We're evacuating everyone below that floor.

Are we able to put that fire out on the 96th floor?

It's a 220-story highrise.

We've only reached the 10th floor so far.

The anti-fire system is working.

What about other people?

There are no other people on the 96th floor.

Anti-fire measures activated.

My God.

Hands up!

Turn around!

Now!

Who is this Will Sawyer?

He's a veteran of the U.S. Marines.

Six years with the FBI and eight with the Hostage Rescue Team.

He has a family. A wife and two kids.

His wife was a navy surgeon.

She did three tours in Afghanistan.

The family's been residing in the building

since he was hired as a safety consultant.

And he's got access to the building's security protocol.

He's the only one able to shut down the anti-fire measures.

Keep a close eye on Sawyer.

I've got a few questions for him.

Yes, sir.

Hey, Han...

Sir?

Look at this.

My God.

Send a response team.

Bring him in.

Yes, sir.

What do you suppose he's doing?

Trying to get in that building.

He really wants to get in there.

It's too hot!

We're losing altitude!

What would drive a man to head into those flames?

Sir...

We're able to locate Will Sawyer's family.

Tell me something I don't know.

They're in that building.

Sir...

Sir.

Something's wrong.

This isn't Botha's M.O.

If all he wanted was to extort Zhao,

why trap himself in the building with no way out?

That make sense?

They're gonna jump off.

Sir...

I'm not sure we can use this information.

She could be working with them.

It's the police!

- Take her. - Yes, sir.